http://microformats.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=SendiMyrkrMicroformats Wiki - User contributions [en]2026-04-25T22:04:51ZUser contributionsMediaWiki 1.38.4http://microformats.org/wiki/index.php?title=microformats-cs&diff=24487microformats-cs2007-09-30T16:45:07Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><h1> Mikroformáty </h1><br />
<br />
== Co jsou to mikroformáty? ==<br />
Autor/Editor: '''Tantek Çelik'''<br />
<br />
<br />
=== mikroformáty jsou ===<br />
* způsob chápání dat<br />
* designové principy formátování<br />
* úprava aktuálního chování a používání vzorů ([http://ifindkarma.typepad.com/relax/2004/12/microformats.html "Pave the cow paths." - Adam Rifkin]) <br />
* vysoce provázány s XHTML, nebo [http://www.tantek.com/presentations/2004etech/realworldsemanticspres.html skutečnou sémantikou, nebo-li sémntikou webu malých písmen], či [http://www.whump.com/moreLikeThis/link/04069 bezeztrátovým XHTML]<br />
* popsány [http://tantek.com/log/2005/03.html#d13t1722 Tantekovou nedávno zveřejněnou prezentací na SXSW: Elementy smyslu plného XHTML]<br />
* sada jednoduchých otevřených datových standardových formátů, které jsou aktivně vyvýjeny a implementovány jednotlivci z komunity či organizacemi s cílem zlepšit strukturu blogů či mikro částí webů bežně zveřejňovaných informací.<br />
* [http://theryanking.com/blog/archives/2005/04/07/an-evolutionary-revolution/ "Evoluční revoluce" - Ryan King]<br />
* all the above.<br />
<br />
=== mikroformáty nejsou ===<br />
* novým jazykem<br />
* infinitely extensible and open-ended<br />
* an attempt to get everyone to change their behavior and rewrite their tools<br />
* a whole new approach that throws away what already works today<br />
* a panacea for all taxonomies, ontologies, and other such abstractions<br />
* defining the whole world, or even just boiling the ocean<br />
* controlled by any individual or organization<br />
* any of the above<br />
<br />
== principy mikroformátů ==<br />
Navštivte [[principles|principy]].<br />
== citace ==<br />
Navštivte také [[principles#quotes|citace vztahující se k principům]].<br />
<br />
== aktuální mikroformáty ==<br />
Pro výpis aktuálních mikroformátů, návrhů a diskusí navštivte [[Main_Page|hlavní stránku]].<br />
<br />
== more thoughts on how microformats are different ==<br />
There are plenty of existing formats that are ''nearly'' totally useless/ignored.<br />
<br />
They're not ''totally'' useless though. They're useful in that they illustrate what at least someone thought might be useful, which unfortunately is typically a lone-inventor working a-priori without any domain expertise.<br />
<br />
Or there is the other extreme. Lots of corporate inventors working with plenty of experience, over-designing a format for what ''might'' be needed some day. In particularly bad cases, the corporate vendors collude to prevent openness and/or adoptability by the open source community. Media standards [http://dannyayers.com/archives/2005/09/24/qotd-23/ often suffer from this kind of deliberate "strategic" positioning].<br />
<br />
We seek to combat all of those problems with the microformat approach.<br />
<br />
* We're not lone-inventors; we're a [http://microformats.org/discuss/ community].<br />
* We don't work [http://en.wikipedia.org/wiki/A_priori a-priori] ("from reason alone"); we require documentation of existing examples, previous attempts at formats. See [[process]].<br />
* When lacking domain expertise, we seek out the domain experts to provide it, and we immerse ourselves in examples and prior art from the domain (see previous point).<br />
* We do our work in the [[Main_Page|open]] with [http://microformats.org/discuss/ open discussion forums].<br />
* We're a diverse mix of corporate, independent, hobbyist, enthusiast.<br />
* We don't over-design. We under-design, deliberately, and then only add things when they are absolutely necessary.<br />
* We adopt very liberal copyright/licensing (CC,GMPG,IETF,W3C) and patent positions (RF,IETF,W3C).<br />
* We ruthlessly self-criticize based on our [http://microformats.org/wiki/microformats#the_microformats_principles principles] in order to keep to the above.<br />
<br />
Some ask what the purpose of the (intended) standards is.<br />
<br />
Why do you need purpose? More often than not, premature focus on purpose tends to distort data formats towards a particular application which may not be all that relevant. Hence rather than focus on a-priori purpose, we focus on modeling existing behavior, with the knowledge that additional structure will yield plenty of interesting uses, most of which we will not be able to a-priori predict.<br />
<br />
This is obviously a very different approach than traditional data format efforts.<br />
<br />
Positive with iteration rather than negative with inaction.<br />
<br />
Microformats tends to take a positive attitude of developing and using the best techniques we can come up with (and iterating upon them), rather than banning/blocking techniques for reasons of fear or cost and thus resulting in inaction. To scrap something, there must be a better alternative provided which addresses the same problem(s) at least as well, with lower costs.</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=Main_Page-cs&diff=26665Main Page-cs2007-09-30T16:24:42Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;margin-left:1em">__TOC__</div><br />
<br />
'''Vítejte na wiki mikroformátů!'''<br />
<br />
Prosíme začněte na stránce s [[introduction-cs|úvodními informacemi]] a přečtěte si [[how-to-play-cs| jak se chovat]] před tím, než budete provádět jakékoli změny.<br />
<br />
==Úvod==<br />
* Zjistěte co to znamená, že je něco [http://microformats.org/wiki/posh <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>] {{NewMarker}}.<br />
* Navštivte [http://microformats.org/about/ informační stránku], [http://microformats.org/ poslední novinky], [[press|tisk]], [[presentations|prezentace]], [[books|knihy]], [[podcasts|podkasty]] a [[screencasts|screenkasty]].<br />
* Máte nějaké dotazy? Přečtěte si [[faq|často kladené otázky]] a navštivte [[glossary|rejstřík]] nových pojmů. <br />
* Chcete získávat informace více osobnějším způsobem? Prohlédněte si [[events|akce]] okolo mikroformátů.<br />
<br />
==Definice==<br />
Mikroformáty jsou malé části HTML reprezentující věci jako jsou lidé, události, jmenovky a jiné na webové stránce. <br />
<br />
Mikroformáty umožňují zveřejňovat informace na webu mnohem výstižněji, což vede k rychlejšímu a snažšímu podporování feedů a uživatelských rozhraní vaší webové stránky. Podrobnější informace získáte v článku [[what-are-microformats|co jsou to mikroformáty]], a [[what-can-you-do-with-microformats|co s nimi můžete dělat]]. <br />
<br />
== Jak přispět ==<br />
Chtěli by jste pomoci s povýšením mikroformátů na další úroveň? Máte tyto možnosti:<br />
<br />
* [[get-started|Začít používat]] mikroformáty na svých stránkách, službách či produktech.<br />
* [[advocacy|Prosazovat]] používání formátů na dalších webových stránkách, především těch vašich.<br />
* Napsat jak se vám [[testimonial|osvědčili]].<br />
* Vytvořit něco v [[to-do|TODO listu]].<br />
* Připojit se k [[irc|IRC kanálu]] či [[mail|mailing listům]] pro získání více informací a pomáhání při odpovídání na otázky (přečtěte si [[mailing-lists#General_guidelines|základní pavidla]] před přispíváním).<br />
* [[Main_Page-cs#microformats_wiki_translations|Přeložit tuto wiki mikroformátů do dalších jazyků]] aby byla přístupnější pro čtenáře používající různé světové jazyky.<br />
* Definovat nový mikroformát, před tímto krokem se ujistěte, že je vaše stránka [[POSH]] a že [[get-started|používá exstující mikrofomáty]] a následně si přečtěte článek o tom [[process|jak postupovat]].<br />
<br />
== Specifikace ==<br />
[[microformats-cs|Microformáty]] jsou otevřenou standardovou specifikací.<br />
<br />
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]<br />
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]<br />
* [[rel-license]]<br />
* [[rel-nofollow]]<br />
* [[rel-tag]]<br />
* [[vote-links|VoteLinks]]<br />
* [[XFN]] - [http://gmpg.org/xfn/creator XFN creator]<br />
* [[XMDP]]<br />
* [[xoxo|XOXO]]<br />
<br />
== Koncepty ==<br />
* [[adr|adr]] - pro značkování adresových informací<br />
* [[geo|geo]] - pro značkování [http://en.wikipedia.org/wiki/WGS84 WGS84] geografických koordinátů (zeměpisná šířka; zeměpisná délka) <br />
* [[hatom|hAtom]] - sdružování seriálového obsahu (např. weblogové příspěvky)<br />
* [[hresume|hResume]] - pro zveřejňování obsahu a CVS<br />
* [[hreview|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator]<br />
* [[rel-directory]] - pro indikaci skutečnosti, že cílem odkazu je výpis obsahu adresáře aktuální stránky<br />
* [[rel-enclosure]] - pro indikaci příloh(např. souborů) ke stažení, cachování<br />
* [[rel-home]] - indikace odkazů na domovskou stránku<br />
* [[rel-payment]] - indikace platebních mechanismů<br />
* [[robots-exclusion|odepření vstupu robotům]]<br />
* [[xfolk|xFolk]]<br />
<br />
== Designové vzory ==<br />
{{design_patterns-cs}} <!-- toto může být editováno na /wiki/Template:design_patterns --><br />
* [[elemental-microformat|základní mikroformáty]]<br />
* [[compound-microformat|sdružené mikroformáty]]<br />
<br />
== Ověřovací diskuse ==<br />
Navštivte: [[exploratory-discussions|Ověřovací diskuse]] pro detaily výzkumu a analyzování [[examples|příkladů]] za skutečného světa, existujících formátů, a diskutování o možných nových mikroformátech, rozdělených podle stupně [[process|vývoje mikroformátů]]. Takové práce jsou kategorizovány následovně:<br />
<br />
*[[exploratory-discussions#Active|Aktivně vyvýjené]]<br />
*[[exploratory-discussions#Current|Aktuální, ale méně aktivní]]<br />
*[[exploratory-discussions#Moribund|Skomírající]]<br />
*[[exploratory-discussions#Abandoned|Formálně opuštěné]] či<br />
*[[exploratory-discussions#Archive|Archivované]]<br />
<br />
== Příklady ==<br />
* [[examples-in-the-wild|praktické ukázky]]<br />
* [[implementations|implementace]]<br />
* [[zen-garden|Zen Garden]]<br />
<br />
== Zdroje ==<br />
Navštivte [[resources|zdroje]].<br />
<br />
== Soustředění uživatelského vývoje ==<br />
*[[user-interface|uživatelské rozhraní]]<br />
*[[data-portability|přenosnost dat]]<br />
*[[social-network-portability|přenostnost sociálních sítí]]<br />
<br />
== Sdílení pracovního prostoru ==<br />
* [[to-do|TODO]]<br />
* [[templates|Šablony]]<br />
* [http://microformats.org/wiki/delete stránka pro mazání] <!-- keep as external link; removes from what links here" --><br />
<br />
== Nástroje, testovací případy, doplňující poznatky ==<br />
Prvním místem kde hledat příklady, kódy a testovací případy je individuální stránka jednoho každého mikroformátu. Zde jsou jen a pouze některé kombinační nástroje a služby potřebné pro vývoj více jak jednoho mikroformátu. Tato část je místem pro editory, parsery, validátory, testery a další informace vztahujcí se k několika mikroformátům.<br />
<br />
*[[accessibility|přístupnost]]<br />
*[[external-issues|externí problémy]]<br />
*[[faqs-for-rdf|často kladené otázky pro RDF]]<br />
*[[icalendar-implementations|implementace iCalendar]]<br />
*[[internationalization|zmezinárodnění]]<br />
*[[microformats-issues|problémy mikroformátů]] - problémy vztahující se k více než jednomu mikroformátu.<br />
*[[parsing-microformats|parsování mikroformátů]]<br />
*[[profile-uri-examples-in-wild|Profil URI příkladů, v praxi]] (Profil URI pro <code>hlavní(head)</code> elementy)<br />
*[[selected-test-cases-from-the-web|Vybrané testovací příklady z webu]]<br />
*[http://hg.microformats.org/ Repozitář zdrojových kódů] -- [[mercurial-quick-start|jak stáhnout kód z repozitáře]]<br />
*[[user-profile-examples-in-wild|Příklady uživatelských profilů, v praxi]] (Uživatelské profily pro sociální webové stránky)<br />
*[[vcard-implementations|implenetace vCard]], [[vcard-errata|rozmarný vCard]], [[vcard-suggestions|návrhy pro vCard]]<br />
*[[why-are-content-standards-hard|proč je význam standardů tak veliký]]<br />
<br />
== Překlady wiki mikroformátů ==<br />
<span id="microformats_wiki_translations">Články můžete číst a editovat v několika dalších jazycích:</span><br />
<br />
* jazyky s více jak 100 články<br />
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (Francouzsky)]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-fr}}</span><br />
* jazyky s více jak 10 články<br />
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Brazilská portugalština)]]<br />
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Japonsky)]]<br />
* jazyky s více jak 2 články<br />
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Španělsky)]]<br />
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (Německy)]]<br />
** [[Main_Page-ro|Romanian]]<br />
** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Czech</span> (Česky)]]<br />
* jiné<br />
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipedia článek o mikroformátech] by měl být přeložen do mnoha jazyků.<br />
<br />
Navštive také [[other-languages-cs]], a [[how-to-start-new-translation|jak začít nový překlad]].</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=microformats-cs&diff=21998microformats-cs2007-09-30T16:24:23Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><h1> microformats </h1><br />
<br />
== What are microformats? ==<br />
Author/Editor: '''Tantek Çelik'''<br />
<br />
=== microformats are ===<br />
* a way of thinking about data<br />
* design principles for formats<br />
* adapted to current behaviors and usage patterns ([http://ifindkarma.typepad.com/relax/2004/12/microformats.html "Pave the cow paths." - Adam Rifkin]) <br />
* highly correlated with semantic XHTML, AKA the [http://www.tantek.com/presentations/2004etech/realworldsemanticspres.html real world semantics, AKA lowercase semantic web], AKA [http://www.whump.com/moreLikeThis/link/04069 lossless XHTML]<br />
* described by [http://tantek.com/log/2005/03.html#d13t1722 Tantek's recent presentation at SXSW: The Elements of Meaningful XHTML]<br />
* a set of simple open data format standards that a diverse community of individuals and organizations are actively developing and implementing for more/better structured blogging and web microcontent publishing in general.<br />
* [http://theryanking.com/blog/archives/2005/04/07/an-evolutionary-revolution/ "An evolutionary revolution" - Ryan King]<br />
* all the above.<br />
<br />
=== microformats are not ===<br />
* a new language<br />
* infinitely extensible and open-ended<br />
* an attempt to get everyone to change their behavior and rewrite their tools<br />
* a whole new approach that throws away what already works today<br />
* a panacea for all taxonomies, ontologies, and other such abstractions<br />
* defining the whole world, or even just boiling the ocean<br />
* controlled by any individual or organization<br />
* any of the above<br />
<br />
== the microformats principles ==<br />
See [[principles]].<br />
== quotes ==<br />
See also [[principles#quotes|quotes relating to the principles]].<br />
<br />
== current microformats ==<br />
See the [[Main_Page|main page]] for a list of current microformats specifications, drafts, and discussions.<br />
<br />
== more thoughts on how microformats are different ==<br />
There are plenty of existing formats that are ''nearly'' totally useless/ignored.<br />
<br />
They're not ''totally'' useless though. They're useful in that they illustrate what at least someone thought might be useful, which unfortunately is typically a lone-inventor working a-priori without any domain expertise.<br />
<br />
Or there is the other extreme. Lots of corporate inventors working with plenty of experience, over-designing a format for what ''might'' be needed some day. In particularly bad cases, the corporate vendors collude to prevent openness and/or adoptability by the open source community. Media standards [http://dannyayers.com/archives/2005/09/24/qotd-23/ often suffer from this kind of deliberate "strategic" positioning].<br />
<br />
We seek to combat all of those problems with the microformat approach.<br />
<br />
* We're not lone-inventors; we're a [http://microformats.org/discuss/ community].<br />
* We don't work [http://en.wikipedia.org/wiki/A_priori a-priori] ("from reason alone"); we require documentation of existing examples, previous attempts at formats. See [[process]].<br />
* When lacking domain expertise, we seek out the domain experts to provide it, and we immerse ourselves in examples and prior art from the domain (see previous point).<br />
* We do our work in the [[Main_Page|open]] with [http://microformats.org/discuss/ open discussion forums].<br />
* We're a diverse mix of corporate, independent, hobbyist, enthusiast.<br />
* We don't over-design. We under-design, deliberately, and then only add things when they are absolutely necessary.<br />
* We adopt very liberal copyright/licensing (CC,GMPG,IETF,W3C) and patent positions (RF,IETF,W3C).<br />
* We ruthlessly self-criticize based on our [http://microformats.org/wiki/microformats#the_microformats_principles principles] in order to keep to the above.<br />
<br />
Some ask what the purpose of the (intended) standards is.<br />
<br />
Why do you need purpose? More often than not, premature focus on purpose tends to distort data formats towards a particular application which may not be all that relevant. Hence rather than focus on a-priori purpose, we focus on modeling existing behavior, with the knowledge that additional structure will yield plenty of interesting uses, most of which we will not be able to a-priori predict.<br />
<br />
This is obviously a very different approach than traditional data format efforts.<br />
<br />
Positive with iteration rather than negative with inaction.<br />
<br />
Microformats tends to take a positive attitude of developing and using the best techniques we can come up with (and iterating upon them), rather than banning/blocking techniques for reasons of fear or cost and thus resulting in inaction. To scrap something, there must be a better alternative provided which addresses the same problem(s) at least as well, with lower costs.</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=how-to-play-cs&diff=33436how-to-play-cs2007-09-25T10:39:02Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div></div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=how-to-play-cs&diff=21673how-to-play-cs2007-09-25T10:38:17Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div>{{Template:inuse}}</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=Main_Page-cs&diff=21997Main Page-cs2007-09-25T10:28:35Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;margin-left:1em">__TOC__</div><br />
<br />
'''Vítejte na wiki mikroformátů!'''<br />
<br />
Prosíme začněte na stránce s [[introduction-cs|úvodními informacemi]] a přečtěte si [[how-to-play-cs| jak se chovat]] před tím, než budete provádět jakékoli změny.<br />
<br />
==Úvod==<br />
* Zjistěte co to znamená, že je něco [http://microformats.org/wiki/posh <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>] {{NewMarker}}.<br />
* Navštivte [http://microformats.org/about/ informační stránku], [http://microformats.org/ poslední novinky], [[press|tisk]], [[presentations|prezentace]], [[books|knihy]], [[podcasts|podkasty]] a [[screencasts|screenkasty]].<br />
* Máte nějaké dotazy? Přečtěte si [[faq|často kladené otázky]] a navštivte [[glossary|rejstřík]] nových pojmů. <br />
* Chcete získávat informace více osobnějším způsobem? Prohlédněte si [[events|akce]] okolo mikroformátů.<br />
<br />
==Definice==<br />
Mikroformáty jsou malé části HTML reprezentující věci jako jsou lidé, události, jmenovky a jiné na webové stránce. <br />
<br />
Mikroformáty umožňují zveřejňovat informace na webu mnohem výstižněji, což vede k rychlejšímu a snažšímu podporování feedů a uživatelských rozhraní vaší webové stránky. Podrobnější informace získáte v článku [[what-are-microformats|co jsou to mikroformáty]], a [[what-can-you-do-with-microformats|co s nimi můžete dělat]]. <br />
<br />
== Jak přispět ==<br />
Chtěli by jste pomoci s povýšením mikroformátů na další úroveň? Máte tyto možnosti:<br />
<br />
* [[get-started|Začít používat]] mikroformáty na svých stránkách, službách či produktech.<br />
* [[advocacy|Prosazovat]] používání formátů na dalších webových stránkách, především těch vašich.<br />
* Napsat jak se vám [[testimonial|osvědčili]].<br />
* Vytvořit něco v [[to-do|TODO listu]].<br />
* Připojit se k [[irc|IRC kanálu]] či [[mail|mailing listům]] pro získání více informací a pomáhání při odpovídání na otázky (přečtěte si [[mailing-lists#General_guidelines|základní pavidla]] před přispíváním).<br />
* [[Main_Page-cs#microformats_wiki_translations|Přeložit tuto wiki mikroformátů do dalších jazyků]] aby byla přístupnější pro čtenáře používající různé světové jazyky.<br />
* Definovat nový mikroformát, před tímto krokem se ujistěte, že je vaše stránka [[POSH]] a že [[get-started|používá exstující mikrofomáty]] a následně si přečtěte článek o tom [[process|jak postupovat]].<br />
<br />
== Specifikace ==<br />
[[microformats|Microformáty]] jsou otevřenou standardovou specifikací.<br />
<br />
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]<br />
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]<br />
* [[rel-license]]<br />
* [[rel-nofollow]]<br />
* [[rel-tag]]<br />
* [[vote-links|VoteLinks]]<br />
* [[XFN]] - [http://gmpg.org/xfn/creator XFN creator]<br />
* [[XMDP]]<br />
* [[xoxo|XOXO]]<br />
<br />
== Koncepty ==<br />
* [[adr|adr]] - pro značkování adresových informací<br />
* [[geo|geo]] - pro značkování [http://en.wikipedia.org/wiki/WGS84 WGS84] geografických koordinátů (zeměpisná šířka; zeměpisná délka) <br />
* [[hatom|hAtom]] - sdružování seriálového obsahu (např. weblogové příspěvky)<br />
* [[hresume|hResume]] - pro zveřejňování obsahu a CVS<br />
* [[hreview|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator]<br />
* [[rel-directory]] - pro indikaci skutečnosti, že cílem odkazu je výpis obsahu adresáře aktuální stránky<br />
* [[rel-enclosure]] - pro indikaci příloh(např. souborů) ke stažení, cachování<br />
* [[rel-home]] - indikace odkazů na domovskou stránku<br />
* [[rel-payment]] - indikace platebních mechanismů<br />
* [[robots-exclusion|odepření vstupu robotům]]<br />
* [[xfolk|xFolk]]<br />
<br />
== Designové vzory ==<br />
{{design_patterns-cs}} <!-- toto může být editováno na /wiki/Template:design_patterns --><br />
* [[elemental-microformat|základní mikroformáty]]<br />
* [[compound-microformat|sdružené mikroformáty]]<br />
<br />
== Ověřovací diskuse ==<br />
Navštivte: [[exploratory-discussions|Ověřovací diskuse]] pro detaily výzkumu a analyzování [[examples|příkladů]] za skutečného světa, existujících formátů, a diskutování o možných nových mikroformátech, rozdělených podle stupně [[process|vývoje mikroformátů]]. Takové práce jsou kategorizovány následovně:<br />
<br />
*[[exploratory-discussions#Active|Aktivně vyvýjené]]<br />
*[[exploratory-discussions#Current|Aktuální, ale méně aktivní]]<br />
*[[exploratory-discussions#Moribund|Skomírající]]<br />
*[[exploratory-discussions#Abandoned|Formálně opuštěné]] či<br />
*[[exploratory-discussions#Archive|Archivované]]<br />
<br />
== Příklady ==<br />
* [[examples-in-the-wild|praktické ukázky]]<br />
* [[implementations|implementace]]<br />
* [[zen-garden|Zen Garden]]<br />
<br />
== Zdroje ==<br />
Navštivte [[resources|zdroje]].<br />
<br />
== Soustředění uživatelského vývoje ==<br />
*[[user-interface|uživatelské rozhraní]]<br />
*[[data-portability|přenosnost dat]]<br />
*[[social-network-portability|přenostnost sociálních sítí]]<br />
<br />
== Sdílení pracovního prostoru ==<br />
* [[to-do|TODO]]<br />
* [[templates|Šablony]]<br />
* [http://microformats.org/wiki/delete stránka pro mazání] <!-- keep as external link; removes from what links here" --><br />
<br />
== Nástroje, testovací případy, doplňující poznatky ==<br />
Prvním místem kde hledat příklady, kódy a testovací případy je individuální stránka jednoho každého mikroformátu. Zde jsou jen a pouze některé kombinační nástroje a služby potřebné pro vývoj více jak jednoho mikroformátu. Tato část je místem pro editory, parsery, validátory, testery a další informace vztahujcí se k několika mikroformátům.<br />
<br />
*[[accessibility|přístupnost]]<br />
*[[external-issues|externí problémy]]<br />
*[[faqs-for-rdf|často kladené otázky pro RDF]]<br />
*[[icalendar-implementations|implementace iCalendar]]<br />
*[[internationalization|zmezinárodnění]]<br />
*[[microformats-issues|problémy mikroformátů]] - problémy vztahující se k více než jednomu mikroformátu.<br />
*[[parsing-microformats|parsování mikroformátů]]<br />
*[[profile-uri-examples-in-wild|Profil URI příkladů, v praxi]] (Profil URI pro <code>hlavní(head)</code> elementy)<br />
*[[selected-test-cases-from-the-web|Vybrané testovací příklady z webu]]<br />
*[http://hg.microformats.org/ Repozitář zdrojových kódů] -- [[mercurial-quick-start|jak stáhnout kód z repozitáře]]<br />
*[[user-profile-examples-in-wild|Příklady uživatelských profilů, v praxi]] (Uživatelské profily pro sociální webové stránky)<br />
*[[vcard-implementations|implenetace vCard]], [[vcard-errata|rozmarný vCard]], [[vcard-suggestions|návrhy pro vCard]]<br />
*[[why-are-content-standards-hard|proč je význam standardů tak veliký]]<br />
<br />
== Překlady wiki mikroformátů ==<br />
<span id="microformats_wiki_translations">Články můžete číst a editovat v několika dalších jazycích:</span><br />
<br />
* jazyky s více jak 100 články<br />
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (Francouzsky)]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-fr}}</span><br />
* jazyky s více jak 10 články<br />
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Brazilská portugalština)]]<br />
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Japonsky)]]<br />
* jazyky s více jak 2 články<br />
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Španělsky)]]<br />
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (Německy)]]<br />
** [[Main_Page-ro|Romanian]]<br />
** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Czech</span> (Česky)]]<br />
* jiné<br />
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipedia článek o mikroformátech] by měl být přeložen do mnoha jazyků.<br />
<br />
Navštive také [[other-languages-cs]], a [[how-to-start-new-translation|jak začít nový překlad]].</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=Main_Page-cs&diff=21667Main Page-cs2007-09-25T10:22:56Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;margin-left:1em">__TOC__</div><br />
<br />
'''Vítejte na wiki mikroformátů!'''<br />
<br />
Prosíme začněte na stránce s [[introduction-cs|úvodními informacemi]] a přečtěte si [[how-to-play-cs| jak se chovat]] před tím, než budete provádět jakékoli změny.<br />
<br />
==Úvod==<br />
* Zjistěte co to znamená, že je něco [http://microformats.org/wiki/posh <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>] {{NewMarker}}.<br />
* Navštivte [http://microformats.org/about/ informační stránku], [http://microformats.org/ poslední novinky], [[press|tisk]], [[presentations|prezentace]], [[books|knihy]], [[podcasts|podkasty]] a [[screencasts|screenkasty]].<br />
* Máte nějaké dotazy? Přečtěte si [[faq|často kladené otázky]] a navštivte [[glossary|rejstřík]] nových pojmů. <br />
* Chcete získávat informace více osobnějším způsobem? Prohlédněte si [[events|akce]] okolo mikroformátů.<br />
<br />
==Definice==<br />
Mikroformáty jsou malé části HTML reprezentující věci jako jsou lidé, události, jmenovky a jiné na webové stránce. <br />
<br />
Mikroformáty umožňují zveřejňovat informace na webu mnohem výstižněji, což vede k rychlejšímu a snažšímu podporování feedů a uživatelských rozhraní vaší webové stránky. Podrobnější informace získáte v článku [[what-are-microformats|co jsou to mikroformáty]], a [[what-can-you-do-with-microformats|co s nimi můžete dělat]]. <br />
<br />
== Jak přispět ==<br />
Chtěli by jste pomoci s povýšením mikroformátů na další úroveň? Máte tyto možnosti:<br />
<br />
* [[get-started|Začít používat]] mikroformáty na svých stránkách, službách či produktech.<br />
* [[advocacy|Prosazovat]] používání formátů na dalších webových stránkách, především těch vašich.<br />
* Napsat jak se vám [[testimonial|osvědčili]].<br />
* Vytvořit něco v [[to-do|TODO listu]].<br />
* Připojit se k [[irc|IRC kanálu]] či [[mail|mailing listům]] pro získání více informací a pomáhání při odpovídání na otázky (přečtěte si [[mailing-lists#General_guidelines|základní pavidla]] před přispíváním).<br />
* [[Main_Page-cs#microformats_wiki_translations|Přeložit tuto wiki mikroformátů do dalších jazyků]] aby byla přístupnější pro čtenáře používající různé světové jazyky.<br />
* Definovat nový mikroformát, před tímto krokem se ujistěte, že je vaše stránka [[POSH]] a že [[get-started|používá exstující mikrofomáty]] a následně si přečtěte článek o tom [[process|jak postupovat]].<br />
<br />
== Specifikace ==<br />
[[microformats|Microformáty]] jsou otevřenou standardovou specifikací.<br />
<br />
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]<br />
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]<br />
* [[rel-license]]<br />
* [[rel-nofollow]]<br />
* [[rel-tag]]<br />
* [[vote-links|VoteLinks]]<br />
* [[XFN]] - [http://gmpg.org/xfn/creator XFN creator]<br />
* [[XMDP]]<br />
* [[xoxo|XOXO]]<br />
<br />
== Koncepty ==<br />
* [[adr|adr]] - pro značkování adresových informací<br />
* [[geo|geo]] - pro značkování [http://en.wikipedia.org/wiki/WGS84 WGS84] geografických koordinátů (zeměpisná šířka; zeměpisná délka) <br />
* [[hatom|hAtom]] - sdružování seriálového obsahu (např. weblogové příspěvky)<br />
* [[hresume|hResume]] - pro zveřejňování obsahu a CVS<br />
* [[hreview|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator]<br />
* [[rel-directory]] - pro indikaci skutečnosti, že cílem odkazu je výpis obsahu adresáře aktuální stránky<br />
* [[rel-enclosure]] - pro indikaci příloh(např. souborů) ke stažení, cachování<br />
* [[rel-home]] - indikace odkazů na domovskou stránku<br />
* [[rel-payment]] - indikace platebních mechanismů<br />
* [[robots-exclusion|odepření vstupu robotům]]<br />
* [[xfolk|xFolk]]<br />
<br />
== Designové vzory ==<br />
{{design_patterns-cs}} <!-- toto může být editováno na /wiki/Template:design_patterns --><br />
* [[elemental-microformat|základní mikroformáty]]<br />
* [[compound-microformat|sdružené mikroformáty]]<br />
<br />
== Ověřovací diskuse ==<br />
Navštivte: [[exploratory-discussions|Ověřovací diskuse]] pro detaily výzkumu a analyzování [[examples|příkladů]] za skutečného světa, existujících formátů, a diskutování o možných nových mikroformátech, rozdělených podle stupně [[process|vývoje mikroformátů]]. Takové práce jsou kategorizovány následovně:<br />
<br />
*[[exploratory-discussions#Active|Aktivně vyvýjené]]<br />
*[[exploratory-discussions#Current|Aktuální, ale méně aktivní]]<br />
*[[exploratory-discussions#Moribund|Skomírající]]<br />
*[[exploratory-discussions#Abandoned|Formálně opuštěné]] či<br />
*[[exploratory-discussions#Archive|Archivované]]<br />
<br />
== Příklady ==<br />
* [[examples-in-the-wild|praktické ukázky]]<br />
* [[implementations|implementace]]<br />
* [[zen-garden|Zen Garden]]<br />
<br />
== Zdroje ==<br />
Navštivte [[resources|zdroje]].<br />
<br />
== Soustředění uživatelského vývoje ==<br />
*[[user-interface|uživatelské rozhraní]]<br />
*[[data-portability|přenosnost dat]]<br />
*[[social-network-portability|přenostnost sociálních sítí]]<br />
<br />
== Sdílení pracovního prostoru ==<br />
* [[to-do|TODO]]<br />
* [[templates|Šablony]]<br />
* [http://microformats.org/wiki/delete stránka pro mazání] <!-- keep as external link; removes from what links here" --><br />
<br />
== Nástroje, testovací případy, doplňující poznatky ==<br />
Prvním místem kde hledat příklady, kódy a testovací případy je individuální stránka jednoho každého mikroformátu. Zde jsou jen a pouze některé kombinační nástroje a služby potřebné pro vývoj více jak jednoho mikroformátu. Tato část je místem pro editory, parsery, validátory, testery a další informace vztahujcí se k několika mikroformátům.<br />
<br />
*[[accessibility|přístupnost]]<br />
*[[external-issues|externí problémy]]<br />
*[[faqs-for-rdf|často kladené otázky pro RDF]]<br />
*[[icalendar-implementations|implementace iCalendar]]<br />
*[[internationalization|zmezinárodnění]]<br />
*[[microformats-issues|problémy mikroformátů]] - problémy vztahující se k více než jednomu mikroformátu.<br />
*[[parsing-microformats|parsování mikroformátů]]<br />
*[[profile-uri-examples-in-wild|Profil URI příkladů, v praxi]] (Profil URI pro <code>hlavní(head)</code> elementy)<br />
*[[selected-test-cases-from-the-web|Vybrané testovací příklady z webu]]<br />
*[http://hg.microformats.org/ Repozitář zdrojových kódů] -- [[mercurial-quick-start|jak stáhnout kód z repozitáře]]<br />
*[[user-profile-examples-in-wild|Příklady uživatelských profilů, v praxi]] (Uživatelské profily pro sociální webové stránky)<br />
*[[vcard-implementations|implenetace vCard]], [[vcard-errata|rozmarný vCard]], [[vcard-suggestions|návrhy pro vCard]]<br />
*[[why-are-content-standards-hard|proč je význam standardů tak veliký]]<br />
<br />
== Překlady wiki mikroformátů ==<br />
<span id="microformats_wiki_translations_in_other_languages">Články můžete číst a editovat v několika dalších jazycích:</span><br />
<br />
* jazyky s více jak 100 články<br />
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (Francouzsky)]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-fr}}</span><br />
* jazyky s více jak 10 články<br />
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Brazilská portugalština)]]<br />
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Japonsky)]]<br />
* jazyky s více jak 2 články<br />
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Španělsky)]]<br />
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (Německy)]]<br />
** [[Main_Page-ro|Romanian]]<br />
** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Czech</span> (Česky)]]<br />
* jiné<br />
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipedia článek o mikroformátech] by měl být přeložen do mnoha jazyků.<br />
<br />
Navštive také [[other-languages-cs]], a [[how-to-start-new-translation|jak začít nový překlad]].</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=Main_Page-cs&diff=21665Main Page-cs2007-09-25T10:22:33Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;margin-left:1em">__TOC__</div><br />
<br />
'''Vítejte na wiki mikroformátů!'''<br />
<br />
Prosíme začněte na stránce s [[introduction-cs|úvodními informacemi]] a přečtěte si [[how-to-play| jak se chovat]] před tím, než budete provádět jakékoli změny.<br />
<br />
==Úvod==<br />
* Zjistěte co to znamená, že je něco [http://microformats.org/wiki/posh <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>] {{NewMarker}}.<br />
* Navštivte [http://microformats.org/about/ informační stránku], [http://microformats.org/ poslední novinky], [[press|tisk]], [[presentations|prezentace]], [[books|knihy]], [[podcasts|podkasty]] a [[screencasts|screenkasty]].<br />
* Máte nějaké dotazy? Přečtěte si [[faq|často kladené otázky]] a navštivte [[glossary|rejstřík]] nových pojmů. <br />
* Chcete získávat informace více osobnějším způsobem? Prohlédněte si [[events|akce]] okolo mikroformátů.<br />
<br />
==Definice==<br />
Mikroformáty jsou malé části HTML reprezentující věci jako jsou lidé, události, jmenovky a jiné na webové stránce. <br />
<br />
Mikroformáty umožňují zveřejňovat informace na webu mnohem výstižněji, což vede k rychlejšímu a snažšímu podporování feedů a uživatelských rozhraní vaší webové stránky. Podrobnější informace získáte v článku [[what-are-microformats|co jsou to mikroformáty]], a [[what-can-you-do-with-microformats|co s nimi můžete dělat]]. <br />
<br />
== Jak přispět ==<br />
Chtěli by jste pomoci s povýšením mikroformátů na další úroveň? Máte tyto možnosti:<br />
<br />
* [[get-started|Začít používat]] mikroformáty na svých stránkách, službách či produktech.<br />
* [[advocacy|Prosazovat]] používání formátů na dalších webových stránkách, především těch vašich.<br />
* Napsat jak se vám [[testimonial|osvědčili]].<br />
* Vytvořit něco v [[to-do|TODO listu]].<br />
* Připojit se k [[irc|IRC kanálu]] či [[mail|mailing listům]] pro získání více informací a pomáhání při odpovídání na otázky (přečtěte si [[mailing-lists#General_guidelines|základní pavidla]] před přispíváním).<br />
* [[Main_Page-cs#microformats_wiki_translations|Přeložit tuto wiki mikroformátů do dalších jazyků]] aby byla přístupnější pro čtenáře používající různé světové jazyky.<br />
* Definovat nový mikroformát, před tímto krokem se ujistěte, že je vaše stránka [[POSH]] a že [[get-started|používá exstující mikrofomáty]] a následně si přečtěte článek o tom [[process|jak postupovat]].<br />
<br />
== Specifikace ==<br />
[[microformats|Microformáty]] jsou otevřenou standardovou specifikací.<br />
<br />
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]<br />
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]<br />
* [[rel-license]]<br />
* [[rel-nofollow]]<br />
* [[rel-tag]]<br />
* [[vote-links|VoteLinks]]<br />
* [[XFN]] - [http://gmpg.org/xfn/creator XFN creator]<br />
* [[XMDP]]<br />
* [[xoxo|XOXO]]<br />
<br />
== Koncepty ==<br />
* [[adr|adr]] - pro značkování adresových informací<br />
* [[geo|geo]] - pro značkování [http://en.wikipedia.org/wiki/WGS84 WGS84] geografických koordinátů (zeměpisná šířka; zeměpisná délka) <br />
* [[hatom|hAtom]] - sdružování seriálového obsahu (např. weblogové příspěvky)<br />
* [[hresume|hResume]] - pro zveřejňování obsahu a CVS<br />
* [[hreview|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator]<br />
* [[rel-directory]] - pro indikaci skutečnosti, že cílem odkazu je výpis obsahu adresáře aktuální stránky<br />
* [[rel-enclosure]] - pro indikaci příloh(např. souborů) ke stažení, cachování<br />
* [[rel-home]] - indikace odkazů na domovskou stránku<br />
* [[rel-payment]] - indikace platebních mechanismů<br />
* [[robots-exclusion|odepření vstupu robotům]]<br />
* [[xfolk|xFolk]]<br />
<br />
== Designové vzory ==<br />
{{design_patterns-cs}} <!-- toto může být editováno na /wiki/Template:design_patterns --><br />
* [[elemental-microformat|základní mikroformáty]]<br />
* [[compound-microformat|sdružené mikroformáty]]<br />
<br />
== Ověřovací diskuse ==<br />
Navštivte: [[exploratory-discussions|Ověřovací diskuse]] pro detaily výzkumu a analyzování [[examples|příkladů]] za skutečného světa, existujících formátů, a diskutování o možných nových mikroformátech, rozdělených podle stupně [[process|vývoje mikroformátů]]. Takové práce jsou kategorizovány následovně:<br />
<br />
*[[exploratory-discussions#Active|Aktivně vyvýjené]]<br />
*[[exploratory-discussions#Current|Aktuální, ale méně aktivní]]<br />
*[[exploratory-discussions#Moribund|Skomírající]]<br />
*[[exploratory-discussions#Abandoned|Formálně opuštěné]] či<br />
*[[exploratory-discussions#Archive|Archivované]]<br />
<br />
== Příklady ==<br />
* [[examples-in-the-wild|praktické ukázky]]<br />
* [[implementations|implementace]]<br />
* [[zen-garden|Zen Garden]]<br />
<br />
== Zdroje ==<br />
Navštivte [[resources|zdroje]].<br />
<br />
== Soustředění uživatelského vývoje ==<br />
*[[user-interface|uživatelské rozhraní]]<br />
*[[data-portability|přenosnost dat]]<br />
*[[social-network-portability|přenostnost sociálních sítí]]<br />
<br />
== Sdílení pracovního prostoru ==<br />
* [[to-do|TODO]]<br />
* [[templates|Šablony]]<br />
* [http://microformats.org/wiki/delete stránka pro mazání] <!-- keep as external link; removes from what links here" --><br />
<br />
== Nástroje, testovací případy, doplňující poznatky ==<br />
Prvním místem kde hledat příklady, kódy a testovací případy je individuální stránka jednoho každého mikroformátu. Zde jsou jen a pouze některé kombinační nástroje a služby potřebné pro vývoj více jak jednoho mikroformátu. Tato část je místem pro editory, parsery, validátory, testery a další informace vztahujcí se k několika mikroformátům.<br />
<br />
*[[accessibility|přístupnost]]<br />
*[[external-issues|externí problémy]]<br />
*[[faqs-for-rdf|často kladené otázky pro RDF]]<br />
*[[icalendar-implementations|implementace iCalendar]]<br />
*[[internationalization|zmezinárodnění]]<br />
*[[microformats-issues|problémy mikroformátů]] - problémy vztahující se k více než jednomu mikroformátu.<br />
*[[parsing-microformats|parsování mikroformátů]]<br />
*[[profile-uri-examples-in-wild|Profil URI příkladů, v praxi]] (Profil URI pro <code>hlavní(head)</code> elementy)<br />
*[[selected-test-cases-from-the-web|Vybrané testovací příklady z webu]]<br />
*[http://hg.microformats.org/ Repozitář zdrojových kódů] -- [[mercurial-quick-start|jak stáhnout kód z repozitáře]]<br />
*[[user-profile-examples-in-wild|Příklady uživatelských profilů, v praxi]] (Uživatelské profily pro sociální webové stránky)<br />
*[[vcard-implementations|implenetace vCard]], [[vcard-errata|rozmarný vCard]], [[vcard-suggestions|návrhy pro vCard]]<br />
*[[why-are-content-standards-hard|proč je význam standardů tak veliký]]<br />
<br />
== Překlady wiki mikroformátů ==<br />
<span id="microformats_wiki_translations_in_other_languages">Články můžete číst a editovat v několika dalších jazycích:</span><br />
<br />
* jazyky s více jak 100 články<br />
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (Francouzsky)]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-fr}}</span><br />
* jazyky s více jak 10 články<br />
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Brazilská portugalština)]]<br />
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Japonsky)]]<br />
* jazyky s více jak 2 články<br />
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Španělsky)]]<br />
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (Německy)]]<br />
** [[Main_Page-ro|Romanian]]<br />
** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Czech</span> (Česky)]]<br />
* jiné<br />
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipedia článek o mikroformátech] by měl být přeložen do mnoha jazyků.<br />
<br />
Navštive také [[other-languages-cs]], a [[how-to-start-new-translation|jak začít nový překlad]].</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=Main_Page-cs&diff=21663Main Page-cs2007-09-24T23:48:42Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;margin-left:1em">__TOC__</div><br />
<br />
'''Vítejte na wiki mikroformátů!'''<br />
<br />
Prosíme začněte na stránce s [[introduction-cs|úvodními informacemi]] a přečtěte si [[how-to-play]] před tím, než budete provádět jakékoli změny.<br />
<br />
==Úvod==<br />
* Zjistěte co to znamená, že je něco [http://microformats.org/wiki/posh <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>] {{NewMarker}}.<br />
* Navštivte [http://microformats.org/about/ informační stránku], [http://microformats.org/ poslední novinky], [[press|tisk]], [[presentations|prezentace]], [[books|knihy]], [[podcasts|podkasty]] a [[screencasts|screenkasty]].<br />
* Máte nějaké dotazy? Přečtěte si [[faq|často kladené otázky]] a navštivte [[glossary|rejstřík]] nových pojmů. <br />
* Chcete získávat informace více osobnějším způsobem? Prohlédněte si [[events|akce]] okolo mikroformátů.<br />
<br />
==Definice==<br />
Mikroformáty jsou malé části HTML reprezentující věci jako jsou lidé, události, jmenovky a jiné na webové stránce. <br />
<br />
Mikroformáty umožňují zveřejňovat informace na webu mnohem výstižněji, což vede k rychlejšímu a snažšímu podporování feedů a uživatelských rozhraní vaší webové stránky. Podrobnější informace získáte v článku [[what-are-microformats|co jsou to mikroformáty]], a [[what-can-you-do-with-microformats|co s nimi můžete dělat]]. <br />
<br />
== Jak přispět ==<br />
Chtěli by jste pomoci s povýšením mikroformátů na další úroveň? Máte tyto možnosti:<br />
<br />
* [[get-started|Začít používat]] mikroformáty na svých stránkách, službách či produktech.<br />
* [[advocacy|Prosazovat]] používání formátů na dalších webových stránkách, především těch vašich.<br />
* Napsat jak se vám [[testimonial|osvědčili]].<br />
* Vytvořit něco v [[to-do|TODO listu]].<br />
* Připojit se k [[irc|IRC kanálu]] či [[mail|mailing listům]] pro získání více informací a pomáhání při odpovídání na otázky (přečtěte si [[mailing-lists#General_guidelines|základní pavidla]] před přispíváním).<br />
* [[Main_Page-cs#microformats_wiki_translations|Přeložit tuto wiki mikroformátů do dalších jazyků]] aby byla přístupnější pro čtenáře používající různé světové jazyky.<br />
* Definovat nový mikroformát, před tímto krokem se ujistěte, že je vaše stránka [[POSH]] a že [[get-started|používá exstující mikrofomáty]] a následně si přečtěte článek o tom [[process|jak postupovat]].<br />
<br />
== Specifikace ==<br />
[[microformats|Microformáty]] jsou otevřenou standardovou specifikací.<br />
<br />
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]<br />
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]<br />
* [[rel-license]]<br />
* [[rel-nofollow]]<br />
* [[rel-tag]]<br />
* [[vote-links|VoteLinks]]<br />
* [[XFN]] - [http://gmpg.org/xfn/creator XFN creator]<br />
* [[XMDP]]<br />
* [[xoxo|XOXO]]<br />
<br />
== Koncepty ==<br />
* [[adr|adr]] - pro značkování adresových informací<br />
* [[geo|geo]] - pro značkování [http://en.wikipedia.org/wiki/WGS84 WGS84] geografických koordinátů (zeměpisná šířka; zeměpisná délka) <br />
* [[hatom|hAtom]] - sdružování seriálového obsahu (např. weblogové příspěvky)<br />
* [[hresume|hResume]] - pro zveřejňování obsahu a CVS<br />
* [[hreview|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator]<br />
* [[rel-directory]] - pro indikaci skutečnosti, že cílem odkazu je výpis obsahu adresáře aktuální stránky<br />
* [[rel-enclosure]] - pro indikaci příloh(např. souborů) ke stažení, cachování<br />
* [[rel-home]] - indikace odkazů na domovskou stránku<br />
* [[rel-payment]] - indikace platebních mechanismů<br />
* [[robots-exclusion|odepření vstupu robotům]]<br />
* [[xfolk|xFolk]]<br />
<br />
== Designové vzory ==<br />
{{design_patterns-cs}} <!-- toto může být editováno na /wiki/Template:design_patterns --><br />
* [[elemental-microformat|základní mikroformáty]]<br />
* [[compound-microformat|sdružené mikroformáty]]<br />
<br />
== Ověřovací diskuse ==<br />
Navštivte: [[exploratory-discussions|Ověřovací diskuse]] pro detaily výzkumu a analyzování [[examples|příkladů]] za skutečného světa, existujících formátů, a diskutování o možných nových mikroformátech, rozdělených podle stupně [[process|vývoje mikroformátů]]. Takové práce jsou kategorizovány následovně:<br />
<br />
*[[exploratory-discussions#Active|Aktivně vyvýjené]]<br />
*[[exploratory-discussions#Current|Aktuální, ale méně aktivní]]<br />
*[[exploratory-discussions#Moribund|Skomírající]]<br />
*[[exploratory-discussions#Abandoned|Formálně opuštěné]] či<br />
*[[exploratory-discussions#Archive|Archivované]]<br />
<br />
== Příklady ==<br />
* [[examples-in-the-wild|praktické ukázky]]<br />
* [[implementations|implementace]]<br />
* [[zen-garden|Zen Garden]]<br />
<br />
== Zdroje ==<br />
Navštivte [[resources|zdroje]].<br />
<br />
== Soustředění uživatelského vývoje ==<br />
*[[user-interface|uživatelské rozhraní]]<br />
*[[data-portability|přenosnost dat]]<br />
*[[social-network-portability|přenostnost sociálních sítí]]<br />
<br />
== Sdílení pracovního prostoru ==<br />
* [[to-do|TODO]]<br />
* [[templates|Šablony]]<br />
* [http://microformats.org/wiki/delete stránka pro mazání] <!-- keep as external link; removes from what links here" --><br />
<br />
== Nástroje, testovací případy, doplňující poznatky ==<br />
Prvním místem kde hledat příklady, kódy a testovací případy je individuální stránka jednoho každého mikroformátu. Zde jsou jen a pouze některé kombinační nástroje a služby potřebné pro vývoj více jak jednoho mikroformátu. Tato část je místem pro editory, parsery, validátory, testery a další informace vztahujcí se k několika mikroformátům.<br />
<br />
*[[accessibility|přístupnost]]<br />
*[[external-issues|externí problémy]]<br />
*[[faqs-for-rdf|často kladené otázky pro RDF]]<br />
*[[icalendar-implementations|implementace iCalendar]]<br />
*[[internationalization|zmezinárodnění]]<br />
*[[microformats-issues|problémy mikroformátů]] - problémy vztahující se k více než jednomu mikroformátu.<br />
*[[parsing-microformats|parsování mikroformátů]]<br />
*[[profile-uri-examples-in-wild|Profil URI příkladů, v praxi]] (Profil URI pro <code>hlavní(head)</code> elementy)<br />
*[[selected-test-cases-from-the-web|Vybrané testovací příklady z webu]]<br />
*[http://hg.microformats.org/ Repozitář zdrojových kódů] -- [[mercurial-quick-start|jak stáhnout kód z repozitáře]]<br />
*[[user-profile-examples-in-wild|Příklady uživatelských profilů, v praxi]] (Uživatelské profily pro sociální webové stránky)<br />
*[[vcard-implementations|implenetace vCard]], [[vcard-errata|rozmarný vCard]], [[vcard-suggestions|návrhy pro vCard]]<br />
*[[why-are-content-standards-hard|proč je význam standardů tak veliký]]<br />
<br />
== Překlady wiki mikroformátů ==<br />
<span id="microformats_wiki_translations_in_other_languages">Články můžete číst a editovat v několika dalších jazycích:</span><br />
<br />
* jazyky s více jak 100 články<br />
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (Francouzsky)]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-fr}}</span><br />
* jazyky s více jak 10 články<br />
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Brazilská portugalština)]]<br />
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Japonsky)]]<br />
* jazyky s více jak 2 články<br />
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Španělsky)]]<br />
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (Německy)]]<br />
** [[Main_Page-ro|Romanian]]<br />
** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Czech</span> (Česky)]]<br />
* jiné<br />
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipedia článek o mikroformátech] by měl být přeložen do mnoha jazyků.<br />
<br />
Navštive také [[other-languages-cs]], a [[how-to-start-new-translation|jak začít nový překlad]].</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=Template:design_patterns-cs&diff=33206Template:design patterns-cs2007-09-24T23:47:52Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><!--design_patterns--><br />
Designové vzory dávají autorům mikroformátů slovník pro vyjádření jejich myšlenek shodujících se s tou která již byla vytvořena. ''Pokud se budeš snažit vytvořit vlastní ukazatel na psaní mikroformátu '''[[process|nejprve si přečti toto]]'''!''<br />
<br />
* [[abbr-design-pattern|Designové vzory - abbr]]<br />
* [[class-design-pattern|Designové vzory - class]]<br />
* [[datetime-design-pattern|Designové vzory - data a času]]<br />
* [[existing-classes|Jména tříd definovaná napříč všemi mikroformáty]]<br />
* [[include-pattern|Zahrnuté vzoru]], [[include-pattern-feedback|Zahrnutí vzoru zpětné vazby]] {{NewMarker}}<br />
* [[rel-design-pattern|Designové vzory - rel]]</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=other-languages-cs&diff=33205other-languages-cs2007-09-24T22:54:15Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><h1>Seznam překladů wiki mikroformátů</h1><br />
<br />
(velmi hrubý model je na [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias výpisu wikipedií].)<br />
<br />
Články můžete číst a editovat v několika dalších jazycích.<br />
<br />
== Všechny překlady wiki mikroformátů podle počtu článků ==<br />
* Jazyky s více jak 100 články<br />
** [[Main_Page-fr|Français (Francouzsky)]] {{UpdateMarker-fr}}<br />
* Jazyky s více jak 10 články<br />
** [[Main_Page-pt-br| Português (Brazilská portugalština)]]<br />
** [[Main_Page-ja|日本語 (Japonsky)]]<br />
* Jazyky s více jak 2 články<br />
** [[Main_Page-es|Español (Španělsky)]]<br />
** [[Main_Page-de|Deutsch (Německy)]]<br />
<br />
== Překlady mikroformátů jinde ==<br />
Zde jsou neveřejné stránky s překlady informací o mikroformátech. Pokud na některém z nich pracujete soustřeďte vaše úsilí na hlavní stránku!<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipedia článek o mikroformátech] by měl být přeložen do mnoha jazyků.<br />
<br />
== Spuštění nového jazyka wiki mikroformátů ==<br />
Navštivte [[how-to-start-new-translation|jak začít s novým překladem]].<br />
<br />
== Navštivte také ==<br />
*[[internationalization|zmezinárodnění]]<br />
<br />
Přejít na [[Main_Page|hlavní stránku]].</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=how-to-start-new-translation-cs&diff=33208how-to-start-new-translation-cs2007-09-24T21:54:13Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><h1>Jak začít s překladem wiki mikroformátů do jiných jazyků</h1><br />
<br />
== Úvod ==<br />
Odstartuj wiki mikroformátů v dalším jazyku.<br />
<br />
Nevidíte mezi [[other-languages|dalšími jazyky]] ten, který hledáte? Pomozte nám přeložit tuto wiki mikroformátů do jiného jazyka!<br />
<br />
My zůstaneme mimo.<br />
<br />
== Přečtěte si typy Wikipedie ==<br />
Nyní, navštivte [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Stránky Wikipedie o mnoha jazykové koordinaci], a [http://meta.wikimedia.org/wiki/How_to_start_a_new_Wikipedia Jak spustit novou Wikipedii] na kterých získáte několik dobrých základních typů, rad a komunitních konvencí.<br />
<br />
== Stránky se kterými začít ==<br />
Můžete začít se seznamem [[stable-pages|stabilních stránek]], což jsou stránky které již mají relativně stabilní formu, a jsou na nich podnikány minimální/editorské změny, díky čemuž se mnohem snáze synchronizují s anglickou verzí za pomoci funkce [[Special:Watchlist|oblíbených stránek]] (používané ke sledování změn vámi přeložených stránek).<br />
<br />
== Konvence v pojmenovávání stránek ==<br />
Pojmenovávání stránek:<br /><br />
Pro přeložené verze stránky zachovejte její název, za který jednoduše vložte RFC 3066 jazykový identifikátor oddělený pomlčkou.<br /><br />
Příklad pro českou verzi:<br />Z [[Main_Page]] bude [[Main_Page-cs]], a z [[how-to-play]] se stane [[how-to-play-cs]].<br />
<br />
== Více jazyků, které by si lidé přáli ==<br />
<br />
* Chinese: 微格式 (Mikroformáty) (navštivte [http://msittig.blogspot.com/2005/11/since-i-translated-schedule-of.html zdroj překladu])<br />
* Je někdo kdo má zájem o nizozemský překlad???<br />
<br />
==Navštivte také==<br />
*[[internationalization|zmezinárodnění]]<br />
<br />
Zpět na [[Main_Page|hlavní stránku]].</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=how-to-start-new-translation-cs&diff=21651how-to-start-new-translation-cs2007-09-24T21:47:54Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><h1>Jak začít s překladem wiki mikroformátů do jiných jazyků</h1><br />
<br />
== Úvod ==<br />
Odstartuj wiki mikroformátů v dalším jazyku.<br />
<br />
Nevidíte mezi [[other-languages|dalšími jazyky]] ten, který hledáte? Pomozte nám přeložit tuto wiki mikroformátů do jiného jazyka!<br />
<br />
My zůstaneme mimo.<br />
<br />
== Přečti si typy Wikipedie ==<br />
Nyní, navštivte [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Stránky Wikipedie o mnoha jazykové koordinaci], a [http://meta.wikimedia.org/wiki/How_to_start_a_new_Wikipedia Jak spustit novou Wikipedii] na kterých získáte několik dobrých základních typů, rad a komunitních konvencí.<br />
<br />
== Stránky se kterými začít ==<br />
Můžete začít se seznamem [[stable-pages|stabilních stránek]], což jsou stránky které již mají relativně stabilní formu, a jsou na nich podníkány minimální/editorské změny, díky čemuž se mnohem snáze synchronizují s anglickou verzí za pomoci funkce [[Special:Watchlist|oblíbených stránek]] (používané ke sledování změn vámi přeložených stránek).<br />
<br />
== Konvence v pojmenovávání stránek ==<br />
Pojmenovávání stránek: pro přeložené verze stránky zachovejte její název, za který jednoduše vložte RFC 3066 jazykový identiikátor oddělený pomlčkou. Příklad pro českou verzi, z [[Main_Page]] bude [[Main_Page-cs]], a z [[how-to-play]] se stane [[how-to-play-cs]].<br />
<br />
== Více jazyků, které by si lidé přáli ==<br />
<br />
* Chinese: 微格式 (Mikroformáty) (navštivte [http://msittig.blogspot.com/2005/11/since-i-translated-schedule-of.html zdroj překladu])<br />
* Je někdo kdo má zájem o nizozemský překlad???<br />
<br />
==Navštivte také==<br />
*[[internationalization|zmezinárodnění]]<br />
<br />
Zpět na [[Main_Page|hlavní stránku]].</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=User:SendiMyrkr&diff=33214User:SendiMyrkr2007-09-24T06:22:12Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div>My name is Jan Dvořák. I'm from the Czech Republic and study Masaryk's Univerzity in Brno.<br />
<br />
----<br />
{{public-domain-release}}</div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=User:SendiMyrkr&diff=21559User:SendiMyrkr2007-09-24T06:19:50Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><div id="publicdomainrelease" style="background: #f7f8ff; border: 1px solid #88a; padding: 5px; font-size: 80%;"><span style="float:left;margin:.8em 0">http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png</span><span style="float:right;margin:.8em 0">http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png</span><br />
<div style="background:#fff;margin:0 68px;padding:2px"><div style="text-align: center; background: #ccf;">'''Released into public domain'''</div><br />
I agree to release my text and image contributions, unless otherwise stated, into the [http://en.wikipedia.org/wiki/public_domain public domain]. Please be aware that other contributors might not do the same, so if you want to use pages with my contributions under public domain terms, please check the other contributors' user pages.</div></div></div>SendiMyrkrhttp://microformats.org/wiki/index.php?title=introduction-cs&diff=31738introduction-cs2007-09-23T15:59:46Z<p>SendiMyrkr: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;margin-left:1em">__TOC__</div><br />
<h1>Úvod do Mikroformátů</h1><br />
<br />
== Co jsou to Mikroformáty? ==<br />
<br />
Mikroformáty jsou cestou k přiřazení jednoduchého značkování k lidmi čitelným datovým položkám jako jsou události, provázání detailů či pozic na webových stránkách tak, aby informace v nich uložené mohli být získávány pomocí software či indexovány, vyhledávány, ukládány, vzájemně provazovány či kombinovány.<br />
<br />
Po více technické stránce, jde o položky sématického značkování, využívající standardu "čisté staré sémantiky (X)HTML (plain old semantic (X)HTML)" (např. "[[POSH]]") spolu s nastavováním běžných názvů tříd(class-names). Jsou otevřené a svobodně dostupné pro jakékoli užití.<br />
<br />
== Proč Mikroformáty ==<br />
<br />
Proč jsme přišli s Mikroformáty?<br />
<br />
Ve zkratce, mikroformáty jsou sblížením množství trendů:<br />
# další logický krok ve vývoji webového designu a informační architektury<br />
# způsob jak umožnit lidem a organizacím zveřejňovat bohatší informace o sobě, bez nutnosti spoléhat se na centralizované služby<br />
# potvrzení, že (mimo odbor<span class="notspam">né</span> oblasti) "tradiční" metadatové plány, jsou buď chybné nebo vyžadují tak nezměrné úsilí k jejich adaptaci, že byl nový přístup nezbytností<br />
# způsob použití [[(X)HTML]] pro data.<br />
<br />
== Nabádání k jednoduchosti ==<br />
<br />
* Mikroformáty jsou jednoduše nabídkou, mající za úkol oslovit mnoho těch kteří jsou znechuceni předchozími komplexními řešeními. Jako obdoba může být ze světa webových služeb uveden REST - pro více informací o REST navštivte [[suggested-reading#REST|doporučené články o REST]].<br />
* Navštivte: [http://www.justinleavesley.com/journal/2005/7/28/web-services-and-the-innovators-dilemma.html Webové služby a dilema Inovátorů] od Justina Leavesleyho<br />
<br />
==Navštivte také==<br />
*Poslední [[press|tiskové]] rozhovory a [[articles|články]], které jsou rovněž dobrým úvodem.<br />
*Prohlédněte si [[presentations|prezentace]] mikroformátů pro více informací o pozadí a úvodní materiály o [[microformats|mikroformátech]].<br />
*Poslechněte si [[podcasts|podkasty]] o mikroformátech.<br />
*Přečtěte si [[faq|FAQ]] pro obvyklé dotazy týkající se mikroformátů.<br />
*Více [[suggested-reading|doporučeného čtení]]<br />
*[[implement|Takže, chcete implementovat mikroformáty?]]<br />
*[[presentations|prezentace]]<br />
*[[podcasts|podkasty]]<br />
*[[testimonials|osvědčení]]</div>SendiMyrkr