hatom-fr

2007-06-22T11:15:01Z

MgtKr7:

<h1> hAtom 0.1 </h1>

hAtom est un microformat pour le contenu qui peut être syndiqué, initialement conçu pour les billets de blog mais pas exclusivement. hAtom est basé sur un sous-ensemble du format de syndication [http://www.atomenabled.org/ Atom]. hAtom est l'un des nombreux [[microformats-fr|microformats]] standards ouverts .

__TOC__
== Spécification Brouillon ==

=== Editeur/Auteur ===
* [http://blogmatrix.blogmatrix.com/ David Janes], [http://www.blogmatrix.com BlogMatrix, Inc.]

=== Contributeurs ===
* [http://members.optusnet.com.au/benjamincarlyle/benjamin/blog/ Benjamin Carlyle]
* [http://tantek.com/ Tantek Çelik], [http://technorati.com Technorati, Inc.]

(Traduction en cours par [[Christophe Ducamp]])

=== Copyright ===
{{MicroFormatCopyrightStatement2005-fr}}

=== Brevets ===
{{MicroFormatPatentStatement-fr}}

== Introduction ==
hAtom est un [[microformat-fr|microformat]] pour identifier l'information sémantique dans les billets de blog et pratiquement n'importe quel autre endroit [http://www.atomenabled.org/ Atom] peut être utilisé, comme les articles d'actualités. Le contenu hAtom est facilement ajouté à la plupart des blogs par de simples modifications aux définitions du gabarit du blog.

== Principes de Design XHTML Sémantique ==
{{semantic-xhtml-design-principles-fr}}

== Format ==
=== En Général ===
Le [http://atomenabled.org/developers/syndication/#person Format de Syndication Atom] fournit la base conceptuelle pour ce microformat, avec les mises en garde suivantes :

* Atom fournit beaucoup plus de fonctionnalités qu'il n'en faut pour un microformat "billet blog", aussi nous avons pris le nombre minimal d'éléments requis.
* le modèle "logique" de hAtom est celui d'Atom. S'il y a un conflit, Atom devrait être pris comme correct.
* le modèle "physique" de hAtom -- la véritable écriture des éléments -- est bien plus varié que ce que fournit Atom, du fait de la variété des manières dont sont effectivement produits les weblogs dans la jungle. Le microformat hAtom fournit un certain nombre de règles pour "ponter le fossé"

=== Schéma ===
Les éléments du schéma sont basés sur la nomenclature Atom et suivent le modèle de préfixer un identifiant unique (dans ce cas, '<code>h</code>') sur la plupart des éléments conteneurs -- le Fil ou l'Entrée. Les parties de ce microformat sont basées sur l'analyse de beaucoup de weblogs, de bulletin board et de billets média et peuvent être lus sur [[blog-post-brainstorming-fr#El.C3.A9ments_D.C3.A9couverts|blog-post-brainstorming#Eléments découverts]].

Le schéma hAtom comprend les points suivants :

* hfeed ('''<code>hfeed</code>'''). optionnel.
* hentry ('''<code>hentry</code>''').
** '''<code>entry-title</code>'''. requis. texte.
** '''<code>entry-content</code>'''. optionnel (voir description du champ). texte.
** '''<code>entry-summary</code>'''. optionnel. texte.
** '''<code>updated</code>'''. requis utilise le [[datetime-design-pattern-fr|datetime-design-pattern]].
** '''<code>published</code>'''. optionnel, utilise le [[datetime-design-pattern-fr|datetime-design-pattern]].
** '''<code>author</code>'''. requis utilise '''[[hcard-fr|hCard]]'''.
** '''<code>bookmark</code>''' (permalien). optionnel, utilise '''[[rel-bookmark-fr|rel-bookmark]]'''.
** tags. optionnel. mots-clés ou phrases, utilise '''[[rel-tag-fr|rel-tag]]'''.

Quelques éléments requis ont des valeurs par défaut si elles manquent, voir en-dessous.

=== Détails Champ et Elément ===

===== Fil =====
* un élément Fil est identifié par le nom de classe <code>hfeed</code>
* un élément Fil représente le concept d'un [http://www.atomenabled.org/developers/syndication/atom-format-spec.php#rfc.section.4.1.1 fil Atom]
* l'élément Fil est optionnel et s'il manque, il est supposé être la page
* les documents hAtom PEUVENT avoir plusieurs éléments Fil.

===== Fil Catégorie =====
* un élément Fil Catégorie est identifié par [[rel-tag-fr|rel-tag]]
* un Fil PEUT avoir un Fil Catégorie
* un élément Fil Catégorie représente le concept d'une [http://www.atomenabled.org/developers/syndication/atom-format-spec.php#rfc.section.4.2.2 catégorie Atom] dans un [http://www.atomenabled.org/developers/syndication/#optionalFeedElements fil]
* les éléments Catégorie Fil DOIVENT apparaître à l'intérieur d'un élément Fil mais pas à l'intérieur d'un élément Entrée
* le [[rel-tag-fr|rel-tag]] <code>href</code> encode le <code>category:term</code> atom ; le lien texte définit la <code>category:label</code> atom.

===== Entrée =====
* un élement Entrée est identifié par le nom de classe <code>hentry</code>
* un élement Entrée représente le concept d'une [http://www.atomenabled.org/developers/syndication/atom-format-spec.php#rfc.section.4.1.2 entrée Atom]
* tout contenu microformat à l'intérieur d'un élément <code>

Microformats Wiki - User contributions [en]

hatom-fr