Main Page-gl

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search
(Cómo contribuir)
Current revision (05:15, 7 April 2013) (view source)
m (Reverted edits by ABIDEEN10 (Talk) to last version by Tantek)
 
(38 intermediate revisions not shown.)
Line 3: Line 3:
'''Benvido á wiki de microformatos!'''
'''Benvido á wiki de microformatos!'''
-
Por favor, comeza coa páxina de [[introduction-gl|introducción]] e le [[how-to-play-gl|cómo xogar]] antes de facer calquera cambio.
+
Por favor, comeza coa páxina de [[introduction-gl|introdución]] e le [[how-to-play-gl|cómo actuar]] antes de facer calquera cambio.
-
==Introducción==
+
==Introdución==
* Aprende o que quere decir [http://microformats.org/wiki/posh-gl <abbr title="Plain Old Semantic HTML" lang="en">POSH</abbr>]
* Aprende o que quere decir [http://microformats.org/wiki/posh-gl <abbr title="Plain Old Semantic HTML" lang="en">POSH</abbr>]
-
* Revisa ás páxinas [http://microformats.org/about/ sobre o documento], [http://microformats.org/ noticias], [[press-gl|comunicados de prensa]], [[presentations-gl|presentacións]], [[books-gl|libros]], [[podcasts-gl|podcasts]] e [[screencasts-gl|screencasts]]
+
* Revisa as páxinas [http://microformats.org/about/ sobre o documento], [http://microformats.org/ noticias], [[press-gl|comunicados de prensa]], [[presentations-gl|presentacións]], [[books-gl|libros]], [[podcasts-gl|podcasts]] e [[screencasts-gl|screencasts]]
* Tes algunha dúbida? Le as [[faq-gl|preguntas máis frecuentes]] e consulta o [[glossary-gl|glosario]] para os novos termos.
* Tes algunha dúbida? Le as [[faq-gl|preguntas máis frecuentes]] e consulta o [[glossary-gl|glosario]] para os novos termos.
* Queres aprender máis en persoa? Revisa os [[events-gl|eventos]] sobre microformatos.
* Queres aprender máis en persoa? Revisa os [[events-gl|eventos]] sobre microformatos.
Line 14: Line 14:
Os microformatos son pequenos anacos de HTML que simbolizan cousas coma persoas, eventos, etiquetas, etc. nas páxinas web.
Os microformatos son pequenos anacos de HTML que simbolizan cousas coma persoas, eventos, etiquetas, etc. nas páxinas web.
-
Os microformatos permiten a publicación dunha información máis útil na web, proporcionando un xeito máis rápido e sinxelo de integrar feeds e APIs no teu sitio web. Le outras definicións de [[what-are-microformats-gl|qué son os microformatos]] e [[what-can-you-do-with-microformats-gl|qué podes facer con eles]].
+
Os microformatos permiten a publicación dunha información máis útil na web, proporcionando un xeito máis rápido e sinxelo de integrar feeds e APIs no teu sitio web. Le outras definicións sobre o [[what-are-microformats-gl|qué son os microformatos]] e o [[what-can-you-do-with-microformats-gl|qué podes facer con eles]].
== Cómo contribuir ==
== Cómo contribuir ==
Line 22: Line 22:
* [[advocacy-gl|Avogar]] polo uso dos microformatos, especialmente naqueles que uses.
* [[advocacy-gl|Avogar]] polo uso dos microformatos, especialmente naqueles que uses.
* Escribir un [[testimonial-gl|testimonio]].
* Escribir un [[testimonial-gl|testimonio]].
-
* Facer algo da [[to-do|lista de cousas por facer]] e da [[to-do-gl]].
+
* Facer algo da [[to-do]] e da [[to-do-gl]].
* Unirte o [[irc-gl|canal de IRC]] e as [[mail-gl|listas de correo]] para aprender e axudar a resolver dúbidas (le as [[mailing-lists-gl#Normas_xerais|normas xerais]] antes de escribir).
* Unirte o [[irc-gl|canal de IRC]] e as [[mail-gl|listas de correo]] para aprender e axudar a resolver dúbidas (le as [[mailing-lists-gl#Normas_xerais|normas xerais]] antes de escribir).
-
* [[Main_Page-gl#microformats_wiki_translations|Traduce esta wiki a outros idiomas]] para facer os microformatos máis accesibles a lectores de todo o mundo.
+
* [[Main_Page-gl#traduccion_da_wiki_noutras_linguas|Traducir esta wiki a outros idiomas]] para facer os microformatos sexan accesibles a lectores de todo o mundo.
-
*Antes de propoñer un novo microfomato asegurate de que o teu sitio web é [[posh-gl|POSH]], [[get-started-gl|utiliza microformatos existentes]] e despois le o [[process-gl|proceso]].
+
*Antes de propoñer un novo microfomato asegúrate de que o teu sitio web é [[posh-gl|POSH]] e [[get-started-gl|utiliza os microformatos existentes]], despois le o [[process-gl|proceso]].
== Especificacións ==
== Especificacións ==
-
Especificacións dos estándares abertos de [[microformats-gl|Microformatos]]
+
Especificacións dos estándares abertos de [[microformats-gl|Microformatos]].
* [[hcalendar-gl|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]
* [[hcalendar-gl|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]
* [[hcard-gl|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]
* [[hcard-gl|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]
-
* [[rel-license-gl|RelLicense]]
+
* [[rel-license-gl|rel-license]]
-
* [[rel-nofollow-gl|RelNoFollow]]
+
* [[rel-nofollow-gl|rel-nofollow]]
-
* [[rel-tag-gl|RelTag]]
+
* [[rel-tag-gl|rel-tag]]
* [[vote-links-gl|VoteLinks]]
* [[vote-links-gl|VoteLinks]]
* [[xfn-gl|XFN]] - [http://gmpg.org/xfn/creator XFN creator]
* [[xfn-gl|XFN]] - [http://gmpg.org/xfn/creator XFN creator]
Line 42: Line 42:
== Borradores ==
== Borradores ==
* [[adr-gl|adr]] - para sinalar información sobre enderezos.
* [[adr-gl|adr]] - para sinalar información sobre enderezos.
-
* [[geo-gl|geo]] - para sinalar [http://en.wikipedia.org/wiki/WGS84 WGS84] coordenadas xeográficas (latitude, lonxitude).
+
* [[geo-gl|geo]] - para sinalar coordenadas xeográficas (latitude, lonxitude) [http://en.wikipedia.org/wiki/WGS84 WGS84] .
* [[hatom-gl|hAtom]] - sindicación de contido que se actualiza (por exemplo, as entradas dun blog).
* [[hatom-gl|hAtom]] - sindicación de contido que se actualiza (por exemplo, as entradas dun blog).
* [[hresume-gl|hResume]] - para a publicación de currículos.
* [[hresume-gl|hResume]] - para a publicación de currículos.
-
* [[hreview-gl|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator] -
+
* [[hreview-gl|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator]
* [[rel-directory-gl|rel-directory]] - para indicar que o destino dun enlace é unha listaxe que conten unha entrada á páxina actual.
* [[rel-directory-gl|rel-directory]] - para indicar que o destino dun enlace é unha listaxe que conten unha entrada á páxina actual.
* [[rel-enclosure-gl|rel-enclosure]] - para indicar engadidos (por exemplo, arquivos) a descargar e meter na caché.
* [[rel-enclosure-gl|rel-enclosure]] - para indicar engadidos (por exemplo, arquivos) a descargar e meter na caché.
Line 53: Line 53:
* [[xfolk-gl|xFolk]]
* [[xfolk-gl|xFolk]]
-
== Design Patterns ==
+
== Patróns de deseño ==
-
{{design_patterns}} <!-- this can be edited in /wiki/Template:design_patterns -->
+
{{design_patterns-gl}} <!-- esto pode editarse en /wiki/Template:design_patterns-gl -->
-
* [[elemental-microformat|elemental microformats]]
+
* [[elemental-microformat-gl|microformatos elementais]]
-
* [[compound-microformat|compound microformats]]
+
* [[compound-microformat-gl|composto de microformatos]]
-
== Exploratory Discussions ==
+
== En discusión ==
-
See: [[exploratory-discussions]] for details of research and analysis of real-world [[examples]], existing formats, and brainstorming of possible new microformats, per the microformats [[process]]. Such work is categorised as being:
+
Ver: [[exploratory-discussions-gl|En discusión]] para detalles da documentación e análise de [[examples-gl|exemplos]] reais, formatos existentes e brainstorming de posibles novos microformatos que sigan o [[process-gl|proceso]]. Este traballo categorízase como segue:
-
*[[exploratory-discussions#Active|Actively being progressed]]
+
*[[exploratory-discussions-gl#Activos|Actively being progressed]]
-
*[[exploratory-discussions#Current|Current, but less active]]
+
*[[exploratory-discussions-gl#En-uso|En uso, pero pouco activos]]
-
*[[exploratory-discussions#Moribund|Moribund]]
+
*[[exploratory-discussions-gl#Moribundos|Moribundos]]
-
*[[exploratory-discussions#Abandoned|Formally abandoned]] or
+
*[[exploratory-discussions-gl#Abandoados|Abandoados formalmente]] ou
-
*[[exploratory-discussions#Archive|Archived]]
+
*[[exploratory-discussions-gl#Arquivo|Arquivados]]
== Exemplos ==
== Exemplos ==
Line 75: Line 75:
Ver os [[resources-gl|recursos]].
Ver os [[resources-gl|recursos]].
-
== user centric development ==
+
== Desenvolvemento centrado no usuario ==
-
*[[user-interface]]
+
*[[user-interface-gl|Interfaces de usuario]]
-
*[[data-portability]]
+
*[[data-portability-gl|Traslado de datos]]
-
*[[social-network-portability]]
+
*[[social-network-portability-gl|Traslado das redes sociais]]
-
== shared work areas ==
+
== Áreas de traballo compartido ==
-
* [[to-do]]
+
* [[to-do]] e [[to-do-gl]]
-
* [[templates]]
+
* [[templates-gl|moldes]]
* [http://microformats.org/wiki/delete pages for deletion] <!-- keep as external link; removes from "what links here" -->
* [http://microformats.org/wiki/delete pages for deletion] <!-- keep as external link; removes from "what links here" -->
-
== tools, test cases, additional research ==
+
== Ferramentas, casos de uso e documentos adicionais ==
-
The first place to look for examples, code, and test cases is in the pages for each individual microformat. There are only a few cross-cutting [[tools|tools and services]] that need to process more than one microformat. That section is intended for editors, parsers, validators, test cases, and other information relevant across multiple microformats.
+
O primeiro lugar para buscar exemplos, código e casos de uso é a páxina de cada microformato. Só hai unhas poucas [[tools-gl|ferramentas e servizos]] ás que lles fai falta procesar máis dun microformato. Esta sección está prevista para editores, analizadores, validadores, casos de uso e calquera outra información relevante sobre microformatos múltiples.
-
== microformats wiki translations ==
+
== Traduccións da wiki de microformatos ==
-
<span id="microformats_wiki_translations_in_other_languages">You may read and edit microformats articles in many other languages:</span>
+
<span id="traduccion_da_wiki_noutras_linguas">Podes ler e editar artigos de microformatos en moitas outras linguas:</span>
-
* languages with over 100 articles
+
* Linguas con máis de 100 artigos
-
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (French)]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-fr}}</span>
+
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (Francés)]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-gl}}</span>
-
* languages with over 10 articles
+
* Linguas con máis de 10 artigos
-
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Brazilian Portuguese)]]
+
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Portugés de Brasil)]]
-
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Japanese)]]
+
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Xaponés)]]
-
* languages with over 2 articles
+
* Linguas con máis de 2 artigos
-
** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Česky</span> (Czech)]] {{NewMarker}}
+
** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Česky</span> (Checo)]] {{NewMarker-gl}}
-
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (German)]]
+
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (Alemán)]]
-
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Spanish)]]
+
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Español)]]
-
** [[Main_Page-pl|<span lang="pl">Polski</span> (Polish)]]
+
** [[Main_Page-pl|<span lang="pl">Polski</span> (Polaco)]]
-
** [[Main_Page-ro|<span lang="ro">Română</span> (Romanian)]]
+
** [[Main_Page-ro|<span lang="ro">Română</span> (Rumano)]]
-
* elsewhere
+
* Outros sitios
-
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipedia's article on microformats] has been translated into a number of languages.
+
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat O artigo de microformatos na Wikipedia] foi traducido a unha morea de idiomas.
-
See also [[other-languages]], and [[how-to-start-new-translation|how-to-start-a-new-translation]].
+
Revisa tamén [[other-languages-gl|outras linguas]] e [[how-to-start-new-translation-gl|como comezar unha nova traducción]].

Current revision

Contents

Benvido á wiki de microformatos!

Por favor, comeza coa páxina de introdución e le cómo actuar antes de facer calquera cambio.

Introdución

Definición

Os microformatos son pequenos anacos de HTML que simbolizan cousas coma persoas, eventos, etiquetas, etc. nas páxinas web.

Os microformatos permiten a publicación dunha información máis útil na web, proporcionando un xeito máis rápido e sinxelo de integrar feeds e APIs no teu sitio web. Le outras definicións sobre o qué son os microformatos e o qué podes facer con eles.

Cómo contribuir

Queres axudar a que os microformatos cheguen ó seguinte nivel? O que podes facer é:

Especificacións

Especificacións dos estándares abertos de Microformatos.

Borradores

Patróns de deseño

Os patróns de deseño danlle aos autores de microformatos un vocabulario co que expresar as súas ideas de xeito coherente co que xa está feito. Se sintes a tentación de crear un microformato le esto primeiro!

En discusión

Ver: En discusión para detalles da documentación e análise de exemplos reais, formatos existentes e brainstorming de posibles novos microformatos que sigan o proceso. Este traballo categorízase como segue:

Exemplos

Recursos

Ver os recursos.

Desenvolvemento centrado no usuario

Áreas de traballo compartido

Ferramentas, casos de uso e documentos adicionais

O primeiro lugar para buscar exemplos, código e casos de uso é a páxina de cada microformato. Só hai unhas poucas ferramentas e servizos ás que lles fai falta procesar máis dun microformato. Esta sección está prevista para editores, analizadores, validadores, casos de uso e calquera outra información relevante sobre microformatos múltiples.

Traduccións da wiki de microformatos

Podes ler e editar artigos de microformatos en moitas outras linguas:

Revisa tamén outras linguas e como comezar unha nova traducción.

Main Page-gl was last modified: Sunday, April 7th, 2013

Views