Difference between revisions of "stable-pages-ja"

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
(link to *-ja pages)
(ほとんどを翻訳)
 
Line 1: Line 1:
 
<!-- english: 00:33, 28 Oct 2005 -->
 
<!-- english: 00:33, 28 Oct 2005 -->
  
= Stable pages =
+
= 静的ページ =
  
This is a list of pages that are relatively stable, and have only minimal/editorial changes, which makes them much easier to keep in sync with the English versions when doing translations.
+
これはほとんど更新されないか表現等の編集ぐらいしか行われない比較的静的なページのリストです。翻訳のときに英語版との同期を取ることが極めて容易です。
  
This is somewhat priority ordered, so if you are doing a translation, look at translating earlier pages on the list first.
+
これらのページは比較的優先順位が高いため、翻訳を始めようとするならば、はじめにこのリストに挙がっているページの翻訳を検討してください。
  
== Introductory / About ==
+
== 導入 / About ==
 
# [[Main_Page-ja]]
 
# [[Main_Page-ja]]
 
# [[introduction-ja]]
 
# [[introduction-ja]]
Line 13: Line 13:
 
# [[presentations-ja]]
 
# [[presentations-ja]]
  
== Stable and broadly implemented specifications ==
+
== 安定版の仕様か大雑把に実装されている仕様 ==
  
 
# [[xoxo-ja]]
 
# [[xoxo-ja]]
Line 22: Line 22:
 
# [[hreview-ja]]
 
# [[hreview-ja]]
  
== Community ==
+
== コミュニティ ==
  
 
# [[how-to-play-ja]]
 
# [[how-to-play-ja]]
 
# [[process-ja]]
 
# [[process-ja]]

Latest revision as of 13:01, 12 July 2006


静的ページ

これはほとんど更新されないか表現等の編集ぐらいしか行われない比較的静的なページのリストです。翻訳のときに英語版との同期を取ることが極めて容易です。

これらのページは比較的優先順位が高いため、翻訳を始めようとするならば、はじめにこのリストに挙がっているページの翻訳を検討してください。

導入 / About

  1. Main_Page-ja
  2. Microformatsの手引き
  3. press-ja
  4. presentations-ja

安定版の仕様か大雑把に実装されている仕様

  1. XOXO 1.0: Extensible Open XHTML Outlines
  2. rel="tag"
  3. rel-license-ja
  4. hCard 1.0
  5. hcalendar-ja
  6. hReview 0.3

コミュニティ

  1. How to Play
  2. process-ja