Microformats Wiki - User contributions [en]

hcard-fr

2010-02-20T19:08:25Z

Manu1400: ortho

<entry-title>hCard 0.1</entry-title>

<dfn style="font-style:normal;font-weight:bold">hCard</dfn> est un format simple, ouvert et distribué pour représenter les personnes, sociétés, organisations et lieux, en utilisant une représentation 1:1 des propriétés de la vCard ([[rfc-2426-fr|RFC2426]]) et des valeurs en [[semantic-xhtml-fr|XHTML sémantique]]. hCard est l'un des nombreux [[microformats-fr|microformats]] standards ouverts adaptés pour l'embarquement dans le HTML, XHTML, Atom, RSS et le XML arbitraire.

'''Vous voulez démarrer dès à présent par écrire une [[hcard-fr|hCard]] ? '''Utilisez le [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator] pour écrire quelque information de contact et la publier, ou suivez les [[hcard-authoring-fr|trucs pour la publication de hCard]] afin d'ajouter votre syntaxe hCard à votre page de contact actuelle.

== Spécification ==
<div class="vcard">
; <span class="role">Editeur</span>
: <span class="fn">[[User:Tantek|Tantek Çelik]]</span> (<span class="url">http://tantek.com/</span>, et avant chez [http://technorati.com Technorati, Inc.] et [http://microsoft.com/ Microsoft Corporation])
</div>

; Auteurs
: [http://tantek.com/ Tantek Çelik] (affiliations ci-dessus)
: <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Brian|Brian Suda]]</span> (<span class="url">http://suda.co.uk/</span>)</span>

Remerciements : Voir [[hcard-fr#Inspiration_et_Remerciements|Remerciements]].

Les déclarations de [[hcard-fr#Copyright|copyright]] et de [[hcard#brevets|brevets]] s'appliquent.

; Traduction
: <span class="vcard"><span class="fn">[[User:ChristopheDucamp|Christophe Ducamp]]</span></span>

== Statut ==
hCard 1.0 est une spécification microformats.org. La discussion publique a pris place sur [[hcard-feedback]], le canal [[irc-fr|irc]] #microformats sur irc.freenode.net et la [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/ liste de diffusion microformats-discuss].

=== Langues disponibles ===
La version anglaise de cette spécification sur [[hCard]] est la seule version normative. Pour les traductions de ce document voir la section [[#traductions]].

=== Errata et Mises à jour ===
Les erreurs connues et problématiques de cette spécification sont corrigées dans les problématiques [[hcard-issues-resolved|résolues]] et [[hcard-issues-closed|fermées]]. Regardez-les svp avant de rendre compte de [[hcard-issues|problématiques]].

La mise à jour hCard 1.0.1 est actuellement en développement et incorpore les corrections connues tout comme le [[value-class-pattern-fr|modèle-de-classe-value]].

== Introduction ==
Le standard vCard ([[rfc-2426-fr|RFC2426]]), a été largement implémenté de façon inter-opérable. (par ex. dans l'application "Carnet d'Adresses" d'Apple intégrée dans MacOSX).

En outre, beaucoup de blogueurs s'identifient eux-mêmes par un nom et discutent avec leurs amis et familles. Avec juste un peu de structure, les blogueurs peuvent discuter avec des personnes dans leurs blogs d'une telle façon que les spiders et autres agrégateurs peuvent retrouver cette information, la convertir automatiquement en vCards et l'utiliser dans n'importe quelle application ou service vCard.

Cette spécification présente le format '''hCard''', qui utilise une représentation 1:1 des propriétés et valeurs du standard vCard mentionné ci-dessus, en HTML sémantique. Les blogueurs peuvent tout à la fois embarquer directement les hCards dans leurs pages web et les styliser avec CSS pour les faire apparaître comme ils le désirent. En outre, hCard permet aux applications de retrouver directement l'information à partir des pages web sans avoir à référencer un fichier séparé.

Utilisez le [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator] et copiez le code HTML qu'il génère sur votre blog ou site web pour publier votre information de contact.

{{rfc-2119-intro-fr}}

== Format ==
=== En Général ===
Le standard vCard ([[rfc-2426-fr|RFC2426]]) forme la base de hCard.

Le format basique de hCard est d'utiliser les noms d'objet/propriété vCard en bas de casse pour les noms de classes, et de mapper l'imbrication des objets vCard directement dans les éléments HTML imbriqués.

=== Nom de Classe Racine===
Le nom de classe racine pour une hcard est "vcard". Un élément avec un nom de classe "vcard" est lui même appelé une ''hCard''.

=== Propriétés et Sous-propriétés ===
Les propriétés d'une hCard sont représentées par les éléments à l'intérieur de la hCard. Les éléments avec des noms de classes des propriétés listées représentent les valeurs de ces propriétés. Quelques propriétés ont des sous-propriétés, et celles-ci sont représentées par les éléments à l'intérieur des éléments pour les propriétés.

=== Liste des propriétés ===
Propriétés hCard (sous-propriétés entre parenthèses comme ceci)

'''Requis :'''
* '''fn'''
* <span id="property-list-n">'''n'''<sup style="font-size:smaller">[[#note1|1]]</sup> (family-name, given-name, additional-name, honorific-prefix, honorific-suffix)</span>
Optionnel :
* adr (post-office-box, extended-address, street-address, locality, region, postal-code, country-name, type, value)
* agent
* bday
* category
* class
* email (type, value)
* geo (latitude, longitude)
* key
* label
* logo
* mailer
* nickname
* note
* org (organization-name, organization-unit)
* photo
* rev
* role
* sort-string
* sound
* <span id="property-list-tel">tel<sup style="font-size:smaller">[[#note2|2]]</sup> (type, value)</span>
* title
* tz
* uid
* url

=== Notes sur les Propriétés===
* <span id="note1">[[#property-list-n|1. ^]]</span> : La propriété 'n' est {{optional-fr}} si n'importe quelle [[hcard-fr#Optimisation_implicite_"n"|règle d'optimisation implicite 'n']] est en vigueur.<br />
* tel
** <span id="note2">[[#property-list-tel|2. ^]]</span>: tel - Les auteurs PEUVENT vouloir suivre le [http://en.wikipedia.org/wiki/E.123 standard E.123] pour écrire les valeurs de numéros de téléphone.
** Les valeurs lettre (par ex 1-555-FORMATS) DOIVENT être converties en nombres. Utilisez un <code>abbr</code> pour afficher les lettre et fournir simultanément une valeur numérique, par ex. <code><nowiki><abbr title="+15553676287">+1-555-FORMATS</abbr></nowiki></code>.

=== Propriétés Singulières vs. Plurielles ===
Les propriétés singulières : 'fn', 'n', 'bday', 'tz', 'geo', 'sort-string', 'uid', 'class', 'rev'. Pour les propriétés qui sont singulières, le premier élément descendant avec cette classe DEVRAIENT s'exécuter, toutes les autres étant ignorées.

Toutes les autres propriétés PEUVENT être plurielles. Chaque instance de classe de telles propriétés crée une instance de cette propriété.

=== Lisible par Humain vs. Machine ===
Les contenus de textes visibles par les humains d'un élément pour une propriété représente la valeur de cette propriété, avec quelques exceptions :

Si un élément <code><a></code> est utilisé pour une propriété, alors l'attribut '<code>title</code>' (si présent) de l'élément <code><abbr></code> est la valeur de la propriété, au lieu des contenus de l'élément, qui fournit à la place une version plus humainement présentable de la valeur.

Si un élément <code><a></code> est utilisé pour une ou plusieurs propriétés, il {{must-fr}} être traité comme suit :
# Pour la propriété 'photo' et toute autre propriété qui prend un URL comme sa valeur, l'attribut <code>href="..."</code> fournit la valeur de la propriété.
# Pour les autres propriétés, le contenu de l'élément est la valeur de la propriété.

Si un élément <code><img></code> est utilisé pour une ou plusieurs propriétés, il {{must-fr}} être traité comme suit :
# Pour la propriété 'photo' et toute autre propriété qui prend une URL comme sa valeur, l'attribut fournit la valeur de propriété.
# Pour les autres propriétés, l'attribut '<code>alt</code>' de l'élément <code><img></code> est la valeur de la propriété.

Si un élément <code><object></code> est utilisé pour une ou plusieurs propriétés, il {{must-fr}} être traité comme suit :
# Pour la propriété 'photo' et toute autre propriété qui prend une URL comme sa valeur, l'attribut <code>data="..."</code> fournit la valeur de la propriété.
# Pour les autres propriétés, le contenu de l'élément est la valeur de la propriété.

=== Extraction de Valeur ===
Parfois, seule une partie d'un élément qui est l'équivalent d'une propriété devrait être utilisée pour la valeur de la propriété. Ceci arrive typiquement quand une propriété a un sous-type, comme 'tel'. A cette intention, le nom de classe spécial "<code>value</code>" est introduit pour extraire le sous-ensemble de l'élément qui est la valeur de la propriété. Par exemple, voici un fragment hCard pour marquer un numéro de téléphone de domicile :<br />

vCard :
<pre><nowiki>
TEL;TYPE=HOME:+1.415.555.1212
</nowiki></pre>

hCard :
<pre><nowiki>
<span class="tel">
<span class="type">home</span>:
<span class="value">+1.415.555.1212</span>
</span>
</nowiki></pre>

Ce fragment de hCard pourrait s'afficher comme :
<div style="border: thin dashed black; width: 95%; padding: .5em 1em;">
<span class="tel">
<span class="type">home</span>:
<span class="value">+1.415.555.1212</span>
</span>
</div>



=== Exceptions de Propriétés ===
vCard a plusieurs propriétés qui soit ne font pas de sens, ou sont déjà imbriquées dans le contexte d'une page web.
Cette section explique ce qu'il faut (ou ne pas) faire avec elles :

# Les propriétés de la vcard '''NAME''', '''PROFILE''', '''SOURCE''', '''PRODID''', '''VERSION''' sont définies dans les Sections 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 3.6.3, 3.6.9 de la [[rfc-2426|RFC2426]]. Les éditeurs de contenus NE DOIVENT PAS ({{must-not-fr}}) utiliser ces propriétés dans leurs hCards, et par conséquent, les clients/parseurs de hCard DOIVENT ({{must-fr}}) IGNORER ces propriétés si elles sont trouvées dans une hCard. Au lieu de cela, les convertisseurs hCard vers vCard DEVRAIENT ({{should-fr}}) utiliser le titre de la page où la hCard est trouvée (c'est à dire l'élément <code><title></code> dans les documents HTML) pour construire la propriété NOM, et ils {{may-fr}} produire une valeur PROFILE de "<code>VCARD</code>" selon la [[rfc-2426-fr|RFC2426]], ils DEVRAIENT ({{should-fr}}) utiliser l'URL de la page où est trouvée la hCard pour construire la propriété SOURCE (c'est à dire peut-être comme un paramètre vers un URL/service qui convertir les hCards en vCards), pour un flux de sortie vCard (par ex. un fichier vcf).
Seuls les services/applications qui produisent de véritables vCards devraient écrire la propriété PRODID, avec l'identifiant produit pour l'application/service. De la même façon, seuls de tels services/applications devraient écrire la propriété VERSION, avec la valeur "3.0" (sans guillemets) selon la [[rfc-2426-fr|RFC2426]] Section 3.6.9.

=== Info Contact Organisation ===
Si les propriétés "FN" et "ORG" ont exactement la même valeur (généralement parce qu'elles sont
réglées sur le même élément, par ex. class="fn org"), alors la hCard représente l'information de contact pour une société, une organisation ou un lieu et {{should-fr}} être traitée comme telle. Dans ce cas l'auteur {{must-not-fr}} NE DOIT aussi PAS régler la propriété "N", ou la régler (et n'importe quelles sous-propriétés) explicitement vers la chaîne vide "".
Par conséquent les parseurs {{should-fr}} devraient gérer dans ce cas la propriété manquante "N" en
sous-entendant des valeurs vides pour toutes les sous-propriétés "N".

=== Optimisation implicite "n" ===
Bien que vCard requiert que la propriété "N" soit présente, les auteurs de la spécification vCard ([[rfc-2426-fr|RFC2426]]) eux-mêmes n'incluent pas les propriétés "N" dans leurs vCards près de la fin de la spec (p.38). Cette contradiction apparente peut être résolue en permettant simplement à la propriété "FN" de sous-entendre les valeurs de la propriété "N" dans les cas typiques fournies dans la spécification. Nous faisons cela explicitement dans hCard.

Si "FN" et "ORG" ne sont pas les mêmes (voir section précédente) et si la valeur de la propriété "FN" est exactement de deux mots (séparés par un espace blanc) et s'il n'y a pas de propriété explicite "N", alors la propriété "N" est inférée à partir de la propriété "FN".
Pour les "FN"s avec soit un mot voir au-dessous, et pour trois mots ou plus, l'auteur {{must-fr}} DOIT explicitement baliser le "N", exception faite pour le cas de l'information de contact organisation, [[hcard-fr#Info_Contact_Organisation|voir au-dessus]] pour cela.

# Le contenu de "FN" est brisé en deux "mots" séparés par un espace blanc.
# Le ''premier'' mot de ''FN'' est interprété comme le "given-name" (prénom) pour la propriété "N".
# Le ''second/dernier'' mot de "FN" est interprété comme le "family-name" pour la propriété "N".
# Exception : Si le premier mot se finit par une "," virgule OU si le second mot est un caractère unique (optionnellement suivi par un point "."), alors le premier mot (moins la virgule à la fin s'il y en a) est interprété comme le "family-name" et le second mot est interprété comme le "given-name" (prénom).

Ceci permet une simplification dans le cas typique des gens déclarant :
* given-name (espace) family-name
* family-name (virgule) given-name
* family-name (virgule) given-name-first-initial
* family-name (espace) given-name-first-initial (point facultatif)

=== Optimisation implicite du "nickname" ===
Du fait de la prévalence de l'utilisation sur le web de pseudos/handles/nomsutilisateurs dans les contenus publiés sur le Web (par ex. les auteurs des [[hreview-fr|critiques]]), hCard a aussi une
optimisation implicite de "nickname" pour gérer cela.

De la même manière que l'optimisation sous-entendue "n", si "FN" et "ORG" ne sont pas les mêmes, et
si la valeur de la propriété "FN" est exactement d'un mot, et s'il n'y a pas de propriété "N" explicite, alors :

# Le contenu du "FN" {{must-fr}} être traité comme une valeur de propriété "nickname".
# Les parseurs devraient ({{should-fr}}) gérer la propriété manquante "N" par des valeurs vides implicites pour toutes les sous-propriétés "N".

Note : la hCard peut ({{may-fr}}) avoir des valeurs de propriétés explicites supplémentaires "nickname" en plus du nickname sous-entendu.

=== Optimisation implicite "organization-name" ===
La propriété "ORG" a deux sous-propriétés, organization-name et organization-unit. Très souvent les auteurs ne publient que organization-name. De ce fait si une propriété "ORG" n'a pas d'"organization-name" dedans, alors la totalité des contenus DOIT ({{must-fr}}) être traitée comme le "organization-name".

=== Tags en tant que Catégories ===
Les catégories dans hCard peuvent ({{may-fr}}) être représentées par des tags avec rel-tag.
Quand une propriété category est un rel-tag, le tag (comme défini par rel-tag) est utilisé pour cette catégorie.

=== valeurs sous-propriété type ===
La sous-propriété 'type' en particulier prend différentes valeurs selon quelle propriété est une sous-propriété de. Ces valeurs de sous-propriétés 'type' sont INSENSIBLES à la casse, ceci voulant dire que "Home" est équivalent à "home", tout comme elle est multivalorisée, par ex. un téléphone peut être home et pref (éré) :

vCard :
<pre><nowiki>
TEL;TYPE=HOME,PREF:+1.415.555.1212
</nowiki></pre>

hCard :
<pre><nowiki>
<span class="tel"><span class="type">Home</span> (<span class="type">pref</span>erred):
<span class="value">+1.415.555.1212</span>
</span>
</nowiki></pre>

Ceci pourrait être affiché sous :

<div style="border: thin dashed black; width: 95%; padding: .5em 1em; ">
<span class="tel"><span class="type">Home</span> (<span class="type">pref</span>erred):
<span class="value">+1.415.555.1212</span>
</span>
</div>

==== type avec valeur non spécifiée ====
Quand le type d'une propriété est spécifié, et qu'il n'y ait pas de valeur explicite spécifiée, alors tout dans la propriété excepté le type est considéré la valeur de la propriété, par exemple :

<pre><nowiki>
<span class="tel"><span class="type">Home</span> +1.415.555.1212</span>
</nowiki></pre>

est équivalent à :

<pre><nowiki>
<span class="tel"><span class="type">Home</span><span class="value"> +1.415.555.1212</span></span>
</nowiki></pre>

Et ce fait le type est "home" et la valeur est "+1.415.555.1212".

==== adr tel email types ====

Les listes suivantes sont ''informative''s. Voir sections RFC2426 3.2.1 ADR, 3.3.1 TEL, et 3.3.2 EMAIL respectivement pour les valeurs type normatives. Elles sont répétées ici pour la facilité. La(es) valeur(s) de sous-propriétés type est (sont) d'abord dans chaque liste et toutes indiquées en LETTRES CAPITALES. Les types peuvent être multivalorisées.

* adr type: INTL, POSTAL, PARCEL, WORK, dom, home, pref
* tel type: VOICE, home, msg, work, pref, fax, cell, video, pager, bbs, modem, [http://flickr.com/photos/tags/carcellphone/ car], isdn, pcs
* email type: INTERNET, x400, pref

=== Profil ===

Le <span id="Profil_XMDP">Profil XMDP</span> est sur http://microformats.org/profile/hcard

Le contenu qui utilise hCard DEVRAIT référencer ce profil, c'est à dire :
<source lang=html4strict>
<head profile="http://microformats.org/profile/hcard">
</source>
ou
<source lang=html4strict>
<link rel="profile" href="http://microformats.org/profile/hcard">
</source>
ou
<source lang=html4strict>
Ce contenu utilise <a rel="profile" href="http://microformats.org/profile/hcard">hCard</a>.
</source>
Le contenu peut aussi combiner les méthodes au-dessus.

=== Détails Parsage ===
Voir [[hcard-parsing-fr|hCard parsing]].

== Exemples ==
Cette section est informative.

=== Echantillon vCard ===
Voilà une vCard échantillon.

<pre><nowiki>
BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Çelik;Tantek
FN:Tantek Çelik
URL:http://tantek.com/
END:VCARD
</nowiki></pre>

et un équivalent en hCard avec différents éléments optimisés proprement.
Voir [[hcard-example1-steps-fr|hCard Exemple 1]] pour la dérivation.

<pre><nowiki>
<div class="vcard">
<a class="url fn" href="http://tantek.com/">Tantek Çelik</a>
</div>
</nowiki></pre>

Cette carte pourrait être affichée comme :
<div style="border: thin dashed black; width: 95%; padding: .5em 1em;">
[http://tantek.com/ Tantek Çelik]
</div>

Note : L'information de version n'est pas directement nécessaire dans le balisage hCard parce que la version sera définie par le profil de hCard qui est utilisé/référencé dans l'attribut 'profile' de l'élément <head>.

===Exemple Live===
Voici les détails de contacts de [http://www.commerce.net/ Commercenet], sous forme d'une hCard vivante qui sera détectée, sur cette page, par les outils de parsage de microformats :

<div class="vcard">
<div class="fn org">'''CommerceNet'''</div>
<div class="url">'''<nowiki>http://www.commerce.net/</nowiki>'''</div>
<div class="adr">'''<span class="type">Work</span>:'''
<div class="street-address">'''169 University Avenue'''</div>
<span class="locality">'''Palo Alto'''</span>, <span class="region">'''CA'''</span>  <span class="postal-code">'''94301'''</span>
<div class="country-name">'''USA'''</div>
</div>
<div class="tel">'''<span class="type">Work</span> +1-650-289-4040'''</div>
<div class="tel">'''<span class="type">Fax</span> +1-650-289-4041'''</div>
<div>'''Email <span class="email"><nowiki>info@commerce.net</nowiki></span>'''</div>
</div>

Le marquage, graissage omis pour la clarté, avec les améliorations sémantiques suivantes :
* <code>abbr</code> pour épancher les abréviations
* hyperlien du nom de l'org avec l'url

<pre><nowiki>
<div class="vcard">
<a class="fn org url" href="http://www.commerce.net/">CommerceNet</a>
<div class="adr">
<span class="type">Work</span>:
<div class="street-address">169 University Avenue</div>
<span class="locality">Palo Alto</span>,
<abbr class="region" title="California">CA</abbr>  
<span class="postal-code">94301</span>
<div class="country-name">USA</div>
</div>
<div class="tel">
<span class="type">Work</span> +1-650-289-4040
</div>
<div class="tel">
<span class="type">Fax</span> +1-650-289-4041
</div>
<div>Email:
<span class="email">info@commerce.net</span>
</div>
</div>
</nowiki></pre>

=== Plus d'Exemples ===
Voir [[hcard-examples-fr|exemples hCard]] pour plus d'exemples, y compris tous les exemples extraits de la [[rfc-2426-fr|RFC2426]] vCard convertie en hCard.

== exemples dans la jungle ==
Cette section est '''informative'''. Le nombre d'exemples de hCard dans la jungle a grandi bien au delà de la capacité de pouvoir être maintenu en ligne et associé à cette spécification. Ils ont migré sur une [[hcard-examples-in-wild-fr|page séparée]].

Voir [[hcard-examples-in-wild-fr|Exemples hCard dans la jungle]].

== Implémentations ==
Cette section est '''informative'''. Le nombre d'implémentations de hCard a aussi grandi au delà de la capacité de pouvoir les maintenir sur cette même page. Elles ont été migrées sur une [[hcard-implementations-fr|page séparée]].

Voir [[hcard-implementations-fr|Implémentations hCard]].

== Articles ==
Cette section est <strong>informative</strong>. Pour <span id="En_savoir_plus">en savoir plus</span> sur hCard, voir [[hcard-articles-fr|hCard-articles]].

==Boutons==
Vous pouvez utiliser ces boutons sur les pages avec des hCards. Voir [[buttons-fr#hCard]] pour toutes les additions récentes.
* http://www.crowley.nl/images/hcard.png (miroir : http://www.davidjanes.com/images/mf_hcard.png)
* http://rbach.priv.at/2006/buttons/hcard.png
* http://www.boogdesign.com/images/buttons/microformat_hcard.png
* boutons CSS, sur [http://re-run.com/about/microformat-badges microformat badges @ re-run]

== Copyright ==
Selon la sortie en domaine public sur les pages-utilisateurs des auteurs ([[User:Tantek|Tantek Çelik]], [[User:Brian|Brian Suda]]) cette specification est publiée dans le domaine public.

{{MicroFormatPublicDomainContributionStatement-fr}}

== Brevets==
{{MicroFormatPatentStatement-fr}}

== Références ==
=== Références Normatives ===
* [http://www.w3.org/TR/2002/REC-xhtml1-20020801/ XHTML 1.0 SE]
* [http://www.ietf.org/rfc/rfc2426.txt vCard RFC2426]
* [http://www.itu.int/rec/T-REC-E.123-200102-I/en ITU recommendation E.123] format des numéros de téléphone (document chargeable)
* [[rfc-2119-fr|RFC 2119]]

=== Références Informatives ===
* [[hcard-history-fr|histoire de la hCard]]
** [http://wiki.oreillynet.com/foocamp04/index.cgi?SimpleSemanticFormats FOO Camp 2004 présentation Simple Semantic Formats, 2004-09-10]
** [http://tantek.com/log/2004/09.html#hcard terme hCard introduit et défini sur le Web, 2004-09-30]
** Contribué à partir de http://developers.technorati.com/wiki/hCard 2005-06-20
** Contributions provenant de http://developers.technorati.com/wiki/hCard.
* [http://www.dante.net/np/ds/osi/9594-6-X.520.A4.ps X.520 dans Postscript] ([http://72.14.253.104/search?q=cache:FjqzsFu4h20J:www.dante.net/np/ds/osi/9594-6-X.520.A4.ps HTMLization courtesy of Google Cache]) - vCard fait référence au ROLE comme étant "based on the X.520 Business Category explanatory attribute".
* [http://www.w3.org/2002/12/cal/rfc2426 version remise en forme HTML de la RFC2426]
* [http://w3.org/TR/REC-CSS1 CSS1]
* [http://www.w3.org/TR/xhtml11 XHTML 1.1]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/E.123 Résumé Wikipedia de la Recommandation ITU-T E.123] - pour les valeurs "TEL".
* [http://www.imc.org/pdi/ Internet Mail Consortium Personal Data Interchange vCard and vCalendar]
* [[iso-8601|ISO8601]]

==== Spécifications Qui Utilisent hCard ====
* [[adr-fr|adr]]
* [[geo-fr|geo]]
* [[hcalendar-fr|hCalendar]]
* [[hreview-fr|hReview]]

==== Travaux Equivalents ====
Cette section est '''informative'''.
* [http://www.intertwingly.net/wiki/pie/PaceBetterPersonElement Atom PaceBetterPersonElement]
* [http://www.jabber.org/jeps/jep-0054.html JEP-0054: vcard-temp]

== Inspiration et Remerciements ==
Cette section est '''informative'''.
Remerciements à mon bon ami [http://vadim.com/ Vadim] qui m'a présenté vCard il y a de ''nombreuses'' années,
et si j'avais prêté alors un peu plus d'attention, j'aurais pu peut-être aider beaucoup de personnes à éviter de perdre du temps à réinventer beaucoup de roues des standards.

== Notes sur la dérivation provenant de la vCard ==
Cette section est ''informative''.

=== Principes de Design XHTML Sémantique ===
{{semantic-xhtml-design-principles-fr}}

=== Plus d'Equivalents Sémantiques ===
Pour quelques propriétés, il existe quelques éléments HTML qui correspondent mieux et portent leurs sémantiques. Les propriétés suivantes DEVRAIENT être encodées avec le HTML suivant :
* <code>URL</code> dans vCard devient <code><a class="url" href="...">...</a></code> dans l'élément avec <code>class="vcard"</code> dans hCard.
* De la même manière, <code>EMAIL</code> dans la vCard devient <code><nowiki><a class="email" href="mailto:...">...</a></nowiki></code>
* <code>PHOTO</code> dans la vCard devient <code><img class="photo" src="..." alt="Photo de ..." /></code> ou <code><object class="photo" data="..." type="...">Photo de ...</object></code>
* <code>UID</code> dans vCard devient simplement une autre sémantique appliquée à un URL spécifique (ou EMAIL) pour une hCard.

==== Propriétés Singulières ====
Les propriétés Singulières : "FN", "N", "BDAY", "TZ", "GEO", "SORT-STRING", "UID", "CLASS".

Toutes les autres propriétés sont plurielles. Cette liste a été dérivée en analysant la sémantique des propriétés individuelles dans la RFC2426 vCard et en déterminant logiquement qu'elles DOIVENT être singulières selon leurs sémantiques. Voir [[hcard-singular-properties-fr|propriétés hcard singulier]] pour des explications.

==== Propriétés Plurielles Singularisées ====
Parce que les noms de propriétés plurielles deviennent leurs équivalents singuliers, même si la propriété plurielle originale ne permettait qu'une valeur unique avec plusieurs composants, ces composants multiples sont représentés chacun avec leur propre singularité appelée propriété
et la propriété est en fait multivalorisée et sujette au traitement ci-dessus des propriétés multivalorisées.

== Pages Apparentées ==
{{hcard-related-pages-fr}}

[[Category:Specifications]]
[[Category:hCard]]

== Traductions ==
Lisez la spécification hCard dans d'autres <span id="langues">langues</span> :
* [[hcard|anglais]] - la version normative de la spécification seule version de référence
* [[hcard-ru|Русский]]
* [[hcard-ja|日本語]]

implementations-fr

2010-02-20T18:50:50Z

Manu1400: ortho

<entry-title>Implémentations Microformats</entry-title>

Cette page liste les applications, plugins, exemples de code, services, outils qui produisent ou consomment des microformats.

==aidez à améliorer la page==
Ce n'est qu'une liste partielle. Si vous connaissez d'autres services ou outils qui supportent et implémentent des microformats, ajoutez-les svp et faites un lien vers leurs [[implementors-fr|implémenteurs]], et listez quels sont les microformats spécifiques supportés.

Quand vous trouvez une implémentation :

# Assurez-vous que c'est une implémentation, plutôt qu'un exemple de publication (par exemple [[hcalendar-examples-in-wild-fr|hCalendar-Exemples-dans-la-jungle]], etc.)
# Notez le nom de ''l'outil ou service'' et le nom du ou des ''développeur(s)'' qui l'ont construit.
# Ajoutez un troisième niveau de titre avec le nom de l'outil/service à la section en-dessous Applications / Plugins / Services / Outils, trié alphabétiquement par nom de l'outil/Service. Par exemple <p><kbd><nowiki>=== Nom de l'Outil ===</nowiki></kbd></p>
# Ajoutez un item de liste au niveau le plus haut (*) juste en dessous du titre avec un lien externe vers l'outil/service, avec un lien en évidence de son support des microformats, et mentionnez et (liez localement) chaque microformat supporté. Par exemple, <p><kbd>*lien vers outil/service, lien vers son billet de blog annonçant le support pour par exemple <nowiki>[[hcard-fr|hCard]] et [[hreview-fr|hReview]].</nowiki></kbd></p>
# Ajoutez un item de liste imbriqué et faites un hyperlien wiki local du Nom du Développeur vers un fragment identificateur dans la page [[implementors-fr|implémenteurs]], par ex. Apple Computer serait lié comme ceci : <p><kbd><nowiki>** par [[implementors-fr#Apple_Computer|Apple Computer]]</nowiki></kbd></p>
# Assurez-vous de voir s'il existe une entrée pour le développeur dans la [[implementors-fr|liste des implémenteurs]] et si non ajoutez-là ici. Ajoutez un lien vers la page personnelle du développeur suivi de "a implémenté les microformats dans :".
# Dans l'entrée pour le développeur, ajoutez un item de liste et un hyperlien local du Nom de l'Outil vers un identificateur fragment dans cette page, par ex. X2V serait lié comme ça : <^p><kbd><nowiki>[[implementations-fr#X2V|X2V]]</nowiki></kbd></p>
# Sauvegardez la page et assurez-vous que chaque hyperlien fragment ID local quand il est cliqué vous scrolle vers le bon endroit (pour le développeur et pour l'outil). Produisez autant d'éditions de réparations que nécessaire. C'est tout !

==Rapports de Bogues ==
Même chose que pour les détails d'implémentations, pour faire vite, [[put-it-on-the-wiki-fr|placez-les sur le wiki]]. En particulier, ajoutez les rapports de bugs avec des URL(s) vers des cas valides de démonstration bien sûr, dans la liste d'une implémentation sur cette page, OU sur la page wiki spécifique des implémentations (par exemple [[hcard-implementations-fr|hCard-implémentations]]). Décrivez svp pourquoi vous pensez que c'est un bug (interface utilisateur, cosmétique, viole une page de spéc, par exemple pour les problèmes de parsage de hCards, donnez en référence quelle est la partie du [[hcard-parsing-fr|parsage de la hCard]] que l'implémentation semble ne pas suivre).

Si vous avez un sens de l'urgence pour faire en sorte que ce bug particulier soit réparé dans cette implémentation, vous pouvez envoyer un email à la liste [http://microformateurs.org/discussion/ microformats-dev] avec l'URL de cette implémentation sur la page wiki, et *résumez* le bug (la description totale étant à la place sur la page wiki).

== Formats ==
La plupart des spécifications de microformat ont une section "implémentations", par exemple :
* [[rel-tag-fr#Implémentations|rel-tag implémentations]]
* [[vote-links-fr#Implémentations|vote-links implémentations]]
* [[xoxo-fr#Implémentations|XOXO implémentations]]

En outre, quelques spécifications de microformats ont des pages distinctes d'implémentation :
*[[hcalendar-implementations-fr|hCalendar implémentations]]
*[[hcard-implementations-fr|hCard implémentations]]
*[[xfn-implementations-fr|xfn implémentations]]

== Applications / Plugins / Services / Outils ==
Ceci est une liste alphabétique de toutes les applications, plugins (groupés avec leurs app/outils), services et outils qui implémentent les microformats, accompagnée de la liste des microformats supportés, et de la société et/ou des développeurs responsables.

En tant qu'utilisateur, les implémentations listées ci-dessous vous aideront automatiquement à utiliser les microformats et aider à votre portabilité et interopérabilité des données avec d'autres applications et terminaux.

SVP, aidez à compléter cette liste ! Si vous connaissez d'autres apps/plugins/services/outils additionnels qui supportent les microformats, merci de les rajouter !

Note : cette section est uniquement pour lister des '''implémentations''' spécifiques. La liste des '''implémenteurs''' est sur la section de la page [[implementors-fr]] : [[implementors-fr#Sociétés / Développeurs / Organisations| Sociétés / Développeurs / Organisations]].

=== .Mac Webmail ===
Le service [http://www.mac.com/webmail .Mac Webmail] [http://factoryjoe.com/blog/2006/10/28/apple-embraces-microformats-in-new-mac-webmail/ supporte désormais la hcard].
** by [[implementors-fr#Apple_Computer|Apple Computer]]

=== AlchemyPoint ===
* [http://www.orch8.net/ AlchemyPoint] est une plate-forme de mashup / web structuré qui supporte le parsage de hCard, rel-tag et d'autres microformats.
** par [[implementors-fr#Orchestr8|Orchestr8]]

=== Backnetwork ===
* [http://backnetwork.com/ Backnetwork] est un outil de réseautage de communauté qui supporte [[hcard-fr|hCard]], [[hcalendar-fr|hCalendar]] et [[XFN]].
** par [[implementors-fr#Glenn_Jones|Glenn Jones]] de [[implementors-fr#Madgex|Madgex]].

=== Blinksale ===
* [http://blinksale.com Blinksale] utilise le standard [[hcard-fr|hCard]] pour chaque personne et société.

=== BlogMatrix ===
* [http://www.blogmatrix.com BlogMatrix] - l'information utilisateur est balisée sous [[hcard-fr|hCard]], les répertoires de tags en [[xfolk-fr|xtolk]]/[[rel-tag-fr|rel-tag]], les enclosures sont balisées en [[rel-enclosure-fr|rel-enclosure]].
** par [[implementors-fr#David_Janes|David Janes]]

=== Blogmarks.net ===
* [http://www.blogmarks.net Blogmarks.net] publie les signets des utilisateurs en [[xfolk-fr|xfolk]]/[[rel-tag-fr|rel-tag]].

=== Bugzilla ===
* [http://www.bugzilla.org/ Bugzilla] [http://www.bugzilla.org/status/2007-08-23.html 3.1.1] inclut quelques microformats sur show_bug.cgi et quelques autres endroits.

=== cmSiteNavigation ===
* [http://www.christophm.de/software/firefox/cmSiteNavigation/ cmSiteNavigation] extension pour Firefox faisant usage des liens marqués avec une [[existing-rel-values-fr|valeur "rel"]], et qui parse aussi les link types additionnels.
** Cela semble utiliser des valeurs rel définies dans spec HTML 4, pas les microforrmats. C'est plus une implémentation [[posh-fr|CHIC]] qu'une implémentation microformats.

=== Citycita===
* [http://www.citycita.org Citycita] supporte [[hcard-fr|hCard]] dans toutes les pages événements pour les groupes sociaux locaux.
** par [[implementors-fr#Rubio_Jamin|Rubio Jamin]]

=== Community Server ===
* [http://communityserver.org Community Server] supporte les billets tagués avec [[rel-tag-fr|rel-tag]], implémente [[rel-nofollow-fr|rel-nofollow]] sur les liens dans les commentaires et permet aux utilisateurs de créer des liens en utilisant [http://gmpg.org/xfn/ XFN].

=== Conferenceer ===
* Construit pour SXSW 2007, [http://sxsw07.conferenceer.com/ Conferenceer] supporte hcalendar et hcard.

=== Cork'd ===
* [http://corkd.com Cork'd] supporte [[hcard-fr|hCard]] pour les profils utilisateur, [[hreview-fr|hReview]] pour les critiques de vins avec [[rel-tag-fr|rel-tag]] pour taguer les vins comme cela a été annoncé dans [http://www.simplebits.com/notebook/2006/06/10/wineformats.html Pairing Wine and Microformats]
** par [[implementors-fr#Dan_Cederhold|Dan Cederholm]]

=== Delicious Generation ===
* [http://deliciousgeneration.com/ Delicious Generation] supporte [[hcalendar-fr|hCal]] pour les événements et [[hcard-fr|hCard]] pour les sponsors et les personnes.
** par [[implementors-fr#Chris_Messina|Chris Messina]]

=== Digg ===
* [http://digg.com/ Digg] supporte les [[hcard-fr|hCards]] pour les profils et rel-me pour la consolidation d'identité (bien qu'ils ne mélangent pas actuellement rel-nofollow avec rel-me, niant ces liens)

=== Dreamweaver ===
==== Extensions Microformats ====
* [http://www.webstandards.org/action/dwtf/microformats Dreamweaver Microformats Extensions] ([http://allinthehead.com/beta/microformats.mxp.zip téléchargement]) supporte la publication de [[hcard-fr|hCard]], [[hcalendar-fr|hCalendar]], [http://gmpg.org/xfn XFN], [[rel-tag-fr|rel-tag]], [[rel-license-fr|rel-license]] comme cela a été [http://allinthehead.com/retro/282/microformats-in-dreamweaver annoncé par Drew]
** par [[implementors-fr#Drew_Mclellan|Drew McLellan]]

=== Drupal ===
* [http://hybernaut.com/upcoming-module Drupal le module de syndication Upcoming.org] émet du [[hcalendar-fr|hCalendar]]
** par [[implementors-fr#Brian_Del_Vecchio|Brian Del Vecchio]]

=== Eventful ===
* [http://eventful.com Eventful] supporte [[hcalendar-fr|hCalendar]] sur plus de 1000 000 de listes d'événements et les [[hcard-fr|hCard]] pour les lieux.

=== Facebook ===
* [http://facebook.com/ Facebook] supporte [[hcard-fr|hCard]] pour quelques profils publics '''(exemple demandé)'''.
* Il existe aussi une [http://www.facebook.com/apps/application.php?id=2400943827&ref=s application hCard] (un plug-in) pour les utilisateurs de Facebook.
* Remarquez aussi le [http://www.facebook.com/group.php?gid=2374732285 groupe microformats], que peuvent joindre les utilisateurs de Facebook qui supportent les microformats.

=== Ficlets ===
* [http://ficlets.com Ficlets] supporte [[hcard-fr|hCard]] pour les données des éditeurs et [[hatom-fr|hAtom]] pour les articles et les listes d'articles.
** [http://sixtwothree.org Jason Garber] et [http://lawver.net Kevin Lawver] pour [http://aol.com AOL]

=== Firefox ===
* voir [[firefox-extensions-fr|extensions firefox]]

=== Flickr People ===
* Les profils de [http://flickr.com/ Flickr] sur ses [http://flickr.com/people/tantek pages] [http://flickr.com/people/tantek people] supportent à la fois [[hcard-fr|hCard]] et [http://gmpg.org/xfn XFN].
** par [[implementors-fr#Cal_Henderson|Cal Henderson]]
** [http://flickr.com/people/tantek exemple]

=== Flickr Photos ===
* [http://flickr.com/map/ les photos de Flickr taguées avec geo] sont balisées avec le microformat [[geo-fr|geo]].

=== Flock Navigateur Web ===
* Le navigateur [http://flock.com Flock] supporte le microformat [[rel-tag-fr|rel-tag]].
** par [[implementors-fr#Flock|Flock]]

=== Google Recherche ===
* Consomme des microformats via des synthèses de pages : La [[search-engine-fr|page wiki]], le [http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=99170 doc sur les synthèses de pages]
* supporte [[rel-nofollow-fr|rel-nofollow]]
** par [[implementors-fr#Google|Google]]

=== Google Blogger ===
* [http://blogger.com/ Blogger] supporte [[hatom-fr|hAtom]] (citation vers le billet de blog demandée - 2007)
** par [[implementors-fr#Google|Google]]

=== Google Creative Commons Search ===
* [http://www.google.com/webhp?as_rights=(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|cc_noncommercial|cc_nonderived) Google Creative Commons Search] - supporte [[rel-license-fr|rel-license]]
* par [[implementors-fr#Google|Google]]

=== Google Maps ===
* [http://maps.google.com/ Google Maps] supporte [[hcard-fr|hCard]] (citation vers billet de blog demandée - 2007)
* Google maps permet aussi aux critiques et créateurs de cartes d'[http://maps.google.com/maps/me attacher un profil public, qui inclut un marquage hCard et rel="me" XFN. Voir l'[http://google-latlong.blogspot.com/2007/10/put-yourself-on-map.html l'annonce du 2007-10-17]. Profil échantillon : [http://maps.google.com/maps/user?uid=109581870574956225297 Kevin Marks].
** par [[implementors-fr#Google|Google]]

**Malheureusement, [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/2007-July/010311.html l'implémentation de Google Maps est cassée]. [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/2007-August/010457.html Google en a conscience ; une réparation est attendue].
** Aussi, il n'y a pas de hCard ni quelque valeur XFN sur l'[http://maps.google.com/maps/user?uid=109581870574956225297 échantillon profil] lui-même, il semble inclure une [http://maps.google.com/maps/c/widgets/ProfileViewer?js=RAW&maximize=true&hide=false&width=40&noTitle=true&theme=theme_2&service=local&uid=109581870574956225297&height=0&background=transparent&serverbased=true&border=NONE&eventCallback=ParentStub1192999211538&zx=dc574o15j0wrv frame] qui ensuite a une hCard et un rel="me" vers le blog de l'utilisateur.

=== Gravatar Commentateurs sous hCards ===
* [http://thedredge.org Andy Hume] a ajouté du code à son logiciel de blog pour baliser automatiquement les noms et URLs des commentateurs sur son blog avec [[hcard-fr|hCard]].
** par [[implementors#Andy_Hume|Andy Hume]]
** Andy - quelque chance d'ouvrir ton code pour transformer les Gravatars en hCards ?

=== Greasemonkey ===
* [http://greasemonkey.makedatamakesense.com/google_hcalendar/ Google hCalendar] - Ajoute des données hCalendar au Google Calendar.
* [http://www.nickpeters.net/?p=35 Social xFolk] - Ajoute des liens xFok aux sites de signets sociaux del.icio.us et ma.gnolia.
* [http://monkeyformats.org/ Monkeyformats] - une collection de scripts GreaseMonkey qui ajoute un véritable marquage microformaté hCard et hCalendar à plusieurs répertoires téléphoniques internationaux comme les pages jaunes.

=== hCalendar creator ===
* [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator] (initialement [http://theryanking.com/microformats/hcalendar-creator.html publié par Ryan King]) est un formulaire javascript pour créer des événements [[hcalendar-fr|hCalendar]].
** par [[implementors-fr#Ryan_King|Ryan King]]

=== hCard to Gmail Service ===
* [http://jkg3.com/Journal/81/bookmarklet hCard to gmail] est un bookmarklet / service qui convertira une donnée formatée hCard ves le fichier .CSV pour importation vers gmail.
** par [[implementors#Jamie_Knight|Jamie Knight]]

=== hCard creator ===
* Le [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator] open source (initialement publié par Tantek]) est une interface utilisateur/formulaire/script très simple qui créer une [[hcard-fr|hCard]] en temps réel au fur et à mesur que vous saisissez un ensemble d'informations de contact.
** par [[implementors-fr#Tantek_Çelik|Tantek Çelik]]

=== Helios Calendar ===
* [http://www.helioscalendar.com/ Helios Calendar] est un script commercial PHP pour publier des événements qui [http://www.helioscalendar.com/index.php?com=features&d=1 supporte hCalendar et hCard].
** par [[implementors#Refresh Web Development|Refresh Web Development]]

=== hKit Microformats Toolkit pour PHP5 ===
* [http://hkit.googlecode.com/ hKit Microformats Toolkit for PHP5] comme [http://allinthehead.com/retro/291/hkit-microformats-toolkit-for-php annoncé par Drew McLellan]. Voir aussi [[hkit-fr|hKit sur ce wiki]].

=== hReview creator ===
* [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hReview creator] (initialement écrit par [http://theryanking.com/microformats/hreview-creator.html Ryan King]) est un formulaire javascript pour créer des [[hreview-fr|hReviews]].
** par [[implementors-fr#Ryan_King|Ryan King]]

===iChat buddy list vers hCards===
* [http://tantek.com/microformats/buddylist2hcards.html iChat buddy list to hCards] - AppleScript open source pour convertir automatiquement une liste d'amis dans le client MacOSX iChat AIM en une liste de hCards XHTML 1.0 Strict.
** par [[implementors-fr#Tantek_Çelik|Tantek Çelik]]

=== Internet Explorer ===
* Voir [[internet-explorer-extensions-fr|internet-explorer-extensions]]

=== JobiJoba ===
* [http://www.jobijoba.com JobiJoba : moteur de recherche emploi] parse et supporte [[hcard-fr|hCard]] et [[rel-tag-fr|rel-tag]] sur plus de 40.000 annonces d'emplois.

=== JSCalendar ===
* [http://web.mit.edu/glasser/www/JSCalendar/ JSCalendar] parse [[hcalendar-fr|hCalendar]] et produit un calendrier affichage HTML table/CSS-based.

=== Konqueror ===
* [http://www.konqueror.org/ Konqueror] - [http://flickr.com/photos/factoryjoe/68755089/ supporte] [[hcard-fr|hCard]]

=== Last.fm ===
* [http://last.fm Last.fm] - [http://factoryjoe.com/blog/2006/10/31/lastfm-adds-support-for-hcalendar/ Last.fm supporte] [[hcalendar-fr|hCalendar]]

===LinkedIn ===
* [http://www.linkedin.com LinkedIn] - LinkedIn inclut la [[hcard-fr|hCard]] et [[xfn-fr|XFN]] sur les contacts, [[hresume-fr|hResume]] pour les profils publics et [[hreview-fr|hReview]] sur le service de recommandations

=== LiveJournal ===
* [http://www.livejournal.com LiveJournal]
** supporte de taguer les billets avec [[rel-tag-fr|rel-tag]]
** supporte les [[hcard-supporting-user-profiles-fr|profils utilisateurs hCard]] et [[xfn-fr|XFN]] ([http://community.livejournal.com/lj_releases/24768.html 2007-09-27 release #15]).

=== Live Clipboard ===
* [http://spaces.live.com/editorial/rayozzie/demo/liveclip/liveclipsample/techPreview.html Live Clipboard Introduction Technique]
* [http://spaces.live.com/editorial/rayozzie/demo/liveclip/liveclipsample/clipboardexample.html Live Clipboard Exemple]

=== LJFind ===
* [http://www.ljfind.com LJ-Find] - LJFind supporte les billets tagués avec [[rel-tag-fr|rel-tag]].

=== LouderVoice ===
* [http://www.loudervoice.com Publie et agrège le contenu hReview] - Le site LouderVoice fournit une variété d'outils pour publier des hReview sur des blogs et agrège le contenu hReview provenant de tout fil RSS enregistré de manière à ce que les utilisateurs puissent chercher/évaluer/assembler des critiques distribuées.

=== Ma.gnolia ===
* [http://ma.gnolia.com Ma.gnolia] supporte [http://wiki.ma.gnolia.com/Ma.gnolia_Feeds_Guide#Microformats largement un bon nombre de microformats] : [[rel-tag-fr|rel-tag]], [[xfolk-fr|xfolk]], [[hreview-fr|hReview]], [[xfn-fr|XFN]] et [[hcard-fr|hCard]].

=== Mash Maker ===
* [http://mashmaker.intel.com/ Intel Mash Maker] supporte les microformats en date du 2007-11-15 (voir [http://softwareblogs.intel.com/2007/11/15/bookmarks-microformats-and-bug-fixes/ billet de blog de l'annonce])
** par [[implementors-fr#Intel|Intel]]

=== Maxthon ===
[http://maxthon.com Maxthon] est un navigateur pour Microsoft Windows qui utilise le moteur de rendu Trident et fournit une interface utilisateur supplémentaire. Maxthon a construit et publié un plugin pour son navigateur qui reconnaît les microformats dans les pages web et permet aux utilisateurs de faire des actions avec eux, comme le fait [[Operator-fr|Operator]] pour [[Firefox-fr|Firefox]].
* [http://forum.maxthon.com/index.php?showtopic=65408 Microformats Button Version 1.0.0 Release Candidate 1]
** Description : "Microformats Button extrait les Microformats des sites web et vous permet d'exporter les données vers des vCard, vCalendar, Google Maps, Yahoo Maps et d'autres sites."

=== Microformat Base ===
* [http://randomchaos.com/microformats/base/ Microformat Base]
** par Scott Reynen

=== Microformat Bookmarklet Overlay ===
* [http://leftlogic.com/info/articles/microformats_bookmarklet Microformats Bookmarklet] pour Safari, Firefox and Camino, supporte [[hcard-fr|hCard]] et [[hcalendar-fr|hCalendar]] et permet à l'utilisateur d'importer des microformats individuels à la volée.
** par [[implementors-fr#Remy_Sharp|Remy Sharp]]

=== Movable Type ===
* [http://movabletype.org Movable Type] (MT) le logiciel de blogging open source supporte :
** [[xfn-fr-fr|XFN]] [[rel-me-fr|rel-me]] "other profiles" UI, et le flux d'activité [[hatom-fr|hAtom]] (MT v4.1 - voir [http://www.sixapart.com/about/news/2008/01/time_for_action.html annonce] et [http://www.movabletype.org/2008/01/building_action_streams.html détails techniques].)
** par [[implementors-fr#Six Apart|Six Apart]]
Voir aussi [[movable-type]].

=== MyMap.yam.com ===
* supporte le microformat [[geo-fr|geo]] dans la page POI. exemple : [http://mymap.yam.com/place/point/charleschuang/6695/ une librairie dans Tamsui].

=== National eXtension Initiative ===
* [http://www.extension.org/ Acceuil eXtension] - contenu marqué avec [[hatom-fr|hAtom]] et événements marqués sous des entrées [[hcalendar-fr|hCalendar]].
** par [[implementors#James E. Robinson, III|James E. Robinson, III]]

=== Parseur Microformat pour Ruby ===
* [http://blog.labnotes.org/2005/11/20/microformat-parser-for-ruby/ Microformat Parser for Ruby]
** par Assaf Arkin

=== Nature Network Boston ===
* [http://network.nature.com/boston Nature Network Boston], une communauté de réseau social pour les scientifiques qui utilise [[rel-tag-fr|rel-tag]], [[hcard-fr|hCard]] pour les profils utilisateur et [[hcalendar-fr|hCalendar]] pour baliser les événements sur le site.

=== Nature Protocols ===
* [http://www.nature.com/nprot/ Nature Protocols], un forum pour les scientifiques destiné à téléverser et commenter les protocoles, supporte [[hcard-fr|hCard]] et [[XOXO-fr|XOXO]].
** par [[implementors-fr#Nature Publishing Group|Nature Publishing Group]]

=== NetNewsWire ===
*[http://www.newsgator.com/Individuals/NetNewsWire/ NetNewsWire] est un lecteur RSS et Atom facile à utiliser pour votre Mac. NetNewsWire 3.0 détecte, extrait et convertit les données hCard et hCalendar provenant des fils de billets.
** par [[implementors-fr#NewsGator|NewsGator]]

=== Netscape Navigator ===
* Version 9.0+ supporte les [[Firefox extensions-fr|extensions Firefox]], à savoir [[Operator-fr|Operator]] :
** [http://notizblog.org/2007/10/21/operator-unter-navigator-90/ Operator unter Navigator 9.0]

=== Nutch ===
* [http://www.mail-archive.com/nutch-dev@lucene.apache.org/msg01295.html support ajouté rel-nofollow]
* [http://www.mail-archive.com/nutch-commits@lucene.apache.org/msg01014.html support rel-tag]

=== ODEO ===
* [http://odeo.com/ ODEO] [http://odeo.com/blog/2005/07/adding-microformats-to-odeo.html a remarqué] qu'ils supportent les microformats : [[rel-tag-fr|rel-tag]], [[rel-enclosure-fr|rel-enclosure]], [http://gmpg.org/xfn XFN].

=== Optimus ===
*[http://microformatique.com/optimus/ Optimus]. Production de formats : XML, JSON, JSON-P.

=== phpMicroformats ===
* [http://enarion.net/phpmicroformats/ phpMicroformats] est une librairie classe PHP qui génère des entrées microformats pour [[hcalendar-fr|hCalendar]] et [[hcard-fr|hCard]]. Elle est publiée sous GPL.

=== Portable Social Network Parseur Profil ===
* [http://lab.backnetwork.com/ufXtract-psn/ Portable Social Network Profile Parser] implémente le parsage de [[hcard-fr|hCard]], [[xfn-fr|XFN]] et en particulier [[rel-me-fr|rel-me]] pour la [[identity-consolidation-fr|consolidation d'identité]] pour la [[social-network-portability-fr|portabilité du réseau social]].
** par [[implementors-fr#Glenn_Jones|Glenn Jones]] de [[implementors-fr#Madgex|Madgex]].

=== PostNuke ===
''[http://www.postnuke.com PostNuke] est un Système/Application de Gestion de Contenu''
* [http://www.pagesetter.net/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=4&pid=96 hCards4Pagesetter] - hCards Publication Type pour le module "Pagesetter" PostNuke
* [http://www.pagesetter.net/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=4&pid=97 hCalendar4Pagesetter] - hCalendar Publication Type pour le module "Pagesetter" PostNuke
* [http://www.pagesetter.net/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=4&pid=98 hReview4Pagesetter] - hReview Publication Type pour le module "Pagesetter" PostNuke
* [http://noc.postnuke.com/frs/?group_id=256&release_id=477 Blogroll] - XFN Bloc/Module
* [http://noc.postnuke.com/frs/?group_id=256&release_id=628 nofollow] - nofollow Hook

=== Pownce ===
*[http://pownce.com/ Optimus]. formats de sortie : XML, JSON, JSON-P.

=== Profiler ===
* [http://microformat.makedatamakesense.com/profiler/ Profiler] fonctionne comme un service de proxy en ajoutant des profils microformatés qui contiennent des microformats.

=== Realcom HAKONE for Notes ===
* [http://www.realcom.co.jp/en/hakone2.html HAKONE pour Notes] - supporte [[hcard-fr|hCard]]
** par [[implementors-fr#Realcom|Realcom]]

=== Realcom KnowledgeMarket ===
* [http://www.realcom.co.jp/en/enterprisesuite2.html KnowledgeMarket] - supporte [[hcard-fr|hCard]]
** par [[implementors-fr#Realcom|Realcom]]

=== RFC2629.xslt ===
* [http://greenbytes.de/tech/webdav/rfc2629.xslt rfc2629.xslt] essaye maintenant de générer une information [[hcard-fr|hCard]] ([http://ietf.org/rfc/rfc2629 RFC2629] dans un format XML pour publier des RFCs et Brouillons Internet, voir [http://greenbytes.de/tech/webdav/rfc2629xslt/rfc2629xslt.html un document exemple])

=== Safari Microformats plugin ===
<blockquote>
Le plugin Safari Microformats vous alerte quand l'auteur du site web a publié des Microformats et vous permet d'importer facilement des hCards et hCalendars dans le Carnet d'Adresses et iCal. Ce plugin a été inspiré par l'idée et la maquette de Jon Hicks.
</blockquote>
[http://www.zappatic.net/safarimicroformats/ Safari Microformats Plugin]
* Note - la dernière version 3.1, ne fonctionne à cette heure que sur w/Mac OS 10.5 (Leopard)

=== Salesforce ===
* [http://salesforce.com Salesforce] [http://flickr.com/photos/kingsleyj/175689109/ supporte] [[hcard-fr|hCard]].
** par [http://flickr.com/people/kingsleyj/ Kingsley Joseph]

=== Sivitools ===
<blockquote>
Sivitools est une librairie Java pour microformats. Actuellement, seul le standard xFolk RC1 est implémenté, mais le support additionnel du microformat est planifié. Cette librairie est en train d'être écrite et maintenue pour un projet partagé de tag entrepris par Video Vertigo.
</blockquote>
[http://blog.blip.tv/blog/microformats/ Annonce], [http://pokkari.com/microformat/javadoc/ Docs]

==== Spanning Salesforce ====
* [http://spanningsalesforce.com/ Spanning Salesforce] supporte [[hcalendar-fr|hCalendar]].

=== SPRACI ===
* [http://www.spraci.com SPRACI] - vie de nuit/événéments - [[hcalendar-fr|hCalendar]] publiés dans les listes d'événements, l'agrégateur peut lire hCalendar

=== stuckUnstuck ===
* [http://stuckunstuck.com stuckUnstuck] supporte [[hcard-fr|hCard]] et [[hatom-fr|hatom]].

<div id="cognition">
=== Swignition ===
* [http://buzzword.org.uk/swignition/ Swignition] est un framework Perl et script (utilisable en ligne via CGI, et téléchargeable pour usage local) qui supporte :
** [[hatom-fr|hAtom]]
** [[haudio-fr|hAudio]]
** [[hcalendar-fr|hCalendar]]
** [[hcard-fr|hCard]], [[adr-fr|adr]], [[geo-fr|geo]], [[jcard-fr|jCard]], [[xfn-fr|XFN]] (1.0 et 1.1) et [http://xen.adactio.com XEN]
** [[hresume-fr|hResume]]
** [[hreview-fr|hReview]]
** [[rel-tag-fr|rel-tag]], [[rel-enclosure-fr|rel-enclosure]] et [[rel-license-fr|rel-license]]
** [[figure-fr|figure]]
** [[measure-fr|measure]]
** [[species-fr|species]]
** [[xfolk-fr|xFolk]]
** [[xoxo-fr|XOXO]]
** plusieurs techniques sémantiques HTML non microformat, y compris GRDDL, RDFa, eRDF et COinS.
** par [[implementors-fr#Toby_Inkster|Toby Inkster]]
</div>

=== Technorati Contacts Feed Service ===
* [http://feeds.technorati.com/contacts/ Technorati Contacts Feed Service] est un déploiement des [[implementations-fr#X2V|X2V]] pour convertir les [[hcard-fr|hCards]] en format vCard (.vcf).
** par [[implementors-fr#Technorati|Technorati]]

=== Technorati Events Feed Service ===
* [http://feeds.technorati.com/events/ Technorati Events Feed Service] est un déploiement des [[implementations-fr#X2V|X2V]] pour convertir les événements [[hcalendar-fr|hCalendar]] vers le format iCalendar (.ics).
** par [[implementors-fr#Technorati|Technorati]]

=== Technorati Microformats Search ===
* Technorati [http://kitchen.technorati.com/search/ Microformats Search]. Cherche les contacts ([[hcard-fr|hCard]]), événements ([[hcalendar-fr|hCalendar]]), ou critiques ([[hreview-fr|hReview]]) publiés sur les blogs et autrs sites web.
** par [[implementors-fr#Ryan_King|Ryan King]]
** la première version (mai 2006) de [[implementors-fr#Tantek_Çelik|Tantek Çelik]], [[implementors-fr#Ryan_King|Ryan King]], [[implementors-fr#Kevin_Marks|Kevin Marks]], [[implementors-fr#Josh_Smith|Josh Smith]]

=== Technorati Search ===
* [http://technorati.com/ Technorati] [http://technorati.com/search Search] supporte et gère à la fois les [[vote-links-fr|vote-links]] et [[rel-nofollow-fr|rel-nofollow]] pour indiquer si un lien devrait avoir un poids quelconque/positif/négatif envers la destination.
** par [http://technorati.com/about/staff.html le staff Technorati]

=== Technorati Tags ===
* [http://technorati.com/tags/ les pages Technorati Tags] agrègent les billets de blog tagués avec le standard ouvert de tag [[rel-tag-fr|rel-tag]], en plus des photos et liens récemments tagués.

=== Textpattern ===
==== Microformats Plugin ====
* [http://placenamehere.com/TXP/pnh_mf/ Textpattern Microformats Plugin] supporte la publication des [[hcard-fr|hCard]], [[hcalendar-fr|hCalendar]], [[hreview-fr|hReview]], [http://gmpg.org/xfn XFN], [[rel-tag-fr]], [[rel-license-fr]] dans le CMS/outil de blogging [http://www.textpattern.com/ Textpattern]
** par [http://placenamehere.com/ Chris Casciano]

=== Transformr ===
* [http://code.google.com/p/transformr/ Transformr] est un toolkit microformats. Transformr est aussi disponible sous un [http://transformr.co.uk/ webservice]
** par [[implementors-fr#Martin_McEvoy|Martin McEvoy]]

=== TYPO3 ===
==== Pour démarrer =====
* [http://typo3.org TYPO3 Developer Ressource]
* [http://www.acqal.com/a/article/getting-help-with-typo3-98.html Getting Help With TYPO3]
==== tt_address extension====
* [http://typo3.org/extensions/repository/view/tt_address/2.0.1/ tt_address] - support de avec l'extension tt_address version 2.0.0
** par [[implementors-fr#Ingo_Renner|Ingo Renner]]
==== TIMTAB extension====
* [http://typo3.org/extensions/repository/view/timtab/0.5.11/ TIMTAB] - supporte XFN pour les blogrolls avec l'extension weblog TIMTAB pour TYPO3
** par [[implementors-fr#Ingo_Renner|Ingo Renner]]

=== Tomota ===
* Le [http://www.tomota.de Tomota] permet l'importation, l'exporation et la conversion en provenance et vers les hCards.
** par [[implementors-fr#RalfEngels|Ralf Engels]]

=== Tweeterboard ===
* Tweeterboard supporte [hcard-fr|hCard]], et [http://gmpg.org/xfn XFN] sur les pages de profil ([http://tweeterboard.com/user/missrogue exemple]).

=== Twitter ===
* [http://twitter.com Twitter] [http://twitter.com/al3x/statuses/53982402 supporte] [[hatom-fr|hAtom]], [[hcard-fr|hCard]] et [http://gmpg.org/xfn XFN].

** les hCards pour les groupes sont marquées avec "fn" et non "fn org". Voir par exemple [http://twitter.com/microformats microformats sur Twitter]
** marquage impropre de address (pas de propriétés enfants ; bien que cela puisse être réalisé, si l'utilisateur saisit une valeur comme "Birmingham, England")
** Utilise <code>class="label"</code> pour un objectif de non-hCard.

=== ufXtract ===
* [http://lab.backnetwork.com/ufXtract/ ufXtract] implément le [[parsing-fr|parsage]] des microformats tels que [[hcard-fr|hCard]] et [[xfn-fr|XFN]].
** par [[implementors-fr#Glenn_Jones|Glenn Jones]] de [[implementors-fr#Madgex|Madgex]]. voir [http://www.glennjones.net/Post/831/ufXtractmicroformatsparser.htm le billet de blog pour l'annonce].

=== Upcoming.org ===
* [http://upcoming.org Upcoming.org] - hCalendar supporté dans les listes d'événements et événements individuels.
** par [[implementations-fr#Andy_Baio|Andy Baio]], [[implementations-fr#Leonard_Lin|Leonard Lin]], [[implementations-fr#Gordon_Luk|Gordon Luk]]

=== vCardExplorer ===
* [http://vcardexplorer.corefault.de/ vCardExplorer pour MacOSX] - browse les vcards locales et convertir les hCards provenant d'URLs.

=== WindowsLiveWriter ===
* Le WindowsLiveWriter (WLW) de [[implementations-fr#Microsoft|Microsoft]] est un [http://gallery.live.com/liveItemDetail.aspx?li=9751e563-1408-4fc3-8028-bd4351edb1fb&l=8 plugin d'event] qui supporte [[hcalendar-fr|hCalendar]].

=== ViaBloga ===
* [http://viabloga.com ViaBloga] supporte les [[rel-tag-fr|rel-tag]] pour les mots-clés des articles, textes et utilisateurs, et les [[hreview-fr|hReview]] pour les articles notés par l'auteur ou les lecteurs.
** par [[implementors-fr#St.C3.A9phane_Gigandet|Stéphane Gigandet]]

=== WordPress ===
voir [[wordpress-fr|WordPress]]

=== X2V ===
* Brian Suda a créé plusieurs fichiers XSLT pour extraire des microformats à partir du HTML. De là a émergé [http://suda.co.uk/projects/X2V/ X2V] webservice/favelet le favelet. Le XSLT et le favelet extrait la [[hcard-fr|hCard]] pour produire des fichiers .vcf (vCard) et [[hcalendar-fr|hCalendar]] pour produire des fichiers .ics (iCal). Aussi dans le labo, un validateur universel XMDP et un crawler de recherche de style qui reconnaît 'no-follow', 'license' et d'autres microformats, de façon à ce qu'il puisse être utilisé d'une manière plus sémantique au moment d'afficher les résutlats de recherche.
** par [[implementors-fr#Brian_Suda|Brian Suda]]

=== xfn-spider ===
* [http://sphinx.net.ru/hg/xfn-spider xfn-spider] — crawler simple extrayant les microformats avec XSLT ([http://sphinx.net.ru/blog/entry/simple-microformat-xslt-extraction/ article original en Russe] été 2007) et exportant l'information vers une liste de fils OPML, tag cloud, etc.

* Voir l'exemple de [http://services.alphaworks.ibm.com/manyeyes/view/SNnqRHsOtha6i5-m6iGTH2- visualisation XFN] chez Many Eyes d'IBM faite en utilissant des données extraites avec xfn-spider

=== XWiki ===
* [http://xwiki.org XWiki] (sur la [http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Main/ReleaseNotesXWiki10Beta5 version 10Beta5]) publie les profils utilisateurs en utilisant [[hcard-fr|hCard]], les événements dans l'application de calendrier utilisant [[hcalendar-fr|hCalendar]], les entrées de blog utilisant [[hatom-fr|hAtom]] et les liens vers la homepage en utilisant [[rel-home-fr|rel-home]

=== Yahoo Creative Commons Search ===
* [http://search.yahoo.com/cc/ Yahoo Creative Commons Search] - supporte [[rel-license-fr|rel-license]] spécifiquement pour chercher du contenu licencié sous Creative Commons.

=== Yahoo Local ===
* [http://local.yahoo.com Yahoo local] supporte [[hcard-fr|hCard]], [[hcalendar-fr|hCalendar]] et [[hreview|hReview]].

=== Yahoo Tech ===
* [http://tech.yahoo.com Yahoo! Tech] supporte [[hreview-fr|hReview]].

=== Yahoo UK Movies ===
* [http://movies.yahoo.co.uk Yahoo! UK Movies] supporte [[hreview-fr|hReview]].
** par Mark Norman Francis

=== Yalwa - Local directory ===
* [http://www.yalwa.com/ Yalwa - Local Directory] supporte [[hreview-fr|hReview]].
Exemple : [http://wiesbaden.yalwa.de/ID_102318221/Yalwa-GmbH.html Yalwa Listing]

=== Yedda ===
* [http://yedda.com Yedda] supporte [[hcard-fr|hCard]] pour exposer l'information des utilisateurs, [[hatom-fr|hAtom]] pour présenter les données qui sont déjà exposées via des fils (comme les listes de questions et réponses) et [[rel-tag-fr|rel-tag]] pour chaque tag utilisé pour taguer les questions et utilisateurs.

== Validateurs ==

voir [[debugging-tools-fr|Outils de débogage]]

==Moteurs de recherche==
voir [[search-engines-fr|moteurs-de-recherche]]

== Sociétés / Développeurs / Organisations ==
Voir [[implementors-fr|implémenteurs]]

Les suivants ont été migrés des sections ci-dessus du fait de problèmes déclarés en-dessous.

=== Web Essentials ===
* [http://we05.com/ Web Essentials] - supporte [[hcard-fr|hCard]] et [[hcalendar-fr|hCalendar]], par ex. dans sa [http://we05.com/presenters.cfm liste de présentateurs] et le [http://we05.com/program.cfm programme].
** John McKerrell a essayé de regarder le site le 24 octrobre 2006 mais ne pouvait pas accéder au site, le serveur semblait être par terre.

==Autres ==
Quelques notes sur les idées initiales peuvent être trouvées autour de [[implementation-guidelines-fr|Mode d'emploi et Stratégies pour Implémenter les Microformats]]

how-to-play-fr

2010-02-20T18:47:32Z

Manu1400: /* lignes de conduite */ lien externe et ortho

__NOTOC__
Si c'est votre première visite, regardez svp la page d'[[introduction-fr|introduction]].
<entry-title>Comment jouer</entry-title>
== lignes de conduite ==
Avant de commencer à contribuer au site, veuillez respecter svp ces instructions qui suivent :

# Vous devez vous créer un compte utilisateur avant d'éditer ou de créer des pages. Considérez svp d'utiliser votre nom, c'est à dire dans l'ordre du Prénom et du Nom de famille, sous la forme PrénomNom (voir [http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Nom_d%27utilisateur Wikipedia introduction compte utilisateur wikipédia]). Vous pouvez utiliser aussi un alias (par exemple [[User:Adactio]], [[User:Phae]]). SVP, n'utilisez pas de noms d'organisations ou d'autres noms propres (par exemple produits, technologies).
# Lisez les [http://microformats.org/wiki/Category:public_domain_license-fr Déclarations Volontaires de Domaine Public] et considérez svp d'ajouter le [[Template:public-domain-release-fr|Modèle-parution-dans-domaine-public]] sur votre page Utilisateur pour publier vos contributions sur microformats.org d'avant 2008 dans le domaine public.
# Essayez d'abord le [http://microformateurs.org/discussion/ canal irc (préférable) ou les listes de discussion] (et lisez la page [[mailing-lists-fr|listes-de-discussion]] avant de faire ainsi).
# Si vous écrivez un billet qui est plus d'opinion que logiquement raisonné, signez-le avec votre nom d'utilisateur. - vous pouvez facilement faire ainsi avec un timbre chronodaté dans Mediawiki avec quatre tildes, à savoir comme ça <nowiki>~~~~</nowiki>.
#* les rares fois quand il est nécessaire d'éditer les contributions signées des autres (à l'opposé du contenu général), soyez prudents pour ne pas changer le sens.
#* Si votre déclaration logiquement raisonnée fait partie d'une discussion qui n'est pas d'accord avec un commentaire précédemment placé, vous pouvez la signer avec votre nom d'utilisateur. Néanmoins signer de telles déclarations est à la fois non requis et peut porter atteinte à la déclaration logiquement raisonnée du départ qui se tenait en elle-même (en rapport : [[#avoid-personalizing-proposals-fr|éviter les propositions personnalisées]]), et par conséquent évitez de laisser de telles déclarations non signées.
# Ne créez SVP sur ce wiki que des pages ayant un rapport direct avec [[posh-fr|CHIC]], les microformats (et [[picoformats-fr|picoformats]]). La [[data-portability-fr|portabilité des données]] en ligne avec les [[principles-fr|principes]] des microformats est aussi encouragée. Toute autre page se verra très probablement effacée.
# <span id="nommage">Obéissez svp aux [[naming-conventions-fr|conventions de nommage]] des pages.</span>
# N'utilisez pas les pages de discussion. voir #3.
# SVP essayez de vous assurer que vous produisez du XTHML valide.
# Quand vous collez du code, ajoutez quelques sauts de ligne avec une largeur raisonnable.
# SVP n'utilisez pas de "?" ou tout autre signe de ponctuation dans les en-têtes - cela aide à maintenir des URLs plus courtes et faciles à lire, et copier coller vers leurs identifiants fragments
# <span id="titres-bas-de-casse">Considérez d'utiliser des mots en ''bas de casse'' dans les titres (exception faite pour les noms propres), et évitez de répéter le titre de la page dans les titres. Ceci aide à raccourcir les liens permanents vers les sections (accroissant par conséquent la fidélité de transferts d'URL, par ex. à travers l'email), et le fait de maintenir ces URLs ''toutes'' en bas de casse les rend plus faciles à saisir.</span>
# Les titres doivent être explicitement balisés avec des tags <h1> <h2> etc. Afin d'éviter qu'ils ne s'affichent / polluent les Tables des Matières. Si vous trouvez de tels titres dans une page, svp NE LES MODIFIEZ PAS dans les styles de titres "=" ou "==".
# Evitez de renommer/modifier les textes des en-têtes, y compris même leurs mises en lettres capitales ou pour vous conformer aux règles ci-dessus qui s'appliquent aux en-têtes. Les en-têtes sont souvent utilisés comme des liens permanents, et les modifier briserait de tels permaliens qui auraient déjà été utilisés. Aussi, soyez prudents au moment de créer des en-têtes. Si vous changez un en-tête, laissez svp un <code><nowiki><div id="vieuxtitreID"></div></nowiki></code> autour du nouvel en-tête avec vieuxtitreID réglé à la valeur nécessaire pour maintenir les permaliens de titre.
# Commencez les en-têtes/titres par une lettre (ou souligné une lettre ne fonctionne pas), afin de générer des attributs ID valides sur les éléments d'en-tête.
# Évitez les modifications / éditions éditoriales globales sur wiki (par ex. les mêmes éditions ou éditions similaires appliquées à plusieurs pages, disons, à plus dizaine ou plus de pages). Si vous avez une opinion sur la manière d'améliorer globalement quelque chose de façon stylistique ou éditorialement sur le wiki, ajoutez-la svp à votre section sur la page [[to-do]] et demandez peut-être ensuite à la communauté utilisant la liste de discussion microformats-discuss ce qu'en pensent les gens. Interprétez l'absence de réponse(s) comme un désintérêt et de ce fait un rejet implicite. Les administrateurs peuvent de temps en temps faire des modifications globales sur le wiki pour retirer le spam, réparer les dégâts produits par d'autres éditions globales du wiki, etc.
# SVP évitez les réponses contradictoires simples comme "Non" pour les questions et problématiques. Au lieu de cela, fournissez une petite phrase avec une raison qui fournit un peu d'information allant au delà de ce qui est fourni dans la question ou problématique.
# Ne retirez pas les "liens rouges", ne créez pas non plus des pages/emplacements vides "..." pour eux afin de faire qu'elles ne soient pas rouges. Les liens rouges communiquent utilement un besoin ou un désir pour cette page d'exister, et la personne exprimant ce désir peut ne pas être la même personne qui soit capable de prendre le temps, ou ait le talent/l'historique nécessaire pour ébaucher une telle page. Les liens vers les pages créés à cette heure servent de to-do liste efficace (et facile à exécuter). Retirer ces liens fait que c'est plus difficile et moins commode de faire ainsi. (Une exception à ce stade : les liens rouges vers des microformats non existants comme "hbib", devraient être déliés, parce qu'il est désirable pour lui d'être plus difficile/moins pratique pour créer de nouveaux microformats). Pour finir, parce que de tels liens fournissent de l'information, ils ne sont pas redondants.
# N'utilisez pas le mécanisme des "Catégories" de MediaWiki. Avec la [[wiki-2-fr|mise à jour du wiki]] nous avons commencé par utiliser un nombre très limité de catégories afin de présenter les spécifications et drafts différemment des autres pages wiki. A cette heure, si vous pensez que des Catégories additionnelles aideraient la communauté, faites svp des suggestions sur la page [[category-suggestions]].
# Ne créez pas de nouveaux liens "User:" à la main. Les liens User: ne devraient être uniquement créés que comme un résultat des utilisateurs signant véritablement leurs éditions avec <nowiki>~~~</nowiki> ou <nowiki>~~~~</nowiki>. De cette manière chaque page User: correspondra à un véritable login, plutôt que de lier accidentellement vers une page qui ne représente pas un login. Si vous voyez un lien rouge qui apparaît comme cela, ce ''devrait'' être un lien User:, par ex. <nowiki>[[DavidJanes]]</nowiki>, plutôt que d'éditer le lien à la place, créez un lien de redirection vers la page personnelle User:.
# Regardez "what links here" ou "pages liées" avant de migrer des pages et réparez tous les liens vers la page que vous migrez, si cela est approprié.
# Utilisez svp les épellations de mots ([[en-US]]) sur les pages microformats en anglais. Ceci se fait par convention, en suivant le [http://www.w3.org/2001/06/manual/#Spelling Manuel du W3C Style Spelling Editorial Guideline].
# Utiliser les [[rfc-2119-fr#Modèles|modèles]] pour les termes RFC 2119 tels que {{must-fr}}.
# Les références aux noms d'éléments (X)HTML devraient être placées en bas de casse et balisées avec <nowiki><code>...</code></nowiki>, à savoir l'élément <code>input</code>. Cette convention est adoptée de la pratique utilisée dans le [http://www.w3.org/2001/06/manual/ Manuel de Style du W3C].
# Ajoutez un espace blanc aux exemples de balisage pour la lisibilité. Les exemples de balisage du vrai monde sont souvent sans espace blanc, avec tout le marquage/contenu sur une unique ligne de texte. Ajoutez svp un espace blanc (par ex. un retour chariot entre les éléments, une indentation pour indiquer la profondeur de l'élément) aux exemples de marquage.
# Utilisez <nowiki>exemple.org</nowiki> pour des exemples hypothétiques d'URLs plutôt qu'un faux nom de domaine (qui peut être éventuellement enregistré ou utilisé pour le spam). Au moment de faire ainsi, assurez vous d'utiliser les tags <code><nowiki></code> par exemple : <code><nowiki><nowiki>http://exemple.org/</nowiki></nowiki></code> de façon que les URLs ne soient pas auto-hyperliées par MediaWiki. Quand les interactions entre plusieurs domaines doivent être illustrées, vous pouvez utiliser <nowiki>exemple.net ou example.com</nowiki> ou des sous-domaines de <nowiki>exemple.org comme foo.exemple.org</nowiki>.
# Si vous remarquez que quelqu'un est en train d'éditer une page de façon itérative (disons en regardant le canal IRC ou la page [[Special:Recentchanges]] que vous aimeriez modifier, considérez d'attendre au moins 10 minutes après l'édition la plus récente avant de faire ainsi, car la personne éditant la page de façon itérative peut avoir d'autres modifications à produire, et de ce fait en attendre quelques minutes vous fera gagner du temps en évitant les conflits d'édition potentiels/probables. De la même façon, si vous prévoyez de produire plusieurs éditions sur une page, considérez d'utiliser le modèle [[Template:inuse]] en plaçant '''<nowiki>{{Template:inuse}}</nowiki>''' en haut de la page. SVP, n'oubliez pas de le retirer, quand vous avez terminé !
# Ne retirez pas SVP les liens apparemment brisés (404, etc). Si vous ne pouvez pas les réparer, dé-liez les en utilisant <nowiki><nowiki></nowiki> et notez les (peut-être avec un item de liste imbriqué ou une remarque entre parenthèses) que les liens semblent avoir cessé de fonctionner à compter d'une certaine date. De cette manière, qui conque a ajouté les liens ou en est responsable pourra découvrir qu'il y a un besoin de les réparer, et ceux cherchant les liens pourront encore les chercher dans l'[http://archive.org/ Archive Internet].
# <span id="avoid-personalizing-proposals-fr">Evitez d'étiqueter les noms de propositions avec des noms de personnes.</span> A la place, rédigez une proposition en utilisant un résumé de quelque aspect technique (peut-être un seul) de la proposition. Les raisons à cela sont d'éviter la surcharge de personnaliser une idée et faire que l'idée soit jugée (positivement ou négativement) par l'auteur associé à l'idée plutôt que les mérites de l'idée en elle-même, afin d'éviter d'avoir des critiques de l'idée qui pourraient même arriver à distance comme des critiques de la personne, et d'éviter qu'une personne spécifique sente comme si elle se devait de défendre les attaques d'une idée comme si c'étaient des attaques sur sa personne.
# <span id="avoidsplit-fr">Évitez de diviser la plupart des pages.</span> Ne scindez pas, ne divisez pas, ne sous-divisez pas, ou autrement ne réorganisez pas les pages à moins que vous n'en soyez l'un des auteurs initiaux de telles pages. La raison est que vous pouvez ne pas comprendre ce que les auteurs/créateurs de cette page là ont/avaient en tête pour l'organisation et la croissance du contenu de la page, et en la scindant ou en la réorganisant, vous pourriez véritablement leur causer <strong>plus</strong> de travail et d'inconvénients, tout comme le fait d'élever la barrière pour que de nouveaux venus puissent éditer et/ou contribuer, décourageant par conséquent la participation de la communauté. Les [[admins-fr|admins]] réinitialiseront probablement de telles scissions.
# Si vous voyez vraiment un besoin de diviser une page dont vous n'êtes pas l'auteur initial, ajoutez tout d'abord des notes dans la page à l'endroit où vous pensez qu'une division a besoin d'être produite, et comment vous pensez qu'elle pourrait se produire, avant de faire toute division, de façon à ce que les auteurs initiaux aient une chance de voir et relancer avec des raffinements/modifications sur la manière dont les pages devraient être divisées. Au moment de décider comment diviser les pages, considérez de faire ainsi de la manière qui facilite l'ajout d'information pour de nouveaux contributeurs, qui facilite l'itération, et pour les personnes regardant d'un point de vue du vraie monde leur facilite le fait de trouver l'information. Regardez [[how-to-split-pages-fr|comment diviser les pages]] pour plus de détails.
# En général, évitez de faire de grandes opérations de "ménage" sur le wiki pour les mêmes raisons qu'éviter de diviser la plupart des pages. Les [[admins-fr|admins]] réinitialiseront probablement de telles réorganisations de pages et encourageront des améliorations incrémentales, en suggérant des améliorations plus grandes aux auteurs initiaux des pages.

== accessibilité ==
#Utilisez des lettres capitales pour les acronymes comme HTML mais utilisez <code><nowiki><strong style="text-transform:uppercase"></nowiki></code> pour ajouter de la force aux phrases comme "<strong style="text-transform:uppercase">NE DOIT PAS</strong>". Ceci améliore l'accessibilité pour les logiciels de lecture de texte et autres agents ([http://www.kent.gov.uk/NR/rdonlyres/489181F9-B134-455E-98A3-EE75722400E2/11935/technicalguidance0708.pdf] PDF) <strong>(liste et versions de logiciels de lectures de texte & autres agents demandée)</strong>.
#N'utilisez pas de styles ou d'écritures qui vont à l'encontre des [http://www.w3.org/TR/WCAG10/full-checklist.html Règles de l'Accessibilité au Contenu 1.0]. Par exemple, ne vous appuyez pas sur une couleur unique pour charrier de l'information ; marquez proprement les listes et items de listes.

== nettoyage du Wiki ==
Voir [[spam-removal-fr|retrait spam]].

Si vous voyez quelque chose qui selon vous a besoin d'un ménage massif sur le wiki, pointez-le SVP aux admins sur le canal irc ou la liste microformats-discuss plutôt que de le faire vous-même.

== en rapport ==
* Regardez [[mediawiki-customization-fr|mediawiki-personnalisation]] pour des notes rapides sur la manière dont le wiki microformats est différent d'une installation "typique" MediaWiki, afin d'aider sur bien des points pour [[how-to-play-fr|comment-jouer]] et les [[naming-conventions-fr|conventions de nommage]].
* [[wiki-2-fr|wiki2]]
* [[wiki-better-than-email-fr|wiki-mieux que le courrier électronique]]