compound-microformat-ja: Difference between revisions

Latest revision as of 19:13, 3 January 2009

複合microformatは、単純microformatと標準化されたXHTMLの要素から構成された共通のデータタイプのXHTMLでの表現です。それは、ウェブページ内に組み込むことができるように設計されており、多くの場合は複合データタイプを記述する既存の標準化されたスキーマに正確に対応しています。

今存在する実例は次のものです。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- english: 20:56, 25 Apr 2006 -->
-A compound [[microformats|microformat]] is an XHTML rendition of a common data type, built from [[elemental-microformat|elemental microformats]] and standard XHTML elements. It is designed to be incorporated within webpages, and often is an exact mapping of an existing standardised schema that describes a compound data type.
+複合[[microformats-ja|microformat]]は、[[elemental-microformat-ja|単純microformat]]と標準化されたXHTMLの要素から構成された共通のデータタイプのXHTMLでの表現です。それは、ウェブページ内に組み込むことができるように設計されており、多くの場合は複合データタイプを記述する既存の標準化されたスキーマに正確に対応しています。
-Current examples are:
+今存在する実例は次のものです。
-* [[hcalendar|hCalendar]]
+* [[hcalendar-ja|hCalendar]]
-* [[hcard|hCard]]
+* [[hcard-ja|hCard]]
-* [[hreview|hReview]]
+* [[hreview-ja|hReview]]
 http://www.microformats.org/img/micro-diagram.gif