hcard-ru: Difference between revisions

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 15: Line 15:
: <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Brian|Brian Suda]]</span> (<span class="url">http://suda.co.uk/</span>)</span>
: <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Brian|Brian Suda]]</span> (<span class="url">http://suda.co.uk/</span>)</span>


; Официальные подтверждения: Смотрите [[hcard#Inspiration_and_Acknowledgements|Официальные подтверждения]].
; Официальные подтверждения: См. [[hcard#Официальные подтверждения|официальные подтверждения]].
; Защита прав
: См. [[hcard#Авторские права|авторские права]] и заявки на [[hcard#Патенты|патенты]].


[[hcard#Copyright|авторские права]] и  заявки на [[hcard#Patents|патенты]].


== Введение ==
== Введение ==
Стандарт vCard ([[rfc-2426|RFC2426]]), был широко внедрен для обеспечения взаимодействия (например приложение "Address Book" компании Apple, встроеное в MacOSX).
Стандарт vCard ([[rfc-2426|RFC 2426 (англ.)]]) был широко внедрен для обеспечения взаимодействия между различными приложениями (например, приложение «Address Book» компании Apple, встроенное в Mac OS X).Помимо этого, многие блоггеры идентифицируют себя по имени и обсуждают своих друзей и семью на страницах блогов. С помощью небольшой структуризации, блоггеры могут обсуждать (описывать) людей в своих блогах таким образом, что поисковые роботы и другие программы-обработчики смогут запросить эту информацию, автоматически конвертируя её в vCard и используя её впоследствии в любом сервисе или приложении, работающем с vCard.


Дополнительно, многие блоггеры идентифицируют себя по имени и обсуждают своих друзей и семью на страницах блогов. С помощью небольшой структуризации, блоггеры могут обсуждать(описывать) людей в своих блогах таким образом, что поисковые роботы и другие агрегаторы смогут запросить эту информацию, автоматически конвертировать ее в vCard и использовать ее в последствии в любом сервисе или приложении, работающем с vCard.
Эта спецификация представляет формат '''hCard''', который проецирует вышеупомянутый стандарт vCard в семантический HTML. Блоггеры могут внедрять hCard напрямую в Web-документы и оформлять их спомощью CSS для придания им желаемого внешнего вида. Также hCard позволяет приложениям запрашивать информацию прямиком из Web-документов, без обращений к отдельным файлам.


Эта спецификация представляет формат '''hCard''', который использует репрезентацию вида 1:1(один к одному) свойств и значений вышеозначенного стандарта vCard в семантическом HTML.  Блоггеры могут внедрять hCard напрямую в веб-документы и оформлять их спомощью CSS для придания им желаемого внешнего вида.  Также hCard позволяет приложениям запрашивать информацию прямиком из веб-документов без обращений к отдельным файлам.
Вы можете использовать [http://microformats.org/code/hcard/creator генератор hCard] и скопировать HTML-код, который он сгенерирует, в ваш блог или Web-сайт для публикации контактной информации.


Используйте [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard-генератор] и копируйте HTML-код который он генерирует в ваш блог или сайт для публикации контактой информации.
<!-- {{rfc-2119-intro}} -->
 
{{rfc-2119-intro}}

Revision as of 14:00, 6 July 2008

!

Вы прошли по ссылке на статью, перевод которой ещё не завершён. См. оригинал статьи

Вы можете помочь перевести её до конца, соблюдая стиль и общие правила перевода.

Напоминаем, что ваш перевод может быть изменён другими участниками сообщества, поэтому старайтесь переводить статьи точнее и более читабельнее.

hCard

hCard — это простой, открытый микроформат для описания людей, компаний, организаций и мест, используя всю мощь vCard (RFC 2426 (англ.)). Имена классов hCard полностью отображают имена соответствующих полей vCard на семантический (X)HTML. hCard — это один из открытых микроформатов, который можно внедрить в HTML, XHTML, ATOM, RSS и XML.

Хотите разметить собственный hCard? Попробуйте начать с генератора hCard или создайте разметку данного микроформата самостоятельно, следуя подсказкам по внедрению на существующие страницы.

Спецификация

Редактор
Tantek Çelik (http://tantek.com/, ранее в Technorati, Inc., и в Microsoft Corporation)
Авторы
Tantek Çelik (членство в организациях указано выше)
Brian Suda (http://suda.co.uk/)
Официальные подтверждения
См. официальные подтверждения.
Защита прав
См. авторские права и заявки на патенты.


Введение

Стандарт vCard (RFC 2426 (англ.)) был широко внедрен для обеспечения взаимодействия между различными приложениями (например, приложение «Address Book» компании Apple, встроенное в Mac OS X).Помимо этого, многие блоггеры идентифицируют себя по имени и обсуждают своих друзей и семью на страницах блогов. С помощью небольшой структуризации, блоггеры могут обсуждать (описывать) людей в своих блогах таким образом, что поисковые роботы и другие программы-обработчики смогут запросить эту информацию, автоматически конвертируя её в vCard и используя её впоследствии в любом сервисе или приложении, работающем с vCard.

Эта спецификация представляет формат hCard, который проецирует вышеупомянутый стандарт vCard в семантический HTML. Блоггеры могут внедрять hCard напрямую в Web-документы и оформлять их спомощью CSS для придания им желаемого внешнего вида. Также hCard позволяет приложениям запрашивать информацию прямиком из Web-документов, без обращений к отдельным файлам.

Вы можете использовать генератор hCard и скопировать HTML-код, который он сгенерирует, в ваш блог или Web-сайт для публикации контактной информации.


Retrieved from "http://microformats.org/wiki/index.php?title=hcard-ru&oldid=27670"