posh-ja: Difference between revisions

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
mNo edit summary
Line 12: Line 12:


== POSHとは? ==
== POSHとは? ==
POSHとは、Webページを作成する際に[[semantic-html|意味的なHTML]]を用いることのベストプラクティスを簡潔にあらわしたものです。意味的なHTMLとは、HTML 4.01(またはXHTML 1.0)にある要素と属性のなかで、''[[semantic|表現的]]''ではなく''[[presentational|意味的]]''なものから成るサブセットのこと。POSHを習い理解する最も良い方法は、実践することです。あなたのWebサイトからいちページを選び、[[posh#The_POSH_Checklist|POSHチェックリスト]]を適用してください。[[posh#The_POSH_Process|POSHプロセス]]に則り、そのまま続けてください。POSHについてより詳しく学ぶには、[[posh#Resources|POSHリソース]]をお読みください。
POSHとは、Webページを作成する際に[[semantic-html|意味的なHTML]]を用いることのベストプラクティスを簡潔にあらわしたものです。意味的なHTMLとは、HTML 4.01(またはXHTML 1.0)にある要素と属性のなかで、''[[semantic|表現的]]''ではなく''[[presentational|意味的]]''なものから成るサブセットのこと。POSHを習い理解する最も良い方法は、実践することです。あなたのWebサイトからいちページを選び、[[posh-ja#POSH.E3.83.81.E3.82.A7.E3.83.83.E3.82.AF.E3.83.AA.E3.82.B9.E3.83.88|POSHチェックリスト]]を適用してください。[[posh-ja#POSH.E3.83.97.E3.83.AD.E3.82.BB.E3.82.B9|POSHプロセス]]に則り、そのまま続けてください。POSHについてより詳しく学ぶには、[[posh-ja#POSH.E3.83.AA.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9|POSHリソース]]をお読みください。


== POSHプロセス ==
== POSHプロセス ==
What can you do to be POSH and to make your websites POSH?
あなたがPOSHであるために、そしてあなたのウェブサイトをPOSHなものにするためには、何ができるでしょうか?


# Publish POSH content.  Read POSH [[posh#Resources|resources]] and make sure your website publishes valid [[semantic-html|semantic (X)HTML]], and uses [[semantic-class-names]] accordingly.
# POSHなコンテンツを公開する。[[posh-ja#POSH.E3.83.AA.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9|POSHリソース]]に目を通し、あなたのウェブサイトでvalidな[[semantic-html|semantic (X)HTML]]を公開し、それに伴って[[semantic-class-names]]を使用するように心がけましょう。
# Spread POSH.  Encourage others to be POSH and POSHify their websites by linking to this page.
# POSHを広める。このページへのリンクを貼って、他の人たちもPOSHになるように、そしてウェブサイトをPOSH対応させる(POSHify)ように勧めてみましょう。
# Improve POSH. Help us gather resources to enable more people to easily POSHify their websites.
# POSHを改善する。より多くの人が手軽にウェブサイトをPOSH対応させられるように、POSHリソースの収集をお手伝いください。


== POSHチェックリスト ==
== POSHチェックリスト ==

Revision as of 07:30, 29 May 2007

Plain Old Semantic HTML (POSH)

POSHのホームページへようこそ。

起源

The acronym POSH was coined on 6 April 2007 on the microformats IRC channel, by <kwijibo> as a shorthand abbreviation for plain-old-semantic-html. A discussion on among John Allsopp, Tantek Çelik, Jeremy Keith, and Chris Messina at the Microformats Dinner 2007 April 18 following Web 2.0 Expo reraised the idea of POSH and the importance of promoting the broader goal of POSH, which microformats are built from and are a proper subset of. For more see History.

理由

The term semantic-html is a mouthful, and belies both how simple it is, how well established it is among modern web designers, and the fact that it has benefits far beyond the obvious doing the right thing for the Web by using semantic markup. We need a simple short mnemonic term that captures the essence of the concept, and is easily verbed (to posh, poshify, poshed up).

POSHとは?

POSHとは、Webページを作成する際に意味的なHTMLを用いることのベストプラクティスを簡潔にあらわしたものです。意味的なHTMLとは、HTML 4.01(またはXHTML 1.0)にある要素と属性のなかで、表現的ではなく意味的なものから成るサブセットのこと。POSHを習い理解する最も良い方法は、実践することです。あなたのWebサイトからいちページを選び、POSHチェックリストを適用してください。POSHプロセスに則り、そのまま続けてください。POSHについてより詳しく学ぶには、POSHリソースをお読みください。

POSHプロセス

あなたがPOSHであるために、そしてあなたのウェブサイトをPOSHなものにするためには、何ができるでしょうか?

  1. POSHなコンテンツを公開する。POSHリソースに目を通し、あなたのウェブサイトでvalidなsemantic (X)HTMLを公開し、それに伴ってsemantic-class-namesを使用するように心がけましょう。
  2. POSHを広める。このページへのリンクを貼って、他の人たちもPOSHになるように、そしてウェブサイトをPOSH対応させる(POSHify)ように勧めてみましょう。
  3. POSHを改善する。より多くの人が手軽にウェブサイトをPOSH対応させられるように、POSHリソースの収集をお手伝いください。

POSHチェックリスト

POSHリソース

POSHチュートリアル

Step by step tutorials to create POSH content or upgrade existing content to POSH.

POSH関連ブックマーク

POSH関連プレゼンテーション

Presentations which explain and advocate concepts and techniques for utilizing semantic HTML. If/when this section gets too big, we can move it to posh-presentations.

POSH関連書籍

Modern web design books which document good semantic HTML practices.

POSH関連雑誌

Online (and off) magazines which frequently publish articles about semantic HTML. If/when this section gets too big, we can move it to posh-magazines.

POSH関連ブログ

Blogs that with some regularity post high quality discussions, insights, and in general have advanced the state of the art of POSH. If/when this section gets too big, we can move it to posh-blogs.

POSH関連ブログ記事

Blog posts that provide specific, modern, guidance, techniques and tips for using more and better semantic HTML. This list is incomplete. We know there are lots more blog posts out there that fit the aforementioned description - please add them! If/when this section gets too big, we can move it to posh-blog-posts.

See more blogs talking about "semantic HTML" and POSH.

POSH関連ポッドキャスト

  • A talk about POSH in the .Net magazine podcast episode 8 (56 minutes; 26 Mb. Relevant section 30:10-42:40)

POSHにまつわる隠れた情報源

The following sites have POSH related articles, tutorials etc. on them, but you have to dig for them from the home page. Help find the hidden POSH treasures in these sites and add direct links to POSH related articles, tutorials etc. to the specific sections above. You can leave the top level site links here until/unless you have dug thru the entire site and found all the treasures.

POSH Bling for your Blog

If you want to improve your existing blog, there are some pretty simple things you can do:

WordPress

POSHを広める

Now that you've poshified your website(s), what next? Well, help spread POSH to other websites!

  • Promote POSH. Make a POSH button (perhaps using semantic HTML and CSS ;) linking to this page and put it on your site, in your blogroll, in your footer, etc. Maybe even come up with a nice POSH button graphic and share it with the microformats community with a liberal license (public domain, CC-by-3.0, MIT, etc.) Like these:
  • Tell a friend. Talk to web design friends about POSH and convince and help them to poshify both their personal websites, and the websites they build for others. Blog about your experience with poshification and what steps you went through to poshify your websites. Write a posh-testimonial!
  • Come up with more ideas to help spread POSH. Here are a few.
    • Hold a PoshPit - a one or half day marathon session mixing semantic HTML experts with folks who maintain/run web sites in general and see how many websites you can collectively upgrade to POSH during the course of the day.
    • ...

POSHを改善する

As you read the POSH resources documented here, what other POSH resources did you find? Add them to this page.

With your experience with both poshifying your sites and helping others do so, what have you learned? What kind of issues did you run into? What questions were commonly asked? What do you feel like you need to more easily and quickly help more people poshify their content?

歴史

A brief history of references to "POSH" in this context and "plain old semantic HTML".

plain old semantic HTML

The earliest references to "plain old semantic HTML" that have been found so far are:

If you can find earlier references, please add them and include a brief quotation of the context of the reference to "plain old semantic HTML".