User:IwaiMasaharu/english-to-japanese-map - Revision history

Hr.takahashi: Undo revision 35848 by ElpasCnaze (Talk)

2008-12-20T09:45:30Z

Undo revision 35848 by ElpasCnaze (Talk)

← Older revision		Revision as of 09:45, 20 December 2008
Line 1:		Line 1:
	~~zelcaoulipas~~		英語と日本語の対訳表です。更新してくださってかまわないです。
	~~è±èªã¨æ¥æ¬èªã®å¯¾è¨³è¡¨ã§ããæ´æ°ãã¦ãã ãã£ã¦ãã¾ããªãã§ãã~~

	__TOC__		__TOC__

	== ~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ A-G ==		== 英日対訳表 A-G ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ A-G		\|+英日対訳表 A-G
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|~~è±èª~~		!bgcolor=#cccccc\|英語
	!bgcolor=#cccccc\|~~æ¥æ¬èª~~		!bgcolor=#cccccc\|日本語
	\|-		\|-
	\|Author(s)		\|Author(s)
	\|~~ä½è~~		\|作者
	\|-		\|-
	\|Community		\|Community
	\|~~ã³ãã¥ããã£~~		\|コミュニティ
	\|-		\|-
	\|[[compound-microformat\|compound microformat]]		\|[[compound-microformat\|compound microformat]]
	\|~~è¤åmicroformat~~		\|複合microformat
	\|-		\|-
	\|Concept		\|Concept
	\|~~åæ¡~~		\|原案
	\|-		\|-
	\|Copyright		\|Copyright
	\|~~èä½æ¨©~~		\|著作権
	\|-		\|-
	\|Creators		\|Creators
	\|~~ä½è~~		\|作者
	\|-		\|-
	\|Draft Specification		\|Draft Specification
	\|~~ä»æ§ãã©ãã~~		\|仕様ドラフト
	\|-		\|-
	\|Editor(s)		\|Editor(s)
	\|~~ç·¨èãç·¨éè~~		\|編者、編集者
	\|-		\|-
	\|[[elemental-microformat\|elemental microformat]]		\|[[elemental-microformat\|elemental microformat]]
	\|~~åç´microformat~~		\|単純microformat
	\|}		\|}

	== ~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ H-N ==		== 英日対訳表 H-N ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ H-N		\|+英日対訳表 H-N
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|~~è±èª~~		!bgcolor=#cccccc\|英語
	!bgcolor=#cccccc\|~~æ¥æ¬èª~~		!bgcolor=#cccccc\|日本語
	\|-		\|-
	\|Implementations		\|Implementations
	\|~~å®è£~~		\|実装
	\|-		\|-
	\|informative references		\|informative references
Line 55:		Line 54:
	\|-		\|-
	\|Inspiration and Acknowledgments		\|Inspiration and Acknowledgments
	\|~~è¬è¾~~		\|謝辞
	\|-		\|-
	\|normative References		\|normative References
Line 61:		Line 60:
	\|-		\|-
	\|Name		\|Name
	\|~~åç§°~~		\|名称
	\|}		\|}

	== ~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ O-Z ==		== 英日対訳表 O-Z ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ O-Z		\|+英日対訳表 O-Z
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|~~è±èª~~		!bgcolor=#cccccc\|英語
	!bgcolor=#cccccc\|~~æ¥æ¬èª~~		!bgcolor=#cccccc\|日本語
	\|-		\|-
	\|open issue(s)		\|open issue(s)
	\|~~æªè§£æ±ºã®åé¡~~		\|未解決の問題
	\|-		\|-
	\|optional.		\|optional.
	\|~~ä»»æã~~		\|任意。
	\|-		\|-
	\|podcast(s)		\|podcast(s)
	\|~~ããããã£ã¹ã~~		\|ポッドキャスト
	\|-		\|-
	\|Preamble		\|Preamble
	\|~~ãããã~~		\|あらすじ
	\|-		\|-
	\|References		\|References
	\|~~åç§ãé¢é£~~		\|参照、関連
	\|-		\|-
	\|required.		\|required.
	\|~~å¿é ã~~		\|必須。
	\|-		\|-
	\|screencast(s)		\|screencast(s)
	\|~~ã¹ã¯ãªã¼ã³ãã£ã¹ã~~		\|スクリーンキャスト
	\|-		\|-
	\|Specification(s)		\|Specification(s)
	\|~~ä»æ§ãä»æ§æ¸~~		\|仕様、仕様書
	\|-		\|-
	\|XMDP profile		\|XMDP profile
	\|~~XMDPãããã¡ã¤ã«~~		\|XMDPプロファイル
	\|}		\|}

ElpasCnaze: sitort

2008-12-20T00:03:33Z

sitort

← Older revision		Revision as of 00:03, 20 December 2008
Line 1:		Line 1:
	~~英語と日本語の対訳表です。更新してくださってかまわないです。~~		zelcaoulipas
			è±èªã¨æ¥æ¬èªã®å¯¾è¨³è¡¨ã§ããæ´æ°ãã¦ãã ãã£ã¦ãã¾ããªãã§ãã

	__TOC__		__TOC__

	== ~~英日対訳表~~ A-G ==		== è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ A-G ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~英日対訳表~~ A-G		\|+è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ A-G
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|è±èª
	!bgcolor=#cccccc\|~~日本語~~		!bgcolor=#cccccc\|æ¥æ¬èª
	\|-		\|-
	\|Author(s)		\|Author(s)
	\|作者		\|ä½è
	\|-		\|-
	\|Community		\|Community
	\|~~コミュニティ~~		\|ã³ãã¥ããã£
	\|-		\|-
	\|[[compound-microformat\|compound microformat]]		\|[[compound-microformat\|compound microformat]]
	\|~~複合microformat~~		\|è¤åmicroformat
	\|-		\|-
	\|Concept		\|Concept
	\|原案		\|åæ¡
	\|-		\|-
	\|Copyright		\|Copyright
	\|~~著作権~~		\|èä½æ¨©
	\|-		\|-
	\|Creators		\|Creators
	\|作者		\|ä½è
	\|-		\|-
	\|Draft Specification		\|Draft Specification
	\|~~仕様ドラフト~~		\|ä»æ§ãã©ãã
	\|-		\|-
	\|Editor(s)		\|Editor(s)
	\|~~編者、編集者~~		\|ç·¨èãç·¨éè
	\|-		\|-
	\|[[elemental-microformat\|elemental microformat]]		\|[[elemental-microformat\|elemental microformat]]
	\|~~単純microformat~~		\|åç´microformat
	\|}		\|}

	== ~~英日対訳表~~ H-N ==		== è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ H-N ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~英日対訳表~~ H-N		\|+è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ H-N
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|è±èª
	!bgcolor=#cccccc\|~~日本語~~		!bgcolor=#cccccc\|æ¥æ¬èª
	\|-		\|-
	\|Implementations		\|Implementations
	\|実装		\|å®è£
	\|-		\|-
	\|informative references		\|informative references
Line 54:		Line 55:
	\|-		\|-
	\|Inspiration and Acknowledgments		\|Inspiration and Acknowledgments
	\|謝辞		\|è¬è¾
	\|-		\|-
	\|normative References		\|normative References
Line 60:		Line 61:
	\|-		\|-
	\|Name		\|Name
	\|名称		\|åç§°
	\|}		\|}

	== ~~英日対訳表~~ O-Z ==		== è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ O-Z ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~英日対訳表~~ O-Z		\|+è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ O-Z
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|è±èª
	!bgcolor=#cccccc\|~~日本語~~		!bgcolor=#cccccc\|æ¥æ¬èª
	\|-		\|-
	\|open issue(s)		\|open issue(s)
	\|~~未解決の問題~~		\|æªè§£æ±ºã®åé¡
	\|-		\|-
	\|optional.		\|optional.
	\|~~任意。~~		\|ä»»æã
	\|-		\|-
	\|podcast(s)		\|podcast(s)
	\|~~ポッドキャスト~~		\|ããããã£ã¹ã
	\|-		\|-
	\|Preamble		\|Preamble
	\|~~あらすじ~~		\|ãããã
	\|-		\|-
	\|References		\|References
	\|~~参照、関連~~		\|åç§ãé¢é£
	\|-		\|-
	\|required.		\|required.
	\|~~必須。~~		\|å¿é ã
	\|-		\|-
	\|screencast(s)		\|screencast(s)
	\|~~スクリーンキャスト~~		\|ã¹ã¯ãªã¼ã³ãã£ã¹ã
	\|-		\|-
	\|Specification(s)		\|Specification(s)
	\|~~仕様、仕様書~~		\|ä»æ§ãä»æ§æ¸
	\|-		\|-
	\|XMDP profile		\|XMDP profile
	\|~~XMDPプロファイル~~		\|XMDPãããã¡ã¤ã«
	\|}		\|}

RyanKing: Reverted edits by EltgeTchio (Talk) to last version by Tantek

2008-12-18T00:03:14Z

Reverted edits by EltgeTchio (Talk) to last version by Tantek

← Older revision		Revision as of 00:03, 18 December 2008
Line 1:		Line 1:
	~~racsitdel~~		英語と日本語の対訳表です。更新してくださってかまわないです。
	~~è±èªã¨æ¥æ¬èªã®å¯¾è¨³è¡¨ã§ããæ´æ°ãã¦ãã ãã£ã¦ãã¾ããªãã§ãã~~

	__TOC__		__TOC__

	== ~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ A-G ==		== 英日対訳表 A-G ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ A-G		\|+英日対訳表 A-G
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|~~è±èª~~		!bgcolor=#cccccc\|英語
	!bgcolor=#cccccc\|~~æ¥æ¬èª~~		!bgcolor=#cccccc\|日本語
	\|-		\|-
	\|Author(s)		\|Author(s)
	\|~~ä½è~~		\|作者
	\|-		\|-
	\|Community		\|Community
	\|~~ã³ãã¥ããã£~~		\|コミュニティ
	\|-		\|-
	\|[[compound-microformat\|compound microformat]]		\|[[compound-microformat\|compound microformat]]
	\|~~è¤åmicroformat~~		\|複合microformat
	\|-		\|-
	\|Concept		\|Concept
	\|~~åæ¡~~		\|原案
	\|-		\|-
	\|Copyright		\|Copyright
	\|~~èä½æ¨©~~		\|著作権
	\|-		\|-
	\|Creators		\|Creators
	\|~~ä½è~~		\|作者
	\|-		\|-
	\|Draft Specification		\|Draft Specification
	\|~~ä»æ§ãã©ãã~~		\|仕様ドラフト
	\|-		\|-
	\|Editor(s)		\|Editor(s)
	\|~~ç·¨èãç·¨éè~~		\|編者、編集者
	\|-		\|-
	\|[[elemental-microformat\|elemental microformat]]		\|[[elemental-microformat\|elemental microformat]]
	\|~~åç´microformat~~		\|単純microformat
	\|}		\|}

	== ~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ H-N ==		== 英日対訳表 H-N ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ H-N		\|+英日対訳表 H-N
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|~~è±èª~~		!bgcolor=#cccccc\|英語
	!bgcolor=#cccccc\|~~æ¥æ¬èª~~		!bgcolor=#cccccc\|日本語
	\|-		\|-
	\|Implementations		\|Implementations
	\|~~å®è£~~		\|実装
	\|-		\|-
	\|informative references		\|informative references
Line 55:		Line 54:
	\|-		\|-
	\|Inspiration and Acknowledgments		\|Inspiration and Acknowledgments
	\|~~è¬è¾~~		\|謝辞
	\|-		\|-
	\|normative References		\|normative References
Line 61:		Line 60:
	\|-		\|-
	\|Name		\|Name
	\|~~åç§°~~		\|名称
	\|}		\|}

	== ~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ O-Z ==		== 英日対訳表 O-Z ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨~~ O-Z		\|+英日対訳表 O-Z
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|~~è±èª~~		!bgcolor=#cccccc\|英語
	!bgcolor=#cccccc\|~~æ¥æ¬èª~~		!bgcolor=#cccccc\|日本語
	\|-		\|-
	\|open issue(s)		\|open issue(s)
	\|~~æªè§£æ±ºã®åé¡~~		\|未解決の問題
	\|-		\|-
	\|optional.		\|optional.
	\|~~ä»»æã~~		\|任意。
	\|-		\|-
	\|podcast(s)		\|podcast(s)
	\|~~ããããã£ã¹ã~~		\|ポッドキャスト
	\|-		\|-
	\|Preamble		\|Preamble
	\|~~ãããã~~		\|あらすじ
	\|-		\|-
	\|References		\|References
	\|~~åç§ãé¢é£~~		\|参照、関連
	\|-		\|-
	\|required.		\|required.
	\|~~å¿é ã~~		\|必須。
	\|-		\|-
	\|screencast(s)		\|screencast(s)
	\|~~ã¹ã¯ãªã¼ã³ãã£ã¹ã~~		\|スクリーンキャスト
	\|-		\|-
	\|Specification(s)		\|Specification(s)
	\|~~ä»æ§ãä»æ§æ¸~~		\|仕様、仕様書
	\|-		\|-
	\|XMDP profile		\|XMDP profile
	\|~~XMDPãããã¡ã¤ã«~~		\|XMDPプロファイル
	\|}		\|}

EltgeTchio: elchiacc

2008-12-17T23:19:52Z

elchiacc

← Older revision		Revision as of 23:19, 17 December 2008
Line 1:		Line 1:
	~~英語と日本語の対訳表です。更新してくださってかまわないです。~~		racsitdel
			è±èªã¨æ¥æ¬èªã®å¯¾è¨³è¡¨ã§ããæ´æ°ãã¦ãã ãã£ã¦ãã¾ããªãã§ãã

	__TOC__		__TOC__

	== ~~英日対訳表~~ A-G ==		== è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ A-G ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~英日対訳表~~ A-G		\|+è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ A-G
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|è±èª
	!bgcolor=#cccccc\|~~日本語~~		!bgcolor=#cccccc\|æ¥æ¬èª
	\|-		\|-
	\|Author(s)		\|Author(s)
	\|作者		\|ä½è
	\|-		\|-
	\|Community		\|Community
	\|~~コミュニティ~~		\|ã³ãã¥ããã£
	\|-		\|-
	\|[[compound-microformat\|compound microformat]]		\|[[compound-microformat\|compound microformat]]
	\|~~複合microformat~~		\|è¤åmicroformat
	\|-		\|-
	\|Concept		\|Concept
	\|原案		\|åæ¡
	\|-		\|-
	\|Copyright		\|Copyright
	\|~~著作権~~		\|èä½æ¨©
	\|-		\|-
	\|Creators		\|Creators
	\|作者		\|ä½è
	\|-		\|-
	\|Draft Specification		\|Draft Specification
	\|~~仕様ドラフト~~		\|ä»æ§ãã©ãã
	\|-		\|-
	\|Editor(s)		\|Editor(s)
	\|~~編者、編集者~~		\|ç·¨èãç·¨éè
	\|-		\|-
	\|[[elemental-microformat\|elemental microformat]]		\|[[elemental-microformat\|elemental microformat]]
	\|~~単純microformat~~		\|åç´microformat
	\|}		\|}

	== ~~英日対訳表~~ H-N ==		== è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ H-N ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~英日対訳表~~ H-N		\|+è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ H-N
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|è±èª
	!bgcolor=#cccccc\|~~日本語~~		!bgcolor=#cccccc\|æ¥æ¬èª
	\|-		\|-
	\|Implementations		\|Implementations
	\|実装		\|å®è£
	\|-		\|-
	\|informative references		\|informative references
Line 54:		Line 55:
	\|-		\|-
	\|Inspiration and Acknowledgments		\|Inspiration and Acknowledgments
	\|謝辞		\|è¬è¾
	\|-		\|-
	\|normative References		\|normative References
Line 60:		Line 61:
	\|-		\|-
	\|Name		\|Name
	\|名称		\|åç§°
	\|}		\|}

	== ~~英日対訳表~~ O-Z ==		== è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ O-Z ==

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+~~英日対訳表~~ O-Z		\|+è±æ¥å¯¾è¨³è¡¨ O-Z
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|è±èª
	!bgcolor=#cccccc\|~~日本語~~		!bgcolor=#cccccc\|æ¥æ¬èª
	\|-		\|-
	\|open issue(s)		\|open issue(s)
	\|~~未解決の問題~~		\|æªè§£æ±ºã®åé¡
	\|-		\|-
	\|optional.		\|optional.
	\|~~任意。~~		\|ä»»æã
	\|-		\|-
	\|podcast(s)		\|podcast(s)
	\|~~ポッドキャスト~~		\|ããããã£ã¹ã
	\|-		\|-
	\|Preamble		\|Preamble
	\|~~あらすじ~~		\|ãããã
	\|-		\|-
	\|References		\|References
	\|~~参照、関連~~		\|åç§ãé¢é£
	\|-		\|-
	\|required.		\|required.
	\|~~必須。~~		\|å¿é ã
	\|-		\|-
	\|screencast(s)		\|screencast(s)
	\|~~スクリーンキャスト~~		\|ã¹ã¯ãªã¼ã³ãã£ã¹ã
	\|-		\|-
	\|Specification(s)		\|Specification(s)
	\|~~仕様、仕様書~~		\|ä»æ§ãä»æ§æ¸
	\|-		\|-
	\|XMDP profile		\|XMDP profile
	\|~~XMDPプロファイル~~		\|XMDPãããã¡ã¤ã«
	\|}		\|}

Tantek: Reverted edit of 5465456, changed back to last version by Tantek

2007-11-18T22:25:36Z

Reverted edit of 5465456, changed back to last version by Tantek

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[http://m-sr.net 懸賞]
+英語と日本語の対訳表です。更新してくださってかまわないです。
-[http://www.cashing-view.com/ キャッシング]
+__TOC__
-[http://www.jsyuanyang.com/ 离心机]
+== 英日対訳表 A-G ==
-[http://www.007vip.cn 私家侦探]
+{| border="1" cellpadding="10"
-[http://www.007vip.cn 私人侦探]
+|+英日対訳表 A-G
-[http://www.007vip.cn 婚姻调查]
+|-align=center
-[http://www.007vip.cn 上海私家侦探]
+!bgcolor=#cccccc|英語
-[http://www.007vip.cn 上海私人侦探]
+!bgcolor=#cccccc|日本語
-[http://www.88tm.com 特价机票]
+== 英日対訳表 H-N ==
-[http://www.88tm.com 打折机票]
-[http://www.88tm.com 国际机票]
+{| border="1" cellpadding="10"
-[http://www.88tm.com 机票查询]
+|+英日対訳表 H-N

5465456 at 07:05, 18 November 2007

2007-11-18T07:05:48Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-英語と日本語の対訳表です。更新してくださってかまわないです。
+[http://m-sr.net 懸賞]
-__TOC__
+[http://www.cashing-view.com/ キャッシング]
-== 英日対訳表 A-G ==
+[http://www.jsyuanyang.com/ 离心机]
-{| border="1" cellpadding="10"
+[http://www.007vip.cn 私家侦探]
-|+英日対訳表 A-G
+[http://www.007vip.cn 私人侦探]
-|-align=center
+[http://www.007vip.cn 婚姻调查]
-!bgcolor=#cccccc|英語
+[http://www.007vip.cn 上海私家侦探]
-!bgcolor=#cccccc|日本語
+[http://www.007vip.cn 上海私人侦探]
-== 英日対訳表 H-N ==
+[http://www.88tm.com 特价机票]
+[http://www.88tm.com 打折机票]
-{| border="1" cellpadding="10"
+[http://www.88tm.com 国际机票]
-|+英日対訳表 H-N
+[http://www.88tm.com 机票查询]

Tantek: Reverted edit of Wn3Pdf, changed back to last version by Tantek

2007-07-10T02:44:58Z

Reverted edit of Wn3Pdf, changed back to last version by Tantek

← Older revision		Revision as of 02:44, 10 July 2007
Line 6:		Line 6:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\| 英日対訳表 A-G		\|+英日対訳表 A-G
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語
Line 42:		Line 42:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\| 英日対訳表 H-N		\|+英日対訳表 H-N
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語
Line 66:		Line 66:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\| 英日対訳表 O-Z		\|+英日対訳表 O-Z
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語

Wn3Pdf at 02:42, 10 July 2007

2007-07-10T02:42:27Z

← Older revision		Revision as of 02:42, 10 July 2007
Line 6:		Line 6:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+英日対訳表 A-G		\| 英日対訳表 A-G
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語
Line 42:		Line 42:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+英日対訳表 H-N		\| 英日対訳表 H-N
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語
Line 66:		Line 66:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+英日対訳表 O-Z		\| 英日対訳表 O-Z
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語

Tantek: Reverted edit of XkuF41, changed back to last version by Tantek

2007-06-22T14:40:55Z

Reverted edit of XkuF41, changed back to last version by Tantek

← Older revision		Revision as of 14:40, 22 June 2007
Line 6:		Line 6:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\| 英日対訳表 A-G		\|+英日対訳表 A-G
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語
Line 42:		Line 42:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\| 英日対訳表 H-N		\|+英日対訳表 H-N
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語
Line 66:		Line 66:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\| 英日対訳表 O-Z		\|+英日対訳表 O-Z
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語

XkuF41 at 06:55, 22 June 2007

2007-06-22T06:55:53Z

← Older revision		Revision as of 06:55, 22 June 2007
Line 6:		Line 6:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+英日対訳表 A-G		\| 英日対訳表 A-G
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語
Line 42:		Line 42:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+英日対訳表 H-N		\| 英日対訳表 H-N
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語
Line 66:		Line 66:

	{\| border="1" cellpadding="10"		{\| border="1" cellpadding="10"
	\|+英日対訳表 O-Z		\| 英日対訳表 O-Z
	\|-align=center		\|-align=center
	!bgcolor=#cccccc\|英語		!bgcolor=#cccccc\|英語