Microformats Wiki - User contributions [en]

User:ABocan

2008-08-12T12:32:07Z

SilviuBogan: /* Microformats Romania */

<h1>Andrei Antonie, Bocan</h1>
- student @ Bordeaux University - France<br />
- Founder at [http://dplus.ro Design Plus Romania] (February 2008)<br />
- Initiator [http://dplus.ro/microformats_ro Microformats Romania] (April 2008)
{{TOC-right}}

== Microformats Romania ==
Aici vom mentiona membrii care participa la traducerea acestui wiki si care au contribuit practic la formarea Microformats Romania, care se doreste a fi o comunitate online a tuturor celor care sunt interesati de microformate, si in mod special de utilizarea si promovarea acestora.
* [http://microformats.org/wiki/User:ABocan Andrei Bocan (moi ;)]
* [http://www.timsoft.ro/weblog/ Carmen Holotescu]
* [[User:SilviuBogan|Silviu Bogan]]
* si altii (probabil)

== Articole traduse ==
# [http://microformats.org/wiki/Main_Page-ro Pagina Principala a wiki-ului]
# [http://microformats.org/wiki/introduction-ro Introducere - despre microformate]

== Articole in curs de traducere ==
# [http://microformats.org/wiki/how-to-play-ro Reguli de conduita (how to play)]

<br /><br />
<div id="ccpublicdomainrelease" style="background: #f7f8ff; border: 1px solid #88a; padding: 5px; font-size: 80%;"><span style="float:left;margin:4em 0">http://creativecommons.org/images/public/norights-a.gif</span><span style="float:right;margin:4em 0">http://creativecommons.org/images/public/norights-a.gif</span>
<div style="background:#fff;margin:0 88px;padding:2px"><div style="text-align: center; background: #ccf;">'''Released into public domain'''</div><p>I agree to release all my text and image contributions (past, present and future), into the [[#public-domain|public domain*]]. Please be aware that other contributors might not have done the same, so if you want to use pages with my contributions under public domain terms, please check past contributors' user pages.</p><p id="public-domain">"^ [http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/ Creative Commons Public Domain License], the original at http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/ or any later version published by Creative Commons; with either a waiver of rights, or an assertion that no rights attach to a particular work."</p></div></div>
[[Category:public domain license|{{PAGENAME}}]]

Main Page-ro

2008-08-12T12:30:01Z

SilviuBogan:

__NOTOC__
<div style="float: right">__TOC__</div>

<h1>Microformats Wiki - Română</h1>

'''Salut!''' Bun venit pe wiki-ul oficial dedicat microformatelor. Te invitam sa vizitati pagina de [[introduction-ro|introducere]] iar inainte de a aduce modificari acestui wiki, te rugam sa cititi [[how-to-play-ro|regulile ]] de editare. Inainte de a propune un microformat, citeste cu atentie [[process-ro|procesul de propunere]].

==Cum sa incep==

Mai intai citeste ce inseamna sa fii [[posh]] {{NewMarker}}.

[[what-are-microformats|Ce sunt microformatele]]? [[what-can-you-do-with-microformats|Ce poti face cu microformatele]]?

Paginile [http://microformats.org/about despre], [http://microformats.org/ ultimile stiri], [[press|aparitii in presa]], [[presentations|prezentari]], [[books|carti]], [[podcasts|podcast-uri]], si [[screencasts|screencast-uri]] contin informatii de baza despre microformate. [[cheatsheets|Cheatsheet-urile]] pot fi extrem de utile atunci cand vrei sa iti reamintesti anumite informatii despre un microformat anume. Avem de asemenea un [[spellcheck|dictionar pentru verificarea ortografica]] a termenilor asociati microformatelor.

Intrebarilor frecvente legate de acest wiki (si microformate in general), se raspunde in cadrul sectiunii [[faq|FAQ]], existand si al [[glossary|glosar de termeni]] luati in discutie.

Vrei sa aflii mai multe interactionand cu alti utilizatori? Verifica urmatoarele [[events| evenimente]] dedicate microformatelor.

==Definitie==

O definitie populara din cadrul [http://microformats.org/discuss/ listelor de discutii] (vezi si: [[mailing-lists]]) descrie microformatele ca "o simpla conventie pentru introducerea semanticii in HTML cu scopul de a descentraliza dezvoltarea."

Microformatele sunt mici bucati de HTML ce reprezinta lucruri precum persoane, evenimente, cuvinte-cheie, etc. in cadrul paginilor web. Microformatele permit publicarea unei informatii de mare fidelitate pe web, furnizand mijlocul cel mai rapid si mai simplu de a suporta fisierele si aplicatiile site-ului tau.

== Cum sa participi ==

Vrezi sa participi la dezvoltarea microformatelor? Poti incepe prin a:

*verifica lista [[to-do|ToDo]] care cuprinde lucrurile care trebuiesc realizate si pentru care este nevoie de ajutor.
*inscriete la[http://microformats.org/discuss listele de dicutii] si pe [[irc|IRC]] pentru a invata si a ajuta raspunzand informatiilor legate de microformate.
*[[advocacy|Promoveaza]] utilizarea microformatelor.
*ajuta la [[Main_Page#microformats_wiki_in_other_languages|traducerea acestui wiki in alte limbi]] pentru a face accesibile microformatele la nivel global.
*gaseste paginile [[orphans|parasite]] si adauga legaturi catre ele.

== Specificatii ==
Specificatii ale standardelor deschise referitoare la[[microformats|Microformate]] (vezi si: [[implementations| implementari]], [[examples-in-the-wild| exemple de utilizare]])
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator generator hcalendar]
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator generator hcard]
* [[rel-license]]
* [[rel-nofollow]]
* [[rel-tag]]
* [[vote-links|VoteLinks]]
* [http://gmpg.org/xfn/ XFN] (vezi si: [[xfn-implementations|implementari ale XFN]])
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]
* [[xoxo|XOXO]]

== Drafturi ==
* [[adr|adr]]
* [[geo|geo]]
* [[hatom|hAtom]]
* [[hresume|hResume]]
* [[hreview|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator generator hreview]
* [[rel-directory]]
* [[rel-enclosure]]
* [[rel-home]]
* [[rel-payment]]
* [[robots-exclusion|Excluderea robotilor]]
* [[xfolk|xFolk]]

== Modele de design (arhitectura/creaţie) ==

{{design_patterns-ro}} 

== Discutii ==
Per the microformats [[process]]: research and analysis of real-world [[examples]], existing formats, and brainstorming to motivate the microformat. Please check [[rejected-formats]] before making additions.

* alternates [[alternates-brainstorming|alternates brainstorming]], [[alternates-examples|alternates examples]]
*[[attention]]
* audio-info ([[audio-info-examples|examples]], [[audio-info-formats|formats]], [[audio-info-brainstorming|brainstorming]], [[audio-info-proposal|proposal]]) - Marking up information and metadata related to audio (speech, music, and sound in general). {{NewMarker}}
* blog description [[blog-description-examples|blog description examples]]
* blog info [[blog-info-examples|blog info examples]]
* blog post [[blog-post-examples|examples]], [[blog-post-formats|blog post formats]], and [[blog-post-brainstorming|blog post brainstorming]] (yielded the [[hatom|hAtom]] draft)
* book [[book-examples|book examples]], [[book-formats|book formats]], and [[book-brainstorming|book brainstorming]]
* chat [[chat-examples|chat examples]], [[chat-formats|chat formats]], and [[chat-brainstorming|chat brainstorming]]
* citation [[citation|citation effort]], [[citation-examples|citation examples]], [[citation-formats|citation formats]], [[citation-brainstorming|citation brainstorming]], and [[citation-faq|citation FAQ]]
* code [[code-examples| code examples]], [[code-brainstorming|code brainstorming]] {{NewMarker}}
* comment [[comment-problem|comment problem]], [[comment-examples|comment examples]], and [[comments-formats|comment formats]] (Some stuff needs to be extracted from [[comments-formats]])
* [[collection-description|collection description]] - for describing collections in libraries {{NewMarker}}
* [[course-catalog]]; [[course-catalog-examples]] {{NewMarker}}
* [[currency]]; [[currency-examples]]; [[currency-brainstorming]]; [[currency-proposal]]; [[currency-issues]]
* [[depend-examples]]: examples of dependency graphs, especially as they relate to software {{NewMarker}}
* [[digital-signatures]]: incorporation of digital signatures in Microformatted data; ([[digitalsignature-examples|digital-signature examples]], [[digitalsignature-brainstorming|digital-signatures brainstorming]]) {{NewMarker}}
* directions [[directions-examples|directions examples]] {{NewMarker}}
* directory inclusion [[directory-inclusion-examples|directory inclusion examples]], [[directory-inclusion-formats|directory inclusion formats]]. (see also [[rel-directory]])
* distributed conversation [[distributed-conversation|distributed conversation overview]], [[distributed-conversation-brainstorming|distributed conversation brainstorming]], [[distributed-conversation-examples|distributed conversation examples]], and [[distributed-conversation-formats|distributed conversation formats]]
* forms [[forms-examples|forms examples]]
* file-format ([[file-format-examples|examples]], formats, brainstorming) - for the mark-up of file format information (size, type, codecs, bitrate, etc.) {{NewMarker}}
* genealogy [[genealogy-formats|genealogy exploration]]
* geo extensions
** [[geo-extension-strawman]] - extend geo for moons, other planets, etc.
** [[geo-elevation-examples]] - extend geo for representing altitude {{NewMarker}}
** [[geo-waypoint-examples]] - extend geo for representing routes and boundaries, using waypoints {{NewMarker}}
* group [[group-brainstorming|group brainstorming]] and [[group-examples|group examples]]
* grouping ([[grouping-examples|examples]], [[grouping-formats|formats]], [[grouping-brainstorming|brainstorming]], [[grouping-proposal|proposal]]) - Metadata markup of items that should be grouped together. {{NewMarker}}
* items [[items-brainstorming|items brainstorming]] and [[items-examples|items examples]]
* hash [[hash-examples|hash examples]]
* job listing [[job-listing-examples|job listing examples]] and [[job-listing-brainstorming|job listing brainstorming]]
* last modified [[last-modified-examples|last modified examples]], [[last-modified-formats|last modified formats]], and [[last-modified-brainstorming|last modified brainstorming]]
* hListing [[hlisting-proposal|hListing proposal]], and [[hlisting-feedback|hListing feedback]]
** Also, listing [[listing-examples|examples]], [[listing-formats|formats]], and [[listing-brainstorming|brainstorming]]
* [[product|hProduct]] - [[product-brainstorming|hProduct brainstorming]] | [[product-examples|hProduct examples]]
* [[htodo|hToDo]]
* location [[location-formats|location formats]]. (see also [[adr]] and [[geo]])
* measures and measurement units [[measure]]
* [[media-info]] ([[media-info-examples|media-info examples]], [[media-info-formats|media-info formats]], [[media-info-brainstorming|media-info brainstorming]]) {{UpdateMarker}}
* meeting minutes [[meeting-minutes-examples|meeting minutes examples]], [[meeting-minutes-formats|meeting minutes formats]], and [[meeting-minutes-brainstorming|meeting minutes brainstorming]]
* metalink [[metalink-examples|metalink examples]] {{NewMarker}}
* microsummary [[microsummary-brainstorming|microsummary brainstorming]]
* [[mfo-examples|MFO examples]]
* music [[music-examples|music examples]] {{UpdateMarker}}
* [[operating-hours]]: [[operating-hours-examples]] ..of stores, restaurants, etc. {{UpdateMarker}}
* [[payment]]
* photo note [[photo-note-examples|photo note examples]]
*[[question-answer]], [[question-answer-brainstorming]]; [[question-answer-examples]] {{NewMarker}}
* recipe [[recipe-examples|recipe examples]], [[recipe-brainstorming]] {{UpdateMarker}}
* rel-product [[rel-product-brainstorming|rel-product brainstorming]]
* requirements testing [[requirements-testing|requirements testing overview]], and [[requirements-testing-examples|requirements testing examples]]
* [[rest-examples|REST examples]]
* resume [[resume-brainstorming|resume brainstorming]], and [[resume-formats|resume formats]]
* review [[review-examples|review examples]], and [[review-formats|review formats]] (yielded the [[hreview|hReview]] draft)
* search results [[search-results-example|search results example]]
* show [[show-brainstorming|show brainstorming]]
* showroll [[showroll-brainstorming|brainstorming]]
* [[species]] - for the marking up of the scientific names of living things: [[species-examples]]; [[species-brainstorming]] {{UpdateMarker}}
* table [[table-examples|examples]]
* tagspeak [[tagspeak-examples|tagspeak examples]]
* tagcloud [[tagcloud-examples|tagcloud examples]], and [[tagcloud-brainstorming|tagcloud brainstorming]].
* transit table [[transit-table-examples|transit table examples]]
* [[uid]]
* widget [[widget-examples|widget examples]], and [[widget-brainstorming|widget brainstorming]]
* [[wiki-formats|wiki formats]]
* work of art [[work-of-art|work of art overview]], [[workofart-examples|work of art examples]], [[workofart-formats|work of art formats]], and [[workofart-brainstorming|work of art brainstorming]]
*[[xmdp-brainstorming|XMDP brainstorming]] (see also [[xmdp-faq]])
*[[realestate-propertydetail|realestate-propertydetail brainstorming]]

== Exemple ==
* [[examples-in-the-wild| exemple]]
* [[implementations|implementari]]
* [[zen-garden]]

== Resurse, implementari deja testate si cercetari suplimentare ==

Primul loc care trebuie sa-l vizitezi atunci cand esti in cautare de exemple, cod si implementari deja testate, este pagina dedicata fiecarui microformat in parte. Aici sunt prezentate doar cateva resurse esentiale si servicii care implica folosirea mai mult decat a unui microformat. Aceasta sectiune este dedicata editorilor, analistilor, validatorilor si tester-ilor.

*[[accessibility|accesibilitate]]
*[[faqs-for-rdf|faq despre rdf]]
*[[icalendar-implementations|imlementarea iCalendar]]
*[[internationalization|internationalizare]]
*[[parsing-microformats|analizarea microformatelor]]
*[[selected-test-cases-from-the-web|studii de caz]]
*[http://hg.microformats.org/ Source code repository] -- [[mercurial-quick-start|HowTo: Download code from the repository]]
*[[vcard-implementations-implementare vCard]], [[vcard-errata|erata vCard]], [[vcard-suggestions|sugestii referitoare la vCard]]
*[[why-are-content-standards-hard|de ce standardele pentru continut sunt dificile?]]
* [[profile-examples-in-wild|exemple de profil]]

== Spatiu de partajare a resurselor ==
* [[buttons|butoane]]
* [[icons|icoane]]
* [[spread-microformats|promoveaza microformatele]]
* [[demo|demonstratii]] - o pagina cu legaturi catre pagini care demonstreaza felul in care microformatele sunt implementate.
* [[events|evenimente]]
* [[to-do-|de realizat]]

== traduceri ==

poti accesa si edita articole referitoare la microformate:

* languages with over 100 articles
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (French)]] {{UpdateMarker-fr}}
* languages with over 10 articles
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Brazilian Portuguese)]]
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Japanese)]]
* languages with over 2 articles
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Spanish)]]
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (German)]]

Vezi si pagina dedicata [[other-languages|altor limbi]], si [[how-to-start-new-translation|cum sa incepi o noua traducere]].

Template:design patterns-ro

2008-08-11T17:21:27Z

SilviuBogan:

Modelele de design oferă autorilor de microformate un vocabular pentru a îşi exprima ideile cu lucruri create deja. ''Dacă eşti tentat să încerci chiar tu să creezi un microformat '''[[process|citeşte asta]]'''!''

* [[abbr-design-pattern]]
* [[class-design-pattern]]
* [[datetime-design-pattern]], [[date-design-pattern]]
* [[existing-classes|class names defined across all microformats]]
* [[include-pattern]], [[include-pattern-feedback]] {{NewMarker}}
* [[value-excerption-pattern]]
* [[rel-design-pattern]]

Main Page-ro

2008-08-11T17:17:16Z

SilviuBogan: /* Modele de design (arhitectura/creatie) */

__NOTOC__
<div style="float: right">__TOC__</div>

<h1>Microformats Wiki - Romana</h1>

'''Salut!''' Bun venit pe wiki-ul oficial dedicat microformatelor. Te invitam sa vizitati pagina de [[introduction-ro|introducere]] iar inainte de a aduce modificari acestui wiki, te rugam sa cititi [[how-to-play-ro|regulile ]] de editare. Inainte de a propune un microformat, citeste cu atentie [[process-ro|procesul de propunere]].

==Cum sa incep==

Mai intai citeste ce inseamna sa fii [[posh]] {{NewMarker}}.

[[what-are-microformats|Ce sunt microformatele]]? [[what-can-you-do-with-microformats|Ce poti face cu microformatele]]?

Paginile [http://microformats.org/about despre], [http://microformats.org/ ultimile stiri], [[press|aparitii in presa]], [[presentations|prezentari]], [[books|carti]], [[podcasts|podcast-uri]], si [[screencasts|screencast-uri]] contin informatii de baza despre microformate. [[cheatsheets|Cheatsheet-urile]] pot fi extrem de utile atunci cand vrei sa iti reamintesti anumite informatii despre un microformat anume. Avem de asemenea un [[spellcheck|dictionar pentru verificarea ortografica]] a termenilor asociati microformatelor.

Intrebarilor frecvente legate de acest wiki (si microformate in general), se raspunde in cadrul sectiunii [[faq|FAQ]], existand si al [[glossary|glosar de termeni]] luati in discutie.

Vrei sa aflii mai multe interactionand cu alti utilizatori? Verifica urmatoarele [[events| evenimente]] dedicate microformatelor.

==Definitie==

O definitie populara din cadrul [http://microformats.org/discuss/ listelor de discutii] (vezi si: [[mailing-lists]]) descrie microformatele ca "o simpla conventie pentru introducerea semanticii in HTML cu scopul de a descentraliza dezvoltarea."

Microformatele sunt mici bucati de HTML ce reprezinta lucruri precum persoane, evenimente, cuvinte-cheie, etc. in cadrul paginilor web. Microformatele permit publicarea unei informatii de mare fidelitate pe web, furnizand mijlocul cel mai rapid si mai simplu de a suporta fisierele si aplicatiile site-ului tau.

== Cum sa participi ==

Vrezi sa participi la dezvoltarea microformatelor? Poti incepe prin a:

*verifica lista [[to-do|ToDo]] care cuprinde lucrurile care trebuiesc realizate si pentru care este nevoie de ajutor.
*inscriete la[http://microformats.org/discuss listele de dicutii] si pe [[irc|IRC]] pentru a invata si a ajuta raspunzand informatiilor legate de microformate.
*[[advocacy|Promoveaza]] utilizarea microformatelor.
*ajuta la [[Main_Page#microformats_wiki_in_other_languages|traducerea acestui wiki in alte limbi]] pentru a face accesibile microformatele la nivel global.
*gaseste paginile [[orphans|parasite]] si adauga legaturi catre ele.

== Specificatii ==
Specificatii ale standardelor deschise referitoare la[[microformats|Microformate]] (vezi si: [[implementations| implementari]], [[examples-in-the-wild| exemple de utilizare]])
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator generator hcalendar]
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator generator hcard]
* [[rel-license]]
* [[rel-nofollow]]
* [[rel-tag]]
* [[vote-links|VoteLinks]]
* [http://gmpg.org/xfn/ XFN] (vezi si: [[xfn-implementations|implementari ale XFN]])
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]
* [[xoxo|XOXO]]

== Drafturi ==
* [[adr|adr]]
* [[geo|geo]]
* [[hatom|hAtom]]
* [[hresume|hResume]]
* [[hreview|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator generator hreview]
* [[rel-directory]]
* [[rel-enclosure]]
* [[rel-home]]
* [[rel-payment]]
* [[robots-exclusion|Excluderea robotilor]]
* [[xfolk|xFolk]]

== Modele de design (arhitectura/creaţie) ==

{{design_patterns-ro}} 

== Discutii ==
Per the microformats [[process]]: research and analysis of real-world [[examples]], existing formats, and brainstorming to motivate the microformat. Please check [[rejected-formats]] before making additions.

* alternates [[alternates-brainstorming|alternates brainstorming]], [[alternates-examples|alternates examples]]
*[[attention]]
* audio-info ([[audio-info-examples|examples]], [[audio-info-formats|formats]], [[audio-info-brainstorming|brainstorming]], [[audio-info-proposal|proposal]]) - Marking up information and metadata related to audio (speech, music, and sound in general). {{NewMarker}}
* blog description [[blog-description-examples|blog description examples]]
* blog info [[blog-info-examples|blog info examples]]
* blog post [[blog-post-examples|examples]], [[blog-post-formats|blog post formats]], and [[blog-post-brainstorming|blog post brainstorming]] (yielded the [[hatom|hAtom]] draft)
* book [[book-examples|book examples]], [[book-formats|book formats]], and [[book-brainstorming|book brainstorming]]
* chat [[chat-examples|chat examples]], [[chat-formats|chat formats]], and [[chat-brainstorming|chat brainstorming]]
* citation [[citation|citation effort]], [[citation-examples|citation examples]], [[citation-formats|citation formats]], [[citation-brainstorming|citation brainstorming]], and [[citation-faq|citation FAQ]]
* code [[code-examples| code examples]], [[code-brainstorming|code brainstorming]] {{NewMarker}}
* comment [[comment-problem|comment problem]], [[comment-examples|comment examples]], and [[comments-formats|comment formats]] (Some stuff needs to be extracted from [[comments-formats]])
* [[collection-description|collection description]] - for describing collections in libraries {{NewMarker}}
* [[course-catalog]]; [[course-catalog-examples]] {{NewMarker}}
* [[currency]]; [[currency-examples]]; [[currency-brainstorming]]; [[currency-proposal]]; [[currency-issues]]
* [[depend-examples]]: examples of dependency graphs, especially as they relate to software {{NewMarker}}
* [[digital-signatures]]: incorporation of digital signatures in Microformatted data; ([[digitalsignature-examples|digital-signature examples]], [[digitalsignature-brainstorming|digital-signatures brainstorming]]) {{NewMarker}}
* directions [[directions-examples|directions examples]] {{NewMarker}}
* directory inclusion [[directory-inclusion-examples|directory inclusion examples]], [[directory-inclusion-formats|directory inclusion formats]]. (see also [[rel-directory]])
* distributed conversation [[distributed-conversation|distributed conversation overview]], [[distributed-conversation-brainstorming|distributed conversation brainstorming]], [[distributed-conversation-examples|distributed conversation examples]], and [[distributed-conversation-formats|distributed conversation formats]]
* forms [[forms-examples|forms examples]]
* file-format ([[file-format-examples|examples]], formats, brainstorming) - for the mark-up of file format information (size, type, codecs, bitrate, etc.) {{NewMarker}}
* genealogy [[genealogy-formats|genealogy exploration]]
* geo extensions
** [[geo-extension-strawman]] - extend geo for moons, other planets, etc.
** [[geo-elevation-examples]] - extend geo for representing altitude {{NewMarker}}
** [[geo-waypoint-examples]] - extend geo for representing routes and boundaries, using waypoints {{NewMarker}}
* group [[group-brainstorming|group brainstorming]] and [[group-examples|group examples]]
* grouping ([[grouping-examples|examples]], [[grouping-formats|formats]], [[grouping-brainstorming|brainstorming]], [[grouping-proposal|proposal]]) - Metadata markup of items that should be grouped together. {{NewMarker}}
* items [[items-brainstorming|items brainstorming]] and [[items-examples|items examples]]
* hash [[hash-examples|hash examples]]
* job listing [[job-listing-examples|job listing examples]] and [[job-listing-brainstorming|job listing brainstorming]]
* last modified [[last-modified-examples|last modified examples]], [[last-modified-formats|last modified formats]], and [[last-modified-brainstorming|last modified brainstorming]]
* hListing [[hlisting-proposal|hListing proposal]], and [[hlisting-feedback|hListing feedback]]
** Also, listing [[listing-examples|examples]], [[listing-formats|formats]], and [[listing-brainstorming|brainstorming]]
* [[product|hProduct]] - [[product-brainstorming|hProduct brainstorming]] | [[product-examples|hProduct examples]]
* [[htodo|hToDo]]
* location [[location-formats|location formats]]. (see also [[adr]] and [[geo]])
* measures and measurement units [[measure]]
* [[media-info]] ([[media-info-examples|media-info examples]], [[media-info-formats|media-info formats]], [[media-info-brainstorming|media-info brainstorming]]) {{UpdateMarker}}
* meeting minutes [[meeting-minutes-examples|meeting minutes examples]], [[meeting-minutes-formats|meeting minutes formats]], and [[meeting-minutes-brainstorming|meeting minutes brainstorming]]
* metalink [[metalink-examples|metalink examples]] {{NewMarker}}
* microsummary [[microsummary-brainstorming|microsummary brainstorming]]
* [[mfo-examples|MFO examples]]
* music [[music-examples|music examples]] {{UpdateMarker}}
* [[operating-hours]]: [[operating-hours-examples]] ..of stores, restaurants, etc. {{UpdateMarker}}
* [[payment]]
* photo note [[photo-note-examples|photo note examples]]
*[[question-answer]], [[question-answer-brainstorming]]; [[question-answer-examples]] {{NewMarker}}
* recipe [[recipe-examples|recipe examples]], [[recipe-brainstorming]] {{UpdateMarker}}
* rel-product [[rel-product-brainstorming|rel-product brainstorming]]
* requirements testing [[requirements-testing|requirements testing overview]], and [[requirements-testing-examples|requirements testing examples]]
* [[rest-examples|REST examples]]
* resume [[resume-brainstorming|resume brainstorming]], and [[resume-formats|resume formats]]
* review [[review-examples|review examples]], and [[review-formats|review formats]] (yielded the [[hreview|hReview]] draft)
* search results [[search-results-example|search results example]]
* show [[show-brainstorming|show brainstorming]]
* showroll [[showroll-brainstorming|brainstorming]]
* [[species]] - for the marking up of the scientific names of living things: [[species-examples]]; [[species-brainstorming]] {{UpdateMarker}}
* table [[table-examples|examples]]
* tagspeak [[tagspeak-examples|tagspeak examples]]
* tagcloud [[tagcloud-examples|tagcloud examples]], and [[tagcloud-brainstorming|tagcloud brainstorming]].
* transit table [[transit-table-examples|transit table examples]]
* [[uid]]
* widget [[widget-examples|widget examples]], and [[widget-brainstorming|widget brainstorming]]
* [[wiki-formats|wiki formats]]
* work of art [[work-of-art|work of art overview]], [[workofart-examples|work of art examples]], [[workofart-formats|work of art formats]], and [[workofart-brainstorming|work of art brainstorming]]
*[[xmdp-brainstorming|XMDP brainstorming]] (see also [[xmdp-faq]])
*[[realestate-propertydetail|realestate-propertydetail brainstorming]]

== Exemple ==
* [[examples-in-the-wild| exemple]]
* [[implementations|implementari]]
* [[zen-garden]]

== Resurse, implementari deja testate si cercetari suplimentare ==

Primul loc care trebuie sa-l vizitezi atunci cand esti in cautare de exemple, cod si implementari deja testate, este pagina dedicata fiecarui microformat in parte. Aici sunt prezentate doar cateva resurse esentiale si servicii care implica folosirea mai mult decat a unui microformat. Aceasta sectiune este dedicata editorilor, analistilor, validatorilor si tester-ilor.

*[[accessibility|accesibilitate]]
*[[faqs-for-rdf|faq despre rdf]]
*[[icalendar-implementations|imlementarea iCalendar]]
*[[internationalization|internationalizare]]
*[[parsing-microformats|analizarea microformatelor]]
*[[selected-test-cases-from-the-web|studii de caz]]
*[http://hg.microformats.org/ Source code repository] -- [[mercurial-quick-start|HowTo: Download code from the repository]]
*[[vcard-implementations-implementare vCard]], [[vcard-errata|erata vCard]], [[vcard-suggestions|sugestii referitoare la vCard]]
*[[why-are-content-standards-hard|de ce standardele pentru continut sunt dificile?]]
* [[profile-examples-in-wild|exemple de profil]]

== Spatiu de partajare a resurselor ==
* [[buttons|butoane]]
* [[icons|icoane]]
* [[spread-microformats|promoveaza microformatele]]
* [[demo|demonstratii]] - o pagina cu legaturi catre pagini care demonstreaza felul in care microformatele sunt implementate.
* [[events|evenimente]]
* [[to-do-|de realizat]]

== traduceri ==

poti accesa si edita articole referitoare la microformate:

* languages with over 100 articles
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (French)]] {{UpdateMarker-fr}}
* languages with over 10 articles
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Brazilian Portuguese)]]
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Japanese)]]
* languages with over 2 articles
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Spanish)]]
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (German)]]

Vezi si pagina dedicata [[other-languages|altor limbi]], si [[how-to-start-new-translation|cum sa incepi o noua traducere]].

how-to-play-ro

2008-08-11T17:15:45Z

SilviuBogan:

<h1> Reguli de utilizare </h1>
{{TOC-right}}

== Reguli de conduita ==
Inainte de a contribui la acest wiki, va rugam sa cititi si sa respectati urmatoarele instructiuni :

# Trebuie sa creati un cont inainte de a edita sau crea noi pagini. Este recomandat sa folositi ca nume de utilizator propriu nume, de forma NumePrenume (! prima litera sa fie majuscula). Puteti de asemenea sa utilizati un alias (nickname/porecla) dar '''nu utilizati nume de organizatii sau nume proprii''' ('''nu''' utilizati nume de produse, tehnologii, samd.) .
# Cititi [http://microformats.org/wiki/Category:public_domain_license Declaratie voluntara a continutului ca "domeniu public"] si adaugati [[Template:public-domain-release|Modelul de template]] pentru introducerea in pagina dvs de presentare (User Page).
# Vizitati prima oara [http://microformateurs.org/discussion/ canalul irc (de preferat) sau listele de discutii] (si cititi cu atentie pagina [[mailing-lists-ro|liste-de-discutii]] inainte de a aduce modificari).
# Daca scrieti un articol care este mai mult o opinie proprie decat un rationament logic, semnati-l cu numele vostru de utilizator. - puteti face acest marcaj foarte usor, folosind un datetimestamp specific Mediawiki: <nowiki>~~~~</nowiki>.
#* in putinele cazuri in care aduceti modificari unui articol semnat de alte persoane (contrar articolelor generale) fiti foarte atenti la modificarile aduse si mai ales nu schimbati sensul mesajului.
#* daca explicatiile voastre bazate pe un rationament logic fac parte dintr-o discutie care contrazice declaratiile voastre, acestea din urma pot fi semnate cu numele vostru de utilizator. Nesemnand o astfel de declaratie poate diminua sensul si rationamentul logic al declaratiei initiale (cititi : [[#avoid-personalizing-proposals-ro|evitati propunerile personalizate!]]).
# Nu creati pe acest wiki decat pagini referitoare la [[posh-ro|POSH]], microformate (si [[picoformats-fr|picoformate]]), [[data-portability-ro|portabilitatea datelor]] online sau [principles-ro|principiile]] microformatelor. Orice alt continut va fi sters.
# Respectati [[naming-conventions-ro|conventiile de numire]] a paginilor.
# Nu utilizati paginile de discutii. vezi #3.
# Asigurati-va ca scrieti doar de XHTML valid.
# Cand "lipiti" cod in cadrul unui articol adaugati cateva spatii de lungime rezonabila.
# Nu utilizati "?" sau alte semne de punctuatie in cadrul antet-ului pentru a pastra URL-urile cat mai scurte si mai usor de citit.
# Este recomandata utilizarea de minuscule in titlul paginii (exceptie pentru numele proprii) si evitarea repetarii titlului paginii in cadrul paginii. acest lucru va permite crearea de legaturi intre diferitele documente ale site-ului iar utilizarea de minuscule in cadrul titlurilor va permite evitarea crearii de pagini duplicat.
# Titlurile de pagina trebuiesc marcate explicit cu ajutorul tag-urilor <h1> sau <h2> etc pentru a evita afisarea acestora in cadrul "cuprinsului de pagina". In cazul in care intalniti astfel de titluri in cadrul paginilor NU LE MODIFICATI in stitluri de titlu "=" sau "==".
# Este de preferat să folosiţi diacritice deoarece limba română este o limbă cu diacritice. Puteţi folosi programul de la [http://secarica.ro Secarica.ro] dar '''ATENŢIE !''' diacriticele limbii române sunt cu virgulă dar acestea nu se observă decât pe sistemele de operare Windows Vista şi Windows XP SP2. De aceea este recomandat ( deşi este incorect ) să folosiţi diacritice cu sedilă. Alte instrucţiuni pot fi găsite pe site-ul [http://secarica.ro secarica.ro].

DE CONTINUAT ....
# Evitez de renommer/modifier les textes des en-têtes, y compris même leurs mises en lettres capitales ou pour vous conformer aux règles ci-dessus qui s'appliquent aux en-têtes. Les en-têtes sont souvent utilisés comme des liens permanents, et les modifier briserait de tels permaliens qui auraient déjà été utilisés. Aussi, soyez prudents au moment de créer des en-têtes. Si vous changez un en-tête, laissez svp un <code><nowiki><div id="vieuxtitreID"></div></nowiki></code> autour du nouvel en-tête avec vieuxtitreID réglé à la valeur nécessaire pour maintenir les permaliens de titre.
# Evitez les modifications / éditions éditoriales globales sur wiki (par ex. les mêmes éditions ou éditions similaires appliquées à plusieurs pages, disons, à plus dizaine ou plus de pages). Si vous avez une opinion sur la manière d'améliorer globalement quelque chose de façon stylistique ou éditorialement sur le wiki, ajoutez-la svp à votre section sur la page [[to-do]] et demandez peut-être ensuite à la communauté utilisant la liste de discussion microformats-discuss ce qu'en pensent les gens. Interprétez l'absence de réponse(s) comme un désintérêt et de ce fait un rejet implicite. Les administrateurs peuvent de temps en temps faire des modifications globales sur le wiki pour retirer le spam, réparer les dégâts produits par d'autres éditions globales du wiki, etc.
# SVP évitez les réponses contradictoires simples comme "Non" pour les questions et problématiques. Au lieu de cela, fournissez une petite phrase avec une raison qui fournit un peu d'information allant au delà de ce qui est fourni dans la question ou problématique.
# Ne retirez pas les "liens rouges", ni ne créez des pages/emplacements vides "..." pour eux afin de faire qu'elles ne soient pas rouges. Les liens rouges communiquent utilement un besoin ou un désir pour cette page d'exister, et la personne exprimant ce désir peut ne pas être la même personne qi soit capable de prendre le temps, ou ait le talent/l'historique nécessaire pour ébaucher une telle page. Les liens vers les pages créés à cette heure servent de to-do liste efficace (et facile à exécuter). Retirer ces liens fait que c'est plus difficile et moins commode de faire ainsi. (Une exception à ce stade : les liens rouges vers des microformats non existants comme "hbib", devraient être déliés, parce qu'il est désirable pour lui d'être plus difficile/moins pratique pour créer de nouveaux microformats). Pour finir, parce que de tels liens fournissent de l'information, ils ne sont pas redondants.
# N'utilisez pas le mécanisme des "Catégories" de MediaWiki. Tout comme les pages "Talk" ou "Discussion", cette communauté n'utilise pas toutes les fonctionnalités de MediaWiki.
# Ne créez pas de nouveaux liens "User:" à la main. Les liens User: ne devraient être uniquement créés que comme un résultat des utilisateurs signant véritablement leurs éditions avec <nowiki>~~~</nowiki> ou <nowiki>~~~~</nowiki>. De cette manière chaque page User: correspondra à un véritable login, plutôt que de lier accidentellement vers une page qui ne représente pas un login. Si vous voyez un lien rouge qui apparaît comme cela, ce ''devrait'' être un lien User:, par ex. <nowiki>[[DavidJanes]]</nowiki>, plutôt que d'éditer le lien à la place, créez un lien de redirection vers la page personnelle User:.
# Regardez "what links here" ou "pages liées" avant de migrer des pages et réparez tous les liens vers la page que vous migrez, si cela est approprié.
# Utilisez svp les épellations de mots ([[en-US]]) sur les pages microformats en anglais. Ceci se fait par convention, en suivant le [http://www.w3.org/2001/06/manual/#Spelling Manuel du W3C Style Spelling Editorial Guideline].
# Utiliser les [[rfc-2119-fr#Modèles|modèles]] pour les termes RFC 2119 tels que {{must-fr}}.
# Les références aux noms d'éléments (X)HTML devraient être placées en bas de casse et balisées avec <nowiki><code>...</code></nowiki>, à savoir l'élément <code>input</code>. Cette convention est adoptée de la pratique utilisée dans le [http://www.w3.org/2001/06/manual/ Manuel de Style du W3C].
# Utilisez <nowiki>exemple.org</nowiki> pour des exemples hypothétiques d'URLs plutôt qu'un faux nom de domaine (qui peut être éventuellement enregistré ou utilisé pour le spam). Au moment de faire ainsi, assurez vous d'utiliser les tags <code><nowiki></code> par exemple : <code><nowiki><nowiki>http://exemple.org/</nowiki></nowiki></code> de façon que les URLs ne soient pas auto-hyperliées par MediaWiki. Quand les interactions entre plusieurs domaines doivent être illustrées, vous pouvez utiliser <nowiki>exemple.net ou example.com</nowiki> ou des sous-domaines de <nowiki>exemple.org comme foo.exemple.org</nowiki>.
# Si vous remarquez que quelqu'un est en train d'éditer une page de façon itérative (disons en regardant le canal IRC ou la page [[Special:Recentchanges]] que vous aimeriez modifier, considérez d'attendre au moins 10 minutes après l'édition la plus récente avant de faire ainsi, car la personne éditant la page de façon itérative peut avoir d'autres modificaitons à produire, et de ce fait en attendre quelques minutes vous fera gagner du temps en évitant les conflits d'édition potentiels/probables. De la même façon, si vous prévoyez de produire plusieurs éditions sur une page, considérez d'utiliser le modèle [[Template:inuse]] en plaçant '''<nowiki>{{Template:inuse}}</nowiki>''' en haut de la page. SVP, n'oubliez pas de le retirer, quand vous avez terminé !
# Ne retirez pas SVP les liens apparemment brisés (404, etc). Si vous ne pouvez pas les réparer, dé-liez les en utilisant <nowiki><nowiki></nowiki> et notez les (peut-être avec un item de liste imbriqué ou une remarque entre parenthèses) que les liens semblent avoir cessé de fonctionner à compter d'une certaine date. De cette manière, qui conque a ajouté les liens ou en est responsable pourra découvrir qu'il y a un besoin de les réparer, et ceux cherchant les liens pourront encore les chercher dans l'[http://archive.org/ Archive Internet].
# <span id="avoid-personalizing-proposals-fr">Evitez d'étiqueter les noms de propositions avec des noms de personnes.</span> A la place, rédigez une proposition en utilisant un résumé de quelque aspect technique (peut-être un seul) de la proposition. Les raisons à cela sont d'éviter la surcharge de personnaliser une idée et faire que l'idée soit jugée (positivement ou négativement) par l'auteur associé à l'idée plutôt que les mérites de l'idée en elle-même, afin d'éviter d'avoir des critiques de l'idée qui pourraient même arriver à distance comme des critiques de la personne, et d'éviter qu'une personne spécifique sente comme si elle se devait de défendre les attaques d'une idée comme si c'étaient des attaques sur sa personne.

== accessibilité ==
#Utilisez des lettres capitales pour les acronymes comme HTML mais utilisez <code><nowiki><strong style="text-transform:uppercase"></nowiki></code> pour ajouter de la force aux phrases comme "<strong style="text-transform:uppercase">NE DOIT PAS</strong>". Ceci améliore l'accessibilité pour les logiciels de lecture de texte et autres agents ([http://www.kent.gov.uk/NR/rdonlyres/489181F9-B134-455E-98A3-EE75722400E2/11935/technicalguidance0708.pdf] PDF) <strong>(liste et versions de logiciels de lectures de texte & autres agents demandée)</strong>.
#N'utilisez pas de styles ou d'écritures qui vont à l'encontre des [http://www.w3.org/TR/WCAG10/full-checklist.html Règles de l'Accessibilité au Contenu 1.0]. Par exemple, ne vous appuyez pas sur une couleur unique pour charrier de l'information ; marquez proprement les listes et items de listes.

== nettoyage du Wiki ==
Voir [[spam-removal-fr|retrait spam]].

Si vous voyez quelque chose qui selon vous a besoin d'un ménage massif sur le wiki, pointez-le SVP aux admins sur le canal irc ou la liste microformats-discuss plutôt que de le faire vous-même.

== en rapport ==
Regardez [[mediawiki-customization-fr|mediawiki-personnalisation]] pour des notes rapides sur la manière dont le wiki microformats est différent d'une installation "typique" MediaWiki, afin d'aider sur bien des points pour [[how-to-play-fr|comment-jouer]] et les [[naming-conventions-fr|conventions de nommage]].