elemental-microformat-ja - Revision history

Hr.takahashi: 存在しない日本語翻訳記事へのリンクを修正

2008-12-20T09:32:43Z

存在しない日本語翻訳記事へのリンクを修正

← Older revision		Revision as of 09:32, 20 December 2008
Line 4:		Line 4:

	今存在する実例は次のものです。		今存在する実例は次のものです。
	* [[rel-enclosure~~-ja~~\|rel-enclosure]]		* [[rel-enclosure\|rel-enclosure]]
	* [[rel-license-ja\|rel-license]]		* [[rel-license-ja\|rel-license]]
	* [[rel-nofollow-ja\|rel-nofollow]]		* [[rel-nofollow-ja\|rel-nofollow]]

IwaiMasaharu: sync: english: 14:51, 25 Nov 2006

2006-11-25T14:53:19Z

sync: english: 14:51, 25 Nov 2006

← Older revision		Revision as of 14:53, 25 November 2006
Line 1:		Line 1:
	<!-- english: 14:18, ~~15 Jul~~ 2006 -->		<!-- english: 14:51, 25 Nov 2006 -->

	単純[[microformats-ja\|microformat]]は、標準化されたXHTML要素の中に埋め込んで一つの問題解決する小さな解決法です。ウェブページに組み込むためのものであり、大きな[[compound-microformat-ja\|複合microformats]]のためのブロックとして機能するように設計されています。		単純[[microformats-ja\|microformat]]は、標準化されたXHTML要素の中に埋め込んで一つの問題解決する小さな解決法です。ウェブページに組み込むためのものであり、大きな[[compound-microformat-ja\|複合microformats]]のためのブロックとして機能するように設計されています。

	今存在する実例は次のものです。		今存在する実例は次のものです。
	* [[rel-enclosure-ja\|~~RelEnclosure~~]]		* [[rel-enclosure-ja\|rel-enclosure]]
	* [[rel-license-ja\|~~RelLicense~~]]		* [[rel-license-ja\|rel-license]]
	* [[rel-nofollow-ja\|~~RelNoFollow~~]]		* [[rel-nofollow-ja\|rel-nofollow]]
	* [[rel-tag-ja\|~~RelTag~~]]		* [[rel-tag-ja\|rel-tag]]
	* [[vote-links-ja\|VoteLinks]]		* [[vote-links-ja\|VoteLinks]]
	* [http://gmpg.org/xfn/ XFN]		* [http://gmpg.org/xfn/ XFN]

IwaiMasaharu at 15:18, 18 September 2006

2006-09-18T15:18:59Z

← Older revision		Revision as of 15:18, 18 September 2006
Line 1:		Line 1:
	<!-- english: 14:18, 15 Jul 2006 -->		<!-- english: 14:18, 15 Jul 2006 -->

	~~elemental~~ [[microformats\|microformat]]~~は、標準のXHTML要素の中に埋め込んで一つの問題解決する小さな解決法です。Webページに組み込むためのものであり、大きな~~[[compound-microformat\|~~compound microformats~~]]のためのブロックとして機能するように設計されています。		単純[[microformats-ja\|microformat]]は、標準化されたXHTML要素の中に埋め込んで一つの問題解決する小さな解決法です。ウェブページに組み込むためのものであり、大きな[[compound-microformat-ja\|複合microformats]]のためのブロックとして機能するように設計されています。

	~~今存在する例は次のものです。~~		今存在する実例は次のものです。
	* [[rel-enclosure\|RelEnclosure]]		* [[rel-enclosure-ja\|RelEnclosure]]
	* [[rel-license\|RelLicense]]		* [[rel-license-ja\|RelLicense]]
	* [[rel-nofollow-ja\|RelNoFollow]]		* [[rel-nofollow-ja\|RelNoFollow]]
	* [[rel-tag-ja\|RelTag]]		* [[rel-tag-ja\|RelTag]]
	* [[vote-links\|VoteLinks]]		* [[vote-links-ja\|VoteLinks]]
	* [http://gmpg.org/xfn/ XFN]		* [http://gmpg.org/xfn/ XFN]
	* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]		* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]

IwaiMasaharu: sync: english: 14:18, 15 Jul 2006

2006-07-15T14:20:23Z

sync: english: 14:18, 15 Jul 2006

← Older revision		Revision as of 14:20, 15 July 2006
Line 1:		Line 1:
	<!-- english: 20:56, ~~25 Apr~~ 2006 -->		<!-- english: 14:18, 15 Jul 2006 -->

	elemental [[microformats\|microformat]]は、標準のXHTML要素の中に埋め込んで一つの問題解決する小さな解決法です。Webページに組み込むためのものであり、大きな[[compound-microformat\|compound microformats]]のためのブロックとして機能するように設計されています。		elemental [[microformats\|microformat]]は、標準のXHTML要素の中に埋め込んで一つの問題解決する小さな解決法です。Webページに組み込むためのものであり、大きな[[compound-microformat\|compound microformats]]のためのブロックとして機能するように設計されています。

	今存在する例は次のものです。		今存在する例は次のものです。
	* [[~~relenclosure~~\|RelEnclosure]]		* [[rel-enclosure\|RelEnclosure]]
	* [[~~rellicense~~\|RelLicense]]		* [[rel-license\|RelLicense]]
	* [[~~relnofollow~~\|RelNoFollow]]		* [[rel-nofollow-ja\|RelNoFollow]]
	* [[~~reltag~~\|RelTag]]		* [[rel-tag-ja\|RelTag]]
	* [[~~votelinks~~\|VoteLinks]]		* [[vote-links\|VoteLinks]]
	* [http://gmpg.org/xfn/ XFN]		* [http://gmpg.org/xfn/ XFN]
	* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]		* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]
	* [[xoxo\|XOXO]]		* [[xoxo-ja\|XOXO]]

	http://www.microformats.org/img/micro-diagram.gif		http://www.microformats.org/img/micro-diagram.gif

IwaiMasaharu: ざっくりと訳した

2006-07-15T14:14:23Z

ざっくりと訳した

← Older revision		Revision as of 14:14, 15 July 2006
Line 1:		Line 1:
	<!-- english: 20:56, 25 Apr 2006 -->		<!-- english: 20:56, 25 Apr 2006 -->

	An elemental [[microformats\|microformat]] ~~is a minimal solution to a single problem, built from standard XHTML elements. It is designed to be incorporated within webpages, and to act as a building block for larger~~ [[compound-microformat\|compound microformats]].		elemental [[microformats\|microformat]]は、標準のXHTML要素の中に埋め込んで一つの問題解決する小さな解決法です。Webページに組み込むためのものであり、大きな[[compound-microformat\|compound microformats]]のためのブロックとして機能するように設計されています。

	~~Current examples are:~~		今存在する例は次のものです。
	* [[relenclosure\|RelEnclosure]]		* [[relenclosure\|RelEnclosure]]
	* [[rellicense\|RelLicense]]		* [[rellicense\|RelLicense]]

IwaiMasaharu: english: 20:56, 25 Apr 2006

2006-07-15T14:12:54Z

english: 20:56, 25 Apr 2006

New page

An elemental [[microformats|microformat]] is a minimal solution to a single problem, built from standard XHTML elements. It is designed to be incorporated within webpages, and to act as a building block for larger [[compound-microformat|compound microformats]].

Current examples are:
* [[relenclosure|RelEnclosure]]
* [[rellicense|RelLicense]]
* [[relnofollow|RelNoFollow]]
* [[reltag|RelTag]]
* [[votelinks|VoteLinks]]
* [http://gmpg.org/xfn/ XFN]
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]
* [[xoxo|XOXO]]

http://www.microformats.org/img/micro-diagram.gif

← Older revision		Revision as of 14:53, 25 November 2006
Line 1:		Line 1:
	<!-- english: 14:18, ~~15 Jul~~ 2006 -->		<!-- english: 14:51, 25 Nov 2006 -->

	単純[[microformats-ja\|microformat]]は、標準化されたXHTML要素の中に埋め込んで一つの問題解決する小さな解決法です。ウェブページに組み込むためのものであり、大きな[[compound-microformat-ja\|複合microformats]]のためのブロックとして機能するように設計されています。		単純[[microformats-ja\|microformat]]は、標準化されたXHTML要素の中に埋め込んで一つの問題解決する小さな解決法です。ウェブページに組み込むためのものであり、大きな[[compound-microformat-ja\|複合microformats]]のためのブロックとして機能するように設計されています。

	今存在する実例は次のものです。		今存在する実例は次のものです。
	* [[rel-enclosure-ja\|~~RelEnclosure~~]]		* [[rel-enclosure-ja\|rel-enclosure]]
	* [[rel-license-ja\|~~RelLicense~~]]		* [[rel-license-ja\|rel-license]]
	* [[rel-nofollow-ja\|~~RelNoFollow~~]]		* [[rel-nofollow-ja\|rel-nofollow]]
	* [[rel-tag-ja\|~~RelTag~~]]		* [[rel-tag-ja\|rel-tag]]
	* [[vote-links-ja\|VoteLinks]]		* [[vote-links-ja\|VoteLinks]]
	* [http://gmpg.org/xfn/ XFN]		* [http://gmpg.org/xfn/ XFN]