hcard-ja - Revision history

Aaronpk: Replace with {{DISPLAYTITLE:}}

2020-07-18T16:26:36Z

Replace <entry-title> with {{DISPLAYTITLE:}}

← Older revision		Revision as of 16:26, 18 July 2020
Line 1:		Line 1:
	~~<entry-title>~~hCard 1.0~~</entry-title>~~		{{DISPLAYTITLE:hCard 1.0}}
	<!-- english: 2011-07-31T07:09:51 -->		<!-- english: 2011-07-31T07:09:51 -->
	<span class="vcard"><span class="fn">[[User:Tantek\|Tantek Çelik]]</span> (<span class="role">Editor</span>, <span class="role">Author</span>)</span>, <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Brian\|Brian Suda]]</span> (<span class="role">Author</span>)</span>		<span class="vcard"><span class="fn">[[User:Tantek\|Tantek Çelik]]</span> (<span class="role">Editor</span>, <span class="role">Author</span>)</span>, <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Brian\|Brian Suda]]</span> (<span class="role">Author</span>)</span>

KitaitiMakoto: sync: english: 2011-07-31T07:09:51

2011-08-01T16:28:01Z

sync: english: 2011-07-31T07:09:51

← Older revision		Revision as of 16:28, 1 August 2011
Line 1:		Line 1:
	<entry-title>hCard 1.0</entry-title>		<entry-title>hCard 1.0</entry-title>
	<!-- english: 2011-04-~~15T01~~:42:45 -->		<!-- english: 2011-07-31T07:09:51 -->
	<span class="vcard"><span class="fn">[[User:Tantek\|Tantek Çelik]]</span> (<span class="role">Editor</span>, <span class="role">Author</span>)</span>, <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Brian\|Brian Suda]]</span> (<span class="role">Author</span>)</span>		<span class="vcard"><span class="fn">[[User:Tantek\|Tantek Çelik]]</span> (<span class="role">Editor</span>, <span class="role">Author</span>)</span>, <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Brian\|Brian Suda]]</span> (<span class="role">Author</span>)</span>
	----		----
Line 64:		Line 64:
	'''必須プロパティ'''		'''必須プロパティ'''
	* '''fn'''		* '''fn'''
	* <span id="property-list-n">'''n'''<sup style="font-size:smaller">[[#note1\|1]]</sup> (family-name, given-name, additional-name, honorific-prefix, honorific-suffix)		* <span id="property-list-n">'''n'''<sup style="font-size:smaller">[[#note1\|1]]</sup></span>
			** family-name
			** given-name
			** additional-name
			** honorific-prefix
			** honorific-suffix

	任意プロパティ		任意プロパティ
	* adr (post-office-box, extended-address, street-address, locality, region, postal-code, country-name, type, value)		* [[adr]]
			** post-office-box
			** extended-address
			** street-address
			** locality
			** region
			** postal-code
			** country-name
			** type
			** value
	* agent		* agent
	* bday		* bday
Line 73:		Line 87:
	* class		* class
	* email (type, value)		* email (type, value)
	* geo (latitude, longitude)		* geo
			** latitude
			** longitude
	* key		* key
	* label		* label

Genomepunk: /* その他の例 */ h2要素のマークアップが反映されていなかったのを修正

2011-07-18T02:08:22Z

その他の例: h2要素のマークアップが反映されていなかったのを修正

← Older revision		Revision as of 02:08, 18 July 2011
Line 372:		Line 372:
	[[hcard-examples\|hCard examples]] には vCard 仕様書 [[rfc-2426\|RFC2426]] の例をすべて hCard にしたものをはじめ、もっとたくさんの例があります。		[[hcard-examples\|hCard examples]] には vCard 仕様書 [[rfc-2426\|RFC2426]] の例をすべて hCard にしたものをはじめ、もっとたくさんの例があります。

	== 実世界での例 ==f		== 実世界での例 ==
	このセクションは'''参考情報'''です。すでに世界には多くの hCard が存在しています。以前はこの仕様書で紹介していましたが、数が増えすぎてしまったため、別のページを用意しました。		このセクションは'''参考情報'''です。すでに世界には多くの hCard が存在しています。以前はこの仕様書で紹介していましたが、数が増えすぎてしまったため、別のページを用意しました。

KitaitiMakoto: sync: english: 2011-04-15T01:42:45

2011-04-17T15:26:02Z

sync: english: 2011-04-15T01:42:45

← Older revision		Revision as of 15:26, 17 April 2011
Line 1:		Line 1:
	<entry-title>hCard 1.0</entry-title>		<entry-title>hCard 1.0</entry-title>
	<!-- english: 2011-04-~~13T20~~:15:17 -->		<!-- english: 2011-04-15T01:42:45 -->
			<span class="vcard"><span class="fn">[[User:Tantek\|Tantek Çelik]]</span> (<span class="role">Editor</span>, <span class="role">Author</span>)</span>, <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Brian\|Brian Suda]]</span> (<span class="role">Author</span>)</span>
			----
	<dfn style="font-style:normal;font-weight:bold">hCard</dfn> は、vCard ([[rfc-2426\|RFC2426]]) のプロパティと値を利用して、[[semantic-xhtml\|HTML]] で人や会社、組織や場所を表現する [[microformats-ja\|microformat]] です。hCard は HTML や XHTML はもちろんのこと、Atom、RSS、その他の XML に埋め込むことができます。		<dfn style="font-style:normal;font-weight:bold">hCard</dfn> は、vCard ([[rfc-2426\|RFC2426]]) のプロパティと値を利用して、[[semantic-xhtml\|HTML]] で人や会社、組織や場所を表現する [[microformats-ja\|microformat]] です。hCard は HTML や XHTML はもちろんのこと、Atom、RSS、その他の XML に埋め込むことができます。

	~~'''hCard を利用するには、いくつかの方法があります。'''~~		[[hcard-ja#原案及び謝辞\|謝辞のセクション]]をご覧ください。
	*[http://blog.livedoor.jp/forestk/misc/microformats/hCard/creator-ja/ hCard creator] hCard を利用し、作成したコードをページにはりつける。
	*[[hcard-authoring\|hCard authoring tips]] を読んで、hCard のマークアップを行う。

	~~<div class="vcard">~~
	~~; <span class="role">編集者</span>~~
	: <span class="fn">[[User:Tantek\|Tantek Çelik]]</span> (<span class="url">http://tantek.com/</span>, and before at [http://technorati.com Technorati, Inc.], and at [http://microsoft.com/ Microsoft Corporation])
	~~</div>~~
	~~; 作者: [http://tantek.com/ Tantek Çelik] (affiliations above)~~
	~~: <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Brian\|Brian Suda]]</span> (<span class="url">http://suda.co.uk/</span>)</span>~~

	~~; 謝辞:~~ [[hcard-ja#原案及び謝辞\|謝辞のセクション]]をご覧ください。

	権利に関する情報は、[[hcard#Copyright\|著作権]]と[[hcard#Patents\|特許]]のセクションをご覧ください。		権利に関する情報は、[[hcard#Copyright\|著作権]]と[[hcard#Patents\|特許]]のセクションをご覧ください。

	== 例 ==		== 例 ==
	hCards are most often used to represent people ~~on the web~~:		hCards are most often used to represent people:
	<source lang=html4strict>		<source lang=html4strict>
	<div class="vcard">		<div class="vcard">
Line 26:		Line 15:
	</div>		</div>
	</source>		</source>
	The class '''<code>vcard</code>''' is a ''[[hcard#Root_Class_Name\|root class name]]'' that indicates the presence of an hCard. The classes '''<code>url</code>''' and '''<code>fn</code>''' are ''properties'' that indicate aspects of the hCard. See the [[hcard#Property_List\|list of properties]] for more.		and organizations:
			<source lang=html4strict>
			<div class="vcard">
			<a class="url fn org" href="http://microformats.org/">microformats.org</a>
			</div>
			</source>

			The class '''<code>vcard</code>''' is a ''[[hcard#Root_Class_Name\|root class name]]'' that indicates the presence of an hCard. The classes '''<code>url</code>''', '''<code>fn</code>''', and '''<code>org</code>''' are ''properties'' that indicate aspects of the hCard. See the [[hcard#Property_List\|list of properties]] for more.

	'''Want to get started with writing an [[hcard\|hCard]]?''' Use the [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator] to write up some contact information and publish it, or follow the [[hcard-authoring\|hCard authoring tips]] to add hCard markup to your current contact page.		'''Want to get started with writing an [[hcard\|hCard]]?''' Use the [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator] to write up some contact information and publish it, or follow the [[hcard-authoring\|hCard authoring tips]] to add hCard markup to your current contact page.
Line 48:		Line 44:
	この仕様は、'''hCard''' というフォーマットを定義します。これは vCard のプロパティや値を、XTHML でそのまま表現しようとするものです。ブロガーは hCard を Web ページに埋め込み、CSS で思うようにデザインすることができます。また、hCard はアプリケーションが他のファイルを参照することなしに、そのページから情報を取り出すことを可能とします。		この仕様は、'''hCard''' というフォーマットを定義します。これは vCard のプロパティや値を、XTHML でそのまま表現しようとするものです。ブロガーは hCard を Web ページに埋め込み、CSS で思うようにデザインすることができます。また、hCard はアプリケーションが他のファイルを参照することなしに、そのページから情報を取り出すことを可能とします。

			== 適合性 ==
	{{rfc-2119-intro-ja}}		{{rfc-2119-intro-ja}}

KitaitiMakoto: sync: english: 2011-04-13T20:15:17

2011-04-13T15:07:44Z

sync: english: 2011-04-13T20:15:17

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <entry-title>hCard 1.0</entry-title>
-<!-- english: 2011-02-03T00:35:05 -->
+<!-- english: 2011-04-13T20:15:17 -->
 <dfn style="font-style:normal;font-weight:bold">hCard</dfn> は、vCard ([[rfc-2426|RFC2426]]) のプロパティと値を利用して、[[semantic-xhtml|HTML]] で人や会社、組織や場所を表現する [[microformats-ja|microformat]] です。hCard は HTML や XHTML はもちろんのこと、Atom、RSS、その他の XML に埋め込むことができます。
@@ Line 18: / Line 18: @@
 権利に関する情報は、[[hcard#Copyright|著作権]]と[[hcard#Patents|特許]]のセクションをご覧ください。
 == 状態 ==
 hCard 1.0 is a microformats.org specification. Public discussion on hCard takes place on [[hcard-feedback]], the #microformats [[irc]] channel on irc.freenode.net, and [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/ microformats-discuss mailing list].
@@ Line 30: / Line 41: @@
 The hCard 1.0.1 update is currently under development and incorporates known  errata corrections as well as the [[value-class-pattern]].
-== はじめに ==
+== 背景 ==
 vCard ([[rfc-2426|RFC2426]]) は、Apple のアドレスブック機能をはじめ、さまざまなところで実装され、広く使われているフォーマットです。
@@ Line 136: / Line 147: @@
 </div>
 <!-- note for Tantek: review/edit property casing from here on -->

KitaitiMakoto: sync: english: 2011-02-03T00:35:05

2011-02-03T16:06:44Z

sync: english: 2011-02-03T00:35:05

← Older revision		Revision as of 16:06, 3 February 2011
Line 1:		Line 1:
	<entry-title>hCard 1.0</entry-title>		<entry-title>hCard 1.0</entry-title>
	<!-- english: ~~2010~~-02-~~20T04~~:55:40 -->		<!-- english: 2011-02-03T00:35:05 -->

	<dfn style="font-style:normal;font-weight:bold">hCard</dfn> は、vCard ([[rfc-2426\|RFC2426]]) のプロパティと値を利用して、[[semantic-xhtml\|HTML]] で人や会社、組織や場所を表現する [[microformats-ja\|microformat]] です。hCard は HTML や XHTML はもちろんのこと、Atom、RSS、その他の XML に埋め込むことができます。		<dfn style="font-style:normal;font-weight:bold">hCard</dfn> は、vCard ([[rfc-2426\|RFC2426]]) のプロパティと値を利用して、[[semantic-xhtml\|HTML]] で人や会社、組織や場所を表現する [[microformats-ja\|microformat]] です。hCard は HTML や XHTML はもちろんのこと、Atom、RSS、その他の XML に埋め込むことができます。
Line 146:		Line 146:
	もし、"FN" と "ORG"（organization；組織）プロパティが同じ値を持っている場合 (多くの場合、これらは class="fn org" と同じ要素に記述されています)、その hCard は会社や組織、場所のコンタクト情報を表すものとみなされます ({{should}})。このとき、作成者は "N" プロパティを記述することはできない ({{must-not}})、もしくは、"" と、空文字列を記述する必要があります。このため、パーサは "N" プロパティの省略をふまえた対応が推奨されます ({{should}})。この場合は、全ての "N" サブプロパティに空文字列があるものとみなします。		もし、"FN" と "ORG"（organization；組織）プロパティが同じ値を持っている場合 (多くの場合、これらは class="fn org" と同じ要素に記述されています)、その hCard は会社や組織、場所のコンタクト情報を表すものとみなされます ({{should}})。このとき、作成者は "N" プロパティを記述することはできない ({{must-not}})、もしくは、"" と、空文字列を記述する必要があります。このため、パーサは "N" プロパティの省略をふまえた対応が推奨されます ({{should}})。この場合は、全ての "N" サブプロパティに空文字列があるものとみなします。

	=== "n" の推測処理 ===		=== "N" の推測処理 ===
	vCard では "N" プロパティの記述が必須となっています。ところが vCard 仕様書 ([[rfc-2426\|RFC2426]]) では、最後の方 (p.38) にある作者の vCard に "N" プロパティが含まれていません。この明らかな矛盾は、"FN" プロパティがこの仕様書のように、多くの場合において "N" プロパティの内容を暗示していると解釈すれば問題なくなります。というわけで、hCard では次のように規定します。		vCard では "N" プロパティの記述が必須となっています。ところが vCard 仕様書 ([[rfc-2426\|RFC2426]]) では、最後の方 (p.38) にある作者の vCard に "N" プロパティが含まれていません。この明らかな矛盾は、"FN" プロパティがこの仕様書のように、多くの場合において "N" プロパティの内容を暗示していると解釈すれば問題なくなります。というわけで、hCard では次のように規定します。

Line 154:		Line 154:
	# "FN" の ''最初の'' 単語は、"N" プロパティの "given-name" として扱われます。		# "FN" の ''最初の'' 単語は、"N" プロパティの "given-name" として扱われます。
	# "FN" の ''次の/最後の'' 単語は、"N" プロパティの "family-name" として扱われます。		# "FN" の ''次の/最後の'' 単語は、"N" プロパティの "family-name" として扱われます。
	# 例外: もし最初の単語がコンマ "," で終わる、または二つ目の単語が一文字 (または一文字とピリオド ".")~~であった場合、コンマを抜いた最初の単語が~~ "family-name" となり、二つ目の単語が "given-name" となります。		# 例外: もし最初の単語がコンマ "," で終わる、または二つ目の単語が一文字 (または一文字とピリオド ".")であった場合、（もしあれば）コンマを抜いた最初の単語が "family-name" となり、二つ目の単語が "given-name" となります。

	これらのルールにより、次の表記であれば簡単に名前を "FN" に記述することができます。		これらのルールにより、次の表記であれば簡単に名前を "FN" に記述することができます。
Line 257:		Line 257:
	hCard を使うコンテンツは、		hCard を使うコンテンツは、
	<source lang=html4strict>		<source lang=html4strict>
	<~~head~~ profile="http://microformats.org/profile/hcard">		<link rel="profile" href="http://microformats.org/profile/hcard">
	</source>		</source>
	や		や
	<source lang=html4strict>		<source lang=html4strict>
	<~~link~~ rel="profile" href="http://microformats.org/profile/hcard">		このコンテンツは <a rel="profile" href="http://microformats.org/profile/hcard">hCard</a> を使っています。
	</source>		</source>
	又は		又は
	<source lang=html4strict>		<source lang=html4strict>
	~~このコンテンツは~~ <a rel="profile" href="http://microformats.org/profile/hcard">~~hCard</a> を使っています。~~		<head rel="profile" href="http://microformats.org/profile/hcard">
	</source>		</source>
	などとしてこのプロファイルに触れるべきです（{{should}}）。		などとしてこのプロファイルに触れるべきです（{{should}}）。
			（profile 属性は HTML5 で廃止予定です）
	なお、上にある方法を組み合わせてもかまいません。		なお、上にある方法を組み合わせてもかまいません。

Line 348:		Line 349:
	[[hcard-examples\|hCard examples]] には vCard 仕様書 [[rfc-2426\|RFC2426]] の例をすべて hCard にしたものをはじめ、もっとたくさんの例があります。		[[hcard-examples\|hCard examples]] には vCard 仕様書 [[rfc-2426\|RFC2426]] の例をすべて hCard にしたものをはじめ、もっとたくさんの例があります。

	== 実世界での例 ==		== 実世界での例 ==f
	このセクションは'''参考情報'''です。すでに世界には多くの hCard が存在しています。以前はこの仕様書で紹介していましたが、数が増えすぎてしまったため、別のページを用意しました。		このセクションは'''参考情報'''です。すでに世界には多くの hCard が存在しています。以前はこの仕様書で紹介していましたが、数が増えすぎてしまったため、別のページを用意しました。

KitaitiMakoto: /* 翻訳 */ "漢語" to "汉语"

2010-04-29T21:29:54Z

翻訳: "漢語" to "汉语"

← Older revision		Revision as of 21:29, 29 April 2010
Line 441:		Line 441:
	* [[hcard-fr\|français]]（フランス語）		* [[hcard-fr\|français]]（フランス語）
	* [[hcard-ru\|Русский]]（ロシア語）		* [[hcard-ru\|Русский]]（ロシア語）
	* [[hcard-zh\|漢語]]（中国語）		* [[hcard-zh\|汉语]]（中国語）

KitaitiMakoto: added a link to Chinese page

2010-04-29T07:45:51Z

added a link to Chinese page

← Older revision		Revision as of 07:45, 29 April 2010
Line 441:		Line 441:
	* [[hcard-fr\|français]]（フランス語）		* [[hcard-fr\|français]]（フランス語）
	* [[hcard-ru\|Русский]]（ロシア語）		* [[hcard-ru\|Русский]]（ロシア語）
			* [[hcard-zh\|漢語]]（中国語）

KitaitiMakoto: /* はじめに */ inclusion of rfc-2119-intro to rfc-2119-intro-ja

2010-04-25T05:10:04Z

はじめに: inclusion of rfc-2119-intro to rfc-2119-intro-ja

← Older revision		Revision as of 05:10, 25 April 2010
Line 37:		Line 37:
	この仕様は、'''hCard''' というフォーマットを定義します。これは vCard のプロパティや値を、XTHML でそのまま表現しようとするものです。ブロガーは hCard を Web ページに埋め込み、CSS で思うようにデザインすることができます。また、hCard はアプリケーションが他のファイルを参照することなしに、そのページから情報を取り出すことを可能とします。		この仕様は、'''hCard''' というフォーマットを定義します。これは vCard のプロパティや値を、XTHML でそのまま表現しようとするものです。ブロガーは hCard を Web ページに埋め込み、CSS で思うようにデザインすることができます。また、hCard はアプリケーションが他のファイルを参照することなしに、そのページから情報を取り出すことを可能とします。

	{{rfc-2119-intro}}		{{rfc-2119-intro-ja}}

	== フォーマット ==		== フォーマット ==

KitaitiMakoto: sync: english: 2010-02-20T04:55:40

2010-02-21T18:44:13Z

sync: english: 2010-02-20T04:55:40

← Older revision		Revision as of 18:44, 21 February 2010
Line 1:		Line 1:
	<entry-title>hCard 1.0</entry-title>		<entry-title>hCard 1.0</entry-title>
	<!-- english: 01:~~53, 6 December 2009~~ -->		<!-- english: 2010-02-20T04:55:40 -->

	<dfn style="font-style:normal;font-weight:bold">hCard</dfn> は、vCard ([[rfc-2426\|RFC2426]]) のプロパティと値を利用して、[[semantic-xhtml\|HTML]] で人や会社、組織や場所を表現する [[microformats-ja\|microformat]] です。hCard は HTML や XHTML はもちろんのこと、Atom、RSS、その他の XML に埋め込むことができます。		<dfn style="font-style:normal;font-weight:bold">hCard</dfn> は、vCard ([[rfc-2426\|RFC2426]]) のプロパティと値を利用して、[[semantic-xhtml\|HTML]] で人や会社、組織や場所を表現する [[microformats-ja\|microformat]] です。hCard は HTML や XHTML はもちろんのこと、Atom、RSS、その他の XML に埋め込むことができます。
Line 120:		Line 120:

	hCard:		hCard:
	<~~pre><nowiki~~>		<source lang=html4strict>
	<span class="tel">		<span class="tel">
	<span class="type">home</span>:		<span class="type">home</span>:
	<span class="value">+1.415.555.1212</span>		<span class="value">+1.415.555.1212</span>
	</span>		</span>
	</~~nowiki></pre~~>		</source>

	この hCard は次のように表示されるでしょう。		この hCard は次のように表示されるでしょう。
Line 144:		Line 144:

	=== 組織のコンタクト情報 ===		=== 組織のコンタクト情報 ===
	もし、"FN" と "ORG"~~（organization-name；組織名）プロパティが同じ値を持っている場合~~ (多くの場合、これらは class="fn org" と同じ要素に記述されています)、その hCard は会社や組織、場所のコンタクト情報を表すものとみなされます ({{should}})。このとき、作成者は "N" プロパティを記述することはできない ({{must-not}})、もしくは、"" と、空文字列を記述する必要があります。このため、パーサは "N" プロパティの省略をふまえた対応が推奨されます ({{should}})。この場合は、全ての "N" サブプロパティに空文字列があるものとみなします。		もし、"FN" と "ORG"（organization；組織）プロパティが同じ値を持っている場合 (多くの場合、これらは class="fn org" と同じ要素に記述されています)、その hCard は会社や組織、場所のコンタクト情報を表すものとみなされます ({{should}})。このとき、作成者は "N" プロパティを記述することはできない ({{must-not}})、もしくは、"" と、空文字列を記述する必要があります。このため、パーサは "N" プロパティの省略をふまえた対応が推奨されます ({{should}})。この場合は、全ての "N" サブプロパティに空文字列があるものとみなします。

	=== "n" の推測処理 ===		=== "n" の推測処理 ===
Line 186:		Line 186:
	パーサはニックネームの推測処理に従う必要がありますが ({{must}})、hCard の作成者は "nickname" プロパティを明示することが推奨されます ({{should}})。次のような場合においてもです。		パーサはニックネームの推測処理に従う必要がありますが ({{must}})、hCard の作成者は "nickname" プロパティを明示することが推奨されます ({{should}})。次のような場合においてもです。

	<~~pre><nowiki~~>		<source lang=html4strict>
	<span class="vcard">		<span class="vcard">
	<span class="fn nickname">daveman692</span>		<span class="fn nickname">daveman692</span>
	</span>		</span>
	</~~nowiki></pre~~>		</source>

	また、hCard は推測されたニックネームに加え、明示的に記述された "nickname" プロパティを持つことができます ({{may}})。		また、hCard は推測されたニックネームに加え、明示的に記述された "nickname" プロパティを持つことができます ({{may}})。
Line 209:		Line 209:

	hCard:		hCard:
	<~~pre><nowiki~~>		<source lang=html4strict>
	<span class="tel"><span class="type">Home</span> (<span class="type">pref</span>erred):		<span class="tel"><span class="type">Home</span> (<span class="type">pref</span>erred):
	<span class="value">+1.415.555.1212</span>		<span class="value">+1.415.555.1212</span>
	</span>		</span>
	</~~nowiki></pre~~>		</source>

	この例は次のように表示されるでしょう。		この例は次のように表示されるでしょう。
Line 226:		Line 226:
	When the type of a property is specified, and there is no explicit value specified, then everything in the property except for the type is considered the value of the property. E.g.		When the type of a property is specified, and there is no explicit value specified, then everything in the property except for the type is considered the value of the property. E.g.

	<~~pre><nowiki~~>		<source lang=html4strict>
	<span class="tel"><span class="type">Home</span> +1.415.555.1212</span>		<span class="tel"><span class="type">Home</span> +1.415.555.1212</span>
	</~~nowiki></pre~~>		</source>

	is equivalent to:		is equivalent to:

	<~~pre><nowiki~~>		<source lang=html4strict>
	<span class="tel"><span class="type">Home</span><span class="value"> +1.415.555.1212</span></span>		<span class="tel"><span class="type">Home</span><span class="value"> +1.415.555.1212</span></span>
	</~~nowiki></pre~~>		</source>

	And thus the type is "home" and the value is "+1.415.555.1212".		And thus the type is "home" and the value is "+1.415.555.1212".
Line 289:		Line 289:
	この vCard を hCard で表現すると次のようになります。なお、推測処理ができるプロパティについては省略してあります。他の例は [[hcard-example1-steps\| hCard Example 1]] をご覧ください。		この vCard を hCard で表現すると次のようになります。なお、推測処理ができるプロパティについては省略してあります。他の例は [[hcard-example1-steps\| hCard Example 1]] をご覧ください。

	<~~pre><nowiki~~>		<source lang=html4strict>
	<div class="vcard">		<div class="vcard">
	<a class="url fn" href="http://tantek.com/">Tantek Çelik</a>		<a class="url fn" href="http://tantek.com/">Tantek Çelik</a>
	</div>		</div>
	</~~nowiki></pre~~>		</source>

	この hCard は次のように表示されるでしょう。		この hCard は次のように表示されるでしょう。
Line 322:		Line 322:
	* hyperlinking the org name with the url		* hyperlinking the org name with the url

	<~~pre><nowiki~~>		<source lang=html4strict>
	<div class="vcard">		<div class="vcard">
	<a class="fn org url" href="http://www.commerce.net/">CommerceNet</a>		<a class="fn org url" href="http://www.commerce.net/">CommerceNet</a>
Line 343:		Line 343:
	</div>		</div>
	</div>		</div>
	</~~nowiki></pre~~>		</source>

	=== その他の例 ===		=== その他の例 ===

← Older revision		Revision as of 21:29, 29 April 2010
Line 441:		Line 441:
	* [[hcard-fr\|français]]（フランス語）		* [[hcard-fr\|français]]（フランス語）
	* [[hcard-ru\|Русский]]（ロシア語）		* [[hcard-ru\|Русский]]（ロシア語）
	* [[hcard-zh\|漢語]]（中国語）		* [[hcard-zh\|汉语]]（中国語）

← Older revision		Revision as of 07:45, 29 April 2010
Line 441:		Line 441:
	* [[hcard-fr\|français]]（フランス語）		* [[hcard-fr\|français]]（フランス語）
	* [[hcard-ru\|Русский]]（ロシア語）		* [[hcard-ru\|Русский]]（ロシア語）
			* [[hcard-zh\|漢語]]（中国語）