Main Page-ja

Microformats Wikiにようこそ！

microformatsの手引きからどうぞ。編集を始めるまえにはhow-to-play-jaを読んでください。

はじめに

• First, read up on what it means to be POSH new!.
• See the about page, latest news, plus recent press, プレゼンテーション, books, ポッドキャスト, and スクリーンキャスト.
• Have questions? Read the frequently asked questions and see the 用語集 for new terms.
• 識者からもっと教わりたいことがあれば、microformatsのイベントをどうぞ。

定義

メーリングリスト(mailing-lists)での一般的な定義は、「分散的開発を実現するために用いられる、セマンティクスをHTMLに埋め込む為のシンプルな仕様」です。もう少し細かく説明すると、microformatsは下記のように定義できます。

分散的開発を実現するために用いられる

Webにあるリソースそのものや、それを利用するツールやサービスを分散的に処理できるようにします。

セマンティクスをHTMLに埋め込むための

それぞれの分野に特化することで、各仕様が小さいものとなります。

シンプルな仕様

人間が解読できる(X)HTML/XMLドキュメントやAtom/RSSフィード、そしてプレーンなXMLでの提供

現存するコンテンツの利用パターンを標準化することからはじめています。

概略的で説明的なclass名を使い、ソースをみてもわかりやすくなっています。

現存の相互運用できる規格に基づくことにより、汎用性が高まります。

「ブラウザーでWeb巡回しかしないんだ。それはまた20世紀的だね。」 -- Mark Pilgrim

See more explanations of what are microformats, and what you can do with them.

協力の方法

マイクロフォーマットをさらに発展させるために、こんなことができます。

• マイクロフォーマットをもっと使ってもらえるよう、周りに伝えていく。
• 推薦文を書く。
• TO DOリストにあるタスクを引き受ける。
• mailing lists や IRCチャンネル に参加して、マイクロフォーマットに関する知識を深めたり、質問に答えたりする（投稿の前に、一般ガイドラインをお読みください）。
• 世界中の人が利用しやすくなるよう、microformats wikiの翻訳を手伝う（他言語でのmicroformats wiki）。
• Wiki内の孤立したページを見つけ、正しくリンクを貼る。
• 新しいマイクロフォーマットを提案する前に、あなたのサイトがPOSH（セマンティックHTML）で書かれており、現存するマイクロフォーマットをすでに利用していることを確認する。その後、新規提案のプロセスについてよく読む。

仕様

以下はオープンスタンダードとなったmicroformatsの仕様です。(実装や実世界での例もご覧ください)

• hCalendar - hcalendar creator(翻訳中！)
• hCard - hcard creator(翻訳中！)
• rel-license(翻訳完了)
• rel-nofollow(翻訳完了)
• rel-tag(翻訳完了)
• Vote Links(翻訳完了)
• XFN (XFNの実装もご覧下さい)
• XMDP
• XOXO(翻訳中！)

ドラフト

• adr
• geo
• hAtom
• hResume
• hReview - hreview creator
• rel-directory
• rel-enclosure
• rel-home
• rel-payment
• Robots Exclusion
• xFolk

デザインパターン

デザインパターンは、Microformats の間で共通のマークアップ方法です。

• abbr-design-pattern
• class-design-pattern
• date-design-pattern
• datetime-design-pattern
• include-pattern
• value-class-pattern new!
• rel-design-pattern

Exploratory Discussions

Per the microformats process: 実世界での例の調査や分析、既に存在するフォーマット、またmicroformatsにできそうなもののブレインストーミングをまとめています。もし何かページを追加した場合、まずrejected-formatsを見てから行ってください。

• alternates alternates brainstorming, alternates examples
• attention
• audio-info (examples, formats, brainstorming, proposal) - Marking up information and metadata related to audio (speech, music, and sound in general). new!
• blog description blog description examples
• blog info blog info examples
• blog post examples, blog post formats, and blog post brainstorming (yielded the hAtom draft)
• book book examples, book formats, and book brainstorming
• chat chat examples, chat formats, and chat brainstorming
• citation citation effort, citation examples, citation formats, citation brainstorming, and citation FAQ
• code code examples, code brainstorming new!
• comment コメントに関する問題, comment examples, and comment formats (Some stuff needs to be extracted from comments-formats)
• collection description - for describing collections in libraries new!
• course-catalog; course-catalog-examples new!
• currency; currency-examples; currency-brainstorming; currency-proposal; currency-issues
• depend-examples: examples of dependency graphs, especially as they relate to software new!
• digital-signatures: incorporation of digital signatures in Microformatted data; (digital-signature examples, digital-signatures brainstorming) new!
• directions directions examples new!
• directory inclusion directory inclusion examples, directory inclusion formats. (see also rel-directory)
• distributed conversation distributed conversation overview, distributed conversation brainstorming, distributed conversation examples, and distributed conversation formats
• error messages error message examples, error message brainstorming
• forms forms examples
• file-format (examples, formats, brainstorming) - for the mark-up of file format information (size, type, codecs, bitrate, etc.) new!
• genealogy genealogy exploration
• geo extensions
  • geo-extension-strawman - extend geo for moons, other planets, etc.
  • geo-elevation-examples - extend geo for representing altitude new!
  • geo-waypoint-examples - extend geo for representing routes and boundaries, using waypoints new!
• group group brainstorming and group examples
• hash hash examples
• grouping (examples, formats, brainstorming, proposal) - Metadata markup of items that should be grouped together. new!
• items items brainstorming and items examples
• job listing job listing examples and job listing brainstorming
• last modified last modified examples, last modified formats, and last modified brainstorming
• hListing hListing proposal, and hListing feedback
  • Also, listing examples, formats, and brainstorming
• hProduct - hProduct brainstorming | hProduct examples
• hToDo
• location location formats. (see also adr and geo)
• measures and measurement units measure
• media-info (media-info examples, media-info formats, media-info brainstorming) updated!
• meeting minutes meeting minutes examples, meeting minutes formats, and meeting minutes brainstorming
• metalink metalink examples new!
• microsummary microsummary brainstorming
• MFO examples
• music music examples updated!
• news news examples new!
• photo note photo note examples
• question-answer, question-answer-brainstorming; question-answer-examples new!
• receipt (examples, formats, brainstorming, proposal) - Marking up information and metadata related to purchase receipts. new!
• recipe recipe examples, recipe-brainstorming updated!
• rel-product rel-product brainstorming
• requirements testing requirements testing overview, and requirements testing examples
• REST examples
• resume resume brainstorming, and resume formats
• review review examples, and review formats (yielded the hReview draft)
• search results search results example
• show show brainstorming
• showroll brainstorming
• species - for the marking up of the scientific names of living things: species-examples; species-brainstorming updated!
• table examples
• tagspeak tagspeak examples
• tagcloud tagcloud examples, and tagcloud brainstorming.
• transit table transit table examples
• uid
• widget widget examples, and widget brainstorming
• wiki formats
• work of art work of art overview, work of art examples, work of art formats, and work of art brainstorming
• XMDP brainstorming (see also xmdp-faq)
• realestate-propertydetail brainstorming

例

• examples-in-the-wild
• implementations
• zen-garden

ツール、テストケース、リサーチ

事例やコードやテストケースを見るために最初に見るべき場所はmicroformatを使ったそれぞれのページです. 二つ以上のmicroformatを使うツールやサービスは少ししかありません. このセクションは複数のmicroformatに関連するエディター、パーサー、妥当性検証ソフト、テストケース、その他情報等のためのものです。

• accessibility
• faqs-for-rdf
• icalendar-implementations
• internationalization
• parsing-microformats
• selected-test-cases-from-the-web
• Source code repository -- HowTo: Download code from the repository
• vcard-implementations, vcard-errata, vcard-suggestions
• why-are-content-standards-hard
• Profile examples, in the wild

リソース

• events
• cheatsheets are handy if you need a quick reminder about a particular microformat.
• spread-microformats
• buttons
• icons-ja
• デモ - microformatを試すデモへのリンク集
• Semacode
• jobs
• user-interface
• pages for deletion
• microformats-issues new! - 一つ以上のmicroformatに関するissue
• spell-check dictionary

共用ワークスペース

• to-do
• microformats-issues - issues related to more than one microformat.
• external-issues

他言語でのmicroformats wiki

microformatsの記事を色々な言語で読んだり編集したりできます。

• 100以上の記事のある言語
  • English (本家の英語)
  • Francais (フランス語) mis à jour!
• 10以上の記事のある言語
  • Português (ブラジル系ポルトガル語)
  • 日本語
• 2以上の記事のある言語
  • Espanol (スペイン語)
  • Deutsch (ドイツ語)
  • Romanian
• elsewhere
  • Wikipedia's article on microformats has been translated into a number of languages.

See also other-languages, and how-to-start-a-new-translation.