distributed-conversation-brainstorming-fr

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search
m (noalcnale)
Current revision (08:07, 6 January 2009) (view source)
m (Reverted edits by ZelgeTtrpa (Talk) to last version by Brian)
 
Line 1: Line 1:
-
cnacnaouvic
 
=citeRel brainstorming=
=citeRel brainstorming=
-
Différentes parties ont proposé des microformats apparentés aux citations et aux conversations en ligne distribuées. Ryan King et Eran Globen ont démarré avec hVia (qui est devenu citeVia et plus tard citeRel :-)). Vous pouvez voir la conversation dans ces billets de blogs :  
+
Différentes parties ont proposé des microformats apparentés aux citations et aux conversations en ligne distribuées. Ryan King et Eran Globen ont démarré avec hVia (qui est devenu citeVia et plus tard citeRel :-)). Vous pouvez voir la conversation dans ces billets de blogs :  
-
Les gens citent déjà leurs sources dans leurs billets de blogs et ce serait génial (et ne devrait pas être trop difficle) de tracer cette information. Dans cette veine-là, lisez [http://theryanking.com/blog/archives/2005/05/06/hvia/ ce billet] qui couvre l'idée initiale sur le sujet. ([http://theryanking.com/blog/archives/2005/05/09/citevia/ Ceci] était un billet de relance).
+
Les gens citent déjà leurs sources dans leurs billets de blogs et ce serait génial (et ne devrait pas être trop difficle) de tracer cette information. Dans cette veine-, lisez [http://theryanking.com/blog/archives/2005/05/06/hvia/ ce billet] qui couvre l'idée initiale sur le sujet. ([http://theryanking.com/blog/archives/2005/05/09/citevia/ Ceci] était un billet de relance).
-
Plus tard, [http://hellononline.com Eran] [http://hellonline.com/blog/?p=18 a étendu l'idée] pour couvrir non seulement via des citations, mais aussi les réponses et mises à jour. Billet de relance [http://hellonline.com/blog/?p=19 ici].
+
Plus tard, [http://hellononline.com Eran] [http://hellonline.com/blog/?p=18 a étendu l'idée] pour couvrir non seulement via des citations, mais aussi les réponses et mises à jour. Billet de relance [http://hellonline.com/blog/?p=19 ici].
[[distributed-conversation-examples-fr|distributed-conversation-exemples]]
[[distributed-conversation-examples-fr|distributed-conversation-exemples]]
-
== Note pour les citations générales de texte ==
+
== Note pour les citations générales de texte ==
-
Cette page est complètement dédié à propos de citations d'hyperliens, soit explicitement à travers l'usage d'un <code>&lt;a href&gt;</code> ou d'un attribut essentiellement caché "cite" sur les éléments <code>&lt;blockquote&gt;</code> et <code>&lt;q&gt;</code>.
+
Cette page est complètement dédié à propos de citations d'hyperliens, soit explicitement à travers l'usage d'un <code>&lt;a href&gt;</code> ou d'un attribut essentiellement caché "cite" sur les éléments <code>&lt;blockquote&gt;</code> et <code>&lt;q&gt;</code>.
-
Pour les citations de texte général, jetez un oeil svp sur :  
+
Pour les citations de texte général, jetez un oeil svp sur :  
* [[cite-examples-fr|cite-exemples]], [[cite-formats-fr|cite-formats]], [[cite-brainstorming-fr|cite-brainstorming]]
* [[cite-examples-fr|cite-exemples]], [[cite-formats-fr|cite-formats]], [[cite-brainstorming-fr|cite-brainstorming]]
-
==Problème==
+
==Problème==
-
L'idée basique que nous essayons de résoudre ici est le suivi de conversation distribuée - plus spécifiquement, la conversation distribuée entre billets de blog - l'étendue est intentionnellement limitée ici, même si d'autres aspects de conversation distribuée sont certainement importants et en rapport.
+
L'idée basique que nous essayons de résoudre ici est le suivi de conversation distribuée - plus spécifiquement, la conversation distribuée entre billets de blog - l'étendue est intentionnellement limitée ici, même si d'autres aspects de conversation distribuée sont certainement importants et en rapport.
-
:Une plus petite portion du problème est dans l'identification des sources faisant le plus autorité dans un fil de discussion à l'échelle du web. En recherchant n'importe quoi, la capacité d'identifier une source primaire est inestimable. Ajouter ce type d'ordinalité ajouterait de la valeur à n'importe quelle liste de liens apparentés tel qu'une page tag.
+
:Une plus petite portion du problème est dans l'identification des sources faisant le plus autorité dans un fil de discussion à l'échelle du web. En recherchant n'importe quoi, la capacité d'identifier une source primaire est inestimable. Ajouter ce type d'ordinalité ajouterait de la valeur à n'importe quelle liste de liens apparentés tel qu'une page tag.
-
::Trouver une source faisant autorité n'est pas un problème plus petit, mais un plus grand problème - vous devez avoir la totalité du graphe de la conversation afin de trouver les noeuds racines. --RyanKing
+
::Trouver une source faisant autorité n'est pas un problème plus petit, mais un plus grand problème - vous devez avoir la totalité du graphe de la conversation afin de trouver les noeuds racines. --RyanKing
-
:::la définition de l'Autorité ici est trouble au possible. Bien au delà du champ de cette discussion. --[[User:EranGloben|EranGloben]] 13:41, 21 Jan 2006 (PST)
+
:::la définition de l'Autorité ici est trouble au possible. Bien au delà du champ de cette discussion. --[[User:EranGloben|EranGloben]] 13:41, 21 Jan 2006 (PST)
-
:Citer ('quoting' ou faire référence à une source faisant autorité ou précédente) et donner un coup de chapeau (donner crédit à une source non primaire pour appeler l'attention vers un source initiale d'autorité) sont sûrement deux animaux différents. L'étiquette commune suggère l'utilisation de tags ancres parce qu'ils peuvent être mis en marche par l'utilisateur
+
:Citer ('quoting' ou faire référence à une source faisant autorité ou précédente) et donner un coup de chapeau (donner crédit à une source non primaire pour appeler l'attention vers un source initiale d'autorité) sont sûrement deux animaux différents. L'étiquette commune suggère l'utilisation de tags ancres parce qu'ils peuvent être mis en marche par l'utilisateur
-
:J'ai plongé aux alentours du [http://www.w3.org W3C] et trouvé que rel="cite" est ''already déjà défini'' dans [http://www.w3.org/TR/2005/WD-xhtml2-20050527/mod-metaAttributes.html XHTML Metainformation Attributes Module]. Dans [http://www.w3.org/TR/2005/WD-xhtml2-20050527/mod-hyperAttributes.html XHTML 2.0 Hypertext Attribute Collection], les attributs href et cite sont définis et peuvent coexister mais se comportent différemment : L'attribut href "spécifie un URI qui est déclenché quand l'élément est activé". Pour l'attribut cite, "Les Agents Utilisateurs DOIVENT fournir un moyen pour l'utilisateur de mettre en marche le lien".
+
:J'ai plongé aux alentours du [http://www.w3.org W3C] et trouvé que rel="cite" est ''already déjà défini'' dans [http://www.w3.org/TR/2005/WD-xhtml2-20050527/mod-metaAttributes.html XHTML Metainformation Attributes Module]. Dans [http://www.w3.org/TR/2005/WD-xhtml2-20050527/mod-hyperAttributes.html XHTML 2.0 Hypertext Attribute Collection], les attributs href et cite sont définis et peuvent coexister mais se comportent différemment : L'attribut href "spécifie un URI qui est déclenché quand l'élément est activé". Pour l'attribut cite, "Les Agents Utilisateurs DOIVENT fournir un moyen pour l'utilisateur de mettre en marche le lien".
-
::Ceci a déjà été couvert dans les billets de blogs ci-dessus. Il est admis néanmoins que cela ait besoin d'être porté dans ce document. --RyanKing
+
::Ceci a déjà été couvert dans les billets de blogs ci-dessus. Il est admis néanmoins que cela ait besoin d'être porté dans ce document. --RyanKing
-
:Attendu que les auteurs apprécient en général de voir leurs travaux cités avec des hyperliens, et attendu que les utilisateurs peuvent être recensés dessus pour citer des sources primaires et non primaires simultanément sans les différencier, et attendu que l'unique différence entre une citation primaire et une citation non primaire est le potentiel pour des vias skippés au moment d'être considérés dans une conversation distribuée, et attendu que l'utilisation de spécifications existantes est préférées à la création de systèmes redondants, et alors qu'augmenter les attributs est moins sévères que d'accroître les éléments imbriqués, je propose qu'une bonne définition et l'utilisation de rel="cite" résoudra le problème de créditer les sources via des ancres. <cite>Andy Skelton</cite>
+
:Attendu que les auteurs apprécient en général de voir leurs travaux cités avec des hyperliens, et attendu que les utilisateurs peuvent être recensés dessus pour citer des sources primaires et non primaires simultanément sans les différencier, et attendu que l'unique différence entre une citation primaire et une citation non primaire est le potentiel pour des vias skippés au moment d'être considérés dans une conversation distribuée, et attendu que l'utilisation de spécifications existantes est préférées à la création de systèmes redondants, et alors qu'augmenter les attributs est moins sévères que d'accroître les éléments imbriqués, je propose qu'une bonne définition et l'utilisation de rel="cite" résoudra le problème de créditer les sources via des ancres. <cite>Andy Skelton</cite>
-
::Je vois la conclusion comme complètement à l'opposé. Parce que rel="cite" *est* défini dans les drafts XHTML2, et que les microformats vous permettent d'ajouter *désormais* des valeurs rel au HTML4/XHTML1, adopter la même convention fait beaucoup de sens.
+
::Je vois la conclusion comme complètement à l'opposé. Parce que rel="cite" *est* défini dans les drafts XHTML2, et que les microformats vous permettent d'ajouter *désormais* des valeurs rel au HTML4/XHTML1, adopter la même convention fait beaucoup de sens.
-
::Si c'est le cas, cela soutient le cas en faveur de rel="cite" (à l'opposé de quelque autre valeur comme rel="source").
+
::Si c'est le cas, cela soutient le cas en faveur de rel="cite" (à l'opposé de quelque autre valeur comme rel="source").
-
::Dans un microformat relCite, vous définiriez la valeur "cite" en la référençant normativement XHTML2, plutôt que de la redéfinir (même en copiant collant la définition à partir de la spec XHTML2 -- bien qu'on pourrait faire ainsi "informativement"), tout simplement comme dans [[hcard-fr|hCard]], nous définissons les propriétés en référençant normativement vCard. <cite>Tantek</cite>
+
::Dans un microformat relCite, vous définiriez la valeur "cite" en la référençant normativement XHTML2, plutôt que de la redéfinir (même en copiant collant la définition à partir de la spec XHTML2 -- bien qu'on pourrait faire ainsi "informativement"), tout simplement comme dans [[hcard-fr|hCard]], nous définissons les propriétés en référençant normativement vCard. <cite>Tantek</cite>
-
:::[http://www.w3.org/TR/2005/WD-xhtml2-20050527/ XHTML 2.0] déclare que ce ne "devrait en aucun cas être considéré comme stable, et ne devrait pas être référencé normativement pour quelque objectif que ce soit." <cite>Andy Skelton</cite>
+
:::[http://www.w3.org/TR/2005/WD-xhtml2-20050527/ XHTML 2.0] déclare que ce ne "devrait en aucun cas être considéré comme stable, et ne devrait pas être référencé normativement pour quelque objectif que ce soit." <cite>Andy Skelton</cite>
-
:::: Très bon point Andy.  De ce fait nous devrions définir rel-cite comme compatible, et puis donner l'attribution et la référence informativement au XHTML2. <cite>Tantek</cite>
+
:::: Très bon point Andy.  De ce fait nous devrions définir rel-cite comme compatible, et puis donner l'attribution et la référence informativement au XHTML2. <cite>Tantek</cite>
-
:Il y a un problème apparenté qui n'est pas exactement le même. Disons que vous avez un peu de données microformatées qui sous-tendent une assertion, et l'autorité est la page conteneur. Par exemple, un relTag pourrait avoir une valeur sémantique comme "je prétends que cet objet est FOO." Quand cette assertion est copiée sur une nouvelle page, l'identité de l'"asserteur" doit être produite explicitement : "selon la page originale contenant sur BAR, cet objet est un FOO." Maintenant disons que quelqu'un copie cela sur la copie. Ceci pourrait arriver s'il y a un B-lister qui avait une entrée prise par un A-lister, et que l'entrée du A-lister soit ensuite copiée sur un grand nombre de C-listers. (Un modèle typique pour la diffusion de données). Pour que la donnée garde toute son intégrité, la source de la citation devrait être la page original contenant (celle du B-lister) plutôt que la page conteneur d'où la copie a été extraite (celle du A-lister). <cite>Lucas Gonze</cite>
+
:Il y a un problème apparenté qui n'est pas exactement le même. Disons que vous avez un peu de données microformatées qui sous-tendent une assertion, et l'autorité est la page conteneur. Par exemple, un relTag pourrait avoir une valeur sémantique comme "je prétends que cet objet est FOO." Quand cette assertion est copiée sur une nouvelle page, l'identité de l'"asserteur" doit être produite explicitement : "selon la page originale contenant sur BAR, cet objet est un FOO." Maintenant disons que quelqu'un copie cela sur la copie. Ceci pourrait arriver s'il y a un B-lister qui avait une entrée prise par un A-lister, et que l'entrée du A-lister soit ensuite copiée sur un grand nombre de C-listers. (Un modèle typique pour la diffusion de données). Pour que la donnée garde toute son intégrité, la source de la citation devrait être la page original contenant (celle du B-lister) plutôt que la page conteneur d'la copie a été extraite (celle du A-lister). <cite>Lucas Gonze</cite>
-
::Lucas- c'est la raison pour laquelle Dieu a inventé &lt;blockquote&gt;. Le contenu ''copié'' à partir d'un site vers un autre devrait être cité. --RyanKing
+
::Lucas- c'est la raison pour laquelle Dieu a inventé &lt;blockquote&gt;. Le contenu ''copié'' à partir d'un site vers un autre devrait être cité. --RyanKing
-
::La question n'est pas de savoir si quelque chose a été copié mais quel source de citation c'est. Ceci est un cas où la différence entre une citation primaire et une citation non-primaire impacte le sens de la donnée.  <cite>Lucas Gonze</cite>
+
::La question n'est pas de savoir si quelque chose a été copié mais quel source de citation c'est. Ceci est un cas la différence entre une citation primaire et une citation non-primaire impacte le sens de la donnée.  <cite>Lucas Gonze</cite>
-
::Ceci illustre les différences entre les types de citations. C citant le texte de A trouvé sur le blog de B. C utiliserait une réponse ou une citation de type forward au moment de référencer le texte de A et ajouterait une citation de type via quand il mentionne sa source B. --[[User:EranGloben|EranGloben]] 13:41, 21 Jan 2006 (PST)
+
::Ceci illustre les différences entre les types de citations. C citant le texte de A trouvé sur le blog de B. C utiliserait une réponse ou une citation de type forward au moment de référencer le texte de A et ajouterait une citation de type via quand il mentionne sa source B. --[[User:EranGloben|EranGloben]] 13:41, 21 Jan 2006 (PST)
-
:J'ai un problème apparenté qui peut donner quelque lumière là-dessus. Je suis venu sur cette page parce qu'ai simplement regardé une citation de journal scientifique et pensait que "cela pourrait être un microformat."  Il existe déjà des formats standards pour les citations de toutes sortes, y compris les sites web (par ex. [http://owl.english.purdue.edu/handouts/research/r_mla.html Modern Language Association]), aussi peut-être que convertir ceux-ci en microformats résoudrait le problème déclaré ici, et plus encore. -- Scott Reynen
+
:J'ai un problème apparenté qui peut donner quelque lumière là-dessus. Je suis venu sur cette page parce qu'ai simplement regardé une citation de journal scientifique et pensait que "cela pourrait être un microformat."  Il existe déjà des formats standards pour les citations de toutes sortes, y compris les sites web (par ex. [http://owl.english.purdue.edu/handouts/research/r_mla.html Modern Language Association]), aussi peut-être que convertir ceux-ci en microformats résoudrait le problème déclaré ici, et plus encore. -- Scott Reynen
-
== Tags imbriqués cite/anchor ==
+
== Tags imbriqués cite/anchor ==
== rel="cite" / rev="cite" ==
== rel="cite" / rev="cite" ==
-
Ce pourrait être un moyen d'indiquer une citation de contenu lié, généralement des pages web (ou des portions, comme des billets de blogs) mais y compris toute forme de ressource avec un URL. "Cite" est défini comme "to quote or refer to as a precedent or authority."
+
Ce pourrait être un moyen d'indiquer une citation de contenu lié, généralement des pages web (ou des portions, comme des billets de blogs) mais y compris toute forme de ressource avec un URL. "Cite" est défini comme "to quote or refer to as a precedent or authority."
-
En ajoutant <code>rel="cite"</code> à un hyperlink, un auteur pourrait indiquer que la destination de cet hyperlien est une source officielle ou un précédant vers la page en cours. rel="cite" devrait être utilisé si un auteur cites par citation :  
+
En ajoutant <code>rel="cite"</code> à un hyperlink, un auteur pourrait indiquer que la destination de cet hyperlien est une source officielle ou un précédant vers la page en cours. rel="cite" devrait être utilisé si un auteur cites par citation :  
<pre><blockquote>Our liberty depends on the freedom of the
<pre><blockquote>Our liberty depends on the freedom of the
press, and that cannot be limited without being lost.
press, and that cannot be limited without being lost.
<a href="http://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson" rel="cite">
<a href="http://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson" rel="cite">
Thomas Jefferson</a></blockquote></pre>
Thomas Jefferson</a></blockquote></pre>
-
ou par référence seulement :
+
ou par référence seulement :
<pre><a href="http://exemple.com/jeanschtroumph/article/99/" rel="cite">
<pre><a href="http://exemple.com/jeanschtroumph/article/99/" rel="cite">
-
La dernière humeur de Jean Schtroumph</a> c'est faux, faux, faux,...</pre>
+
La dernière humeur de Jean Schtroumph</a> c'est faux, faux, faux,...</pre>
-
Les hyperliens <code>rel="cite"</code> sont prévus pour être visibles sur les pages et billets. Notez que d'autres balisages peuvent être utilisés pour indiquer la citaton  
+
Les hyperliens <code>rel="cite"</code> sont prévus pour être visibles sur les pages et billets. Notez que d'autres balisages peuvent être utilisés pour indiquer la citaton  
<pre><blockquote cite="http://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson">
<pre><blockquote cite="http://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson">
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be
limited without being lost.<cite>Thomas Jefferson</cite></blockquote></pre>
limited without being lost.<cite>Thomas Jefferson</cite></blockquote></pre>
-
mais les Agents Utilisateur ne sont pas obligés d'exposer un lien vers la ressource citée. Les hyperliens sont préférés par la plupart des auteurs parce qu'ils permettent un accès facile pour l'utilisateur à la ressource citée.
+
mais les Agents Utilisateur ne sont pas obligés d'exposer un lien vers la ressource citée. Les hyperliens sont préférés par la plupart des auteurs parce qu'ils permettent un accès facile pour l'utilisateur à la ressource citée.
== citeRel vs. relCite ==
== citeRel vs. relCite ==
-
Pour une structure basique et un balisage de citations, il a été suggéré que nous utilisions ce qui suit :
+
Pour une structure basique et un balisage de citations, il a été suggéré que nous utilisions ce qui suit :
<pre>
<pre>
<!-- exemple relCite -->
<!-- exemple relCite -->
Line 86: Line 85:
</pre>
</pre>
-
Il y a plusieurs raisons de préférer la forme citeRel à la forme de balisage relCite :
+
Il y a plusieurs raisons de préférer la forme citeRel à la forme de balisage relCite :
-
# citeRel n'utilise uniquement que des éléments XHTML existants et des valeurs là ou relCite utilise une nouvelle valeur rel.
+
# citeRel n'utilise uniquement que des éléments XHTML existants et des valeurs ou relCite utilise une nouvelle valeur rel.
# citeRel est facilement extensible sans casser son sens existant.
# citeRel est facilement extensible sans casser son sens existant.
==Quand est-ce que le href nu est (ou pas) une citation ==
==Quand est-ce que le href nu est (ou pas) une citation ==
Un href est une citation quand :  
Un href est une citation quand :  
-
* Un billet de blog fait référence à un autre billet ou pour une présentation, puis parle ensuite de ce billet ou de cette présenation. par ex "je crois que c'était plus ou moins la même &lt;a href="...">présentation&lt;/a> qu'il a donné cette année à SxSW" [http://theryanking.com/blog/archives/2005/05/06/hvia/ Ryan King].
+
* Un billet de blog fait référence à un autre billet ou pour une présentation, puis parle ensuite de ce billet ou de cette présenation. par ex "je crois que c'était plus ou moins la même &lt;a href="...">présentation&lt;/a> qu'il a donné cette année à SxSW" [http://theryanking.com/blog/archives/2005/05/06/hvia/ Ryan King].
Un href n'est pas une citation quand :  
Un href n'est pas une citation quand :  
-
* Un billet de blog fait référence à l'auteur d'un billet ou d'une présentation en utilisant l'url de la page personnelle de l'auteur, puis parle du billet ou de la présentation. par ex. "For my Internet Systems Research class last night, we had &lt;a href="...">Tantek Çelik&lt;/a> come speak on microformats" [http://theryanking.com/blog/archives/2005/05/06/hvia/ Ryan King]
+
* Un billet de blog fait référence à l'auteur d'un billet ou d'une présentation en utilisant l'url de la page personnelle de l'auteur, puis parle du billet ou de la présentation. par ex. "For my Internet Systems Research class last night, we had &lt;a href="...">Tantek Çelik&lt;/a> come speak on microformats" [http://theryanking.com/blog/archives/2005/05/06/hvia/ Ryan King]
-
* Un blog fournit une blog-roll, ou un panel de "signets récents"
+
* Un blog fournit une blog-roll, ou un panel de "signets récents"
== Pas en Avant ==
== Pas en Avant ==
-
En se basant sur les exemples trouvés dans ma recherche, les précédents formats et des discussions avec plusieurs personnes, j'ai vu les possibilités suivantes pour ce format.
+
En se basant sur les exemples trouvés dans ma recherche, les précédents formats et des discussions avec plusieurs personnes, j'ai vu les possibilités suivantes pour ce format.
'''Option 1'''
'''Option 1'''
-
   &lt;cite class=”foo”>&lt;a href=”source url”>source title&lt;/a>&lt;/cite>
+
   &lt;cite class=”foo”>&lt;a href=”source url”>source title&lt;/a>&lt;/cite>
   &lt;blockquote>
   &lt;blockquote>
-
       Texte cité
+
       Texte cité
   &lt;/blockquote>
   &lt;/blockquote>
'''Option 2a'''
'''Option 2a'''
-
   &lt;blockquote cite=”sourceurl” class=”foo”>
+
   &lt;blockquote cite=”sourceurl” class=”foo”>
-
       Texte cité
+
       Texte cité
   &lt;/blockquote>
   &lt;/blockquote>
'''Option 2b'''
'''Option 2b'''
-
   &lt;a href=”source url”>source title&lt;/a>
+
   &lt;a href=”source url”>source title&lt;/a>
-
   &lt;blockquote cite=”sourceurl” class=”foo”>
+
   &lt;blockquote cite=”sourceurl” class=”foo”>
-
       Texte cité
+
       Texte cité
   &lt;/blockquote>
   &lt;/blockquote>
'''Option 3'''
'''Option 3'''
-
   &lt;a href=”source url” rev=”cite/via”>source title&lt;/a>
+
   &lt;a href=”source url” rev=”cite/via”>source title&lt;/a>
   &lt;blockquote>
   &lt;blockquote>
-
       Texte cité
+
       Texte cité
   &lt;/blockquote>
   &lt;/blockquote>
'''Notes'''
'''Notes'''
-
# Dans les exemples précédents, vous pouvez substituer &lt;Q> par &lt;BLOCKQUOTE>
+
# Dans les exemples précédents, vous pouvez substituer &lt;Q> par &lt;BLOCKQUOTE>
-
# Les options 1 et 2 ne sont pas nécessairement exclusive-mutuellement.
+
# Les options 1 et 2 ne sont pas nécessairement exclusive-mutuellement.
-
# A la fois dans 1 et 2 remplacez foo par le nom de classe approprié (par ex. via, rev-reply, rel-update, etc.)
+
# A la fois dans 1 et 2 remplacez foo par le nom de classe approprié (par ex. via, rev-reply, rel-update, etc.)
'''Discussion'''
'''Discussion'''
-
L'option 1 est basé sur la suggestin de Tantek dans [http://tantek.com/presentations/2005/03/elementsofxhtml/ The Elements of Meaningful XHTML] et a été atteinte de façon indépendante par (voir [[distributed-conversation-examples-fr| la page d'exemples]]). Elle semble sous-entendre que le document actuel est en train de citer la totalité du document lié.
+
L'option 1 est basé sur la suggestin de Tantek dans [http://tantek.com/presentations/2005/03/elementsofxhtml/ The Elements of Meaningful XHTML] et a été atteinte de façon indépendante par (voir [[distributed-conversation-examples-fr| la page d'exemples]]). Elle semble sous-entendre que le document actuel est en train de citer la totalité du document lié.
-
L'option 2a est basé sur des standards HTML existants et émérgent est quelque modèles d'utilisation existants. Pour rendre la relation explicite, l'attribut de classe est utilisé mais peut être repmplacé par un attribut rel/rev dès qu'un est introduit dans des éléments quote. Cette option est actuellement problématique parce qu'aucun agent utilisateur que je connaisse n'exposer la valeur de l'attribut cite à l'utiliateur.
+
L'option 2a est basé sur des standards HTML existants et émérgent est quelque modèles d'utilisation existants. Pour rendre la relation explicite, l'attribut de classe est utilisé mais peut être repmplacé par un attribut rel/rev dès qu'un est introduit dans des éléments quote. Cette option est actuellement problématique parce qu'aucun agent utilisateur que je connaisse n'exposer la valeur de l'attribut cite à l'utiliateur.
-
L'option 2b essaye de résoudre ce problème en ajoutant un lien au document cité. Cette solution a l'avantage évident de répéter l'information mais évoluera naturellent dès que les agents utilisateurs amélioreront leur gestion des attributs cite.
+
L'option 2b essaye de résoudre ce problème en ajoutant un lien au document cité. Cette solution a l'avantage évident de répéter l'information mais évoluera naturellent dès que les agents utilisateurs amélioreront leur gestion des attributs cite.
-
L'option 3 est basée sur la valeur cite rel introduite dans plusieurs standards et la valeur via rel value introduite dans atom. Elle se construit sur ce qui semble être le format le plus populaire en utilisation. Mises en garde :  
+
L'option 3 est basée sur la valeur cite rel introduite dans plusieurs standards et la valeur via rel value introduite dans atom. Elle se construit sur ce qui semble être le format le plus populaire en utilisation. Mises en garde :  
-
* Compte tenu de l'existence de l'élément CITE il semble que la valeur cite rel est redondante même s'il apparaît qu'elle fera bientôt partie des standards à venir.
+
* Compte tenu de l'existence de l'élément CITE il semble que la valeur cite rel est redondante même s'il apparaît qu'elle fera bientôt partie des standards à venir.
-
* Un autre problème avec ce format est que les valeurs cite et via ne sont pas assez spécifiques. Utiliser ce format d'une manière plus précise exigera d'utiliser des valeurs rel non standards.
+
* Un autre problème avec ce format est que les valeurs cite et via ne sont pas assez spécifiques. Utiliser ce format d'une manière plus précise exigera d'utiliser des valeurs rel non standards.
-
'''Résolution En cours'''
+
'''Résolution En cours'''
-
Après discussions les options ci-dessus ont convergé dans la syntaxe suivante :
+
Après discussions les options ci-dessus ont convergé dans la syntaxe suivante :
   &lt;cite id="$cite.id$" class="$relationship$">&lt;a href="$source.url$">titre
   &lt;cite id="$cite.id$" class="$relationship$">&lt;a href="$source.url$">titre
   source&lt;/a>&lt;/cite>
   source&lt;/a>&lt;/cite>
   &lt;blockquote cite="#$cite.id$">
   &lt;blockquote cite="#$cite.id$">
-
       texte cité
+
       texte cité
   &lt;/blockquote>
   &lt;/blockquote>
-
L'utilisation de l'attribut cite connecte l'élément blockquote (ou quote) avec le cite approprié. L'utilisation de cette fonctionnaltié est optionnelle.
+
L'utilisation de l'attribut cite connecte l'élément blockquote (ou quote) avec le cite approprié. L'utilisation de cette fonctionnaltié est optionnelle.
-
==Ressources Supplémentaires ==
+
==Ressources Supplémentaires ==
-
* Thread Description Language - TDL est un vocabulaire RDF pour décrire les discussions en mode fil, telles que Usenet, les weblogs, les bulletin boards et les conversations par e-mail.
+
* Thread Description Language - TDL est un vocabulaire RDF pour décrire les discussions en mode fil, telles que Usenet, les weblogs, les bulletin boards et les conversations par e-mail.
** http://www.eyrie.org/~zednenem/2002/web-threads/
** http://www.eyrie.org/~zednenem/2002/web-threads/
** http://www.eyrie.org/~zednenem/2002/wtprofile/
** http://www.eyrie.org/~zednenem/2002/wtprofile/
-
* Les discussions Usenet ont utilisé le champ references qui inclut TOUS les billets référencés avec celui répnondu au dernier dans une espace liste séparé.
+
* Les discussions Usenet ont utilisé le champ references qui inclut TOUS les billets référencés avec celui répnondu au dernier dans une espace liste séparé.
** http://www.w3.org/Protocols/rfc1036/rfc1036.html Voir section 2.2.5
** http://www.w3.org/Protocols/rfc1036/rfc1036.html Voir section 2.2.5
* [http://www.faqs.org/rfcs/rfc2076.html RFC2076 - Common Internet Message Headers] section 3.6 couvre ce qui suit :
* [http://www.faqs.org/rfcs/rfc2076.html RFC2076 - Common Internet Message Headers] section 3.6 couvre ce qui suit :
-
** In-Reply-To - Référence au message dont ce message est un répondre-à.
+
** In-Reply-To - Référence au message dont ce message est un répondre-à.
-
** References - In e-mail : référence vers d'autres messages en rapport, dans la référence UseNet News vers des 'replied-to-articles'.
+
** References - In e-mail : référence vers d'autres messages en rapport, dans la référence UseNet News vers des 'replied-to-articles'.
-
** See-Also - Références à d'autres articles en rapport dans Usenet News.
+
** See-Also - Références à d'autres articles en rapport dans Usenet News.
-
** Obsoletes - Référence au message précédent étant corrigé et remplacé.
+
** Obsoletes - Référence au message précédent étant corrigé et remplacé.
-
** Supersedes - Communément utilisé dans Usenet News avec des manières similaires au header "Obsoletes" décrit au-dessus. Dans Usenet News, néanmoins, Supersedes provoque un effacement total de l'article remplacé dans le serveur, alors que "Supersedes" et "Obsoletes" dans l'e-mail sont implémentés dans le client et souvent ne retire pas la vieille version du texte.
+
** Supersedes - Communément utilisé dans Usenet News avec des manières similaires au header "Obsoletes" décrit au-dessus. Dans Usenet News, néanmoins, Supersedes provoque un effacement total de l'article remplacé dans le serveur, alors que "Supersedes" et "Obsoletes" dans l'e-mail sont implémentés dans le client et souvent ne retire pas la vieille version du texte.
-
** Article-Updates - seulement dans Usenet News, similaire à "Supersedes:" mais ne provoque pas l'article référencé d'être effacé physiquement.
+
** Article-Updates - seulement dans Usenet News, similaire à "Supersedes:" mais ne provoque pas l'article référencé d'être effacé physiquement.
-
** Article-Names - Référence à des articles particulièrement importants pour un Newsgroup Usenet spécifique.
+
** Article-Names - Référence à des articles particulièrement importants pour un Newsgroup Usenet spécifique.
-
* Essayer de Googler autour d'"IBIS" (Issue-Based Information Systems), c'est une approche vers une résolution collaborative de problème qui ressemble beaucoup aux fils de discussion, voir aussi le [http://collab.blueoxen.net/cgi-bin/wiki.pl?HomePage BlueOxen Wiki], [http://collab.blueoxen.net/cgi-bin/wiki.pl?MailingLists BlueOxen  Mailing Lists]
+
* Essayer de Googler autour d'"IBIS" (Issue-Based Information Systems), c'est une approche vers une résolution collaborative de problème qui ressemble beaucoup aux fils de discussion, voir aussi le [http://collab.blueoxen.net/cgi-bin/wiki.pl?HomePage BlueOxen Wiki], [http://collab.blueoxen.net/cgi-bin/wiki.pl?MailingLists BlueOxen  Mailing Lists]

Current revision

Contents

citeRel brainstorming

Différentes parties ont proposé des microformats apparentés aux citations et aux conversations en ligne distribuées. Ryan King et Eran Globen ont démarré avec hVia (qui est devenu citeVia et plus tard citeRel :-)). Vous pouvez voir la conversation dans ces billets de blogs :

Les gens citent déjà leurs sources dans leurs billets de blogs et ce serait génial (et ne devrait pas être trop difficle) de tracer cette information. Dans cette veine-là, lisez ce billet qui couvre l'idée initiale sur le sujet. (Ceci était un billet de relance).

Plus tard, Eran a étendu l'idée pour couvrir non seulement via des citations, mais aussi les réponses et mises à jour. Billet de relance ici.

distributed-conversation-exemples

Note pour les citations générales de texte

Cette page est complètement dédié à propos de citations d'hyperliens, soit explicitement à travers l'usage d'un <a href> ou d'un attribut essentiellement caché "cite" sur les éléments <blockquote> et <q>.

Pour les citations de texte général, jetez un oeil svp sur :

Problème

L'idée basique que nous essayons de résoudre ici est le suivi de conversation distribuée - plus spécifiquement, la conversation distribuée entre billets de blog - l'étendue est intentionnellement limitée ici, même si d'autres aspects de conversation distribuée sont certainement importants et en rapport.

Une plus petite portion du problème est dans l'identification des sources faisant le plus autorité dans un fil de discussion à l'échelle du web. En recherchant n'importe quoi, la capacité d'identifier une source primaire est inestimable. Ajouter ce type d'ordinalité ajouterait de la valeur à n'importe quelle liste de liens apparentés tel qu'une page tag.
Trouver une source faisant autorité n'est pas un problème plus petit, mais un plus grand problème - vous devez avoir la totalité du graphe de la conversation afin de trouver les noeuds racines. --RyanKing
la définition de l'Autorité ici est trouble au possible. Bien au delà du champ de cette discussion. --EranGloben 13:41, 21 Jan 2006 (PST)
Citer ('quoting' ou faire référence à une source faisant autorité ou précédente) et donner un coup de chapeau (donner crédit à une source non primaire pour appeler l'attention vers un source initiale d'autorité) sont sûrement deux animaux différents. L'étiquette commune suggère l'utilisation de tags ancres parce qu'ils peuvent être mis en marche par l'utilisateur
J'ai plongé aux alentours du W3C et trouvé que rel="cite" est already déjà défini dans XHTML Metainformation Attributes Module. Dans XHTML 2.0 Hypertext Attribute Collection, les attributs href et cite sont définis et peuvent coexister mais se comportent différemment : L'attribut href "spécifie un URI qui est déclenché quand l'élément est activé". Pour l'attribut cite, "Les Agents Utilisateurs DOIVENT fournir un moyen pour l'utilisateur de mettre en marche le lien".
Ceci a déjà été couvert dans les billets de blogs ci-dessus. Il est admis néanmoins que cela ait besoin d'être porté dans ce document. --RyanKing
Attendu que les auteurs apprécient en général de voir leurs travaux cités avec des hyperliens, et attendu que les utilisateurs peuvent être recensés dessus pour citer des sources primaires et non primaires simultanément sans les différencier, et attendu que l'unique différence entre une citation primaire et une citation non primaire est le potentiel pour des vias skippés au moment d'être considérés dans une conversation distribuée, et attendu que l'utilisation de spécifications existantes est préférées à la création de systèmes redondants, et alors qu'augmenter les attributs est moins sévères que d'accroître les éléments imbriqués, je propose qu'une bonne définition et l'utilisation de rel="cite" résoudra le problème de créditer les sources via des ancres. Andy Skelton
Je vois la conclusion comme complètement à l'opposé. Parce que rel="cite" *est* défini dans les drafts XHTML2, et que les microformats vous permettent d'ajouter *désormais* des valeurs rel au HTML4/XHTML1, adopter la même convention fait beaucoup de sens.
Si c'est le cas, cela soutient le cas en faveur de rel="cite" (à l'opposé de quelque autre valeur comme rel="source").
Dans un microformat relCite, vous définiriez la valeur "cite" en la référençant normativement XHTML2, plutôt que de la redéfinir (même en copiant collant la définition à partir de la spec XHTML2 -- bien qu'on pourrait faire ainsi "informativement"), tout simplement comme dans hCard, nous définissons les propriétés en référençant normativement vCard. Tantek
XHTML 2.0 déclare que ce ne "devrait en aucun cas être considéré comme stable, et ne devrait pas être référencé normativement pour quelque objectif que ce soit." Andy Skelton
Très bon point Andy. De ce fait nous devrions définir rel-cite comme compatible, et puis donner l'attribution et la référence informativement au XHTML2. Tantek
Il y a un problème apparenté qui n'est pas exactement le même. Disons que vous avez un peu de données microformatées qui sous-tendent une assertion, et l'autorité est la page conteneur. Par exemple, un relTag pourrait avoir une valeur sémantique comme "je prétends que cet objet est FOO." Quand cette assertion est copiée sur une nouvelle page, l'identité de l'"asserteur" doit être produite explicitement : "selon la page originale contenant sur BAR, cet objet est un FOO." Maintenant disons que quelqu'un copie cela sur la copie. Ceci pourrait arriver s'il y a un B-lister qui avait une entrée prise par un A-lister, et que l'entrée du A-lister soit ensuite copiée sur un grand nombre de C-listers. (Un modèle typique pour la diffusion de données). Pour que la donnée garde toute son intégrité, la source de la citation devrait être la page original contenant (celle du B-lister) plutôt que la page conteneur d'où la copie a été extraite (celle du A-lister). Lucas Gonze
Lucas- c'est la raison pour laquelle Dieu a inventé <blockquote>. Le contenu copié à partir d'un site vers un autre devrait être cité. --RyanKing
La question n'est pas de savoir si quelque chose a été copié mais quel source de citation c'est. Ceci est un cas où la différence entre une citation primaire et une citation non-primaire impacte le sens de la donnée. Lucas Gonze
Ceci illustre les différences entre les types de citations. C citant le texte de A trouvé sur le blog de B. C utiliserait une réponse ou une citation de type forward au moment de référencer le texte de A et ajouterait une citation de type via quand il mentionne sa source B. --EranGloben 13:41, 21 Jan 2006 (PST)
J'ai un problème apparenté qui peut donner quelque lumière là-dessus. Je suis venu sur cette page parce qu'ai simplement regardé une citation de journal scientifique et pensait que "cela pourrait être un microformat." Il existe déjà des formats standards pour les citations de toutes sortes, y compris les sites web (par ex. Modern Language Association), aussi peut-être que convertir ceux-ci en microformats résoudrait le problème déclaré ici, et plus encore. -- Scott Reynen

Tags imbriqués cite/anchor

rel="cite" / rev="cite"

Ce pourrait être un moyen d'indiquer une citation de contenu lié, généralement des pages web (ou des portions, comme des billets de blogs) mais y compris toute forme de ressource avec un URL. "Cite" est défini comme "to quote or refer to as a precedent or authority."

En ajoutant rel="cite" à un hyperlink, un auteur pourrait indiquer que la destination de cet hyperlien est une source officielle ou un précédant vers la page en cours. rel="cite" devrait être utilisé si un auteur cites par citation :

<blockquote>Our liberty depends on the freedom of the
press, and that cannot be limited without being lost.
<a href="http://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson" rel="cite">
Thomas Jefferson</a></blockquote>

ou par référence seulement :

<a href="http://exemple.com/jeanschtroumph/article/99/" rel="cite">
La dernière humeur de Jean Schtroumph</a> c'est faux, faux, faux,...

Les hyperliens rel="cite" sont prévus pour être visibles sur les pages et billets. Notez que d'autres balisages peuvent être utilisés pour indiquer la citaton

<blockquote cite="http://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson">
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be
limited without being lost.<cite>Thomas Jefferson</cite></blockquote>

mais les Agents Utilisateur ne sont pas obligés d'exposer un lien vers la ressource citée. Les hyperliens sont préférés par la plupart des auteurs parce qu'ils permettent un accès facile pour l'utilisateur à la ressource citée.

citeRel vs. relCite

Pour une structure basique et un balisage de citations, il a été suggéré que nous utilisions ce qui suit :

<!-- exemple relCite -->
<a rel="cite" href="source.url">source.titre</a>

au lieu de

<!-- exemple citeRel  -->
<cite><a href="source.url">source.titre</a></cite>

Il y a plusieurs raisons de préférer la forme citeRel à la forme de balisage relCite :

  1. citeRel n'utilise uniquement que des éléments XHTML existants et des valeurs là ou relCite utilise une nouvelle valeur rel.
  2. citeRel est facilement extensible sans casser son sens existant.

Quand est-ce que le href nu est (ou pas) une citation

Un href est une citation quand :

Un href n'est pas une citation quand :

Pas en Avant

En se basant sur les exemples trouvés dans ma recherche, les précédents formats et des discussions avec plusieurs personnes, j'ai vu les possibilités suivantes pour ce format.

Option 1

  <cite class=”foo”><a href=”source url”>source title</a></cite>
  <blockquote>
     Texte cité
  </blockquote>

Option 2a

  <blockquote cite=”sourceurl” class=”foo”>
     Texte cité
  </blockquote>

Option 2b

  <a href=”source url”>source title</a>
  <blockquote cite=”sourceurl” class=”foo”>
     Texte cité
  </blockquote>

Option 3

  <a href=”source url” rev=”cite/via”>source title</a>
  <blockquote>
     Texte cité
  </blockquote>

Notes

  1. Dans les exemples précédents, vous pouvez substituer <Q> par <BLOCKQUOTE>
  2. Les options 1 et 2 ne sont pas nécessairement exclusive-mutuellement.
  3. A la fois dans 1 et 2 remplacez foo par le nom de classe approprié (par ex. via, rev-reply, rel-update, etc.)

Discussion

L'option 1 est basé sur la suggestin de Tantek dans The Elements of Meaningful XHTML et a été atteinte de façon indépendante par (voir la page d'exemples). Elle semble sous-entendre que le document actuel est en train de citer la totalité du document lié.

L'option 2a est basé sur des standards HTML existants et émérgent est quelque modèles d'utilisation existants. Pour rendre la relation explicite, l'attribut de classe est utilisé mais peut être repmplacé par un attribut rel/rev dès qu'un est introduit dans des éléments quote. Cette option est actuellement problématique parce qu'aucun agent utilisateur que je connaisse n'exposer la valeur de l'attribut cite à l'utiliateur.

L'option 2b essaye de résoudre ce problème en ajoutant un lien au document cité. Cette solution a l'avantage évident de répéter l'information mais évoluera naturellent dès que les agents utilisateurs amélioreront leur gestion des attributs cite.

L'option 3 est basée sur la valeur cite rel introduite dans plusieurs standards et la valeur via rel value introduite dans atom. Elle se construit sur ce qui semble être le format le plus populaire en utilisation. Mises en garde :

Résolution En cours

Après discussions les options ci-dessus ont convergé dans la syntaxe suivante :

  <cite id="$cite.id$" class="$relationship$"><a href="$source.url$">titre
  source</a></cite>
  <blockquote cite="#$cite.id$">
     texte cité
  </blockquote>

L'utilisation de l'attribut cite connecte l'élément blockquote (ou quote) avec le cite approprié. L'utilisation de cette fonctionnaltié est optionnelle.

Ressources Supplémentaires

distributed-conversation-brainstorming-fr was last modified: Tuesday, January 6th, 2009

Views