View source

You do not have permission to edit pages, for the following reasons:
This page has been locked to prevent editing.
The action you have requested is limited to users in the group Users.
You can view and copy the source of this page:
__NOTOC__

= Microformatos Wiki =


'''Olá!''' Bem vindo ao microformatos wiki. Se esta é sua primeira visita, por favor veja a página de [[introduction-pt-br|introdução]].

Por favor, leia [[how-to-play-pt-br|o que fazer]] antes de fazer qualquer edição.

Por favor, leia o [[process-pt-br|procedimento]] antes de propor qualquer novo microformato.

__TOC__

==Guia Rápido==

[[what-are-microformats|O que são microformatos]]? [[what-can-you-do-with-microformats|O que você pode fazer com eles]]? 

A [http://microformats.org/about/ página about], e mais recente [[press]], [[presentations]], [[podcasts]], and [[screencasts]] são bons locais para informações a fundo. 

As perguntas feitas com mais frequência sobre o wiki e microformatos em geral são respondidas no [[faq]].

Quer aprender mais pessoalmente? Verifique os [[events|eventos]].

==Definição==

Uma definição popular da nossa [http://microformats.org/discuss/ lista de discussão] (ver também: [[mailing-lists]]) é "convenções simples para combinar semântica em HTML para permitir o desenvolvimento decentralizado." Mais precisamente, microformatos podem ser definidos como:
:convenções simples
:para combinar com marcação semântica
::for a specific problem domain
:para ser legível aos humanos, documentos (X)HTML/XML, feeds Atom/RSS, e XML "plano"
::que padroniza existente conteúdo com uso de padrões.
::usando brief, descritivas nomes de classes
::baseada frequentemente nos existentes padrões de interoperabilidade
:para permitir desenvolvimento decentralizado
::de recursos, ferramentas, e serviços

Simplesmente coloque: "Microformatos são uma codificação de convenção." -- [http://easy-reader.net Aaron Gustafson]

"Ou você só usa seu browser para navegar? Então isto é o século 20." -- [http://diveintomark.org Mark Pilgrim]

== Como contribuir ==

Você quer ajudar a levar microformatos ao próximo nível? Você pode:

*Verificar as coisas em aberto [[to-do-pt-br|lista do que fazer]] para ajudar a concluir.
*Ingressar na [http://microformats.org/discuss lista de emails] e [[irc|Canal de IRC]] para aprender como ajudar a responder perguntas sobre microformatos.
*[[advocacy|Advocacia]] o uso de microformatos.
*Ajudar a [[Main_Page#microformats_wiki_in_other_languages|traduza o microformatos wiki para outras linguagens]] e tornar microformatos globalmente acessível.

== Especificações ==
[[microformats-pt-br|Microformatos]] especificações de padrões abertos (ver também: [[implementations-pt-br|implementações]])
* [[hcalendar-pt-br|hCalendar]]  - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hcalendar creator]
* [[hcard-pt-br|hCard]]  - [http://microformats.org/code/hcard/creator hcard creator]
* [[rel-license-pt-br|rel-license]]
* [[rel-nofollow-pt-br|rel-nofollow]]
* [[rel-tag-pt-br|rel-tag]]
* [[vote-links-pt-br|VoteLinks]]
* [http://gmpg.org/xfn/ XFN] (ver também: [[xfn-implementations]])
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]
* [[xoxo-pt-br|XOXO]]

== Esboços ==
* [[adr|adr]]
* [[geo|geo]]
* [[hatom|hAtom]] {{NewMarker-pt-br}}
* [[hresume|hResume]] {{NewMarker-pt-br}}
* [[hreview|hReview]]  - [http://microformats.org/code/hreview/creator hreview creator]
* [[rel-directory]]
* [[rel-enclosure]]
* [[rel-home]]
* [[relpayment-research | rel-payment]]
* [[robots-exclusion|Robots Exclusion]]
* [[xfolk-pt-br|xFolk]]

== Padrões do projeto ==

{{design_patterns}} <!-- this can be edited in /wiki/Template:design_patterns -->

== Discussões exploratória ==
Pesquisa e análises do mundo real [[examples|exemplos]], formatos existentes e idéias para motivar o microformatos.
*alternates [[alternates-brainstorming]], [[alternates-examples]]
*[[attention]]
* blog description [[blog-description-examples|examplos]]
* blog info [[blog-info-examples|exemplos]]
* blog post [[blog-post-examples|exemplos]], [[blog-post-formats|formatos]], e [[blog-post-brainstorming|brainstorming]] (yielded the [[hatom|hAtom]] draft)
* book [[book-examples|exemplos]], [[book-formats|formatos]], e [[book-brainstorming|brainstorming]]
* chat [[chat-examples|exemplos]], [[chat-formats|formatos]], e [[chat-brainstorming|brainstorming]]
* citation [[citation|effort]], [[citation-examples|examples]], [[citation-formats|formatos]], [[citation-brainstorming|brainstorming]], e [[citation-faq|FAQ]]
* comment [[comment-problem|problem]], [[comment-examples|examples]], e [[comments-formats|formatos]] (Alguma coisa precisa ser extraída de [[comments-formats]])
* [[currency]]; [[currency-examples]]; [[currency-brainstorming]] {{NewMarker}}
* directions [[directions-examples|examplos]] {{NewMarker}}
* directory inclusion [[directory-inclusion-examples|examples]], [[directory-inclusion-formats|formatos]]. (see also [[rel-directory]])
* distributed conversation [[distributed-conversation|overview]], [[distributed-conversation-brainstorming|brainstorming]], [[distributed-conversation-examples|examplos]], and [[distributed-conversation-formats|formatos]]
* forms [[forms-examples|exemplos]]
* genealogy [[genealogy-formats|exemplos]]
* group [[group-brainstorming|brainstorming]] and [[group-examples|examplos]]
* hash [[hash-examples|examples]]
* job listing [[job-listing-examples|exemplos]] e [[job-listing-brainstorming|brainstorming]]
* last modified [[last-modified-examples|exemplos]], [[last-modified-formats|formatos]], and [[last-modified-brainstorming|brainstorming]]
* hListing [[hlisting-proposal|proposal]], e [[hlisting-feedback|feedback]] {{NewMarker}}
** Also, listing [[listing-examples|exemplos]], [[listing-formats|formatos]], and [[listing-brainstorming|brainstorming]]
* location [[location-formats|formatos]]. (ver também [[adr]] e [[geo]])
* [[luna]] ([[geo]]-like co-ordinates, for places on The Moon) {{NewMarker}}
* [[mars]] ([[geo]]-like co-ordinates, for places on the planet Mars) {{NewMarker}}
* measures and measurement units [[measure]]
* [[media-info]] ([[media-info-examples|exemplos]], [[media-info-formats|formatos]], [[media-info-brainstorming|brainstorming]]) 
* meeting minutes [[meeting-minutes-examples|exemplos]], [[meeting-minutes-formats|formatos]], e [[meeting-minutes-brainstorming|brainstorming]]
* metalink [[metalink-examples|exemplos]] {{NewMarker}}
* microsummary [[microsummary-brainstorming|brainstorming]] {{NewMarker}}
* [[mfo-examples|MFO examples]]
* music [[music-examples|exemplos]]
* photo note [[photo-note-examples|exemplos]]
* recipe [[recipe-examples|exemplos]]
* rel-product [[rel-product-brainstorming|brainstorming]]
* requirements testing [[requirements-testing|overview]], e [[requirements-testing-examples|examplos]]
* [[rest-examples|REST examples]]
* resume [[resume-brainstorming|brainstorming]], e [[resume-formats|formatos]]
* review [[review-examples|examples]], e [[review-formats|formatosformatos]] (yielded the [[hreview|hReview]] draft)
* search results [[search-results-example|exemplos]]
* show [[show-brainstorming|brainstorming]]
* showroll [[showroll-brainstorming|brainstorming]]
* [[species]] - para a remarcação de nomes científicos de coisas vivas: [[species-examples]]; [[species-brainstorming]] {{NewMarker}}
* table [[table-examples|exemplos]]
* tagspeak [[tagspeak-examples|exemplos]]
* tagcloud [[tagcloud-examples|exemplos]], e [[tagcloud-brainstorming | brainstorming]]. {{NewMarker}}
* transit table [[transit-table-examples|exemplos]]
* [[uid]]
* widget [[widget-examples|exemplos]], e [[widget-brainstorming|brainstorming]]
* [[wiki-formats|wiki formatos]]
* work of art [[work-of-art|overview]], [[workofart-examples|examples]], [[workofart-formats|formatos]], e [[workofart-brainstorming|brainstorming]] {{NewMarker}}
*[[xmdp-brainstorming|XMDP brainstorming]] (ver também [[xmdp-faq]])

== Exemplos ==

* [[examples]]
* [[zen-garden]]
* [http://www.qmpeople.com.br/ qmpeople] use rel-tag para tags traduzidos para o francês, alemão, inglês, espanhol e italiano (<nowiki>http://www.qmpeople.com.br/tag/[tag]<nowiki>) - por exemplo: [http://www.qmpeople.com.br/tag/chat chat]

== Ferramentas & Casos Prova & Pesquisa Adicional ==

O primeira lugar a procurar por exemplos, códigos, e casos é nas páginas de cada microformato indivídual. Há poucas ferramentas de atalho e serviços que precisam processar mais que um microformato. Esta sessão é destinada a editores, analisadores, validadores, testadores de casos e a outras informações relevantes através de microformatos multíplos.

*[[accessibility|acessibilidade]]
*[[faqs-for-rdf]]
*[[icalendar-implementations]]
*[[parsing-microformats]]
*[[selected-test-cases-from-the-web]]
*[http://hg.microformats.org/ Source code repository] -- [[mercurial-quick-start|HowTo: Download code from the repository]]
*[[vcard-implementations]], [[vcard-errata]]
*[[why-are-content-standards-hard]]

== Areas de trabalho compartilhado ==
* [[buttons]]
* [[spread-microformats]] {{NewMarker-pt-br}}
* [[demo]] - uma página com links para rapidamente demostrar microformatos funcionando na prática.
* [[events|eventos]] {{NewMarker-pt-br}}
* [[to-do-pt-br|o que fazer]]
* [[user-interface]]
* [http://microformats.org/wiki/delete pages for deletion]<!-- keep as external link; removes from what links here" -->

== wiki em outras linguagens==

Você pode ler e editar artigos microformatos em qualquer língua:

* linguagens com mais de 50 artigos
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (French)]] <span lang="fr">{{NewMarker-fr}}</span>
* linguagens com mais de 20 artigos
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (Brazilian Portuguese)]]
* linguagens com mais de 2 artgos
** [[Main_Page-ja|<span lang="ja">日本語</span> (Japanese)]]
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (Spanish)]]
* linguagens com 2 artigos
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (German)]]

==== tradução de microformatos dos outros ====
Há outras páginas/sites externas com traduções sobre microformatos. Se você está trabalhando em uma dessas, por favor, considere como tradução o principal site de microformatos!
* [http://mikroformate.pbwiki.com/ Deutsch (German) mikroformate.pbwiki.com] {{NewMarker}}

=== Iniciar um microformatos wiki em outras línguas ===

Não vê a tradução que gostaria? Ajuda a traduzir a wiki para sua língua!

Estamos trabalhando na melhoria das páginas em outra linguagem.

Enquanto isso, veja [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Página em coordenadas Multi-língua], e [http://meta.wikimedia.org/wiki/How_to_start_a_new_Wikipedia Como iniciar um novo Wikipedia] para algumas dicas, conselhos, e convenções de comunidade.

Para começar, você pode acessar as [[stable-pages|páginas estáveis]], que são páginas que são relativamente estáveis e tem apenas pequenas mudanças editoriais, que as tornam muito fácil mantê-las em sincronia com a versão em inglês, pelo uso do recurso [[Special:Watchlist|my watchlist]] (use-o para monitorar as páginas que você traduziu).

Nome do artigo: a versão traduzida de uma página, coloque o mesmo nome para a página e simplesmente adicione o código de identificador de linguagem RFC 3066 como um traço no sulfixo do nome original. 
Ex. para a versão em Francês, [[Main_Page]] torna-se [[Main_Page-fr]], e [[how-to-play]] torna-se [[how-to-play-fr]].</nowiki>
Templates used on this page:
Template:NewMarker (protected)
Template:NewMarker-fr
Template:NewMarker-pt-br
Template:design patterns (semi-protected)
Return to Main Page-pt-br.
Retrieved from "http://microformats.org/wiki/Main_Page-pt-br"
Views

Microformats Wiki

Toolbox

Hey! You're not logged in
