rel-license-ru

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
-
{{working-ru|original=rel-license}}
+
<!-- Данный перевод не является точной копией оригинальной страницы. Данный перевод является авторской версией перевода. -->
-
<!-- Английский контент в русских статьях недопустим. Очень желательно выкладывать сразу перевод целой статьи или выкладывать только переведённую часть и ставить маркер о незаконченном переводе. -->
+
= rel-license =
= rel-license =
-
rel-license — это простой открытый формат для указания используемой лицензии в HTML, XHTML, Atom и RSS или произвольного XML. rel-license является одним из открытых [[microformats|микроформатов]].
+
rel-license — это простой открытый микроформат, используемый для указания используемой лицензии, внедряемый в XML, (X)HTML и RSS. Это один из многих других открытых спецификаций [[microformats-ru|микроформатов]].
__TOC__
__TOC__
-
== Спецификация 2005-02-06 ==
+
== Служебная информация ==
-
=== Автор ===
+
Спецификация написана 6 февраля 2005 года.
-
[http://tantek.com/ Tantek Çelik] ([http://technorati.com Technorati, Inc.], в настоящий момент работает в [http://microsoft.com/ Microsoft Corporation])
+
-
=== Авторское право ===
+
=== Информация об авторстве ===
-
<!--Per the public domain release on [[User:Tantek|my user page]], this specification is released into the public domain.
+
-
{{MicroFormatPublicDomainContributionStatement}}
+
==== Авторство ====
 +
[http://tantek.com/ Tantek Çelik] ([http://technorati.com Technorati, Inc.], ранее [http://microsoft.com/ Microsoft Corporation])
-
=== Patents ===
 
-
{{MicroFormatPatentStatement}}
 
-
== Abstract ==
+
==== Права ====
-
Rel-License is one of several microformats. By adding <code>rel="license"</code> to a hyperlink, a page indicates that the destination of that hyperlink is a license for the current page. E.g. with the following hyperlink:
+
Данная спецификация находится под лицензией Public Domain ([[User:Tantek|страница Тантека]]).
 +
 
 +
<!--{{MicroFormatPublicDomainContributionStatement}} -->
 +
 
 +
==== Патенты ====
 +
<!-- {{MicroFormatPatentStatement}} -->
 +
 
 +
 
 +
== Общее описание ==
 +
rel-license — это один из многих микроформатов. Добавляя <code>rel="license"</code> к ссылке, вы указываете, что цель этой ссылки — лицензия для текущей страницы. Например, следующая ссылка:
<pre><nowiki>
<pre><nowiki>
-
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">cc by 2.0</a>
+
Под лицензией <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">Creative Commons <em>BY</em> 2.0</a>.
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>
-
the author indicates that the page is licensed under a Creative Commons 2.0 Attribution Required license.
+
Она говорит нам о том, что текущая страница находится под защитой лицензии Creative Commons 2.0 Attribution.
-
== Multiple Licenses ==
 
-
Multiple such rel="license" hyperlinks indicate that the page is available under any of the referred licenses.  E.g. the following hyperlinks could be used to declare that a page is available under either a Creative Commons 2.0 Attribution Required license or the Apache 2.0 license:
 
-
<pre><nowiki><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">cc by 2.0</a>
+
== Мультилицензии ==
 +
Несколько ссылок с использованием данного атрибута указывает на то, что текущая страница доступна под любой из указанных лицензий. Например, следующие ссылки говорят нам о том, что данная страница используется лицензии Creative Commons 2.0 Attribution и лицензию Apache 2.0:
 +
 
 +
<pre><nowiki>Под лицензиями <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">Creative Commons <em>BY</em> 2.0</a> и
<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" rel="license">Apache 2.0</a></nowiki></pre>
<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" rel="license">Apache 2.0</a></nowiki></pre>
-
== XMDP profile ==
+
 
 +
== Профиль XMDP (англ.) ==
<pre><nowiki>
<pre><nowiki>
<dl class="profile">
<dl class="profile">
Line 50: Line 57:
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>
-
== Implementations ==
 
-
* [http://www.webstandards.org/action/dwtf/microformats/ Dreamweaver Extension suite] from the [http://webstandards.org/ Web Standards Project] enables the authoring of rel-license links from within Dreamweaver 8. Includes (cc) defaults.
 
-
* [http://placenamehere.com/TXP/pnh_mf/ pnh_mf] is a plugin for [http://textpattern.com/ Textpattern] that supports embedding rel license and other microformats in templates and blog posts. Written by [http://placenamehere.com/ Chris Casciano].
 
-
* [http://creativecommons.org/license/ Creative Commons (cc) license chooser]
 
-
* [http://search.yahoo.com/cc Yahoo! (cc) search] (appears to pick up link-rel in a but not link elements)
 
-
* [http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=29508 Google "Usage Rights" search] (also appears to pick up link-rel in a but not link elements)
 
-
== List of Licenses ==
+
== Профиль XMDP (рус.) ==
-
[http://creativecommons.org CC]
+
<pre><nowiki>
 +
<dl class="profile">
 +
<dt id="rel">rel</dt>
 +
<dd><p>
 +
  <a rel="help" href="http://www.w3.org/TR/html401/struct/links.html#adef-rel">
 +
    Определение атрибута ''rel'' в спецификации HTML4.</a> 
 +
  Существуют его дополнительные значения.</p>
 +
  <dl>
 +
  <dt id="license">license</dt>
 +
  <dd>Указывает на то, что ресурс, на который ссылаются, является лицензией для страницы, с которой ссылаются.</dd>
 +
  </dl>
 +
</dd>
 +
</dl>
 +
</nowiki></pre>
 +
 
 +
 
 +
== Реализации ==
 +
* [http://www.webstandards.org/action/dwtf/microformats/ Dreamweaver Extension suite] от [http://webstandards.org/ проекта по Web-стандартам] позволяет добавлять ссылки с использованием данного микроформата из Dreamweaver 8. По умолчанию использует Creative Commons.
 +
* [http://placenamehere.com/TXP/pnh_mf/ pnh_mf] — это расширение к [http://textpattern.com/ Textpattern], которое поддерживает включение микроформата rel-license и других микроформатов в шаблоны и записи в блоге. Автор — [http://placenamehere.com/ Chris Casciano].
 +
* [http://creativecommons.org/license/ Creative Commons (CC)]
 +
* [http://search.yahoo.com/cc Поиск Yahoo! (CC)] <!-- DEL_NOTE_RUS_TRANS -->
 +
* [http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=29508 Google: поиск "Usage Rights"] <!-- DEL_NOTE_RUS_TRANS -->
 +
 
 +
 
 +
== Список лицензий ==
 +
[http://creativecommons.org Creative Commons (CC)]
 +
 
 +
 
 +
== Ссылки ==
 +
 
 +
=== Нормативные ===
 +
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP] — профиль микроформата
 +
 
 +
 
 +
=== Информативные ===
 +
* [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ Лицензия Creative Commons 2.0 <em>BY</em>]
 +
* [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Лицезния Apache 2.0]
 +
* Часть материало скопирована с [http://developers.technorati.com/wiki/RelLicense Technorati Wiki для разработчиков].
 +
* [http://microformatique.com/?p=60 Microformatique rel-license]
 +
 
-
== References ==
+
=== Даты ===
-
=== Normative References ===
+
* <em>11 февраля 2004</em>: rel-license был использован в презентации Тантека [http://tantek.com/presentations/2004etech/realworldsemanticspres.html «Real World Semantics»] на конференции «2004 O'Reilly Emerging Technologies Conference» в Сан Диего, США.
-
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]
+
* <em>25 февраля 2004</em>: [http://tantek.com/log/2004/02.html#d25t1805 обсуждение rel-license], включая поиск преимуществ данного микроформата и его репрезентативных возможностей.
-
=== Informative References ===
 
-
* 20040211 rel="license" first proposed in presentation [http://tantek.com/presentations/2004etech/realworldsemanticspres.html real world semantics] at 2004 O'Reilly Emerging Technologies Conference, San Diego, CA, USA.
 
-
* 20040225 [http://tantek.com/log/2004/02.html#d25t1805 Thorough discussion of rel="license"] including advantages and presentation possibilities.
 
-
* [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ Creative Commons 2.0 By (Attribution Required) license]
 
-
* [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Apache 2.0 license]
 
-
* Contributed from http://developers.technorati.com/wiki/RelLicense
 
-
* [http://microformatique.com/?p=60 Know your rel-license at Microformatique]
 
-
== see also ==
+
== См. также ==
-
* [[rel-license-issues]] - issues which have been raised with this microformat.
+
* [[rel-license-issues-ru|Вопросы]], поднятые относительно микроформата.
-
* [[rel-faq]]
+
* [[rel-faq-ru|FAQ]]
-
-->
+

Revision as of 05:19, 11 July 2008

rel-license

rel-license — это простой открытый микроформат, используемый для указания используемой лицензии, внедряемый в XML, (X)HTML и RSS. Это один из многих других открытых спецификаций микроформатов.

Contents


Служебная информация

Спецификация написана 6 февраля 2005 года.

Информация об авторстве

Авторство

Tantek Çelik (Technorati, Inc., ранее Microsoft Corporation)


Права

Данная спецификация находится под лицензией Public Domain (страница Тантека).


Патенты

Общее описание

rel-license — это один из многих микроформатов. Добавляя rel="license" к ссылке, вы указываете, что цель этой ссылки — лицензия для текущей страницы. Например, следующая ссылка:

Под лицензией <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">Creative Commons <em>BY</em> 2.0</a>.

Она говорит нам о том, что текущая страница находится под защитой лицензии Creative Commons 2.0 Attribution.


Мультилицензии

Несколько ссылок с использованием данного атрибута указывает на то, что текущая страница доступна под любой из указанных лицензий. Например, следующие ссылки говорят нам о том, что данная страница используется лицензии Creative Commons 2.0 Attribution и лицензию Apache 2.0:

Под лицензиями <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="license">Creative Commons <em>BY</em> 2.0</a> и
<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" rel="license">Apache 2.0</a>


Профиль XMDP (англ.)

<dl class="profile">
 <dt id="rel">rel</dt>
 <dd><p>
   <a rel="help" href="http://www.w3.org/TR/html401/struct/links.html#adef-rel">
     HTML4 definition of the 'rel' attribute.</a>  
   Here is an additional value.</p>
  <dl>
   <dt id="license">license</dt>
   <dd>Indicates that the referred resource is a license for the referring page.</dd>
  </dl>
 </dd>
</dl>


Профиль XMDP (рус.)

<dl class="profile">
 <dt id="rel">rel</dt>
 <dd><p>
   <a rel="help" href="http://www.w3.org/TR/html401/struct/links.html#adef-rel">
     Определение атрибута ''rel'' в спецификации HTML4.</a>  
   Существуют его дополнительные значения.</p>
  <dl>
   <dt id="license">license</dt>
   <dd>Указывает на то, что ресурс, на который ссылаются, является лицензией для страницы, с которой ссылаются.</dd>
  </dl>
 </dd>
</dl>


Реализации


Список лицензий

Creative Commons (CC)


Ссылки

Нормативные


Информативные


Даты


См. также

rel-license-ru was last modified: Wednesday, December 31st, 1969

Views