Difference between revisions of "User:IwaiMasaharu"

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
ぼちぼちと訳していきます。
 
ぼちぼちと訳していきます。
 +
 +
== ドキュメント ==
 +
 +
*[[User:IwaiMasaharu/guidance-of-translation-ja|翻訳の手引き(私家版)]]
  
 
== 日本語版ローカルルール(私家版)==
 
== 日本語版ローカルルール(私家版)==

Revision as of 03:57, 14 July 2006

ぼちぼちと訳していきます。

ドキュメント

日本語版ローカルルール(私家版)

  • 日本語の言語コードは「ja」なので、翻訳時にはページの末尾に「-ja」を付けましょう。
  • 冒頭に「<!-- english: 08:36, 12 Jul 2006 -->」という感じでベースとなった英語版を指定しましょう。
  • 句読点は"、"と"。"を使いましょう。

ツール

対訳表

英日対訳表