irc-fr: Difference between revisions

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
m ([fr: typo + structure])
m (typo)
Line 2: Line 2:
{{TOC-right}}
{{TOC-right}}


Le canal microformats est hébergé sur le serveur freenode.net. Voir l'aide [[irc#Joining_a_server_and_channel|rejoindre un serveur et un canal]] pour de l'information plus approfondie.
Le canal microformats est hébergé sur le serveur freenode.net. Voir l'aide [[irc-fr#rejoindre_un_serveur_et_un_canal|rejoindre un serveur et un canal]] pour de l'information plus approfondie.


== logs ==
== logs ==
Line 37: Line 37:


===commandes basiques===
===commandes basiques===
'''Remarquez svp :''' ces directions sont spéciquement en rapport avec les services offerts par [http://freenode.net/ Freenode]. D'autres serveurs IRC peuvent différer dans les services qu'ils offrent et comment ils les opèrent.
'''Remarquez svp :''' ces directions sont spécifiquement en rapport avec les services offerts par [http://freenode.net/ Freenode]. D'autres serveurs IRC peuvent différer dans les services qu'ils offrent et sur la façon dont ils les opèrent.


===rejoindre un serveur et un canal===
===rejoindre un serveur et un canal===
Line 49: Line 49:
Plus sur l'installation d'un alias protégé par mot de passe peut être [[irc-fr#créer_un_pseudo_enregistré|lu ici]].
Plus sur l'installation d'un alias protégé par mot de passe peut être [[irc-fr#créer_un_pseudo_enregistré|lu ici]].


Une fois connecté, vous sera probablement présenté le "MOTD" (message of the day). Lors de la première visite, il est conseillé de lire ceci pour trouver les politiques du serveur et d'autres pièces importantes d'actualités et d'aide, autrement ce peut être ignoré et vous pouvez soit [[irc-fr#créer_un_pseudo_enregistré|authentifier votre alias]] ou rejoindre un canal.
Une fois connecté(e), vous sera probablement présenté le "MOTD" (message of the day/message du jour). Lors de la première visite, il est conseillé de lire ceci pour trouver les politiques du serveur et d'autres pièces importantes d'actualités et d'aide, autrement ce peut être ignoré et vous pouvez soit [[irc-fr#créer_un_pseudo_enregistré|authentifier votre alias]] ou rejoindre un canal.


Votre client peut vous afficher une liste de tous les canaux disponibles. Choisissez <code>#microformats</code> et sélectionnez-le pour rejoindre, ou saisissez <code>'''/join #microformats'''</code> dans la ligne de commande disponible dans votre client (là où s'affiche simplement votre connexion).
Votre client peut vous afficher une liste de tous les canaux disponibles. Choisissez <code>#microformats</code> et sélectionnez-le pour rejoindre, ou saisissez <code>'''/join #microformats'''</code> dans la ligne de commande disponible dans votre client (là où s'affiche simplement votre connexion).
Line 78: Line 78:
Ces commandes peuvent être saisies directement dans la fenêtre du serveur au moment de rejoindre, ou dans un canal, tout comme vous enverriez normalement un message.
Ces commandes peuvent être saisies directement dans la fenêtre du serveur au moment de rejoindre, ou dans un canal, tout comme vous enverriez normalement un message.


Plus d'information détaillée sur l'enregistrement utilisateur peut être trouvée sur [http://freenode.net/faq.shtml#userregistration Freenode's FAQ]
Plus d'information détaillée sur l'enregistrement utilisateur peut être trouvée sur [http://freenode.net/faq.shtml#userregistration FAQ de Freenode]


====communiquer====
====communiquer====
Line 86: Line 86:
'''Envoyez un message à la totalité du canal dans lequel vous êtes :'''
'''Envoyez un message à la totalité du canal dans lequel vous êtes :'''


Commande : '''/msg''' ''Hello world!''
Commande : '''/msg''' ''Bonjour tout le monde !''


Résultat : '''<Bill> Hello world!'''
Résultat : '''<Bill> Bonjour tout le monde !'''


'''Envoyer une déclaration action/emotive/3ème personne:'''
'''Envoyer une déclaration action/emotive/3ème personne:'''
Line 98: Line 98:
'''Envoyer un message à une personne seulement (chat privé) :'''
'''Envoyer un message à une personne seulement (chat privé) :'''


Commande : <code>'''/msg Bob''' ''Hi, would you like to code jig?''</code>
Commande : <code>'''/msg Bob''' ''Hé, aimeriez coder jig ?''</code>


Résultat (pour Bob uniquement) : '''<Bill> Hi, would you like to code jig?'''
Résultat (pour Bob uniquement) : '''<Bill> Hé, aimeriez coder jig ?'''


====avancé====
====avancé====
Line 110: Line 110:
Les clients suivants sont recommandés par les participants du canal #microformats :
Les clients suivants sont recommandés par les participants du canal #microformats :


===Windows===
===windows===
 
* [http://www.mirc.com/ mIRC] - Un client populaire pour Windows. Seulement en version d'essai.
* [http://www.mirc.com/ mIRC] - Un client populaire pour Windows. Seulement en version d'essai.
* [http://xchat.org/ X-Chat] - client populaire inter-plateformes.
* [http://xchat.org/ X-Chat] - client populaire inter-plateformes.
Line 119: Line 118:
* [http://www.miranda-im.org/ Miranda] - Messagerie instantanée multi-protocoles et légère.
* [http://www.miranda-im.org/ Miranda] - Messagerie instantanée multi-protocoles et légère.


===Mac===
===mac===
 
* [http://colloquy.info Colloquy] &#8212; open source, libre
* [http://colloquy.info Colloquy] &#8212; open source, libre
* [http://sourceforge.net/projects/fire Fire] &#8212; open source, libre
* [http://sourceforge.net/projects/fire Fire] &#8212; open source, libre

Revision as of 18:10, 30 December 2007

#microformats sur freenode

Le canal microformats est hébergé sur le serveur freenode.net. Voir l'aide rejoindre un serveur et un canal pour de l'information plus approfondie.

logs

Les logs sont disponibles ici : http://rbach.priv.at/Microformats-IRC/

Le fil Atom des logs est disponible ici : http://microformat.makedatamakesense.com/log_feed/

les personnes sur l'irc

Voir notre liste des habitués IRC avec leurs fuseaux horaires.

admins

Notre canal a quelques admins, qui sont aussi des admins sur les listes de discussion et sur le wiki. Si vous voulez retenir leur attention, dites juste "adminhelp".

remerciements

Remarque : jibot est actuellement MIA.

Pour afficher une brève description de qui vous êtes à chaque fois que vous rejoignez le canal, vous pouvez créer une définition de votre nom d'utilisateur. Pour faire ainsi, passez par la commande ?def en utilisant quelque chose comme la convention suivante (soyez bref) :

?def xtof est Christophe Ducamp et peut être trouvé en ligne sur http://www.xtofsiteweb.com

Des informations complémentaires sur l'utilisation des commandes JiBot peuvent être trouvées sur le jibot website


robots

  • mfbot - logue toutes les éditions sur ce wiki
  • mflogbot - log le canal irc lui-même vers les archives sur le web.
  • jibot


réunions IRC

L'idée d'avoir des rendez-vous IRC (ce qui veut dire, une heure donnée pour se donner rendez-vous sur l'irc) a été suggérée par Ryan King, car cela semble bien fonctionner pour la communauté WordPress et peut nous aider de temps en temps. A cette heure, il n'y a cependant pas de plans pour avoir des réunions.

démarrer avec IRC

commandes basiques

Remarquez svp : ces directions sont spécifiquement en rapport avec les services offerts par Freenode. D'autres serveurs IRC peuvent différer dans les services qu'ils offrent et sur la façon dont ils les opèrent.

rejoindre un serveur et un canal

La plupart des clients vous offrent un dialogue de connexion montrant les champs requis pour la connexion. Les détails pour se connecter sur le serveur sont :

  • Server: irc.freenode.net
  • Port: 6667 (généralement par défaut)

Vous devriez aussi remplir tous les champs pour régler votre alias, vrai nom et adresse email. Si disponible, sauvegardez ces réglages pour accélerer votre connexion dans le futur.

Plus sur l'installation d'un alias protégé par mot de passe peut être lu ici.

Une fois connecté(e), vous sera probablement présenté le "MOTD" (message of the day/message du jour). Lors de la première visite, il est conseillé de lire ceci pour trouver les politiques du serveur et d'autres pièces importantes d'actualités et d'aide, autrement ce peut être ignoré et vous pouvez soit authentifier votre alias ou rejoindre un canal.

Votre client peut vous afficher une liste de tous les canaux disponibles. Choisissez #microformats et sélectionnez-le pour rejoindre, ou saisissez /join #microformats dans la ligne de commande disponible dans votre client (là où s'affiche simplement votre connexion).

En supposant que vous êtes connecté(e) correctement, vous devriez désormais vous trouver dans le canal microformats !

Des conseils plus détaillés mais généraux peuvent être lus ici en anglais.

créer un pseudo enregistré

L'enregistrement signifie qu'un mot de passe devient associé à votre nom alias/pseudo/nick-name/sign-in et le point d'autorisation d'enregistrement est requis pour communiquer en utilisant cet alias.

L'enregistrement d'un pseudo est requi pour quelques canaux et devrait être fait pour protéger votre identité.

Pour vous enregistrer sur Freenode, vous devez communiquer avec leur service connu sous NickServ. Les deux commandes basiques dont vous avez besoin pour démarrer sont :

Pour l'enregistrement /msg nickserv register motdepasse

Pour l'authentification (login): /msg nickserv identify motdepasse

Avec motdepasse étant une valeur de votre choix. Vous pouvez aussi associer une adresse email avec votre pseudo, ce qui est optionnel mais conseillé, si vous deviez demander de requêter pour une récupération du mot de passe :

Pour ajouter votre adresse email : /msg nickserv set email email

Où email est votre adresse email.

Votre client peut vous offrir une option pour installer votre alias et mot de passe, ainsi vous ne devrez pas saisir manuellement cette information à chaque fois que vous joignez le canal. Faites appel à l'aide des fichiers aide de votre client pour en savoir plus à ce sujet.

Ces commandes peuvent être saisies directement dans la fenêtre du serveur au moment de rejoindre, ou dans un canal, tout comme vous enverriez normalement un message.

Plus d'information détaillée sur l'enregistrement utilisateur peut être trouvée sur FAQ de Freenode

communiquer

Envoyer un message à un canal peut être aussi simple que rejoindre un canal et saisir dans la fenêtre, tout comme vous le feriez avec une Messagerie Instantanée. Vous pouvez faire appel aux fichiers d'aide de votre client pour des méthodes alternatives/plus rapides de faire ce qui suit. Pour tous les clients, les commandes suivantes sont disponibles (les parties en gras doivent être utilisées, mais ne sont pas vues par les autres) :

Envoyez un message à la totalité du canal dans lequel vous êtes :

Commande : /msg Bonjour tout le monde !

Résultat : <Bill> Bonjour tout le monde !

Envoyer une déclaration action/emotive/3ème personne:

Commande : /me dances a code jig

Résultat : Bill dances a code jig

Envoyer un message à une personne seulement (chat privé) :

Commande : /msg Bob Hé, aimeriez coder jig ?

Résultat (pour Bob uniquement) : <Bill> Hé, aimeriez coder jig ?

avancé

...travaux en cours...


clients

Les clients suivants sont recommandés par les participants du canal #microformats :

windows

mac

inter-plateformes

IRC and microformats

hCard

Comment maintenir l'information concernant l'irc dans nos hCards (nick, network, fav-channels ?)

discussions en rapport

Retrieved from "http://microformats.org/wiki/index.php?title=irc-fr&oldid=31917"