Difference between revisions of "stable-pages-fr"

From Microformats Wiki
stable-pages-fr
Jump to navigation Jump to search
m
m ([fr: sync'd with original page])
Line 1: Line 1:
<h1>Pages Stables</h1>
+
<entry-title>Pages Stables</entry-title>
  
Ceci est une liste des pages qui sont relativement stables, et n'ont seulement que des changements éditoriaux minimums, ce qui les rend bien plus faciles à maintenir en synchronisation avec la version en anglais au moment de faire des traductions.
+
Ceci est une liste des pages qui sont relativement stables, et n'ont que des changements éditoriaux minimums, ce qui les rend bien plus faciles à maintenir en synchronisation avec la version en anglais au moment de faire des traductions.
  
 
Cette liste est en quelque sorte classée par priorité, aussi si vous faites une traduction, regardez d'abord à traduire et/ou synchroniser en premier les pages placées les plus hauts dans la liste.
 
Cette liste est en quelque sorte classée par priorité, aussi si vous faites une traduction, regardez d'abord à traduire et/ou synchroniser en premier les pages placées les plus hauts dans la liste.
 +
  
 
== Introduction / A propos ==
 
== Introduction / A propos ==
 
# [[Main_Page]] -> [[Main_Page-fr]]
 
# [[Main_Page]] -> [[Main_Page-fr]]
 
# [[introduction]] -> [[introduction-fr]]
 
# [[introduction]] -> [[introduction-fr]]
 +
# [[principles]] -> [[principles-fr]]
 +
# [[articles]] ->  [[articles-fr]]
 
# [[press]]-> [[press-fr]]
 
# [[press]]-> [[press-fr]]
 
# [[presentations]] -> [[presentations-fr]]
 
# [[presentations]] -> [[presentations-fr]]
  
 
== Implémentations stables et largement implémentées ==
 
== Implémentations stables et largement implémentées ==
 
+
# [[hcard]] -> [[hcard-fr]]
 +
# [[hcalendar]] -> [[hcalendar-fr]]
 +
# [[hreview]] -> [[hreview-fr]]
 +
# [[hatom]] -> [[hatom-fr]]
 +
# [[hrecipe]] -> # [[hrecipe-fr]]
 
# [[xoxo]] -> [[xoxo-fr]]
 
# [[xoxo]] -> [[xoxo-fr]]
 
# [[rel-tag]] -> [[rel-tag-fr]]
 
# [[rel-tag]] -> [[rel-tag-fr]]
 
# [[rel-license]] -> [[rel-license-fr]]
 
# [[rel-license]] -> [[rel-license-fr]]
# [[hcard]] -> [[hcard-fr]]
+
# [[rel-me]] - [[rel-me-fr]]
# [[hcalendar]] -> [[hcalendar-fr]]
+
 
# [[hreview]] -> [[hreview-fr]]
 
  
 
== Communauté ==
 
== Communauté ==
Line 24: Line 30:
 
# [[how-to-play]] -> [[how-to-play-fr]]
 
# [[how-to-play]] -> [[how-to-play-fr]]
 
# [[process]] -> [[process-fr]]
 
# [[process]] -> [[process-fr]]
 +
# [[admins]] -> [[admins-fr]]

Revision as of 06:18, 10 July 2012

<entry-title>Pages Stables</entry-title>

Ceci est une liste des pages qui sont relativement stables, et n'ont que des changements éditoriaux minimums, ce qui les rend bien plus faciles à maintenir en synchronisation avec la version en anglais au moment de faire des traductions.

Cette liste est en quelque sorte classée par priorité, aussi si vous faites une traduction, regardez d'abord à traduire et/ou synchroniser en premier les pages placées les plus hauts dans la liste.


Introduction / A propos

  1. Main_Page -> Main_Page-fr
  2. Introduction to Microformats -> Introduction aux Microformats
  3. principles -> microformats : les principes
  4. Articles -> articles-fr
  5. press-> Presse
  6. presentations -> Présentations Microformats

Implémentations stables et largement implémentées

  1. hCard 1.0 -> hCard 1.0
  2. hCalendar 1.0 -> hCalendar 1.0
  3. hReview 0.4 (in progress) -> hReview 0.4 (en cours)
  4. hAtom 0.1 -> hAtom 0.1
  5. hRecipe 0.22 -> # hRecipe 0.22
  6. XOXO 1.0: Extensible Open XHTML Outlines -> XOXO 1.0: Extensible Open XHTML Outlines
  7. rel="tag" -> rel="tag"
  8. rel="license" -> rel="license"
  9. rel="me" - rel="me"


Communauté

  1. How to Play -> Comment jouer
  2. The microformats process -> Le processus microformats
  3. microformats admins -> admins-fr