http://microformats.org/wiki/index.php?title=representative-hcard-fr&feed=atom&action=history
representative-hcard-fr - Revision history
2024-03-28T16:23:31Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.4
http://microformats.org/wiki/index.php?title=representative-hcard-fr&diff=70079&oldid=prev
Aaronpk: Replace <entry-title> with {{DISPLAYTITLE:}}
2020-07-18T16:32:42Z
<p>Replace <entry-title> with {{DISPLAYTITLE:}}</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:32, 18 July 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><entry-title></del>hCard représentative<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></entry-title></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DISPLAYTITLE:</ins>hCard représentative<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette page est ici pour conserver une trace de l'effort sur la [[hcard-fr|hCard]] représentative, qui fait partie du [[hcard-brainstorming-fr|brainstorming hCard]], tout spécialement pour imaginer comment spécifier explicitement et découvrir la hCard représentative d'une page.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette page est ici pour conserver une trace de l'effort sur la [[hcard-fr|hCard]] représentative, qui fait partie du [[hcard-brainstorming-fr|brainstorming hCard]], tout spécialement pour imaginer comment spécifier explicitement et découvrir la hCard représentative d'une page.</div></td></tr>
</table>
Aaronpk
http://microformats.org/wiki/index.php?title=representative-hcard-fr&diff=42802&oldid=prev
ChristopheDucamp: [fr:sync'd with original]
2010-07-11T12:30:06Z
<p>[fr:sync'd with original]</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:30, 11 July 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">h1</del>>hCard représentative</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">h1</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entry-title</ins>>hCard représentative</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entry-title</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TOC-right}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette page est ici pour conserver une trace de l'effort sur la [[hcard-fr|hCard]] représentative, qui fait partie du [[hcard-brainstorming-fr|brainstorming hCard]], tout spécialement pour imaginer comment spécifier explicitement et découvrir la hCard représentative d'une page.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette page est ici pour conserver une trace de l'effort sur la [[hcard-fr|hCard]] représentative, qui fait partie du [[hcard-brainstorming-fr|brainstorming hCard]], tout spécialement pour imaginer comment spécifier explicitement et découvrir la hCard représentative d'une page.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[representative-hcard-formats-fr|hcard-représentative-formats]] - précédents essais pour fournir une hCard représentative ou "info de personne" en général pour une page qui représente une personne.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[representative-hcard-formats-fr|hcard-représentative-formats]] - précédents essais pour fournir une hCard représentative ou "info de personne" en général pour une page qui représente une personne.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[representative-hcard-brainstorming-fr|hcard-représentative-brainstorming]] - propositions pour résoudre le problème</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[representative-hcard-brainstorming-fr|hcard-représentative-brainstorming]] - propositions pour résoudre le problème</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== synonymes ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cette question a aussi été posée sous :</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Quelle est la hCard faisant autorité pour une page ?</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Quelle est l'autorité de hCards sur une page ?</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* hCard autorité ?</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== en rapport ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== en rapport ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45">Line 45:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 51:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== voir aussi ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== voir aussi ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[representative-hcard-authoring-fr|publication-hCard-représentative]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{</ins>representative-hcard-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">related</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pages</ins>-fr<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[representative-hcard-parsing-fr|parsage-hCard-représentative]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[hcard-brainstorming]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[representative-hcard-examples-fr|hCard-représentative-exemples]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[</del>representative-hcard-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">formats-fr|hCard-représentative</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">formats]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[representative-hcard-brainstorming</del>-fr<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|hCard-représentative-brainstorming]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[hcard<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-fr|hCard]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[hcard-brainstorming-fr|hCard</del>-brainstorming]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
ChristopheDucamp
http://microformats.org/wiki/index.php?title=representative-hcard-fr&diff=33734&oldid=prev
ChristopheDucamp: /* cas d'utilisation */ typo
2007-12-26T20:32:54Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">cas d'utilisation: </span> typo</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:32, 26 December 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== cas d'utilisation ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== cas d'utilisation ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Quels sont les cas d'utilisation dans le vrai monde, les applications, pour l'auto-découverte de la hCard représentative pour la page ? </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Quels sont les cas d'utilisation dans le vrai monde, les applications, pour l'auto-découverte de la hCard représentative pour la page ? </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''[[social-network-portability-fr|portabilité-du-réseau-social]]''', en particulier l'[[hcard-supporting-user-profiles<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#Services_that_import_hCard_profiles</del>-fr|importation ou mieux l'abonnement à la hCard d'une personne]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''[[social-network-portability-fr|portabilité-du-réseau-social]]''', en particulier l'[[hcard-supporting-user-profiles-fr<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#importation_et_abonnement_lors_de_l.27inscription</ins>|importation ou mieux l'abonnement à la hCard d'une personne]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** découverte de l'icône de profil (c'est à dire ce à quoi les personnes utilisent des gravatars et on proposé des pavatars). Ceci semble simplement un sous-ensemble du cas d'utilisation d'importation/abonnement à un profil et de ce fait se trouve listé sous un cas d'utilisation imbriqué.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** découverte de l'icône de profil (c'est à dire ce à quoi les personnes utilisent des gravatars et on proposé des pavatars). Ceci semble simplement un sous-ensemble du cas d'utilisation d'importation/abonnement à un profil et de ce fait se trouve listé sous un cas d'utilisation imbriqué.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''auto-extraction de la vCard représentative''' à partir de la page. compte tenu d'une page représentant une personne, si vous pouvez déterminer la hCard représentative sur la page, vous pouvez convertir automatiquement cette hCard-là vers une vCard et l'agréger à l'intérieur d'un service de carnet d'adresses ou une application.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''auto-extraction de la vCard représentative''' à partir de la page. compte tenu d'une page représentant une personne, si vous pouvez déterminer la hCard représentative sur la page, vous pouvez convertir automatiquement cette hCard-là vers une vCard et l'agréger à l'intérieur d'un service de carnet d'adresses ou une application.</div></td></tr>
</table>
ChristopheDucamp
http://microformats.org/wiki/index.php?title=representative-hcard-fr&diff=23950&oldid=prev
ChristopheDucamp: [fr:sync'd with english version]
2007-12-26T20:05:06Z
<p>[fr:sync'd with english version]</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:05, 26 December 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><h1>hCard représentative</h1></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><h1>hCard représentative</h1></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TOC-right}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TOC-right}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette page est pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">garder </del>une trace de l'effort sur la [[hcard-fr|hCard]] représentative qui fait partie du [[hcard-brainstorming-fr|brainstorming hCard]], tout spécialement pour imaginer comment spécifier explicitement et découvrir la hCard représentative d'une page.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette page est <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ici </ins>pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conserver </ins>une trace de l'effort sur la [[hcard-fr|hCard]] représentative<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>qui fait partie du [[hcard-brainstorming-fr|brainstorming hCard]], tout spécialement pour imaginer comment spécifier explicitement et découvrir la hCard représentative d'une page.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== énoncé du problème ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== énoncé du problème ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Version courte : </del>'''Etant donné une URL, comment déterminez-vous quelle hCard est la hCard représentative pour cette page ?'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Etant donné une URL, comment déterminez-vous quelle hCard est la hCard représentative pour cette page ?'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plus long : Etant donné une URL vers une page qui représente une personne, comment déterminez-vous quelle hCard sur cette page est la hCard pour cette personne ? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Variantes </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plus long : Etant donné une URL vers une page qui représente une personne<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, (c.a.d. une [[hcard-supporting-user-profiles-fr|hCard supportant un profil utilisateur]])</ins>, comment déterminez-vous quelle hCard sur cette page est la hCard pour cette personne ? </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Etant donné une URL vers le </del>[[hcard-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">supporting</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">user</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">profiles</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr|profil utilisateur supportant </del>hCard]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>comment <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">déterminez</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous quelle </del>hCard <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur la page profil représente cette personne ?</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== comment faire ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ok je comprends, montrez-moi comment à la fois publier et trouver la hCard représentative d'une personne sur une page.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comment publier : </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">representative-</ins>hcard-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">authoring</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr|publier</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une</ins>-hCard<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-représentative</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>comment <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trouver : [[representative-hcard-parsing-fr|parser-une</ins>-hCard<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-représentative]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== cas d'utilisation ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== cas d'utilisation ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les </del>applications pour l'auto-découverte de la hCard représentative pour la page </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Quels sont les cas d'utilisation dans le vrai monde, les </ins>applications<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>pour l'auto-découverte de la hCard représentative pour la page <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">? </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auto</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extraction de la vCard représentative </del>à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">partir de </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">page</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[social-network-portability-fr|portabilité-du-réseau-social]]''', en particulier l'[[hcard-supporting-user-profiles#Services_that_import_hCard_profiles</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr|importation ou mieux l'abonnement </ins>à la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hCard d'une personne]].</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* découverte de l'icône<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del>profil (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par ex quelles </del>personnes utilisent un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gravatar </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ont proposé </del>un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pavatar)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>* découverte de l'icône <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>profil (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">c'est à dire ce à quoi les </ins>personnes utilisent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des gravatars et on proposé des pavatars). Ceci semble simplement </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sous-ensemble du cas d'utilisation d'importation/abonnement à un profil </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de ce fait se trouve listé sous </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cas d'utilisation imbriqué.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[social</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">network</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">portability-fr|portabilité-du-réseau-social]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''auto</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extraction de la vCard représentative''' à partir de la page. compte tenu d'une page représentant une personne, si vous pouvez déterminer la hCard représentative sur la page, vous pouvez convertir automatiquement cette hCard</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">là vers une vCard et l'agréger à l'intérieur d'un service de carnet d'adresses ou une application.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== buts ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== buts ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* devrait influencer les patterns actuels de publication pour l'information hCard </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* devrait influencer les patterns actuels de publication pour l'information hCard </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ne devrait pas obliger quelque élément supplémentaire d'interface-utilisateur (par ex. des liens) sur quelque [[hcard-supporting-user-profiles-fr|profil utilisateur supportant hCard]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ne devrait pas obliger quelque élément supplémentaire d'interface-utilisateur (par ex. des liens) sur quelque [[hcard-supporting-user-profiles-fr|profil utilisateur supportant hCard]].</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== méthodologie ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== méthodologie ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Line 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La '''hCard représentative''' est simplement la hCard qui fournit l'information concernant la personne que la page ''représente''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La '''hCard représentative''' est simplement la hCard qui fournit l'information concernant la personne que la page ''représente''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce n'est '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pas</del>''' :</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce n'est '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PAS</ins>''' :</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* le '''contact''' pour la page. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>de la même manière, la personne qu'une page représente est généralement la personne à contacter pour/à propos de la page. comme cela est hcard-faq-fr#Devrais-je_utiliser_ADDRESS_pour_les_hCards|documenté dans la FAQ]], le contact pour une page {{should-fr}} être marqué avec une hCard <code>&lt;address&gt;</code>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* le '''contact''' pour la page. de la même manière, la personne qu'une page représente est généralement la personne à contacter pour/à propos de la page. comme cela est <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>hcard-faq-fr#Devrais-je_utiliser_ADDRESS_pour_les_hCards|documenté dans la FAQ]], le contact pour une page {{should-fr}} être marqué avec une hCard <code>&lt;address&gt;</code>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* la hCard '''auteur'''. généralement la personne qu'une page représente est aussi l'auteur de la page. exemples possibles (théoriques jusqu'à ce que quelqu'un trouve/cite du vrai monde) : biographies, par ex. une page qui représente une personne A est écrite par une personne B.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* la hCard '''auteur'''. généralement la personne qu'une page représente est aussi l'auteur de la page. exemples possibles (théoriques jusqu'à ce que quelqu'un trouve/cite du vrai monde) : biographies, par ex. une page qui représente une personne A est écrite par une personne B.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** erreur commune : ''"[http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/2007-July/010170.html utiliser &lt;address&gt; fonctionne quand la personne est l'auteur principal de la page]"''. Ceci est trompeur à souhait. Cela peut "fonctionner", mais <code>&lt;address&gt;</code> veut dire <em>contact</em> pour la page (comme c'est documenté au-dessus), pas nécessairement l'<em>auteur</em>. Les deux pourraient par coïncidence (même généralement) être les mêmes, mais ne sont pas sémantiquement équivalents.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** erreur commune : ''"[http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/2007-July/010170.html utiliser &lt;address&gt; fonctionne quand la personne est l'auteur principal de la page]"''. Ceci est trompeur à souhait. Cela peut "fonctionner", mais <code>&lt;address&gt;</code> veut dire <em>contact</em> pour la page (comme c'est documenté au-dessus), pas nécessairement l'<em>auteur</em>. Les deux pourraient par coïncidence (même généralement) être les mêmes, mais ne sont pas sémantiquement équivalents.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== voir aussi ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== voir aussi ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[representative-hcard-authoring-fr|publication-hCard-représentative]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[representative-hcard-parsing-fr|parsage-hCard-représentative]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[representative-hcard-examples-fr|hCard-représentative-exemples]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[representative-hcard-examples-fr|hCard-représentative-exemples]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[representative-hcard-formats-fr|hCard-représentative-formats]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[representative-hcard-formats-fr|hCard-représentative-formats]]</div></td></tr>
</table>
ChristopheDucamp
http://microformats.org/wiki/index.php?title=representative-hcard-fr&diff=23946&oldid=prev
ChristopheDucamp: [fr: translated and sync'd from english version]
2007-11-04T10:46:54Z
<p>[fr: translated and sync'd from english version]</p>
<p><b>New page</b></p><div><h1>hCard représentative</h1><br />
{{TOC-right}}<br />
Cette page est pour garder une trace de l'effort sur la [[hcard-fr|hCard]] représentative qui fait partie du [[hcard-brainstorming-fr|brainstorming hCard]], tout spécialement pour imaginer comment spécifier explicitement et découvrir la hCard représentative d'une page.<br />
<br />
== énoncé du problème ==<br />
Version courte : '''Etant donné une URL, comment déterminez-vous quelle hCard est la hCard représentative pour cette page ?'''<br />
<br />
Plus long : Etant donné une URL vers une page qui représente une personne, comment déterminez-vous quelle hCard sur cette page est la hCard pour cette personne ? Variantes <br />
* Etant donné une URL vers le [[hcard-supporting-user-profiles-fr|profil utilisateur supportant hCard]], comment déterminez-vous quelle hCard sur la page profil représente cette personne ?<br />
<br />
== cas d'utilisation ==<br />
Les applications pour l'auto-découverte de la hCard représentative pour la page <br />
* auto-extraction de la vCard représentative à partir de la page<br />
* découverte de l'icône-profil (par ex quelles personnes utilisent un gravatar et ont proposé un pavatar)<br />
* [[social-network-portability-fr|portabilité-du-réseau-social]]<br />
<br />
== buts ==<br />
* devrait influencer les patterns actuels de publication pour l'information hCard <br />
* ne devrait pas obliger quelque élément supplémentaire d'interface-utilisateur (par ex. des liens) sur quelque [[hcard-supporting-user-profiles-fr|profil utilisateur supportant hCard]].<br />
<br />
== méthodologie ==<br />
Méthodologie pour une solution :<br />
L'option préférée est de n'utiliser que du HTML sémantique visible ([[posh-fr|CHIC]]). <br />
<br />
== effort ==<br />
* [[representative-hcard-examples-fr|exemples de hcard représentatives]] - analyse d'exemples de [[hcard-examples-in-wild-fr|hCards dans la jungle]] sur les pages représentant des personnes individuelles<br />
* [[representative-hcard-formats-fr|hcard-représentative-formats]] - précédents essais pour fournir une hCard représentative ou "info de personne" en général pour une page qui représente une personne.<br />
* [[representative-hcard-brainstorming-fr|hcard-représentative-brainstorming]] - propositions pour résoudre le problème<br />
<br />
== en rapport ==<br />
La '''hCard représentative''' est simplement la hCard qui fournit l'information concernant la personne que la page ''représente''.<br />
<br />
Ce n'est '''Pas''' :<br />
* le '''contact''' pour la page. de la même manière, la personne qu'une page représente est généralement la personne à contacter pour/à propos de la page. comme cela est hcard-faq-fr#Devrais-je_utiliser_ADDRESS_pour_les_hCards|documenté dans la FAQ]], le contact pour une page {{should-fr}} être marqué avec une hCard <code>&lt;address&gt;</code>.<br />
* la hCard '''auteur'''. généralement la personne qu'une page représente est aussi l'auteur de la page. exemples possibles (théoriques jusqu'à ce que quelqu'un trouve/cite du vrai monde) : biographies, par ex. une page qui représente une personne A est écrite par une personne B.<br />
** erreur commune : ''"[http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/2007-July/010170.html utiliser &lt;address&gt; fonctionne quand la personne est l'auteur principal de la page]"''. Ceci est trompeur à souhait. Cela peut "fonctionner", mais <code>&lt;address&gt;</code> veut dire <em>contact</em> pour la page (comme c'est documenté au-dessus), pas nécessairement l'<em>auteur</em>. Les deux pourraient par coïncidence (même généralement) être les mêmes, mais ne sont pas sémantiquement équivalents.<br />
* hCard du '''propriétaire'''. plus souvent que non, la personne qu'une page représente est aussi la personne qui possède (signifiant a le contrôle principal sur, au sens propriété) la page.<br />
<br />
"'''hCard représentative'''", "hCard contact", "hCard auteur" et "hCard propriétaire" sont toutes des sémantiques différentes et peuvent être différentes personnes pour toute page donnée, même si pour beaucoup de pages, quelques-unes ou toutes pourraient être la même personne.<br />
<br />
== voir aussi ==<br />
* [[representative-hcard-examples-fr|hCard-représentative-exemples]]<br />
* [[representative-hcard-formats-fr|hCard-représentative-formats]]<br />
* [[representative-hcard-brainstorming-fr|hCard-représentative-brainstorming]]<br />
* [[hcard-fr|hCard]]<br />
* [[hcard-brainstorming-fr|hCard-brainstorming]]</div>
ChristopheDucamp