<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://microformats.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=ChiraCtroc</id>
	<title>Microformats Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://microformats.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=ChiraCtroc"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://microformats.org/wiki/Special:Contributions/ChiraCtroc"/>
	<updated>2026-04-06T04:52:59Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.4</generator>
	<entry>
		<id>https://microformats.org/wiki/index.php?title=rel-tag-faq-fr&amp;diff=36065</id>
		<title>rel-tag-faq-fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://microformats.org/wiki/index.php?title=rel-tag-faq-fr&amp;diff=36065"/>
		<updated>2008-12-20T05:57:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ChiraCtroc: rorolchili&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;dronboc&lt;br /&gt;
= les questions frÃ©quemment posÃ©es sur rel-tag = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce document sert Ã  rÃ©pondre et discuter des questions frÃ©quemment posÃ©es &lt;br /&gt;
spÃ©ciquement Ã  propos du microformat [[rel-tag-fr|rel-tag]]. &lt;br /&gt;
Vous pourriez vouloir tout d'abord lire les [[rel-faq-fr|rel-faq]] car cela rÃ©pond Ã  beaucoup de questions communes Ã  propos des attributs ârelâ et ârevâ du HTML 4 et de leurs valeurs de type de liens. &lt;br /&gt;
Si vous avez une nouvelle question Ã  demander, considÃ©rez de la poser d'abord sur &lt;br /&gt;
[http://microformats.org/mailman/listinfo/microformats-discuss/ la liste de discussion des microformats].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Q&amp;amp;R ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# ''OÃ¹ doit appartenir un lien tag ? Est-ce que le lien en train de taguer n'a besoin d'apparaÃ®tre que dans mon fil Web (RSS / Atom) ? Est-ce que le lien taguant a besoin d'apparaÃ®tre sur la page oÃ¹ repose mon billet de blog spÃ©cifique ? Est-ce que le lien taguant a besoin d'apparaÃ®tre Ã  n'importe quel endroit que je peux possiblement imaginer ?''&lt;br /&gt;
#* En rÃ©sumÃ© les liens taguant appartiennent Ã  tous les endroits et formats dans lesquels vous avez publiÃ© du contenu taguÃ©. La page web est l'endroit initial oÃ¹ les utilisateurs lisent le contenu et oÃ¹ indexent les moteurs de recherche. Par consÃ©quent, le Web est un endroit oÃ¹ vous devriez absolument inclure vos liens [[rel-tag-fr|rel-tag]]. Pour taguer vos billets de blog, placez les liens [[rel-tag-fr|rel-tag]] Ã  l'intÃ©rieur, de maniÃ¨re visible. Les fils web sont simplement des moyens alternatifs de publier vos billets de blogs, et par consÃ©quent ils devraient inclure la totalitÃ© du contenu de vos billets de blogs, les liens [[rel-tag-fr|rel-tag]] intacts.&lt;br /&gt;
# ''OÃ¹ ne devrais-je pas utiliser rel-tag?''&lt;br /&gt;
#* rel-tag exprime une relation particuliÃ¨re (a) entre la page oÃ¹ vous Ãªtes et (b) la cible d'un lien. Si vous ne dÃ©clarez pas cette relation, n'utilisez pas rel-tag. En particulier :&lt;br /&gt;
#** n'utilisez pas rel-tag dans les [http://fr.wikipedia.org/wiki/Nuage_de_mots Nuages de mots]&lt;br /&gt;
#** n'utilisez pas rel-tag pour faire rÃ©fÃ©rence Ã  des pages http://www.technorati.com/tag/xyz, http://del.icio.us/tag/xyz, http://www.flickr.com/photos/tags/xyz/ (et ainsi de suite) si vous ne dÃ©clarez pas &amp;quot;cette page est taguÃ©e'xyz'&amp;quot;&lt;br /&gt;
# ''Le format spÃ©cifie que le tag &amp;quot;doit venir aprÃ¨s le dernier / dans le passÃ©&amp;quot;. Est-ce que quelque chose comme &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.com/index.php/TAG&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; fonctionne ?  Ou est-ce que cela doit Ãªtre un &amp;quot;vrai&amp;quot; rÃ©pertoire ou [http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_rewrite.html mod_rewrite] ? -- [[User:Singpolyma|singpolyma]] 23:51, 24 Jan 2006 (PST)''&lt;br /&gt;
#* La clÃ© est l'URL. Que cette URL soit gÃ©nÃ©rÃ©e Ã  partir d'une base de donnÃ©es ou d'un rÃ©pertoir n'importe pas. L'URL compte.&lt;br /&gt;
#** Ma question, nÃ©anmoins, Ã©tait de savoir si ce format d'URL ( &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.com/index.php/TAG&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; ) devrait Ãªtre valide, parce qu'il y a le point dans âindex.phpâ.&lt;br /&gt;
#*** Oui, l'URl dans l'exemple est valide (ou lÃ©gale ou conforme ou ce que vous voulez pour l'appeler afin de minimiser la confusion). Le point (virgule, point, U+002E) est libre d'apparaÃ®tre dans la plupart des endroits dans un URL, mÃªme au milieu d'un chemin-segment qui n'est pas le dernier chemin-segment. (La derniÃ¨re spÃ©cification pour les URLs, â[http://gbiv.com/protocols/uri/rfc/rfc3986.html Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax]â, est la RFC 3986.)&lt;br /&gt;
# ''Je suis en train de dÃ©velopper une application web qui utilise le tagging, et bien sÃ»r je veux utiliser [[rel-tag-fr|rel-tag]]. Pour cette application, je veux des URLs belles et propres.  J'avais prÃ©vu d'utiliser [http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_rewrite.html mod_rewrite] pour mapper une URL propre sur mes scripts sous-jacents. Comment dois-je utiliser le [http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_rewrite.html mod_rewrite] d'Apache pour mapper &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.org/~user/app/tag/car&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; pour &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.org/~user/app/script.php?tag=car&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; ?''&lt;br /&gt;
#* Une solution serait de modifier le script pur inspecter le chemin vers le tag (via la variable âPATH_INFOâ), plutÃ´t que d'inspecter la requÃªte :&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;Directory &amp;quot;/home/user/public_html/app/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    RewriteEngine On&lt;br /&gt;
    RewriteRule ^tag/([^/]+)$ script.php/$1 [last]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/Directory&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Pour les personnes qui peuvent Ã©diter le fichier principal de configuration du serveur, le code de configuration suivant non testÃ© pourrait fonctionner. Corrections bienvenues. &lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;RewriteEngine On&lt;br /&gt;
RewriteMap tag int:escape&lt;br /&gt;
RewriteRule ^/~user/app/tag/([^/]+)$ /~user/app/script.php?tag=${tag:$1} [last]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Le code de configuration suivant, laissÃ© Ã  partir d'une contribution prÃ©cÃ©dente de ce document, fait un travail pauvre selon les test. Le code suivant Ã©choue pour exÃ©cuter les rÃ¨gles [[rel-tag-fr|rel-tag]] Ã  propos du tag correspondant au dernier chemin-segment non vide. ConsidÃ©rez cela comme une requÃªte sur &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.org/~user/app/tag/&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; qui mapperait en interne vers une requÃªte sur &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://example.org/~user/app/script.php?tag=&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; . ConsidÃ©rez qu'une requÃªte sur &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.org/~user/app/tag/not-a-tag/the-tag&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; mapperait en interne vers une requÃªte sur  &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.org/~user/app/script.php?tag=not-a-tag/the-tag&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; . ConsidÃ©rez qu'une requÃªte sur &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.org/~user/app/tag/the-tag/&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; mapperait en interne vers une requÃªte sur &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.org/~user/app/script.php?tag=the-tag/&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; . ConsidÃ©rez qu'une requÃªte sur &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.org/~user/app/tag/attack&amp;amp;intent=destroy&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; mapperait en interne vers une requÃªte sur &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://exemple.org/~user/app/script.php?tag=attack&amp;amp;intent=destroy&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; .&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;Directory &amp;quot;/home/user/public_html/app/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    RewriteEngine On&lt;br /&gt;
    RewriteRule ^tag/(.*)$ script.php?tag=$1&lt;br /&gt;
&amp;lt;/Directory&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol start=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;''Est-ce qu'un rel tag a encore du sens si le lien est redirigÃ© ?  Si le serveur HTTP renvoie un code statut 302, est-ce que le rel-tag a du sens ? Y'a t'il une rÃ¨gle formelle que les indexeurs devraient suivre le lien vers la destination finale, la destination rÃ©solue ? Ou existe-t-il une rÃ¨gle formelle qu'un rel tag devrait Ãªtre ignorÃ© si l'URL de son lien ne retourne pas un code statut de 200 ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ..rÃ©ponse Ã  suivre&lt;br /&gt;
&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SÃ©lecteur CSS===&lt;br /&gt;
Comment Ã©crivez-vous un sÃ©lecteur CSS pour rel-tag ?&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;a[rel~=&amp;quot;tag&amp;quot;] { color: green }&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Est-ce que les tags sont sensibles Ã  la casse ?===&lt;br /&gt;
*Est-ce que les tags sont sensibles Ã  la casse. Est-ce que &amp;quot;Chien&amp;quot; est le mÃªme tag que &amp;quot;CHIEN&amp;quot; ?&lt;br /&gt;
**{{AwaitingAnswer-fr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tags Ã  plusieurs mots===&lt;br /&gt;
*Comment devraient Ãªtre construit un tag Ã  plusieurs mots ? Par exemple, si on utilise Wikipedia comme un espace-nom, une page traitant du Rouge-Queue Noir (un oiseau) serait taguÃ©e '''Rouge-Queue_Noir''', avec un soulignÃ© [http://fr.wikipedia.org/wiki/Rouge-queue_noir]. Y'a t'il quelque moyen d'aliaser les alternatives (&amp;quot;RougeQueuenoir&amp;quot;, &amp;quot;Rouge-Queuenoir&amp;quot;, etc.) ? Existe t'il un format particulier qui soit prÃ©fÃ©rable ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
** Comportement existant&lt;br /&gt;
*** delicious supporte les tags combinÃ©s&lt;br /&gt;
*** flickr supporte les tags Ã  plusieurs mots avec des espaces et Ã©crase les espaces au moment de la recherche&lt;br /&gt;
*** ma.gnolia supporte les tags Ã  plusieurs mots avec des espaces&lt;br /&gt;
*** technorati supporte les tags Ã  plusieurs mots avec des expaces&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**{{AwaitingAnswer-fr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tags avec extensions de fichiers===&lt;br /&gt;
Est-ce que &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;a rel=&amp;quot;tag&amp;quot; href=&amp;quot;http://exemple.com/fromage.htm&amp;quot;&amp;gt;fromage&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; est un tag valide pour &amp;quot;fromage&amp;quot; ? Idem pour les variantes &amp;lt;code&amp;gt;.asp&amp;lt;/code&amp;gt; ou &amp;lt;code&amp;gt;.php&amp;lt;/code&amp;gt; ? si non pourquoi ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Non vous ne pouvez pas utiliser une URL tag avec une extension fichier - Ã  moins que vous ne vouliez que l'extension soit incluse dans tous vos tags. Explication de Brian Suda sur la liste de discussion microformats :&lt;br /&gt;
--- la spec dit :&lt;br /&gt;
... the last segment of the path portion of the URI (after the final&lt;br /&gt;
&amp;quot;/&amp;quot; character) contains the tag value.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce que cette chaÃ®ne est n'est pas appropriÃ©. Ce pourrait &lt;br /&gt;
Ãªtre /file/mon.pdf et le tag serait &amp;quot;mon.pdf&amp;quot; il pourrait Ãªtre &lt;br /&gt;
/downloads/mon.gros.fichier.pdf et le tag serait &amp;quot;mon.gros.fichier.pdf&amp;quot;. &lt;br /&gt;
Un tag est tout ce qui est aprÃ¨s le slash (Ã  moins que le dernier caractÃ¨re &lt;br /&gt;
ne soit un slash). Par consÃ©quent c'est un fichier ou un dossier, ou un &lt;br /&gt;
fichier qui n'a pas une extension, ou un dossier qui a un &lt;br /&gt;
'.' dans son nom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Qu'en est-il de l'Ã©tendue ?===&lt;br /&gt;
Parce que rel-tag est une fonctionnalitÃ© utilisÃ©e dans beaucoup d'autres microformats, la question qui revient souvent : &amp;quot;Quelle est l'Ã©tendue du tag ?&amp;quot; Par exemple, un rel-tag peut apparaÃ®tre dans une entrÃ©e [[xfolk-fr|xFolk]] et Ã  premiÃ¨re vue il peut apparaÃ®tre que le tag devrait ne s'appliquer qu'Ã  l'entrÃ©e. NÃ©anmoins, la pratique actuelle de publication semble indiquer que quelque chose apparaissant sur une page est probablement en rapport avec le contenu de la page. Par consÃ©quent, l'interprÃ©tation est que non seulement le rel-tag s'applique Ã  son conteneur direct mais Ã  tout les conteneurs et au document en tant qu'ensemble ; il contient l'entrÃ©e xFolk. C'est une infraction de la thÃ©orie stricte de la connaissance en faveur d'un usage venant du vrai monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour prendre un autre exemple, vous pouvez faire un lien vers votre ami Jean avec XFN et une hCard, indiquant dans ses catÃ©gories que Jean est intÃ©ressÃ© par la natation, que vous exÃ©crez. Parce que l'article est initialement Ã  propos de vous et pas Ã  propos des hobbies de Jean et parce que rel-tag est Ã  l'intÃ©rieur d'une hCard, vous pouvez vous attendre Ã  ce que le rel-tag ne s'applique pas au document ; nÃ©anmoins, le document contient vraiment l'infomration Ã  propos de la natation, mÃªme un tout petit peu, nommÃ©ment que votre ami l'apprÃ©cie. En ce sens, rel-tag est binaire : il indique la direction (oui ou non) mais pas la magnitude. C'est Ã©quivalent Ã  une recherche de texte libre sans [[http://en.wikipedia.org/wiki/tf-idf tf-idf]] ; c'est Ã  dire sans une notion de pertinence de terme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le rÃ©sultat de cela est que les rel-tags peuvent avoir une Ã©tendue Ã  la baisse mais pas une Ã©tendue Ã  la hausse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pages en rapport ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{rel-tag-related-pages-fr}}&lt;br /&gt;
**{{AwaitingAnswer-fr}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ChiraCtroc</name></author>
	</entry>
</feed>