citation-formats-fr

2008-12-20T03:56:50Z

SitgeTnola: monletolie

trocbaseltac
= Formats de Citation =

Cette page affichera plusieurs types diffÃ©rents de format de citations. L'idÃ©e est de comparer ce qui est commun parmi tout les formats et ceux qui seront fusionnÃ©s dans ce microformat.

Voir aussi :
* [[citation-fr|citation]]
* [[citation-brainstorming-fr|citation-brainstorming]]
* [[citation-examples-fr|citation-exemples]]
* [[citation-faq-fr|citation-faq]]

== Chart de Comparaison ==
Le chart suivant cartographie les termes d'une implÃ©mentation Ã l'autre. C'est important parce que sit toutes les propriÃ©tÃ©s sont introduites dans ce microformat, alors il sera possible de les faire correspondre Ã un certain nombre de diffÃ©rents formats. La table n'utilise actuellement que Dublin Core, MODS, et bibTeX. Chaque colonne a toutes les propriÃ©tÃ©s et leurs Ã©quivalents dans chaque format. S'il n'y a pas de propriÃ©tÃ© correspondante, la cellule est grise. En bas de la liste les termes uniques pour chaque format. Dublin core a des termes basiques et des termes qui Ã©tendent les basiques. Si la propriÃ©tÃ© est une extension d'un terme basique elle est entre ()'s. MODS utilise XML, ainsi n'importe quelle sous propriÃ©tÃ© est listÃ© dans sa forme arbre, propriÃ©tÃ©/sous-propriÃ©tÃ©.

CECI N'EST PAS DEFINITIF, toute erreur devrait Ãªtre corrigÃ©e. Des formats supplÃ©mentaires seront ajoutÃ©s Ã la liste au fur et Ã mesure qu'ils seront mappÃ©s.

<table border="1">
<tr>
<th>Dublin Core</th>
<th>MODS</th>
<th>bibTeX</th>
<th>Z39.80</th>
</tr>
<tr>
<td>Title (alternative)</td>
<td>titleInfo/title titleInfo/PartNum</td>
<td>booktitle title chapter number pages volume series</td>
<td>Analytic Title 
Collective or Series Title 
Monographic Title 
Work Fraction Title 
Location of Conference 
Main Entry 
Name of Conference 
Number of Meeting 
Other Title 
Parallel Title 
Title Abbriviation 
Title of Conference Proceedings 
Translated Title 
Uniform Title 
Abbriviated Translated Title 
Symposium or Session Title 
Collective or Series Edition 
Video/Film Edition 
</td>
</tr>
<tr>
<td>creator</td>
<td>name/namePart</td>
<td>author creator</td>
<td>Author, Primary 
Corporate Author, Primary 
Abstract Author 
Authorship Statement 
Acknowledged Supporters 
Assignee for Patents 
Chairperson of Conference 
Director of AV Program 
Other Author 
Reviewed Book Author 
Studio 
Sponsor of Conference 
Staff/Cast 
Symposium Chairperson 
Author Address or Affiliation 
Author Country 
Electronic Address of Author 
</td>
</tr>
<tr>
<td>subject</td>
<td>subject/topic</td>
<td>keywords</td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td>Description (abstract | tableOfContents)</td>
<td>abstract note tableOfContents</td>
<td>abstract annotation note contents</td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td>Contributor</td>
<td>name</td>
<td>editor?</td>
<td>Book/Report/Volume Editor 
Producer 
Translator 
</td>
</tr>
<tr>
<td>Date (available | created | dateAccepted | dateCopyrighted | dateSubmitted | issued | modified | valid)</td>
<td>originInfo/dateIssued originInfo/dateCreated originInfo/dateCaptured originInfo/dateOther</td>
<td>month year</td>
<td>Copyright Year Date-generic Date of conference Date of Publication Date of Update/Revisou/Issuance of Database Record Former Date Entry date for Database Record Database Update Year of Publication</td>
</tr>
<tr>
<td>Type</td>
<td>typeOfResource genre</td>
<td>@class type</td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td>Format (extent | medium)</td>
<td>physicalDescription/internetMediaType physicalDescription/extent physicalDescription/form</td>
<td>howpublished</td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td>identifier (bibliographicCitation)</td>
<td>identifier</td>
<td>ISBN ISSN LCCN URL</td>
<td>ISBN Identifier Report Identfier ISSN</td>
</tr>
<tr>
<td>Source</td>
<td>relatedItem</td>
<td bgcolor="#cccccc"></td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td>language</td>
<td>language</td>
<td>language</td>
<td bgcolor="#cccccc"></td>
</tr>
<tr>
<td>Relation (...)</td>
<td>relatedItem/...</td>
<td>crossRef</td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td>Coverage (spacial | temporal)</td>
<td>subject/temporal subject/geographic subject/hierarchicalGeographic subject/cartographics</td>
<td></td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#cccccc"></td>
<td>classifications</td>
<td bgcolor="#cccccc"></td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td>Rights (accessRights | license)</td>
<td>accessConditions</td>
<td>copyright</td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td>publisher</td>
<td bgcolor="#cccccc"></td>
<td>publisher</td>
<td>Publisher Name 
Place of Publication 
Country of Publication 
Generic Address 
</td>
</tr>
<tr>
<td>audience (educationLevel | mediator)</td>
<td>targetAudience</td>
<td bgcolor="#cccccc"></td>
<td>needs mapping</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#999999">accualMethod accualPeriodicaty accualPolicy instrcutionalMethod provenance rightsHolder</td>
<td bgcolor="#999999">location extension recordInfo</td>
<td bgcolor="#999999">address afflilication location edition institution journal key mrnumber organization price school size</td>
<td bgcolor="#999999">(the following need to be mapped to the above rows or left here as other) 
Database Source 
Databse Record Identifier 
Database Producer Name 
Rights Management 
Subfile 
Other Source Identifier 
Vendor Record Identifier 
Database Vendor Name 
Column Number 
Edition 
Frequency of Publication 
Internet Location for Document 
Supplement/Part/Special number identifer 
Issue Identifier 
Location in Work 
Number of the Chapter 
Number in Series 
Volume Identifier 
Section Indentifier 
</td>
</tr>
</table>

== Dublin Core Metadata ==
La mÃ©tadonnÃ©e [http://dublincore.org/ Dublin Core] utilise un petit vocabulaire pour dÃ©crire la donnÃ©e.
* contributor
* coverage
* creator
* date
* description
* format
* identifier
* language
* publisher
* relation
* rights
* source
* subject
* title
* type

From those there are specialised types where are just refinments of the previous, for example:

* abstract refines description.
* accessRights refines rights

[http://dublincore.org/documents/dc-citation-guidelines/ Guidelines for Encoding Bibliographic Citation Information in Dublin Core Metadata]

== MODS (Metadata Object Description Schema) ==
Un format dÃ©veloppÃ© pour la BibliothÃ¨que du CongrÃ¨s pour un ensemble d'Ã©lÃ©ment bibliographique qui peut Ãªtre utilisÃ© pour plusieurs objectifs et particuliÃ¨rement pour les applications de BibliothÃ¨que.

[http://www.loc.gov/standards/mods/ http://www.loc.gov/standards/mods/]

(le schÃ©ma est trÃ¨s gros, une fois que je consacrerai le temps appropriÃ© pour le critiquer, je posterai plus Ã propos de la structure -brian)

== NLM Journal Publishing DTD ==

[http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/tag-library/2.1/n-fv30.html http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/tag-library/2.1/n-fv30.html]

La [http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/tag-library/ NLM Journal Publishing DTD] dÃ©finit le schÃ©ma pour publier des articles de journaux sous XML. L'Ã©lÃ©ment <pre><citation></pre> peut Ãªtre placÃ© avec des paragraphes ou dans un Ã©lÃ©ment <pre><ref-list></pre> Ã la fin de l'article.

"Bien que la DTD ne l'exÃ©cute pas, une citation vers un article de journal devrait Ãªtre taguÃ©e avec autant que possible ce qui suit, de faÃ§on que PubMed Central, CrossRef, ou d'autres services Ã©quivalents puissent produire la citation dans un lien vivant :

<table border="1">
<tr><td>source</td><td>Le titre d'un journal, livre, comptes-rendus de confÃ©rence, etc. qui est la source d'un contenu citÃ©. (Note : Dans le processus PubMed Central, ceci est typiquement l'abrÃ©viation MEDLINE du nom du journal.)</td></tr>
<tr><td>article-title</td><td>Titre de l'article</td></tr>
<tr><td>volume</td><td>Volume du journal</td></tr>
<tr><td>issue</td><td>NumÃ©ro du journal</td></tr>
<tr><td>fpage</td><td>NumÃ©ro de page sur lequel l'article dÃ©marre</td></tr>
<tr><td>name</td><td>Nom de l'auteur et de l'Ã©diteur</td></tr>
<tr><td>year</td><td>AnnÃ©e de publication</td></tr>
<tr><td>month</td><td>Mois de publication (si prÃ©sent)</td></tr>
<tr><td>day</td><td>Date de publication (si prÃ©sent)</td></tr>
</table>

Les autres Ã©lÃ©ments (dÃ©crits [http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/tag-library/2.1/n-fv30.html ici]) peuvent Ãªtre taguÃ©s si dÃ©sirÃ©. Utilisez l'Ã©lÃ©ment <source> pour les titres de livres, comptes-rendus de confÃ©rences, etc."

== XMLResume ==
<pre>
<!ELEMENT pubs (pub+)>
<!ENTITY % pubElements "(artTitle|bookTitle|author|date|pubDate|publisher|pageNums|url)">
<!ELEMENT pub (para | %pubElements;)*>
<!ATTLIST pub id ID #IMPLIED>
<!ELEMENT artTitle (#PCDATA | link)*>
<!ELEMENT bookTitle (#PCDATA | link)*>
<!ELEMENT author (#PCDATA)>
<!ATTLIST author name IDREF #IMPLIED>
<!ELEMENT pubDate (month?, year)> 
<!ELEMENT publisher (#PCDATA | link | url)*>
<!ELEMENT pageNums (#PCDATA)>
</pre>

* author
* publication date
* publisher
* pages
* title (article/livre)
* url

== BibTeX ==
=== Champs utilisÃ©s par Bibtex ===

<table border="1" width="100%">
<tr>
<td>abstract:</td>
<td>Un abstract du travail.</td>
</tr>
<tr>
<td>address:</td>
<td>L'adresse de l'Ã©diteur. Pour les grandes maisons d'Ã©ditions, seule la ville est donnÃ©e. Pour les petites maisons d'Ã©ditions, vous pouvez aider le lecteur en donnant l'adresse complÃ¨te.</td>
</tr>
<tr>
<td>affiliation:</td>
<td>L'affiliation de l'auteur.</td>
</tr>
<tr>
<td>annote:</td>
<td>Une annotation. Ce n'est pas utilisÃ© par les style de bibliographie standards, mais peut Ãªtre utilisÃ© par d'autres qui produisent une bibliographie annotÃ©e.</td>
</tr>
<tr>
<td>author:</td>
<td>Le(s) nom(s) de(s) auteur(s).</td>
</tr>
<tr>
<td>booktitle: </td>
<td>Titre d'un livre, partie de ce qui est citÃ©. Pour les entrÃ©es de livre utilisez Ã la place le champ title.</td>
</tr>
<tr>
<td>chapter:</td>
<td>un numÃ©ro de chapitre (ou section).</td>
</tr>
<tr>
<td>contents:</td>
<td>Une Table des MatiÃ¨res.</td>
</tr>
<tr>
<td>copyright:</td>
<td>Information de Copyright.</td>
</tr>
<tr>
<td>crossref:</td>
<td>La clÃ© database de l'entrÃ©e Ã©tant cross-rÃ©fÃ©rencÃ©e.</td>
</tr>
<tr>
<td>edition: </td>
<td>L'Ã©dition d'un livre- par exemple "Seconde". Notez que c'est en capitales.</td>
</tr>
<tr>
<td>editor: </td>
<td>Nom(s) des Ã©diteur(s). S'il y a aussi un champ author, alors le champ editor du livre ou de la collection dans laquelle la rÃ©fÃ©rence apparaÃ®t.</td>
</tr>
<tr>
<td>howpublished:</td>
<td>Comment quelque chose d'Ã©trange a Ã©tÃ© publiÃ©. Le premier mot devrait Ãªtre mis en capitales.</td>
</tr>
<tr>
<td>institution:</td>
<td>L'institution qui sponsorise un rapport technique.</td>
</tr>
<tr>
<td>ISBN:</td>
<td>L'International Standard Book Number.</td>
</tr>
<tr>
<td>ISSN:</td>
<td>L'International Standard Serial Number. UtilisÃ© pour identifier un journal.</td>
</tr>
<tr>
<td>journal: </td>
<td>un nom de journal. Les abrÃ©viations sont fournis pour beaucoup de journaux.</td>
</tr>
<tr>
<td>key: </td>
<td>UtilisÃ© pour mettre en ordre alphabÃ©tique et crÃ©er une Ã©tiquette quand les champs author et editor sont manquants. Ce champ ne devrait pas Ãªtre confondu avec la clÃ© qui apparaÃ®t au dÃ©but de la rÃ©fÃ©rence..</td>
</tr>
<tr>
<td>keywords:</td>
<td>Les mots-clÃ©s utilisÃ©s pour chercher ou possiblement pour l'annotation.</td>
</tr>
<tr>
<td>language:</td>
<td>La langue dans laquelle le document est Ã©crit .</td>
</tr>
<tr>
<td>LCCN:</td>
<td>Le Library of Congress Call Number.</td>
</tr>
<tr>
<td>location:</td>
<td>Un endroit associÃ© avec l'entrÃ©e, tel que la ville dans laqulle une confÃ©rence s'est dÃ©roulÃ©e.</td>
</tr>
<tr>
<td>month: </td>
<td>Le mois dans lequel le travail a Ã©tÃ© publiÃ©, pour un travail non publiÃ©, le mois dans lequel il a Ã©tÃ© Ã©crit.</td>
</tr>
<tr>
<td>mrnumber:</td>
<td>The Mathematical Reviews number.</td>
</tr>
<tr>
<td>note:</td>
<td>Toute information additionnelle qui peut aider le lecteur. Le premier mot devrait Ãªtre mis en lettres capitales.</td>
</tr>
<tr>
<td>number: </td>
<td>Le numÃ©ro d'un journal, magazine, compte-rendu technique, ou d'un travail dans une sÃ©rie. Un numÃ©ro d'un journal ou magazine est gÃ©nÃ©ralement identifiÃ© par son volume et un nombre ; l'organisation qui sort un rapport technique lui donne en gÃ©nÃ©ral un nombre ; et parfois les livres sont des numÃ©ros donnÃ©es dans une sÃ©rie nommÃ©e.</td>
</tr>
<tr>
<td>organization: </td>
<td>L'organisation qui sponsorise une confÃ©rence ou publie un manuel.</td>
</tr>
<tr>
<td>pages:</td>
<td>Un ou plusieurs numÃ©ros de pages ou des intervalles de nombres, comme 37--42, ou 7,53,82--94.</td>
</tr>
<tr>
<td>price:</td>
<td>Le prix du contenu.</td>
</tr>
<tr>
<td>publisher:</td>
<td>Le nom de l'Ã©diteur.</td>
</tr>
<tr>
<td>school:</td>
<td>Le nom de l'Ã©cole dans laquelle a Ã©tÃ© Ã©crite une thÃ¨se.</td>
</tr>
<tr>
<td>series:</td>
<td>Nom donnÃ© Ã une sÃ©rie ou un ensemble de livres. Quand on cite un livre complet, le champ title donne son titre et le champ series optionnel donne le nom d'une sÃ©rie dans laquelle le livre a Ã©tÃ© publiÃ©.</td>
</tr>
<tr>
<td>size:</td>
<td>Les dimensions physiques du travail.</td>
</tr>
<tr>
<td>title:</td>
<td>Le titre du travail.</td>
</tr>
<tr>
<td>type:</td>
<td>Le type du compte-rendu - par exemple,
"Research Note".</td>
</tr>
<tr>
<td>url:</td>
<td>Le Universal Resource Locator WWW qui pointe vers l'item Ã©tant rÃ©fÃ©rencÃ©. Souvent utilisÃ© pour des comptes-rendus techniques pour pointer vers le site FTP oÃ¹ il rÃ©side.</td>
</tr>
<tr>
<td>volume:</td>
<td>Le volume d'un journal ou d'un livre en plusieurs volumes.</td>
</tr>
<tr>
<td>year:</td>
<td>L'annÃ©e de publication ou, pour un travail non publiÃ©, l'annÃ©e Ã laquelle il a Ã©tÃ© Ã©crit, comme 1976.</td>
</tr>
</table>

=== Types citation BibTeX ===
Une rÃ©fÃ©rence peut Ãªtre vers n'importe quelle variÃ©tÃ© de types. Ce qui suit est une liste des types. Chacun d'eux explique aussi les champs associÃ©s avec ces types. Tout champ non listÃ© comme requis ou optionnel sera considÃ©rÃ© comme ignorÃ©.<table border="1" width="100%">
<tr>
<td>article:</td>
<td>Un article extrait d'un journal ou magazine. Champs requis : author, title, journal, year. Champs optionnels : volume, number, pages, month, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>book:</td>
<td>Un livre avec un Ã©diteur explicite. Champs requis : author ou editor, title, publisher, year. Champs optionnels : volume, series, address, edition, month, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>booklet: </td>
<td>Un travail qui est imprimÃ© et reliÃ©, mais sans un Ã©diteur nommÃ© ou une institution sponsor. Champs obligatoires : title. Champs optionnels : author, howpublished, address, month, year, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>collection :</td>
<td>Une collection de travaux. Idem aux Proceedings.</td>
</tr>
<tr>
<td>conference:</td>
<td>MÃªme chose que Inproceedings.</td>
</tr>
<tr>
<td>inbook:</td>
<td>Une partie d'un livre qui peut Ãªtre un chapitre et/ou l'arrangement de pages. Champs requis : author ou editor, title, chapter et/ou pages, publisher, year. Champs optionnels : volume, series, address, edition, month, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>incollection:</td>
<td>Une partie d'un livre avec son propre title. Champs requis : author, title, booktitle, publisher, year. Champs optionnels : editor, pages, organization, publisher, address, month, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>inproceedings:</td>
<td>Un article dans un compte-rendu de confÃ©rence. Champs requis : author, title, booktitle, year. Champs optionnels : editor, pages, organization, publisher, address, month, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>manual: </td>
<td>Documentation Technique : Champs requis : title. Champs optionnels : author, organization, address, edition, month, year, note.</td>
</tr>
<tr>
<td>mastersthesis:</td>
<td>Un mÃ©moire de maÃ®trise (M.A.). Champs requis : author, title, school, year. Champs optionnels : address, month, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>misc:</td>
<td>Utiliser ce type quand rien d'autre ne concorde. Champs requis : aucun. Champs optionnels : author, title, howpublished, month, year, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>patent:</td>
<td>Un brevet.</td>
</tr>
<tr>
<td>phdthesis:</td>
<td>Une thÃ¨se Ph.D. Champs requis : author, title, school, year. Champs optionnels : address, month, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>proceedings:</td>
<td>Les comptes-rendus d'une confÃ©rence. Champs requis : title, year. Champs optionnels : editor, publisher, organization, address, month, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>techreport:</td>
<td>Un rapport publiÃ© par une Ã©cole ou autre institution, gÃ©nÃ©ralement numÃ©rotÃ© dans une sÃ©rie. Champs requis : author, title, institution, year. Champs optionnels : type, number, address, month, note, key.</td>
</tr>
<tr>
<td>unpublished:</td>
<td>Un document avec un author et un title, mais non formellement publiÃ©. Champs requis : author, title, note. Champs optionnels : month, year, key.</td>
</tr>
</table>

==== Exemples ====
<pre><nowiki>
@book{kn:gnus,

AUTHOR = "Donald E. Knudson",
TITLE = "1966 World Gnus Almanac",
PUBLISHER = {Permafrost Press},
ADDRESS = {Novosibirsk} }

<div class="book" id="kn:gnus">
<div class="author">Donald E. Knudson</div>
<div class="title">1966 World Gnus Almanac</div>
<div class="publisher">Permafrost Press</div>
<div class="address">Novosibirsk</div>
</div>

@article{XAi_HSCheng_1994a,

author = "X. Ai and H. S. Cheng",
title = "Influence of moving dent on point {EHL} contacts",
journal = "Tribol. Trans.",
volume = "37",
year = "1994",
pages = "323--335",
}

<div class="article" id="XAi_HSCheng_1994a">
<div class="author">X. Ai and H. S. Cheng</div>
<div class="title">Influence of moving dent on point {EHL} contacts</div>
<div class="journal">Tribol. Trans.</div>
<div class="volume">37</div>
<div class="year">1994</div>
<div class="pages">323--335</div>
</div>
</nowiki></pre>

===Applications Bib===

Applications de gestion de rÃ©fÃ©rences qui supportent le format bib. Ceci est une liste incomplÃ¨te..

====Applications de Bureau====
* [http://www.endnote.com EndNote] (Grosse Part de MarchÃ©)
* [http://bibdesk.sourceforge.net/ BibDesk]
* [http://www.mackichan.com/index.html?bibdb/default.htm~mainFrame BibDB]
* [http://sourceforge.net/projects/bib-it/ Bib-it]
* Grande liste d'autres applications sur [http://dmoz.org/Computers/Software/Typesetting/TeX/BibTeX/ dmoz] et [http://en.wikipedia.org/wiki/BibTeX#Software Wikipedia]

====Applications Web====
* [http://www.refworks.com RefWorks] (Grosse Part de MarchÃ©)
* [http://www.citeulike.org/ CiteULike]
* [http://citeseer.ist.psu.edu/ CiteSeer]
* [http://www.bibsonomy.org/ BibSonomy]
* [http://www.connotea.org Connotea]
* [http://www.2ndminute.org:8080/amatex Amatex - convertit Amazon vers Bib format]
* Beaucoup d'autres peuvent Ãªtre trouvÃ©s sur [http://en.wikipedia.org/wiki/BibTeX#External_links Wikipedia]

====Bases de donnÃ©es AcadÃ©miques====
* [http://academic.live.com/ Windows Live Academic Search]
* [http://portal.acm.org/dl.cfm?dl=ACM ACM Digital Library]
* [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi PubMed] via TexMed

== RIS ==

RIS est similaire Ã BibTeX et est supportÃ© par la plupart des logiciels de gestion de bibliographie qu'ils soient de bureau ou sur le web.

La spÃ©cification et les types/tags des champs sont dÃ©crits sur [http://www.refman.com/support/risformat_intro.asp http://www.refman.com/support/risformat_intro.asp]

En particulier, voir [http://www.refman.com/support/risformat_reftypes.asp la liste des diffÃ©rents types de rÃ©fÃ©rences].

Un item Ã©chantillon dans le format RIS :
<pre>
TY - JOUR
A1 - Baldwin,S.A.
A1 - Fugaccia,I.
A1 - Brown,D.R.
A1 - Brown,L.V.
A1 - Scheff,S.W.
T1 - Blood-brain barrier breach following
cortical contusion in the rat
JO - J.Neurosurg.
Y1 - 1996
VL - 85
SP - 476
EP - 481
RP - Not In File
KW - cortical contusion
KW - blood-brain barrier
KW - horseradish peroxidase
KW - head trauma
KW - hippocampus
KW - rat
ER -
</pre>

[http://www-static.cc.gatech.edu/classes/RWL/Projects/citation/Applet/OnlineHelp/refer_doc.html Refer] est un format bibliographique similaire, plus petit.

* author
* title
* type
* Identifier
* notes/abstract
* reprint status
* keyword
* volume
* issue
* pages
* year
* periodical name (where published)
* publisher
** publisher city
** publisher address
* related links
* link to PDF
* availablity

== OpenURL ==

OpenURL aka [http://www.niso.org/standards/standard_detail.cfm?std_id=783 Z39.88] dÃ©finit un moyen standard de lier une donnÃ©e citation dans un url. Il est largement dÃ©ployÃ© dans les bibliothÃ¨ques acadÃ©miques dans le monde entier pour fournir un accÃ¨s vers un contenu sous licence via une cible "resolver" telle que [http://www.exlibrisgroup.com/sfx_openurl.htm SFX]. L'Objet Contexte dans la communautÃ© des standards ([http://ocoins.info/ COinS]) reprÃ©sente une maniÃ¨re d'embarquer des OpenURLs dans le XHTML sans inclure une cible resolver. OpenURL fournit aussi un encodage XML.

Exemple (extrait d'une critique de livre Ã©crite en utilisant le plugin Structured Blogging) :

<pre><nowiki>
ISBN: 
0679426612
</nowiki></pre>

Un autre exemple, un journal :
<pre>
<nowiki>

</nowiki>
</pre>

Comme vous pouvez le voir ceci n'est vraiment du tout du XHTML sÃ©mantique. NÃ©anmoins, un travail significatif a Ã©tÃ© fait en dÃ©finissant l'ensemble des Key/Encoded Values (KEVs) qui peuvent Ãªtre utilisÃ©es dans diffÃ©rents [http://alcme.oclc.org/openurl/servlet/OAIHandler?verb=ListRecords&metadataPrefix=oai_dc&set=Core:Metadata+Formats types] de citations : [http://www.openurl.info/registry/docs/mtx/info:ofi/fmt:kev:mtx:book book], [http://www.openurl.info/registry/docs/mtx/info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation dissertation], [http://www.openurl.info/registry/docs/mtx/info:ofi/fmt:kev:mtx:journal journal], [http://www.openurl.info/registry/docs/mtx/info:ofi/fmt:kev:mtx:patent patent]. Il serait possible de fournir simplement un bundle standard XHTML pour ces clÃ©s sous un microformat.

=== Exemple ===

<pre>
<nowiki>

<div class="openurl-journal">
Berners-Lee,
Tim</a>; Hendler, James; Lassila, Ora.
"The Semantic Web".
Scientific American
284(5), pp.
pp. 34-43.
0036-8733
</div>

</nowiki>
</pre>

Utiliser OpenURL de cette faÃ§on permettrait aux applications tiers qui pourraient, disons saisir la mÃ©tadonnÃ©e citation Ã partir d'un blog, et sans beaucoup de travail dÃ©cocher chez vos bibliothÃ¨ques publiques ou universitaires le rÃ©solver openurl pour voir si l'article est disponible via une base de donnÃ©es licenciÃ©e. Les avantages [http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb050801-1.shtml ont] [http://www.ariadne.ac.uk/issue43/chudnov/ Ã©tÃ©] [http://www.wallandbinkley.com/quaedam/?p=30 notÃ©s] [http://hublog.hubmed.org/archives/001163.html ailleurs].

== OpenURL Rapidement ExpliquÃ© ==

Un OpenURL est constitutÃ© de deux parties indÃ©pendantes : le ContextObject (ou la mÃ©tadonnÃ©e bibliographique entourant une citation) et l'endroit du resolver pour parser la mÃ©tadonnÃ©e et prÃ©senter des services contextuels fondÃ©s sur les dites mÃ©tadonnÃ©es. Le problÃ¨me est que le terme "OpenURL" est aussi utilisÃ© comme un "catch-all" pour toutes les parties indÃ©pendantes et la maniÃ¨re dont elles fonctionnent. Ceci principalement parce que c'est un terme plus sexy que "Z39.88", qui est le [http://www.niso.org/standards/standard_detail.cfm?std_id=783 standard NISO sur lequel tout ceci est fondÃ©].

La reprÃ©sentation la plus commune de l'OpenURL ContextObject est vu comme des arguments dans une chaÃ®ne URL (qui fait rÃ©fÃ©rence Ã "San Antonio Profile 1" -- plus communÃ©ment SAP1 -- et reprÃ©sentÃ© dans les Key Encoded Values -- KEVs). Cette "reprÃ©sentation" est indÃ©pedante du ContextObject (Ã partir d'ici connu comme CO) lui-mÃªme et seulement destinÃ©e Ã permettre au CO d'Ãªtre transmis via une requÃªte HTTP GET.

Il existe aussi SAP2, qui est une reprÃ©sentation XML du CO (voir : [http://alcme.oclc.org/openurl/servlet/OAIHandler?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=info:ofi/fmt:xml:xsd:ctx ici] pour plus d'information) et est un format bien plus lisible humainement. Ceci Ã©choue encore en dehors de l'Ã©tendue des microformats, mais Ã©tablit que l'encodage n'a rien Ã voir avec le CO lui-mÃªme. Ils sont simplement d'accord sur des moyens de convoyer le CO pour permettre aux machines d'agir sur elles avec cohÃ©rence.

Le ContextObject pourrait Ãªtre juste convoyÃ© aussi faciment dans le XHMTL en utilisant les attributs, tant que les termes suivent le vocabulaire dÃ©finir dans le schÃ©ma OpenURL. La chose importante pour se concentrer ici est le ContextObject -- l'adresse du resolver de lien ''est'' spÃ©cifique Ã l'insitution et devrait Ãªtre gÃ©rÃ©e par un agent d'activation utilisateur (ou machine).

NÃ©anmoins, le resolver lien est encore un composant trÃ¨s important dans ce processus global. Faire que les utilisateurs obtiennent la "copie appropriÃ©e" est un problÃ¨me trÃ¨s rÃ©el (et trÃ¨s difficile) que les bibliothÃ¨ques essayent de rÃ©soudre. Les "link resolvers" sont un moyen vraiment efficace de surmonter cet obstacle, par consÃ©quent il y aurait du sens de baliser les citations bibliographiques de maniÃ¨re Ã ce que les "link resolvers" puissent facilement parser.

== Z39.80 ==
Je ne suis pas sÃ»r que ce soit la meilleure place pour un guide sur Z39.80 ainsi ajoutez des liens svp :

[http://www.niso.org/standards/resources/drft4rev.html http://www.niso.org/standards/resources/drft4rev.html]

== DocBook ==

Un sous-ensemble du vocabulaire DocBook est dÃ©diÃ© Ã reprÃ©senter une bibliographie : http://www.docbook.org/tdg/en/html/bibliography.html

<pre><nowiki>
<!DOCTYPE bibliography PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
<bibliography>
<title>Languages and Semantics</title>
<bibliodiv>
<title>Books</title>
<biblioentry>
<title>Course in General Linguistics</title>
<abbrev>deSaussure59</abbrev>
<author><firstname>Ferdinand</firstname><surname>de Saussure</surname></author>
<editor><firstname>Charles</firstname><surname>Bally</surname></editor>
<editor><firstname>Albert</firstname><surname>Sechehaye</surname></editor>
<othercredit role="translator"><firstname>Wade</firstname><surname>Baskin</surname></othercredit>
<copyright>
<year>1959</year>
<holder>The Philosophical Library Inc.</holder>
</copyright>
<isbn>07-016524-6</isbn>
<publisher>
<publishername>McGraw-Hill Book Company</publishername>
</publisher>
</biblioentry>
</bibliodiv>
</bibliography>
</nowiki></pre>

* publisher
* copyright
* identifier (ISBN)
* title
* author/editor/other credit/
* type (book)

== Ann Arbor District Library XML feed ==

Voici un enregistrement au format XML Ã partir de leur projet pour simplifier l'accÃ¨s au catalogue. Plus de discussion sur [http://www.blyberg.net le blog de John Blyberg].

<pre>
<nowiki>
<p:Record>
<callnum>823 Bu</callnum>
<author>Burkart, Gina, 1971-</author>
<fulltitle>A parent's guide to Harry Potter / Gina Burkart</fulltitle>
<title>A parent's guide to Harry Potter </title>
<pubinfo>Downers Grove, Ill. : InterVarsity Press, c2005</pubinfo>
<desc>112 p</desc>
<bibliography>Includes bibliographical references</bibliography>
<contents>
The Harry hype -- More than a story -- The modern fairy tale -- Discussing fantasy with children --
Morals, not magic -- The real issues in Harry Potter -- Dealing with traumatic experiences -- Facing
fears -- Battling bullies -- Delving into diversity -- Hiding hurts -- Letting go of anger -- Getting
help -- Choosing good over evil -- The power of love -- Facing spiritual battles
</contents>
<isbn>0830832882</isbn>
<price>$11.00</price>
<lang>eng</lang>
<copies>0</copies>
<catdate>08-16-2005</catdate>
<mattype>a</mattype>
<avail>No copies available</avail>
<recordlink xlink:href="http://www.aadl.org/cat/seek/record=1249810"/>
</p:Record>
</nowiki>
</pre>

* url
* availablity
* identifier (ISBN/call number)
* author
* title
* publisher
* pages
* description/contents

== SimpleDC supportÃ© par le toolkit zoom ==

<pre>
<nowiki>
<dc xmlns="http/www.loc.gov/zing/srw/dcschema/v1.0/">
<title>Kantor Salomon Sulzer und seine Zeit : eine Dokumentation /</title>
<creator>Avenary, Hanoch.</creator>
<creator>Pass, Walter.</creator>
<creator>Vielmetti, Nikolaus.</creator>
<creator>Adler, Israel, (1925-)</creator>
<subject>Sulzer, Salomon, -- 1804-1890.</subject>
<subject>Jewish composers -- Austria -- Biography.</subject>
<subject>Cantors, Jewish -- Biography.</subject>
<date>1985</date>
<publisher>Sigmaringen : Jan Thorbecke Verlag</publisher>
<identifier>3799540636</identifier>
<description>300 p., [12] p. of plates : ill., music, ports. ; 24 cm.</description>
</dc>
</nowiki>
</pre>

ceci est la sortie de marc.toSimpleDC()

* title
* creator (author)
* subjects
* date
* publisher
* identifier
* description

(NOTE : ce schÃ©ma est tirÃ© de l'exemple, pas du schÃ©ma source)

== SRU de la BibliothÃ¨que du CongrÃ¨s ==

http://z3950.loc.gov:7090/voyager?version=1.1&operation=searchRetrieve&query=dinosaur&maximumRecords=1&recordSchema=dc

<pre>
<nowiki>
<?xml version="1.0"?>
<zs:searchRetrieveResponse xmlns:zs="http://www.loc.gov/zing/srw/">
<zs:version>1.1</zs:version>
<zs:numberOfRecords>1701</zs:numberOfRecords>
<zs:records>
<zs:record>
<zs:recordSchema>info:srw/schema/1/dc-v1.1</zs:recordSchema>
<zs:recordPacking>xml</zs:recordPacking>
<zs:recordData>
<srw_dc:dc xmlns:srw_dc="info:srw/schema/1/dc-schema"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xsi:schemaLocation="info:srw/schema/1/dc-schema http://www.loc.gov/z3950/agency/zing/srw/dc-schema.xsd">
<title>3-D dinosaur adventure [computer file].</title>
<creator>Knowledge Adventure, Inc.</creator>
<type>software, multimedia</type>
<publisher>Glendale, CA : Knowledge Adventure,</publisher>

<date>c1995.</date>
<language>eng</language>
<description>Employs a dinosaur theme-park setting to introduce users to Triassic, Jurassic, and
Cretaceous periods. Features hypertext dinosaur encyclopedia covering 150 million years of
paleontology. Includes animated video simulations, three-dimensional dinosaur museum, narration,
games, activities, and color illustrations.</description>
<description>Ages 5 to 10.</description>
<description>System requirements for PC: 486SX/25MHz processor or higher; 8MB RAM; Windows 3.1,
3.11, or 95; SVGA 256-color graphics adapter; hard drive with 5MB free space; double-speed CD-ROM
drive; MPC-compatible sound card; mouse.</description>
<description>System requirements for Macintosh: 68040 or Power PC processor; 8MB RAM; System 7.0 or
higher; 256-color graphics capability; thirteen-inch color monitor or larger; hard drive with 4MB
free space; double-speed CD-ROM drive.</description>

<description>Ages 5 to 10.</description>
<description>Employs a dinosaur theme-park setting to introduce users to Triassic, Jurassic, and
Cretaceous periods. Features hypertext dinosaur encyclopedia covering 150 million years of paleontology.
Includes animated video simulations, three-dimensional dinosaur museum, narration, games, activities,
and color illustrations.</description>
<subject>Dinosaurs--Juvenile software.</subject>
<subject>Dinosaurs.</subject>
<identifier>URN:ISBN:1569972133</identifier>
</srw_dc:dc>
</zs:recordData>
<zs:recordPosition>1</zs:recordPosition>
</zs:record>
</zs:records>
</zs:searchRetrieveResponse>

</nowiki>
</pre>

NOTE: this is just Dublin Core data in a special LOC envelope

== UniversitÃ© de Bath reference type ==
<pre>
<nowiki>
<reference>
<authors>
<author>
<forename>E</forename>
<forename>M</forename>
<surname>Phillips</surname>
</author>
<author>
<forename>D</forename>
<forename>S</forename>
<surname>Pugh</surname>
</author>
</authors>
<date>1994</date>
<entity>
<book title="How to get a PhD: A handbook for students and their supervisors">
<location>
<placeofpublication>Buckinghamshire</placeofpublication>
<publisher>Open University</publisher>
</location>
</book>
</entity>
</reference>

<reference>
<authors>
<author>
<forename>Michael</forename>
<surname>Fumento</surname>
</author>
</authors>
<date>1996</date>
<entity>
<website pagetitle="Radon's Real Threat is to the EPA"
uri="http://www.consumeralert.org/fumento/radon1.htm"/>
</entity>
<frdescription>an article by a prolific newspaper columnist in the USA -
quotes empirical scientific research showing no provable link between radon in homes and elevated
cases of lung cancer</frdescription>
</reference>
</nowiki>
</pre>
[http://www.bath.ac.uk/schemas/screenshots/referencetype.png Schema extract]

* author
* date
* url
* description
* type (book/journal/conference)
* title
* artile
* volume
* issue
* chapter
* pages
* publisher
** publisher data (address, city, ...)

== SchÃ©ma Implicite ==
Ceci est le point de dÃ©part de la courte liste des propriÃ©tÃ©s communes Ã travers diffÃ©rents formats documentÃ©s. Une fois qu'elle sera terminÃ©e, il y aura une union des schÃ©mas sous-tendus entre les EXEMPLES ET IMPLEMENTATIONS et nous verrons Ã quoi cela ressemblera. (Ceci ne couvre uniquement que quelques formats listÃ©s, quelques formats documentÃ©s ont encore besoin d'Ãªtre explorÃ©s)

* creator (author, editor, translator, contributor) - ce peut Ãªtre gÃ©rÃ© avec hCard, mais aura besoin d'une propriÃ©tÃ© additionnelle pour raffiner ce que signifie "creator"
* publisher (ceci peut Ãªtre aussi gÃ©rÃ© avec hCard)
* subject/topics/keywords/categories/genre (il existe un microformat rel="tag")
* Description (abstract, note, tableOfContents)
* typeOfResource/format

Information Commune de Lieu
* volume
* issue
* page
* edition

Champs Date
* Date Published (quelques formats ont sÃ©parÃ©ment YEAR/MONTH)
* Date accessed (voir [http://www.columbia.edu/cu/cup/cgos/basic.html ici] pour des exemples)

A nouveau, je soulignerai : "date published" est problÃ©matique. Si on a besoin de spÃ©cificitÃ©, alors il est mieux d'avoir la liste suivante de classes de date : date (la gÃ©nÃ©rique), issued (plus large que publiÃ©e), copyright (souvent pas le mÃªme que la date de sortie), accessed. -- bruce

Autres champs
* Copyright/usage
* audience

* identifier (ISBN, ISSN, id, internal only, other)
* language (ceci peut Ãªtre gÃ©rÃ© par l'attribut natif xml:lang vers HTML)

== Types et Roles ==
(Cette section est informative et seulement comme un endroit pour capturer diffÃ©rentes parties des citations publiÃ©es.)

Il existe beaucoup de types de publications et cette information devrait Ãªtre capturÃ©e dans la citation. Les types possibles couvrent :
* Novel/fiction (specify type -- literature, SF, romance, etc.?)
* Non-fiction
* Poem
* Play
* Magazine
* Reference (separate out encyclopedia, dictionary, almanac, etc.?)
* Journal
* Article within a journal
* Chapter within a book
* Dissertation
* Web Site
* Page within a web site
* Music Recording
* Video Recording
* Interview
* Physical object (Statue, Painting, etc.)
* ??

Question :
Certains travaux ont des types spÃ©cifiques de citation, la Bible -- et j'imagine d'autres travaux religieux -- ont des formats de citations trÃ¨s spÃ©cifiques, comme le fait le travail de Shakespeare. Est-ce que ceux-ci devraient Ãªtre imaginÃ©s avec des types/roles distincts ?

A : Je pense qu'en termes de types, nous devrions au moins remarquer les items (chapter, verse, etc). Comment les les traiter quand il sont encore en l'air. - [[User:Tim White|Tim White]]

De la mÃªme faÃ§on, il existe plusieurs rÃ´les diffÃ©rents associÃ©s avec les publications -- -- author, co-author, editor, translator, etc. Est-ce que ceux-ci devraint Ãªtre capturÃ©s sous un "role" master ou traitÃ©s comme des Ã©lÃ©ments individuels ?

A : Bonne question. Je pense qu'il y a une distinction importante, mais que nous suivions un modÃ¨le de design de "role-*" (ou plus probablement "author-*) ou quelque autre modÃ¨le ceci n'a pas encore Ã©tÃ© discutÃ©. - Tim

== Biblio RDF Class Schema ==
Eu Ã©gard Ã la problÃ©matique des types notes au-dessus, le [http://vocab.org/biblio/schema schema biblio] fournit un ensemble comprÃ©hensible de classes pour dÃ©crire la mÃ©tadonnÃ©e citation. Cela pourrait s'avÃ©rer utilise comme un guide pour un micro-format. Les classes originelles sont Agent, Reference, Collection, et Event. Un "Article", serait alors une sous-classe de "Part", qui Ã son tour est une sous-classe de Reference. De la mÃªme faÃ§on, un "Journal" est une sous-classe d'un "Periodical," qui Ã son tour est une sous-classe de "Collection." Un article serait typiquement liÃ© Ã un journal Ã travers un dcterms:isPartOf relation.

== ISBN 'Uniform Resource Names' ==

[http://www.faqs.org/rfcs/rfc3187.html RFC3187] dÃ©finit un espace-nom ISBN pour les 'Uniform Resource Names' (URNs).

Exemple :

URN:ISBN:0-395-36341-1

Je ne suis pas certain que quelque navigateur utilise cette donnÃ©e, mais il pourrait y avoir une application dans les citations dÃ©crivant les contenus enregistrÃ©s avec un ISBN.

Il existe aussi un espace-nom URN pour ISSN (International Standard Serial Number), qui identifie les sÃ©ries/pÃ©riodiques [http://alistapart.com A List Apart]. Il est dÃ©fini dans la [http://www.faqs.org/rfcs/rfc3044.html RFC3044]. D'autres espaces noms additionnels URN sont listÃ©s sur http://www.iana.org/assignments/urn-namespaces.

== Vous devriez savoir ==
* Il existe plus de 1.300 ''styles'' de citation dans EndNote 9.
* Les bibliothÃ¨ques ont dÃ©veloppÃ© des formats et des rÃ¨gles pour les publications depuis plus de 100 ans. Il existes des millions d'enregistrements dans les catalogues de bibliothÃ¨ques. Vous devriez '''au moins''' Ãªtre familier avec AACR et FRBR. Il '''y a dÃ©jÃ ''' des efforts de crÃ©er un nouveau "microformat" appelÃ© ''Resource Description and Access'' (RDA) [http://www.collectionscanada.ca/jsc/rdaprospectus.html]. Pourquoi n'essayez-vous pas de travailler avec les professionnels au lieu d'essayer avec amateurisme de rÃ©inventer la roue et de crÃ©er encore une fois de plus un autre format incompatible ? -- [[User:JakobVoss|JakobVoss]] 01:39, 5 Jun 2006 (PDT)
** Je suis d'accord sur le fait que les personnes impliquÃ©es dans le dÃ©veloppement de ce microformat (y compris moi) devraient Ãªtre conscientes de ces efforts (totu particuliÃ¨rement FRBR), mais je pense aussi que votre argument est dÃ©sespÃ©rÃ©ment naÃ¯f et prÃ©tentieux. Les professionnels que vous citez sont en fait des professionnels de bibliothÃ¨ques, avec leurs propres traditions bizarres et besoins en informations uniques. Ceux-ci sont diffÃ©rents des spÃ©cialistes professionnels pour qui les citations sont critiques (moi), ou vers les dÃ©veloppeurs web professionnels qui pourraient vouloir implÃ©menter ces formats. Ce qui je pense est important pour nous est de comprendre les traditions de design, et leurs compromis, plutÃ´t que de crÃ©er aveuglÃ©ment un microformat fondÃ© sur l'une d'entre elles -- Bruce (auteur de citeproc [http://xbiblio.sourceforge.net/citeproc] et csl [http://xbiblio.sourceforge.net/csl]).

Ravi de vous rencontrer, Bruce ! Peut-Ãªtre que je suis naÃ¯f mais je pense encore qu'il existe une faÃ§on de combiner le meilleur des deux mondes : les professionnels spÃ©cialistes et libraires. Les deux ont dÃ©veloppÃ© des traditions bizarres et ce serait une pitiÃ© pour crÃ©er un nouveau microformat bizarre qui ne soit pas fondÃ© sur les deux. Merci pour vos liens vers xbiblio. Je suis tombÃ© dessus il y a un moment mais doit le regarder plus en profondeur. -- [[User:JakobVoss|JakobVoss]] 11:48, 19 Jul 2006 (PDT)

== OpenDocument ==
Le Format OpenDocument inclut aussi des sections pour la citation et la bibliographie. Voir aussi le [http://bibliographic.openoffice.org/ projet OpenOffice Bibliographic]. -- [[User:JakobVoss|JakobVoss]] 11:55, 19 Jul 2006 (PDT)

Microformats Wiki - User contributions [en]

citation-formats-fr