job-listing-examples-fr

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search
(en cours de traduction à finir)
(translation in progress)
Line 84: Line 84:
** contact
** contact
** voyage exigé
** voyage exigé
-
** telecommute (y/n)
+
** telecommute (o/n)
*HigherEdJobs.com
*HigherEdJobs.com
Line 109: Line 109:
* InfoEmprego.com.br
* InfoEmprego.com.br
** http://www.infoemprego.com.br/OfertaVisualizar.aspx?id=546853
** http://www.infoemprego.com.br/OfertaVisualizar.aspx?id=546853
-
** Offer title
+
** Titre Offre
-
** location (city - state - country)
+
** lieu (ville - état - pays)
** description
** description
-
** company size
+
** taille société
-
** company sector (of the job offer)
+
** secteur de la société (de l'offre d'emploi)
-
** company type
+
** type de société
-
** offer description
+
** description offre
-
*** sector
+
*** secteur
-
*** specialization
+
*** specialisation
-
*** vacancies
+
*** disponibilité
-
** requirements
+
** exigences
-
*** studies
+
*** étude
-
*** professional experience
+
*** expérience professionnelle
-
** Offering
+
** Offre
-
*** salary (might not be shown it seems)
+
*** salaire (pourrait ne pas être affiché)
-
*** contract type
+
*** type de contrat
* Infojobs.net
* Infojobs.net
** http://www.infojobs.net/visualizar_oferta.ij/of_codigo=25152424536981905650024953746
** http://www.infojobs.net/visualizar_oferta.ij/of_codigo=25152424536981905650024953746
-
** offer title
+
** titre offre
-
*** offer date
+
*** date offre
-
*** offer reference
+
*** référence offer  
-
*** company name
+
*** nom société
-
**** company url
+
**** url société
-
**** company number of workers
+
**** effectif de travailleurs dans la société
-
**** company headquarters
+
**** siège social de la société
-
**** company description/filosophy
+
**** description/philosophie société
-
** location
+
** lieu
-
*** location city
+
*** lieu ville
-
*** location country
+
*** lieu pays
-
*** location province/state
+
*** lieu province/état
-
** job description
+
** description poste
-
*** job title
+
*** titre du job
-
*** job category
+
*** catégorie job
-
*** department
+
*** département
-
*** vacancies
+
*** disponibilités
-
*** job offer description
+
*** description offre de poste
-
** requirements
+
** exigences
-
*** minimal estudies
+
*** études minimum
-
*** minimal experience
+
*** expérience minimum
-
*** place of residency (where the candidate must live)
+
*** lieu de résidence (où le candidat doit vivre)
-
** contract
+
** contrat
-
*** journal (full day| part time)
+
*** journalier (plein temps|temps partiel)
* Indeed
* Indeed
** http://www.indeed.com/
** http://www.indeed.com/
-
** title
+
** titre
-
** company
+
** société
-
** location
+
** lieu
** description
** description
** source
** source
-
** time posted
+
** heure de publication
* Job.com
* Job.com
** http://www.job.com/
** http://www.job.com/
-
** title
+
** titre
-
** company
+
** société
-
*** company type (public/private)
+
*** type société (public/privé)
-
** industry
+
** industrie
-
** time posted
+
** heure de publication
** contact
** contact
-
** location
+
** lieu
-
** salary
+
** salaire
-
** travel required (%)
+
** déplacements obligés (%)
-
** security clearance (y/n)
+
** certificat de sécurité (o/n)
-
** type (full/part time)
+
** type (plein temps/temps partiel)
** description
** description
** qualifications
** qualifications
Line 180: Line 180:
* Jobing
* Jobing
** http://florida.jobing.com/
** http://florida.jobing.com/
-
** title
+
** titre
-
** company
+
** société
-
** status (full time, temp, etc.)
+
** statut (plein temps/temps partiel, etc.)
-
** pay rate
+
** taux horaire
** description
** description
** qualifications
** qualifications
-
** location
+
** lieu
* Job Search
* Job Search

Revision as of 15:55, 18 September 2006

Exemples de listes d'Annonces de Jobs


job-listing-examples-fr was last modified: Wednesday, December 31st, 1969

Views