Difference between revisions of "directory-inclusion-formats"

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (fixed user links)
m
Line 1: Line 1:
=Directory Inclusion Formats=
+
=Format Inclusion de Répertoire=
This page is dedicated to documenting formats for including resources in a directory. See [[directory-inclusion-examples]] for various examples found on the web.
+
Cette page est dédiée à documenter les formats pour inclure des ressources dans un répertoire. Voir [[directory-inclusion-examples-fr|directory-inclusion-examples]] pour différents exemles trouvés sur le web.
  
== Authors ==
+
== Auteurs ==
 
* Ryan King
 
* Ryan King
 +
 +
(traduction française [[Christophe Ducamp]])
  
 
== Formats ==
 
== Formats ==
  
* "[Carnival Name] can also be found at The Truth Laid Bear's (TTLB) ÜberCarnival."
+
* "[Carnival Name] peut aussi être trouvé sur The Truth Laid Bear's (TTLB) ÜberCarnival."
** this is a way for Carnival posts to get put into the ÜberCarnival
+
** ce n'est pas une façon pour les billets de Carnival de se retrouver placé à l'intérieur d'ÜberCarnival
** it appears that the communities and carnivals are all done in a non-distributed manner
+
** il apparaît que les communautés et carnavals sont tous produits de manière non distribuée.
 
* blogwise
 
* blogwise
** they ask you to link to them, but not to a specific directory page (http://www.blogwise.com/faqs/linking)
+
** ils vous demandent de lier vers eux, mais pas vers une page spécifique de répertoire (http://www.blogwise.com/faqs/linking)
 
* webrings
 
* webrings
 
** http://www.ringsurf.com/netring?ring=protarot;id=135;action=prev5
 
** http://www.ringsurf.com/netring?ring=protarot;id=135;action=prev5
** typical format is to pass the ring name as a query parameter
+
** le format typique est de passer le nom du ring comme un paramètre de requête
** more web 1.0 than the font tag :D
+
** plus web 1.0 que le tag font :D
 
* XML
 
* XML
 
** http://www.xml.com/lpt/a/2001/02/28/rddl.html
 
** http://www.xml.com/lpt/a/2001/02/28/rddl.html
** a way to list resources for an xml namespace
+
** un moyen de lister les ressources pour un espace-nom xml
** this format deals more with the way that the directory is marked up than with how the directory is linked to
+
** ce format gère plus la façon dont le répertoire est balisé que la façon dont le répertoire est lié
 
* [http://www.w3.org/2004/02/skos/ SKOS]
 
* [http://www.w3.org/2004/02/skos/ SKOS]
** "SKOS is an area of work developing specifications and standards to support the use of knowledge organisation systems (KOS) such as thesauri, classification schemes, subject heading lists, taxonomies, terminologies, glossaries and other types of controlled vocabulary within the framework of the semantic web."
+
** "SKOS est une aire de travail de développement de spécifications et standards pour supporter l'utilisation de 'knowledge organisation systems (KOS)' tels que thesauri, les schémas de classification, les listes de titres de sujets, les taxonomies, les glossaires et autres types de vocabulaires contrôlés dans le cadre du web sémantique."
** [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/2005-August/000772.html According to] [[DannyAyers]], SKOS could be useful prior art. [[User:RyanKing]] is still reading the specs.
+
** [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/2005-August/000772.html Selon] [[DannyAyers]], SKOS pourrait être un "useful prior art". [[User:RyanKing]] est encore en train de lire les specs.
* [http://www.topicmaps.org/xtm/1.0/ Topic Maps] might be relevent. --[[User:RyanKing]]
+
* [http://www.topicmaps.org/xtm/1.0/ Topic Maps] pourrait être approprié. --[[User:RyanKing]]
  
== See Also ==
+
== Voir aussi ==
* [[directory-inclusion-examples]]
+
* [[directory-inclusion-examples-fr|directory-inclusion-examples]]
* [[directory-inclusion-brainstorming]]
+
* [[directory-inclusion-brainstorming-fr|directory-inclusion-brainstorming]]

Revision as of 16:04, 2 August 2006

Format Inclusion de Répertoire

Cette page est dédiée à documenter les formats pour inclure des ressources dans un répertoire. Voir directory-inclusion-examples pour différents exemles trouvés sur le web.

Auteurs

  • Ryan King

(traduction française User:ChristopheDucamp)

Formats

  • "[Carnival Name] peut aussi être trouvé sur The Truth Laid Bear's (TTLB) ÜberCarnival."
    • ce n'est pas une façon pour les billets de Carnival de se retrouver placé à l'intérieur d'ÜberCarnival
    • il apparaît que les communautés et carnavals sont tous produits de manière non distribuée.
  • blogwise
  • webrings
  • XML
  • SKOS
    • "SKOS est une aire de travail de développement de spécifications et standards pour supporter l'utilisation de 'knowledge organisation systems (KOS)' tels que thesauri, les schémas de classification, les listes de titres de sujets, les taxonomies, les glossaires et autres types de vocabulaires contrôlés dans le cadre du web sémantique."
    • Selon DannyAyers, SKOS pourrait être un "useful prior art". User:RyanKing est encore en train de lire les specs.
  • Topic Maps pourrait être approprié. --User:RyanKing

Voir aussi