how-to-play-ja

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search
(英語版「2006年5月2日 (火) 00:45」)
(大部分を翻訳。一部は上手く訳せなかったので英語のまま。)
Line 1: Line 1:
-
Before contributing please observe these guidelines:
+
<!-- 英語版: 2006年5月2日 (火) 00:45 -->
-
# You have to create an account (see [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Username Wikipedia Username guidelines]) before editing/creating pages.
+
貢献する前にこれらのガイドラインを読んでください。そして、遵守してください。
-
# Try one of the [http://microformats.org/discuss mailing lists] first (and read the [[mailing-lists]] page before doing so).
+
 
-
# If you write something opinionated, sign it with your username.
+
# ページを編集したり作成したりする前にアカウントを作成してください。( [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Username Wikipedia Username guidelines] も見てください)
-
# Please only create pages directly relating to microformats on this wiki.  Other pages will likely be deleted.
+
# はじめに[http://microformats.org/discuss mailing lists]のうちの一つに参加してみてください。(その前には[[mailing-lists]]を読んで下さい)
-
# Please obey the [[naming-conventions| naming conventions]] for pages.
+
# もし、何か意見を書いたならば、あなたのユーザ名も一緒に書いてください。
-
# Don't use talk pages. See #2.
+
# このWikiには、microformatsに直接関係あるページだけを作成してください。無関係なページは削除されます。
-
# Please try to ensure that you produce valid XHTML.
+
# ページの[[naming-conventions|命名規則]]に従ってください。
 +
# Wikiのページで会話をしてはいけません。その用途には#2で挙げた[http://microformats.org/discuss mailing lists]を使ってください。
 +
# 妥当なXHTMLで記述するようにしてください。
# When you paste code, add some line breaks at a reasonable width.
# When you paste code, add some line breaks at a reasonable width.

Revision as of 17:24, 11 July 2006


貢献する前にこれらのガイドラインを読んでください。そして、遵守してください。

  1. ページを編集したり作成したりする前にアカウントを作成してください。( Wikipedia Username guidelines も見てください)
  2. はじめにmailing listsのうちの一つに参加してみてください。(その前にはmailing-listsを読んで下さい)
  3. もし、何か意見を書いたならば、あなたのユーザ名も一緒に書いてください。
  4. このWikiには、microformatsに直接関係あるページだけを作成してください。無関係なページは削除されます。
  5. ページの命名規則に従ってください。
  6. Wikiのページで会話をしてはいけません。その用途には#2で挙げたmailing listsを使ってください。
  7. 妥当なXHTMLで記述するようにしてください。
  8. When you paste code, add some line breaks at a reasonable width.
how-to-play-ja was last modified: Wednesday, December 31st, 1969

Views