hnews-fr - Revision history

Aaronpk: Replace with {{DISPLAYTITLE:}}

2020-07-18T16:27:07Z

Replace <entry-title> with {{DISPLAYTITLE:}}

← Older revision		Revision as of 16:27, 18 July 2020
Line 1:		Line 1:
	~~<entry-title>~~hNews 0.1~~</entry-title>~~		{{DISPLAYTITLE:hNews 0.1}}
	{{Template:DraftSpecification-fr}}		{{Template:DraftSpecification-fr}}

ChristopheDucamp: [fr: sync'd with original page]

2012-04-20T15:30:53Z

[fr: sync'd with original page]

← Older revision		Revision as of 15:30, 20 April 2012
Line 74:		Line 74:
	* un élément dateline est identifié par le nom de classe <code>dateline</code>.		* un élément dateline est identifié par le nom de classe <code>dateline</code>.
	* dateline represente le lieu où l'article d'actualité à été écrit ou fiché (voir [http://en.wikipedia.org/wiki/Dateline dateline] pour en savoir plus).		* dateline represente le lieu où l'article d'actualité à été écrit ou fiché (voir [http://en.wikipedia.org/wiki/Dateline dateline] pour en savoir plus).
	* un élément dateline PEUT être encodé ~~dans~~ une [[hcard-fr\|hCard]].		* un élément dateline PEUT être encodé en [[adr-fr\|adr]], [[geo-fr\|geo]] ou une [[hcard-fr\|hCard]].
	* un article d'actualité DEVRAIT avoir un élément dateline.		* un article d'actualité DEVRAIT avoir un élément dateline.
	* la dateline inclut parfois la date de publication de l'article. Dans de tels cas, utilisez le [[datetime-design-pattern-fr\|modèle-de-design-datetime]] pour encoder la date.		* la dateline inclut parfois la date de publication de l'article. Dans de tels cas, utilisez le [[datetime-design-pattern-fr\|modèle-de-design-datetime]] pour encoder la date.
Line 91:		Line 91:
	===== Principes =====		===== Principes =====
	* un élément principes est identifié by <code>rel-principles</code>.		* un élément principes est identifié by <code>rel-principles</code>.
	* principles représente la déclaration des principes et éthique utilisés par l'organisation qui a produit l'article d'actualité.		* "principles" représente la déclaration des principes et éthique utilisés par l'organisation et/ou l'individu qui a produit l'article d'actualité au moment de l'écriture.
	* un élément "principles" DOIT être encodé en [[principles-brainstorming#rel-principles_specification\|rel-principles]].		* un élément "principles" DOIT être encodé en [[principles-brainstorming#rel-principles_specification\|rel-principles]].
	* un article d'actualité DEVRAIT inclure des principes.		* un article d'actualité DEVRAIT inclure des principes.
Line 97:		Line 97:

	=== XMDP Profile ===		=== XMDP Profile ===
	<~~pre~~>		<source lang=html4strict>
	<dl class="profile">		<dl class="profile">
	~~<dt>class</dt>~~
	~~<dd><p>~~
	~~<a rel="help" href="http://www.w3.org/TR/html401/struct/global.html#adef-class">~~
	~~HTML4 definition of the 'class' attribute.</a>~~
	~~This meta data profile defines some 'class' attribute values (class names)~~
	~~and their meanings as suggested by a~~
	~~<a href="http://www.w3.org/TR/WD-htmllink-970328#profile">~~
	~~draft of "Hypertext Links in HTML"</a>.~~
	~~<dl>~~

	<dt>~~hnews~~</dt>		<dt>class</dt>
	<dd>		<dd>
	Used to describe semantic information associated with news stories.		<p><a rel="help" href="http://www.w3.org/TR/html401/struct/global.html#adef-class">
	</dd>		HTML4 definition of the 'class' attribute.</a>
			This meta data profile defines some 'class' attribute values (class names)
			and their meanings as suggested by a
			<a href="http://www.w3.org/TR/WD-htmllink-970328#profile">draft of
			"Hypertext Links in HTML"</a>.</p>
			<dl>

			<dt>hnews</dt>
			<dd>Used to describe semantic information associated with news stories.</dd>

			<dt>source-org</dt>
			<dd>The originating organization for the news story.</dd>

			<dt>dateline</dt>
			<dd>Represents the location where the news story was filed.</dd>

	<dt>~~source-org~~</dt>		<dt>geo</dt>
	<dd>		<dd>Represents geographic coordinates of relevant locations in the story.</dd>
	~~The originating organization for~~ the ~~news~~ story.
	</dd>

	~~<dt>dateline~~</~~dt>~~		</dl>
	~~<dd~~>		</dd>
	~~Represents the location where the news story was filed.~~
	</dd>

	<dt>~~geo~~</dt>		<dt>rel</dt>
	<dd>		<dd>
	~~Represents geographic coordinates of relevant locations in the story.~~		<dl>
	<~~/dd~~>

	~~<dt>rel</dt>~~		<dt>item-license</dt>
	~~<dd>~~		<dd>Represents the license for the story.</dd>
	~~<dl>~~
	<dt>item-license</dt>
	<dd>
	Represents the license for the story.
	~~</dd>~~
	~~</dl>~~
	</dd>

			<dt>principles</dt>
			<dd>Represents the statement of principles and ethics used by the news organization that produced the news story.</dd>

	~~<dt>rel</dt>~~
	~~<dd>~~
	~~<dl>~~
	~~<dt>principles</dt>~~
	~~<dd>~~
	~~Represents the statement of principles and ethics used by the news organization that produced the news story.~~
	~~</dd>~~
	</dl>		</dl>
	</dd>		</dd>

	~~</dl>~~
	~~</dd>~~
	</dl>		</dl>
	</~~pre~~>		</source>


	== Exemples ==		== Exemples ==

ChristopheDucamp: [fr : /* Schéma */ link to rel-principles-fr]

2010-01-23T05:44:04Z

[fr : Schéma: link to rel-principles-fr]

← Older revision		Revision as of 05:44, 23 January 2010
Line 49:		Line 49:
	** '''<code>geo</code>'''. optionnel. En utilisant [[geo-fr\|geo]].[*]		** '''<code>geo</code>'''. optionnel. En utilisant [[geo-fr\|geo]].[*]
	** '''<code>item-license</code>'''. recommandé. En utilisant la [[licensing-brainstorming#item_as_container license\|proposition en brainstorm]].		** '''<code>item-license</code>'''. recommandé. En utilisant la [[licensing-brainstorming#item_as_container license\|proposition en brainstorm]].
	** '''<code>principles</code>'''. recommandé. En utilisant le microformat draft [[principles-~~brainstorming#rel-principles_specification~~\|rel-principles]].		** '''<code>principles</code>'''. recommandé. En utilisant le microformat draft [[rel-principles-fr\|rel-principles]].

	[*] Quelques éléments requis ont des valeurs par défaut s'ils viennent à manquer, voir ci-dessous.		[*] Quelques éléments requis ont des valeurs par défaut s'ils viennent à manquer, voir ci-dessous.

ChristopheDucamp: [fr:sync'd with original - added link to rel-principles-fr]

2010-01-23T05:42:41Z

[fr:sync'd with original - added link to rel-principles-fr]

← Older revision		Revision as of 05:42, 23 January 2010
Line 2:		Line 2:
	{{Template:DraftSpecification-fr}}		{{Template:DraftSpecification-fr}}

	hNews est un microformat pour le contenu d'actualités. hNews prolonge [[hatom-fr\|hAtom]], en introduisant un nombre de champs qui décrivent plus profondément un travail journalistique. hNews introduit aussi un autre format de donnée, [[rel-principles]], un format qui décrit les principes journalistiques maintenus par le journaliste ou le média qui a publié l'item d'actualité. hNews sera un des nombreux standards ouverts.		hNews est un microformat pour le contenu d'actualités. hNews prolonge [[hatom-fr\|hAtom]], en introduisant un nombre de champs qui décrivent plus profondément un travail journalistique. hNews introduit aussi un autre format de donnée, [[rel-principles-fr\|rel-principles]], un format qui décrit les principes journalistiques maintenus par le journaliste ou le média qui a publié l'item d'actualité. hNews sera un des nombreux standards ouverts.
	__TOC__		__TOC__
	== Spécification Draft ==		== Spécification Draft ==
Line 15:		Line 15:
	:[[:User:Tbmartinwiki\|Todd B. Martin]] ([http://www.ap.org Associated Press])		:[[:User:Tbmartinwiki\|Todd B. Martin]] ([http://www.ap.org Associated Press])

	;Traduction ~~en cours~~		;Traduction
	:[[:User:ChristopheDucamp\|Christophe Ducamp]]		:[[:User:ChristopheDucamp\|Christophe Ducamp]]

MarkNg: change to rel-principles location (would be lovely if we can get a French translation of that too, at some point)

2010-01-22T01:32:04Z

change to rel-principles location (would be lovely if we can get a French translation of that too, at some point)

← Older revision		Revision as of 01:32, 22 January 2010
Line 2:		Line 2:
	{{Template:DraftSpecification-fr}}		{{Template:DraftSpecification-fr}}

	hNews est un microformat pour le contenu d'actualités. hNews prolonge [[hatom-fr\|hAtom]], en introduisant un nombre de champs qui décrivent plus profondément un travail journalistique. hNews introduit aussi un autre format de donnée, [[~~principles-brainstorming#rel-principles_specification\|~~rel-principles]], un format qui décrit les principes journalistiques maintenus par le journaliste ou le média qui a publié l'item d'actualité. hNews sera un des nombreux standards ouverts.		hNews est un microformat pour le contenu d'actualités. hNews prolonge [[hatom-fr\|hAtom]], en introduisant un nombre de champs qui décrivent plus profondément un travail journalistique. hNews introduit aussi un autre format de donnée, [[rel-principles]], un format qui décrit les principes journalistiques maintenus par le journaliste ou le média qui a publié l'item d'actualité. hNews sera un des nombreux standards ouverts.
	__TOC__		__TOC__
	== Spécification Draft ==		== Spécification Draft ==

ChristopheDucamp: [fr:sync'd with original content]

2009-12-23T21:13:33Z

[fr:sync'd with original content]

← Older revision		Revision as of 21:13, 23 December 2009
Line 85:		Line 85:

	===== Licence =====		===== Licence =====
	* un élément licence est identifié par ~~le nom de classe~~ <code>item-license</code>.		* un élément licence est identifié par la valeur rel <code>item-license</code>.
	* un élément licence DOIT être encodé dans cette [http://microformats.org/wiki/licensing-brainstorming#item_as_container proposition en brainstorming license].		* un élément licence DOIT être encodé dans cette [http://microformats.org/wiki/licensing-brainstorming#item_as_container proposition en brainstorming license].
	* un article d'actualité DEVRAIT contenir un élément de licence.		* un article d'actualité DEVRAIT contenir un élément de licence.
Line 129:		Line 129:
	</dd>		</dd>

	<dt>~~item-license~~</dt>		<dt>rel</dt>
	<dd>		<dd>
	Represents the license for the story.		<dl>
			<dt>item-license</dt>
			<dd>
			Represents the license for the story.
			</dd>
			</dl>
	</dd>		</dd>


	<dt>rel</dt>		<dt>rel</dt>

ChristopheDucamp: /* Schéma */ typo

2009-11-04T08:51:17Z

Schéma: typo

← Older revision		Revision as of 08:51, 4 November 2009
Line 49:		Line 49:
	** '''<code>geo</code>'''. optionnel. En utilisant [[geo-fr\|geo]].[*]		** '''<code>geo</code>'''. optionnel. En utilisant [[geo-fr\|geo]].[*]
	** '''<code>item-license</code>'''. recommandé. En utilisant la [[licensing-brainstorming#item_as_container license\|proposition en brainstorm]].		** '''<code>item-license</code>'''. recommandé. En utilisant la [[licensing-brainstorming#item_as_container license\|proposition en brainstorm]].
	** '''<code>principles</code>'''. ~~recommendé~~. En utilisant le microformat draft [[principles-brainstorming#rel-principles_specification\|rel-principles]].		** '''<code>principles</code>'''. recommandé. En utilisant le microformat draft [[principles-brainstorming#rel-principles_specification\|rel-principles]].

	[*] Quelques éléments requis ont des valeurs par défaut s'ils viennent à manquer, voir ci-dessous.		[*] Quelques éléments requis ont des valeurs par défaut s'ils viennent à manquer, voir ci-dessous.

ChristopheDucamp: /* Exemples */

2009-11-04T08:50:12Z

Exemples

← Older revision		Revision as of 08:50, 4 November 2009
Line 151:		Line 151:
	== Exemples ==		== Exemples ==

	Voir [[hnews-examples]].		Voir [[hnews-examples-fr\|hNews-exemples]].

	=== Exemples dans la jungle ===		=== Exemples dans la jungle ===

ChristopheDucamp: /* Exemples dans la jungle */

2009-11-04T08:36:41Z

Exemples dans la jungle

← Older revision		Revision as of 08:36, 4 November 2009
Line 155:		Line 155:
	=== Exemples dans la jungle ===		=== Exemples dans la jungle ===

	voir [[hnews-examples-in-wild]].		voir [[hnews-examples-in-wild-fr\|hNews-exemples-dans-la-jungle]].

	== Implémentations ==		== Implémentations ==

ChristopheDucamp: /* Source Organisation */

2009-11-04T08:25:00Z

Source Organisation

← Older revision		Revision as of 08:25, 4 November 2009
Line 63:		Line 63:
	==== Champs additionnels ====		==== Champs additionnels ====

	===== Source ~~Organisation~~ =====		===== Organisation Source =====
	* Un élément "Source Organization" est identifié par le nom de classe <code>source-org</code>.		* Un élément "Source Organization" est identifié par le nom de classe <code>source-org</code>.
	* "Source Organization" représente l'organisation source de l'article d'actualité.		* "Source Organization" représente l'organisation source de l'article d'actualité.
	* Une "Source ~~Organization"~~ DOIT être ~~encodé~~ dans une [[hcard-fr\|hCard]]		* Une Organisation-Source DOIT être encodée dans une [[hcard-fr\|hCard]]
	* si l'Organisation Source manque		* si l'Organisation-Source manque
	** trouver le(s) éléments [[algorithm-nearest-in-parent\|parents les plus proches]] avec le nom de classe <code>source-org</code> et qu'il y ait une [[hcard-fr\|hCard]] valide.		** trouver le(s) éléments [[algorithm-nearest-in-parent\|parents les plus proches]] avec le nom de classe <code>source-org</code> et qu'il y ait une [[hcard-fr\|hCard]] valide.
	** autrement l'entrée est une hNews invalide		** autrement l'entrée est une hNews invalide