Main Page-de

2008-12-19T07:59:23Z

CnaroCcavi: rololocrictr

acelcaele
__NOTOC__
= Mikroformate-Wiki =

'''Bitte lesen Sie [[how-to-play-de|wie man mitmacht]], bevor Sie etwas bearbeiten.'''

'''Bitte lesen Sie [[process-de|Vorgang]], bevor Sie neue Mikroformate vorschlagen.'''

== Einleitung ==

[[what-are-microformats-de|Was sind Mikroformate (englisch: microformat)]]? Und [[what-can-you-do-with-microformats-de|was kÃ¶nnen Sie mit ihnen anfangen]]? Schauen Sie sich [http://microformats.org/about/ Ãber (englisch)] fÃ¼r einen Ãberblick an, und die [[introduction-de|EinfÃ¼hrungs]]-Seite fÃ¼r weitere Informationen. KÃ¼rzliche [[press-de|Medienberichte]], [[presentations-de|VortrÃ¤ge]], [[podcasts-de|Podcasts]] und [[screencasts-de|Screencasts]] sind ebenfalls gut, um weitere HintergrÃ¼nde zu lesen, oder ihnen zuzuhÃ¶ren. HÃ¤ufig gestellte Fragen werden im [[faq-de|FAQ]] beantwortet. MÃ¶chten Sie etwas vorschlagen oder beitragen? Helfen Sie mit Dingen, die es [[to-do-de|zu tun gibt]]. MÃ¶chten Sie persÃ¶nlich Weiteres lernen? Schauen Sie nach [[events-de|Ereignissen rund um Mikroformate]].

Eine beliebte Definition aus unserer [http://microformats.org/discuss/ englischen Mailing-Liste] (siehe auch: [[mailing-lists-de|Mailing-Listen]]) ist "einfache Konventionen, um Semantik in HTML zu integrieren, was dezentralisierte Entwicklungen ermÃ¶glicht." Genauer gesagt, kÃ¶nnen Mikroformate wie folgt definiert werden:
:einfache Konventionen
:um semantisches Markup zu integrieren
::fÃ¼r ein spezifisches Problem-Umfeld
:in menschenlesbaren (X)HTML/XML-Dokumenten, Atom-/RSS-Feeds und "einfachem"-XML
::was bestehende Inhalts-Verwendungsmuster normalisiert
::indem man einfache, selbsterklÃ¤rende Klassen-Namen verwendet
::hÃ¤ufig auf Basis bestehender, offener, kompatibler Normen
:um dezentralisierte Entwicklung zu ermÃ¶glichen
::und zwar von Ressourcen, Werkzeugen und Diensten

"Oder verwenden Sie Ihren Browser etwa nur, um zu Browsen? Das ist doch vÃ¶llig aus dem 20. Jahrhundert." -- [http://diveintomark.org Mark Pilgrim]

== Spezifikationen ==
Offene Norm-Spezifikationen fÃ¼r [[microformats-de|Mikroformate]] (siehe auch: [[implementations-de|Implementierungen]])
* [[hcalendar-de|hCalendar]]
* [[hcard-de|hCard]]
* [[rel-license-de|rel-license]]
* [[rel-nofollow-de|rel-nofollow]]
* [[rel-tag-de|rel-tag]]
* [[vote-links-de|VoteLinks]]
* [http://gmpg.org/xfn/ XFN] (siehe auch: [[xfn-implementations-de]])
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]
* [[xoxo-de|XOXO]]

== EntwÃ¼rfe ==
* [[adr-de|adr]]
* [[geo-de|geo]]
* [[hatom-de|hAtom]] {{NewMarker}}
* [[hresume-de|hResume]] {{NewMarker}}
* [[hreview-de|hReview]]
* [[rel-directory-de|rel-directory]]
* [[rel-enclosure-de|rel-enclosure]]
* [[rel-home-de|rel-home]]
* [[relpayment-research-de | rel-payment]]
* [[robots-exclusion-de|Robots-Ausschluss]]
* [[xfolk-de|xFolk]]

== Entwicklungsmuster ==

Entwicklungsmuster geben Mikroformat-Autoren einen Wortschatz, um ihre Ideen einheitlich mit dem auszudrÃ¼cken, was bereits getan wurde. ''Falls es verlockt, es selbst auszuprobieren, ein Mikroformat zu schreiben, '''[[process-de|lesen Sie zunÃ¤chst dies]]'''!''

* [[abbr-design-pattern-de|AbkÃ¼rzungs-Entwicklungsmuster]]
* [[class-design-pattern-de|Klassen-Entwicklungsmuster]]
* [[datetime-design-pattern-de|Datum-/Uhrzeit-Entwicklungsmuster]]
* [[existing-classes-de|Klassennamen, die Ã¼ber alle Mikroformate hinweg definiert sind]]
* [[include-pattern-de|Einschlussmuster]] {{NewMarker}}
** [[include-pattern-feedback-de|RÃ¼ckfragen zu Einschlussmustern]]
* [[rel-design-pattern-de|Beziehungs-Entwicklungsmuster]]

== Erkundende Diskussionen ==

Forschung und Analyse realer [[examples-de|Beispiele]] und bestehender Formate, und Brainstorming, um das jeweilige Mikroformat anzuregen.

* Ahnenforschung: [[genealogy-formats-de|Beispiele]]
* Anweisung: [[directions-examples-de|Beispiele]] {{NewMarker}}
* [[attention-de|Beachtung]]
* Blog-Beschreibung: [[blog-description-examples-de|Beispiele]]
* Blog-Infos: [[blog-info-examples-de|Beispiele]]
* Blog-Eintrag: [[blog-post-examples-de|Beispiele]], [[blog-post-formats-de|Formate]] und [[blog-post-brainstorming-de|Brainstorming]] (woraus der [[hatom-de|hAtom]]-Entwurf resultierte)
* Buch: [[book-examples-de|Beispiele]], [[book-formats-de|Formate]] und [[book-brainstorming-de|Brainstorming]]
* Chat: [[chat-examples-de|Beispiele]], [[chat-formats-de|Formate]], and [[chat-brainstorming-de|Brainstorming]]
* Formulare: [[forms-examples-de|Beispiele]]
* hash: [[hash-examples-de|Beispiele]]
* hListing: [[hlisting-proposal-de|Vorschlag]] und [[hlisting-feedback-de|RÃ¼ckmeldungen]] {{NewMarker}}
** Ebenfalls, Listung: [[listing-examples-de|Beispiele]], [[listing-formats-de|Formate]] und [[listing-brainstorming-de|Brainstorming]]
* Kommentar: [[comment-problem-de|Problem]], [[comment-examples-de|Beispiele]] und [[comments-formats-de|Formate]] (einiges muss aus [[comments-formats-de]] extrahiert werden)
* Kunstwerk: [[work-of-art-de|Ãberblick]], [[workofart-examples-de|Beispiele]], [[workofart-formats-de|Formate]] und [[workofart-brainstorming-de|Brainstorming]] {{NewMarker}}
* Lebenslauf [[resume-brainstorming-de|Brainstorming]] und [[resume-formats-de|Formate]]
* Medieninfos: [[media-info-examples-de|Beispiele]]
* Meeting-Minuten: [[meeting-minutes-examples-de|Beispiele]], [[meeting-minutes-formats-de|Formate]] und [[meeting-minutes-brainstorming-de|Brainstorming]]
* [[mfo-examples-de|MFO-Beispiele]]
* Musik: [[music-examples-de|Beispiele]]
* Ort: [[location-formats-de|Formate]]. (siehe auch [[adr-de|adr]] und [[geo-de|geo]])
* Photonotiz: [[photo-note-examples-de|Beispiele]]
* rel-product: [[rel-product-brainstorming-de|Brainstorming]]
* [[rest-examples-de|REST-Beispiele]]
* Rezension: [[review-examples-de|Beispiele]] und [[review-formats-de|Formate]] (woraus der [[hreview-de|hReview]]-Entwurf resultierte)
* Rezept: [[recipe-examples-de|Beispiele]]
* Show: [[show-brainstorming-de|Brainstorming]]
* Show-Liste: [[showroll-brainstorming-de|Brainstorming]]
* Suchergebnis: [[search-results-example-de|Beispiel]]
* Tabelle: [[table-examples-de|Beispiele]]
* Tagspeak: [[tagspeak-examples-de|Beispiele]]
* Ãbermittlungs-Tabelle: [[transit-table-examples-de|Beispiele]]
* [[uid-de|UID]]
* Verteilte Unterhaltung: [[distributed-conversation-de|Ãberblick]], [[distributed-conversation-brainstorming-de|Brainstorming]], [[distributed-conversation-examples-de|Beispiele]] und [[distributed-conversation-formats-de|Formate]]
* Verzeichnis-Integration: [[directory-inclusion-examples-de|Beispiele]], [[directory-inclusion-formats-de|Formate]]. (siehe auch [[rel-directory-de|rel-directory]])
* Vorraussetzungs-Test: [[requirements-testing-de|Ãberblick]] und [[requirements-testing-examples-de|Beispiele]]
* Widget: [[widget-examples-de|Beispiele]] und [[widget-brainstorming-de|Brainstorming]]
* [[wiki-formats-de|Wiki-Formate]]
* [[xmdp-brainstorming-de|XMDP-Brainstorming]] (siehe auch [[xmdp-faq-de|XMDP-FAQ]])
* Zitierung [[citation-de|Bestrebung]], [[citation-examples-de|Beispiele]], [[citation-formats-de|Formate]], [[citation-brainstorming-de|Brainstorming]] und [[citation-faq-de|FAQ]]
* Zuletzt geÃ¤ndert: [[last-modified-examples-de|Beispiele]], [[last-modified-formats-de|Formate]] und [[last-modified-brainstorming-de|Brainstorming]]

== Beispiele ==
* [[examples-de|Beispiele]]
* [[zen-garden-de|Zen-Garten]]

== Beispiele, TestfÃ¤lle, Weitere Forschung ==

Der erste Ort, um nach Beispielen, Code und TestfÃ¤llen zu suchen, ist in den Seiten jedes individuellen Mikroformats. Es gibt nur einige besondere Werkzeuge und Dienste, die mehr als ein Mikroformat verarbeiten mÃ¼ssen. Dieser Bereich ist fÃ¼r Texteditoren, Parser, Validierer, TestfÃ¤lle und andere Informationen, die Ã¼ber mehrere Mikroformate hinweg relevant sind.

*[[parsing-microformats-de|Mikroformate parsen]]
*[[selected-test-cases-from-the-web-de|AusgewÃ¤hlte TestfÃ¤lle aus dem Web]]
*[http://hg.microformats.org/ Source-Code-Repository]
*[[vcard-implementations-de|vCard-Implementationen]], [[vcard-errata-de|vCard-IrrtÃ¼mer]]
*[[icalendar-implementations-de|iCalendar-Implementationen]]
*[[faqs-for-rdf-de|FAQs fÃ¼r RDF]]
*[[why-are-content-standards-hard-de|Warum Inhaltsnormen schwierig sind]]

== Geteilte Arbeitsbereiche ==
* [[buttons-de|Buttons]] {{NewMarker}}
* [[demo-de|Demo]] - eine Seite mit Verweisen, um schnell zu demonstrieren, wie Mikroformate in der Praxis funktionieren.
* [[events-de|Ereignisse]] {{NewMarker}}
* [[to-do-de|Zu erledigen]]
* [[user-interface-de|Benutzerschnittstelle]]
* [[marked-for-deletion-de|Zum LÃ¶schen markiert]]

== Das Mikroformate-Wiki in anderen Sprachen ==

Sie kÃ¶nnen Mikroformate-Artikel in vielen weiteren Sprachen lesen:

* Sprachen mit Ã¼ber 50 Artikeln
** [[Main_Page-fr|FranÃ§ais (FranzÃ¶sisch)]] {{NewMarker-fr}}
* Sprachen mit Ã¼ber 2 Artikeln
** [[Main_Page-ja|æ¥æ¬èª (Japanisch)]]
** [[Main_Page-es|EspaÃ±ol (Spanisch)]]

==== Mikroformate-Ãbersetzungen an anderen Orten ====

Diese sind Seiten oder Websites mit Ãbersetzungen Ã¼ber Mikroformate, die sich auÃerhalb dieser Site befinden. Falls Sie an einer davon arbeiten, ziehen Sie es bitte in Betracht, die Haupt-Mikroformate-Website zu Ã¼bersetzen!

* [http://mikroformate.pbwiki.com/ mikroformate.pbwiki.com (deutsch)] {{NewMarker}}

=== Fangen Sie ein Mikroformate-Wiki in einer anderen Sprache an ===

Sehen Sie nicht die Sprache, die Sie haben mÃ¶chten? Helfen Sie, das Mikroformate-Wiki in eine andere Sprache zu Ã¼bersetzen!

Wir sind noch dabei, dies zu organisieren.

Bis auf weiteres: schauen Sie sich [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Wikipedias Seite Ã¼ber multilinguale Koordination (englisch)] an, und [http://meta.wikimedia.org/wiki/How_to_start_a_new_Wikipedia Wie man eine neue Wikipedia startet (englisch)] fÃ¼r einige gute allgemeine Hinweise, RatschlÃ¤ge und gemeinschaftliche Konventionen.

Vielleicht wollen Sie mit der Liste [[stable-pages|stabiler Seiten (englisch)]] anfangen; das sind Seiten, die relativ stabil sind und nur minimale/redaktionelle Ãnderungen haben. Das macht es deutlich einfacher, sie mit ihren englischen Originalen synchron zu halten, indem man das [[Special:Watchlist|My Watchlist (englisch)]]-Feature verwendet (um die Seiten, die Sie Ã¼bersetzt haben, auf VerÃ¤nderungen zu Ã¼berwachen).

Seitenbenennung: verwenden Sie fÃ¼r die Ã¼bersetzte Version einer Seite denselben Namen, und fÃ¼gen Sie einfach den RFC 3066-Sprachidentifizierungscode mit Bindestrich an. Z.B. wird fÃ¼r die deutsche Version aus, [[Main_Page]] [[Main_Page-de]], und [[how-to-play]] wird zu [[how-to-play-de]].

==== Mehr Sprachen, die Leute gerne sehen wÃ¼rden ====

* Chinesisch: å¾®æ ¼å¼ (Mikroformate) (siehe [http://msittig.blogspot.com/2005/11/since-i-translated-schedule-of.html Ãbersetzungsquelle (englisch)])

Microformats Wiki - User contributions [en]

Main Page-de