[uf-discuss] Re: Wiki

Rémi Prévost remi at exomel.com
Wed May 3 18:10:28 PDT 2006


Chris Messina wrote:
> On 5/3/06, Ryan King <ryan at technorati.com> wrote:
>> On May 3, 2006, at 1:19 PM, Thibaud Elzière wrote:
>>
>> > Hello,
>> >
>> > The url scheme for localized page seems to be : title-language were
>> > language is the 2 characters language code . It is used for the
>> > Spanish translation however "-sp" is used whereas "-es" would have
>> > been better according to me.
>> >
>> > Except for base pages, I think it is better no to prioritize so
>> > that people would not be "forced" to  deal with something they are
>> > not sure about,
>>
>> Agreed. For those doing translations, priority should be a
>> combination of stability of the content and interest on the part of
>> the translator. This is, after all, a volunteer effort.
> 
> Of course. I'm only suggesting that -- for folks interesting in
> helping out without necessarily having a preference, we could suggest
> -- for example -- translating the process page before, say, a
> brainstorming page.
> 
> Chris
> _______________________________________________
> microformats-discuss mailing list
> microformats-discuss at microformats.org
> http://microformats.org/mailman/listinfo/microformats-discuss

A brainstorming page is a good idea. We could keep a list of the 
translators, as well as the pages each one want to translate and the 
pages that "need"[1] to be translated.

[1] Just like Ryan said, "priority should be a combination of stability 
  of the content and interest on the part of the translator".

-- 
Rémi Prévost
remi at exomel.com
http://remiprevost.com | http://exomel.com


More information about the microformats-discuss mailing list