rel-license-ru: Difference between revisions

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (added note to translators of this page)
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{working-ru|original=rel-license}}
<!-- Данный перевод не является точной копией оригинальной страницы. Данный перевод является авторской версией перевода. -->
<!-- Английский контент в русских статьях недопустим. Очень желательно выкладывать сразу перевод целой статьи или выкладывать только переведённую часть и ставить маркер о незаконченном переводе. -->
= rel-license =
= rel-license =


Rel-License простой открытый формат для указания используемой лицензии для контента в HTML или XHTML, Atom, RSS и произвольного XML. Rel-License — один из нескольких [[microformats|microformat]] открытого стандарта.
rel-license — это простой открытый микроформат, используемый для указания используемой лицензии, внедряемый в XML, (X)HTML и RSS. Это один из многих других открытых спецификаций [[microformats-ru|микроформатов]].


__TOC__
{{authoring-ru|date=6 февраля 2005 года
|authors=[http://tantek.com/ Tantek Çelik] ([http://technorati.com Technorati, Inc.], ранее [http://microsoft.com/ Microsoft Corporation])
|rights=Данная спецификация находится под лицензией Public Domain ([[User:Tantek|страница Тантека]]).}}


== Спецификация 2005-02-06 ==
<!-- TOC START -->
=== Автор ===
{{TOC-right}}
[http://tantek.com/ Tantek Çelik] ([http://technorati.com Technorati, Inc.], в настоящий момент работает в [http://microsoft.com/ Microsoft Corporation])
<!-- TOC END -->


=== Авторское право ===
== Общее описание ==
<!--Per the public domain release on [[User:Tantek|my user page]], this specification is released into the public domain.
rel-license — это один из многих микроформатов. Добавляя <code>rel="license"</code> к ссылке, вы указываете, что цель этой ссылки — лицензия для текущей страницы. Именно такое взаимоотношение страниц и происходит при создании подобной ссылки, так как атрибут ''rel'' указывает на то, как относится к текущему документу тот документ, на который мы ссылаемся посредством данной ссылки. Это же можно применить и к другим микроформатам семейства '''rel'''.


{{MicroFormatPublicDomainContributionStatement}}
Вот пример:
 
=== Patents ===
{{MicroFormatPatentStatement}}
 
== Abstract ==
Rel-License is one of several microformats.  By adding <code>rel="license"</code> to a hyperlink, a page indicates that the destination of that hyperlink is a license for the current page. E.g. with the following hyperlink:


<pre><nowiki>
<pre><nowiki>
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">cc by 2.0</a>
Под лицензией <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">Creative Commons <em>BY</em> 2.0</a>.
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>


the author indicates that the page is licensed under a Creative Commons 2.0 Attribution Required license.
Она говорит нам о том, что текущая страница находится под защитой лицензии Creative Commons 2.0 Attribution.


== Multiple Licenses ==
== Мультилицензии ==
Multiple such rel="license" hyperlinks indicate that the page is available under any of the referred licenses.  E.g. the following hyperlinks could be used to declare that a page is available under either a Creative Commons 2.0 Attribution Required license or the Apache 2.0 license:
Несколько ссылок с использованием данного атрибута указывает на то, что текущая страница доступна под любой из указанных лицензий. Например, следующие ссылки говорят нам о том, что данная страница используется лицензии Creative Commons 2.0 Attribution и лицензию Apache 2.0:


<pre><nowiki><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">cc by 2.0</a>
<pre><nowiki>Под лицензиями <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">Creative Commons <em>BY</em> 2.0</a> и
<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" rel="license">Apache 2.0</a></nowiki></pre>
<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" rel="license">Apache 2.0</a></nowiki></pre>


== XMDP profile ==
== XMDP ==
 
{{xmdp-include-profile-ru|lang=англ.|profile=
<pre><nowiki>
<pre><nowiki>
<dl class="profile">
<dl class="profile">
Line 48: Line 45:
  </dd>
  </dd>
</dl>
</dl>
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>}}
 
{{xmdp-include-profile-ru|lang=рус.|profile=
<pre><nowiki>
<dl class="profile">
<dt id="rel">rel</dt>
<dd><p>
  <a rel="help" href="http://www.w3.org/TR/html401/struct/links.html#adef-rel">
    Определение атрибута ''rel'' в спецификации HTML4.</a> 
  Существуют его дополнительные значения.</p>
  <dl>
  <dt id="license">license</dt>
  <dd>Указывает на то, что ресурс, на который ссылаются, является лицензией для страницы, с которой ссылаются.</dd>
  </dl>
</dd>
</dl>
</nowiki></pre>}}
 
 
== Реализации ==
* [http://www.webstandards.org/action/dwtf/microformats/ Dreamweaver Extension suite] от [http://webstandards.org/ проекта по Web-стандартам] позволяет добавлять ссылки с использованием данного микроформата из Dreamweaver 8. По умолчанию использует Creative Commons.
* [http://placenamehere.com/TXP/pnh_mf/ pnh_mf] — это расширение к [http://textpattern.com/ Textpattern], которое поддерживает включение микроформата rel-license и других микроформатов в шаблоны и записи в блоге. Автор — [http://placenamehere.com/ Chris Casciano].
* [http://creativecommons.org/license/ Creative Commons (CC)]
* [http://search.yahoo.com/cc Поиск Yahoo! (CC)] <!-- DEL_NOTE_RUS_TRANS -->
* [http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=29508 Google: поиск "Usage Rights"] <!-- DEL_NOTE_RUS_TRANS -->
 
 
== Список лицензий ==
[http://creativecommons.org Creative Commons (CC)]
 


== Implementations ==
== Ссылки ==
* [http://www.webstandards.org/action/dwtf/microformats/ Dreamweaver Extension suite] from the [http://webstandards.org/ Web Standards Project] enables the authoring of rel-license links from within Dreamweaver 8. Includes (cc) defaults.
* [http://placenamehere.com/TXP/pnh_mf/ pnh_mf] is a plugin for [http://textpattern.com/ Textpattern] that supports embedding rel license and other microformats in templates and blog posts. Written by [http://placenamehere.com/ Chris Casciano].
* [http://creativecommons.org/license/ Creative Commons (cc) license chooser]
* [http://search.yahoo.com/cc Yahoo! (cc) search] (appears to pick up link-rel in a but not link elements)
* [http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=29508 Google "Usage Rights" search] (also appears to pick up link-rel in a but not link elements)


== List of Licenses ==
=== Нормативные ===
[http://creativecommons.org CC]
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP] — профиль микроформата


== References ==
=== Информативные ===
=== Normative References ===
* [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ Лицензия Creative Commons 2.0 <em>BY</em>]
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]
* [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Лицезния Apache 2.0]
* Часть материало скопирована с [http://developers.technorati.com/wiki/RelLicense Technorati Wiki для разработчиков].
* [http://microformatique.com/?p=60 Microformatique rel-license]


=== Informative References ===
=== Даты ===
* 20040211 rel="license" first proposed in presentation [http://tantek.com/presentations/2004etech/realworldsemanticspres.html real world semantics] at 2004 O'Reilly Emerging Technologies Conference, San Diego, CA, USA.
* <em>11 февраля 2004</em>: rel-license был использован в презентации Тантека [http://tantek.com/presentations/2004etech/realworldsemanticspres.html «Real World Semantics»] на конференции «2004 O'Reilly Emerging Technologies Conference» в Сан Диего, США.
* 20040225 [http://tantek.com/log/2004/02.html#d25t1805 Thorough discussion of rel="license"] including advantages and presentation possibilities.
* <em>25 февраля 2004</em>: [http://tantek.com/log/2004/02.html#d25t1805 обсуждение rel-license], включая поиск преимуществ данного микроформата и его репрезентативных возможностей.  
* [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ Creative Commons 2.0 By (Attribution Required) license]
* [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Apache 2.0 license]
* Contributed from http://developers.technorati.com/wiki/RelLicense
* [http://microformatique.com/?p=60 Know your rel-license at Microformatique]


== see also ==
== См. также ==
* [[rel-license-issues]] - issues which have been raised with this microformat.
* [[rel-license-issues-ru|Вопросы]], поднятые относительно микроформата.
* [[rel-faq]]
* [[rel-faq-ru|FAQ]]
-->

Latest revision as of 05:25, 12 July 2008

rel-license

rel-license — это простой открытый микроформат, используемый для указания используемой лицензии, внедряемый в XML, (X)HTML и RSS. Это один из многих других открытых спецификаций микроформатов.

Авторство и правовые вопросы

Ниже расположена информация об авторах данного микроформата и правах, по которым он доступен.

Авторы

Tantek Çelik (Technorati, Inc., ранее Microsoft Corporation)

Права

Данная спецификация находится под лицензией Public Domain (страница Тантека).

Автор указал, что данная работа является работой под лицензией Public Domain. Все редакторы данной страницы соглашаются с тем, что их правки также будут распространяться под Public Domain. Редакторы могут выразить своё согласие, вставив шаблон на свою страницу (инструкции). В противном случае все правки могут быть отменены или удалены.

Патенты

Данная спецификация — субъект политики патентования. См. подробнее:

Общее описание

rel-license — это один из многих микроформатов. Добавляя rel="license" к ссылке, вы указываете, что цель этой ссылки — лицензия для текущей страницы. Именно такое взаимоотношение страниц и происходит при создании подобной ссылки, так как атрибут rel указывает на то, как относится к текущему документу тот документ, на который мы ссылаемся посредством данной ссылки. Это же можно применить и к другим микроформатам семейства rel.

Вот пример: 

Под лицензией <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">Creative Commons <em>BY</em> 2.0</a>.

Она говорит нам о том, что текущая страница находится под защитой лицензии Creative Commons 2.0 Attribution.

Мультилицензии

Несколько ссылок с использованием данного атрибута указывает на то, что текущая страница доступна под любой из указанных лицензий. Например, следующие ссылки говорят нам о том, что данная страница используется лицензии Creative Commons 2.0 Attribution и лицензию Apache 2.0: 

Под лицензиями <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">Creative Commons <em>BY</em> 2.0</a> и
<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" rel="license">Apache 2.0</a>

XMDP

Профиль XMDP (англ.)

<dl class="profile">
 <dt id="rel">rel</dt>
 <dd><p>
   <a rel="help" href="http://www.w3.org/TR/html401/struct/links.html#adef-rel">
     HTML4 definition of the 'rel' attribute.</a>  
   Here is an additional value.</p>
  <dl>
   <dt id="license">license</dt>
   <dd>Indicates that the referred resource is a license for the referring page.</dd>
  </dl>
 </dd>
</dl>

Профиль XMDP (рус.)

<dl class="profile">
 <dt id="rel">rel</dt>
 <dd><p>
   <a rel="help" href="http://www.w3.org/TR/html401/struct/links.html#adef-rel">
     Определение атрибута ''rel'' в спецификации HTML4.</a>  
   Существуют его дополнительные значения.</p>
  <dl>
   <dt id="license">license</dt>
   <dd>Указывает на то, что ресурс, на который ссылаются, является лицензией для страницы, с которой ссылаются.</dd>
  </dl>
 </dd>
</dl>


Реализации


Список лицензий

Creative Commons (CC)


Ссылки

Нормативные

  • XMDP — профиль микроформата

Информативные

Даты

  • 11 февраля 2004: rel-license был использован в презентации Тантека «Real World Semantics» на конференции «2004 O'Reilly Emerging Technologies Conference» в Сан Диего, США.
  • 25 февраля 2004: обсуждение rel-license, включая поиск преимуществ данного микроформата и его репрезентативных возможностей.

См. также

  • Вопросы, поднятые относительно микроформата.
  • FAQ
Retrieved from "http://microformats.org/wiki/index.php?title=rel-license-ru&oldid=34270"