hresume-feedback-fr - Revision history

ChristopheDucamp: [fr:sync'd with english version]

2008-01-27T07:42:54Z

[fr:sync'd with english version]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Ce document est là pour garder trace des réactions sur [[hresume-fr|hResume]], l'un des nombreux [[microformats-fr|microformats]].
-== Feedback ==
+== gabarit ==
-=== Questions Générales ===
+{{issues-format-fr}}
 Voir les [[hresume-faq-fr|FAQ hResume]].
-=== Commentaires Généraux ===
+=== commentaires généraux ===
 * En implémentant [[hresume-fr|hResume]] sur [http://davecardwell.co.uk/cv/ http://davecardwell.co.uk/cv/], j'ai eu les observations suivantes :
 ** J'ai utilisé l'élément de description optionnel du [[hcalendar-fr|hCalendar]] pour inclure un petit paragraphe de texte sur chaque section 'education/employment'.  Les exemples sur la page [[hresume-fr|hResume]] pourraient être mis à jour pour mentionner cette capacité.

ChristopheDucamp: add {{hresume-related-pages}}

2007-03-18T10:43:39Z

add {{hresume-related-pages}}

← Older revision		Revision as of 10:43, 18 March 2007
Line 9:		Line 9:
	=== Commentaires Généraux ===		=== Commentaires Généraux ===
	* En implémentant [[hresume-fr\|hResume]] sur [http://davecardwell.co.uk/cv/ http://davecardwell.co.uk/cv/], j'ai eu les observations suivantes :		* En implémentant [[hresume-fr\|hResume]] sur [http://davecardwell.co.uk/cv/ http://davecardwell.co.uk/cv/], j'ai eu les observations suivantes :

	** J'ai utilisé l'élément de description optionnel du [[hcalendar-fr\|hCalendar]] pour inclure un petit paragraphe de texte sur chaque section 'education/employment'. Les exemples sur la page [[hresume-fr\|hResume]] pourraient être mis à jour pour mentionner cette capacité.		** J'ai utilisé l'élément de description optionnel du [[hcalendar-fr\|hCalendar]] pour inclure un petit paragraphe de texte sur chaque section 'education/employment'. Les exemples sur la page [[hresume-fr\|hResume]] pourraient être mis à jour pour mentionner cette capacité.

	** Une façon plus riche de baliser les qualifications auraient été plus élégante. Si vous regardez le source de mon CV, vous verrez que j'ai balisé chaque sujet comme une "skill". Ceci ne porte néanmoins pas quelque information sur le niveau ou le diplôme obtenu. Le jeu minimal pour les principales qualifications en éducation en Angleterre semble être qualification (level, subject(s), grade(s)). Une setion extraite de mon CV serait alors :		** Une façon plus riche de baliser les qualifications auraient été plus élégante. Si vous regardez le source de mon CV, vous verrez que j'ai balisé chaque sujet comme une "skill". Ceci ne porte néanmoins pas quelque information sur le niveau ou le diplôme obtenu. Le jeu minimal pour les principales qualifications en éducation en Angleterre semble être qualification (level, subject(s), grade(s)). Une setion extraite de mon CV serait alors :
	<pre> <tbody class="qualification">		<pre> <tbody class="qualification">
Line 89:		Line 87:

	== Pages Apparentées ==		== Pages Apparentées ==
	* [[hresume-~~fr\|hResume]]~~		{{hresume-related-pages-fr}}
	* [[hresume-issues-fr\|hResume problématiques]]
	* [[hresume-~~faq~~-fr~~\|hResume FAQ]]~~

ChristopheDucamp at 18:41, 22 February 2007

2007-02-22T18:41:40Z

← Older revision		Revision as of 18:41, 22 February 2007
Line 8:		Line 8:

	=== Commentaires Généraux ===		=== Commentaires Généraux ===

	* En implémentant [[hresume-fr\|hResume]] sur [http://davecardwell.co.uk/cv/ http://davecardwell.co.uk/cv/], j'ai eu les observations suivantes :		* En implémentant [[hresume-fr\|hResume]] sur [http://davecardwell.co.uk/cv/ http://davecardwell.co.uk/cv/], j'ai eu les observations suivantes :

	** J'ai utilisé l'élément de description optionnel du [[hcalendar-fr\|hCalendar]] pour inclure un petit paragraphe de texte sur chaque section d' 'education/employment'. Les ~~exemple~~ sur la page [[hresume-fr\|hResume]] pourraient être mis à jour pour mentionner cette capacité.		** J'ai utilisé l'élément de description optionnel du [[hcalendar-fr\|hCalendar]] pour inclure un petit paragraphe de texte sur chaque section 'education/employment'. Les exemples sur la page [[hresume-fr\|hResume]] pourraient être mis à jour pour mentionner cette capacité.

	** Une façon plus riche de baliser les qualifications auraient été plus élégante. Si vous regardez le source de mon CV, vous verrez que j'ai balisé chaque sujet comme une "skill". Ceci ne porte néanmoins pas quelque information sur le niveau ou le diplôme obtenu. Le jeu minimal pour les principales qualifications en éducation en Angleterre semble être qualification(level, subject(s), grade(s)). Une setion extraite de mon CV serait alors :		** Une façon plus riche de baliser les qualifications auraient été plus élégante. Si vous regardez le source de mon CV, vous verrez que j'ai balisé chaque sujet comme une "skill". Ceci ne porte néanmoins pas quelque information sur le niveau ou le diplôme obtenu. Le jeu minimal pour les principales qualifications en éducation en Angleterre semble être qualification (level, subject(s), grade(s)). Une setion extraite de mon CV serait alors :
	<pre> <tbody class="qualification">		<pre> <tbody class="qualification">
	<tr>		<tr>
Line 68:		Line 67:
	[date]		[date]

	*~~comment~~ représentez-vous les positions actuelles qui n'ont pas de dates de fin ? Peut-être qu'un manque de date signifie actuellement ?		*Comment représentez-vous les positions actuelles qui n'ont pas de dates de fin ? Peut-être qu'un manque de date signifie actuellement ?

	Voici notre plugin hResume pour WordPress (en développement) :		Voici notre plugin hResume pour WordPress (en développement) :
Line 76:		Line 75:

	*Suggestion : Reference information - devrait être ici un champ de "Références", où l'information hCard serait conçue pour les références ? Aussi, peut-être qu'une distinction entre trois types (par ex. personal (un ami), professional (par ex. l'ancien boss), educational (par exemple l'assistant universitaire)) dans une méthode similaire aux distinctions du type téléphone de la hCard ? Si c'est déjà représenté, quelle méthode suggéreriez-vous pour implémenter ça ?		*Suggestion : Reference information - devrait être ici un champ de "Références", où l'information hCard serait conçue pour les références ? Aussi, peut-être qu'une distinction entre trois types (par ex. personal (un ami), professional (par ex. l'ancien boss), educational (par exemple l'assistant universitaire)) dans une méthode similaire aux distinctions du type téléphone de la hCard ? Si c'est déjà représenté, quelle méthode suggéreriez-vous pour implémenter ça ?



Line 82:		Line 80:
	** Il est recommandé de mettre le contact hCard dans une <address> mais l'adresse est dans la ligne et je voulais mettre les éléments de blocs dedans. J'aurais pu contourner cela avec un affichage CSS : mais je voulais pouvoir restituer vers du texte avec des liens ou du w3m qui ne supporte assez CSS pour ça.		** Il est recommandé de mettre le contact hCard dans une <address> mais l'adresse est dans la ligne et je voulais mettre les éléments de blocs dedans. J'aurais pu contourner cela avec un affichage CSS : mais je voulais pouvoir restituer vers du texte avec des liens ou du w3m qui ne supporte assez CSS pour ça.
	*** En fait, <address> est un élément de niveau bloc. Et la spec dit que ce <strong>devrait</strong> être utilisé, mais pas que ce <strong>doit</strong> être utilisé.		*** En fait, <address> est un élément de niveau bloc. Et la spec dit que ce <strong>devrait</strong> être utilisé, mais pas que ce <strong>doit</strong> être utilisé.
	**hResume se construit sur rel-tag pour décrire les skills, mais je ne voulais pas que ma setion skills soit remplie de liens (peut importe ~~comment~~ ils sont restitués - je ne veux pas qu'ils soient cliquables).		**hResume se construit sur rel-tag pour décrire les skills, mais je ne voulais pas que ma setion skills soit remplie de liens (peut importe la manière dont ils sont restitués - je ne veux pas qu'ils soient cliquables).
	*** Les skills sont optionnelles, tout comme lier vers eux.		*** Les skills sont optionnelles, tout comme lier vers eux.
	[[User:Ianloic\|Ianloic]] 15:58, 10 déc 2006 (PST)		[[User:Ianloic\|Ianloic]] 15:58, 10 déc 2006 (PST)

	*~~Question~~ : ~~est-ce quelque considération a été donnée~~ pour un ~~hr-xml (http://www~~.~~hr-xml.org) dans la production d~~'~~un Microformat hResume ? J~~'~~ai essayé~~ de ~~regarder ans les parages du site mais~~ n'~~ai rien pu trouver~~ de spécifique~~. En tant~~ que ~~personne travailant~~ dans l'~~industrie marketing~~ du ~~recrutement je peux voir des bénéfices distincts pour faire converger les deux formats~~. [[User:~~Strawbleu~~\|~~Strawbleu~~]] 12:09, ~~15 Dec 2006~~ (~~GMT~~)		[[User:Lylo\|Lylo]] 11:04, 16 Feb 2007 (GMT)
			* Suggestion : J'ai utilisé hResume sur un site web récent pour un client. Le résumé en question a une section '''Awards''' avec une liste de récompenses industrielles et leurs dates correspondantes. Il n'existe actuellement pas de moyen spécifique de représenter cette information pour le balisage à utiliser dans cette situation ? Peut-être un champ '''award''' pourrait être considéré par les auteurs ?
			** Pourriez-vous fournir l'URL pour le hResume que vous mentionnez qui est publié sur le Web ? De cette façon, nous pouvons l'utiliser comme un exemple dans la jungle avec une vraie section '''Awards''' avec du contenu. Si nous recevons de tels exemples dans la jungles de sections Awards, alors nous pourrons imaginer comment l'ajouter au mieux au [[hresume-fr\|hResume]] [[User:Tantek\|Tantek]] 09:13, 16 Feb 2007 (PST)

			== Pages Apparentées ==
			* [[hresume-fr\|hResume]]
			* [[hresume-issues-fr\|hResume problématiques]]
			* [[hresume-faq-fr\|hResume FAQ]]

ChristopheDucamp at 00:17, 27 December 2006

2006-12-27T00:17:41Z

← Older revision		Revision as of 00:17, 27 December 2006
Line 73:		Line 73:
	<a href="http://www.flickr.com/photos/alexmuse/144781779/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/44/144781779_ddc4d07460_o.jpg"</a>		<a href="http://www.flickr.com/photos/alexmuse/144781779/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/44/144781779_ddc4d07460_o.jpg"</a>

	[[User:Alexander Muse\|Alexander Muse]] 08:54, 11 ~~May~~ 2006 (GMT)		[[User:Alexander Muse\|Alexander Muse]] 08:54, 11 mai 2006 (GMT)

	*Suggestion : Reference information - devrait être ici un champ de "Références", où l'information hCard serait conçue pour les références ? Aussi, peut-être qu'une distinction entre trois types (par ex. personal (un ami), professional (par ex. l'ancien boss), educational (par exemple l'assistant universitaire)) dans une méthode similaire aux distinctions du type téléphone de la hCard ? Si c'est déjà représenté, quelle méthode suggéreriez-vous pour implémenter ça ?		*Suggestion : Reference information - devrait être ici un champ de "Références", où l'information hCard serait conçue pour les références ? Aussi, peut-être qu'une distinction entre trois types (par ex. personal (un ami), professional (par ex. l'ancien boss), educational (par exemple l'assistant universitaire)) dans une méthode similaire aux distinctions du type téléphone de la hCard ? Si c'est déjà représenté, quelle méthode suggéreriez-vous pour implémenter ça ?



			* Au momen de travailler sur mon résumé, j'ai essayé de le baliser sous hResume mais j'ai touché quelques points d'arrêts. Si j'avais le choix de le baliser pour le voir et qu'il se comporte comme je l'aurais choisi en premier et c'est ce que j'ai fini par faire. Mes questions étaient :
			** Il est recommandé de mettre le contact hCard dans une <address> mais l'adresse est dans la ligne et je voulais mettre les éléments de blocs dedans. J'aurais pu contourner cela avec un affichage CSS : mais je voulais pouvoir restituer vers du texte avec des liens ou du w3m qui ne supporte assez CSS pour ça.
			*** En fait, <address> est un élément de niveau bloc. Et la spec dit que ce <strong>devrait</strong> être utilisé, mais pas que ce <strong>doit</strong> être utilisé.
			**hResume se construit sur rel-tag pour décrire les skills, mais je ne voulais pas que ma setion skills soit remplie de liens (peut importe comment ils sont restitués - je ne veux pas qu'ils soient cliquables).
			*** Les skills sont optionnelles, tout comme lier vers eux.
			[[User:Ianloic\|Ianloic]] 15:58, 10 déc 2006 (PST)

			*Question : est-ce quelque considération a été donnée pour un hr-xml (http://www.hr-xml.org) dans la production d'un Microformat hResume ? J'ai essayé de regarder ans les parages du site mais n'ai rien pu trouver de spécifique. En tant que personne travailant dans l'industrie marketing du recrutement je peux voir des bénéfices distincts pour faire converger les deux formats. [[User:Strawbleu\|Strawbleu]] 12:09, 15 Dec 2006 (GMT)

ChristopheDucamp: /* Questions Générales */

2006-12-27T00:07:09Z

Questions Générales

← Older revision		Revision as of 00:07, 27 December 2006
Line 5:		Line 5:
	== Feedback ==		== Feedback ==
	=== Questions Générales ===		=== Questions Générales ===
	Voir les [[hresume-faq-fr\|FAQ ~~hRsesume~~]].		Voir les [[hresume-faq-fr\|FAQ hResume]].

	=== Commentaires Généraux ===		=== Commentaires Généraux ===

ChristopheDucamp: [fr:translation]

2006-07-22T10:13:13Z

[fr:translation]

New page

= hresume-feedback =

Ce document est là pour garder trace des réactions sur [[hresume-fr|hResume]], l'un des nombreux [[microformats-fr|microformats]].

== Feedback ==
=== Questions Générales ===
Voir les [[hresume-faq-fr|FAQ hRsesume]].

=== Commentaires Généraux ===

* En implémentant [[hresume-fr|hResume]] sur [http://davecardwell.co.uk/cv/ http://davecardwell.co.uk/cv/], j'ai eu les observations suivantes :

** J'ai utilisé l'élément de description optionnel du [[hcalendar-fr|hCalendar]] pour inclure un petit paragraphe de texte sur chaque section d' 'education/employment'. Les exemple sur la page [[hresume-fr|hResume]] pourraient être mis à jour pour mentionner cette capacité.

** Une façon plus riche de baliser les qualifications auraient été plus élégante. Si vous regardez le source de mon CV, vous verrez que j'ai balisé chaque sujet comme une "skill". Ceci ne porte néanmoins pas quelque information sur le niveau ou le diplôme obtenu. Le jeu minimal pour les principales qualifications en éducation en Angleterre semble être qualification(level, subject(s), grade(s)). Une setion extraite de mon CV serait alors :
<pre> <tbody class="qualification">
<tr>
<td class="level" rowspan="2">
<abbr title="Advanced">A</abbr> Level
</td>
<th class="subject" scope="row">
Business Studies
</th>
<td class="grade">
B
</td>
</tr>
<tr>
<th class="subject" scope="row">
Computing
</th>
<td class="grade">
A
</td>
</tr>
</tbody></pre>

Une investigation plus poussée pourrait montrer le besoin d'information optionnelle sur la récompense. Pas certain de savoir si un élément qualification satisferait la condition 80/20.

[[User:Dave Cardwell|Dave Cardwell]] 06:53, 19 Feb 2006 (GMT)

* Moi et d'autres types sur le canal IRC #microformats ont exprimé une inquiétude sur la façon dont les 'skills' sont représentées. Introduire des liens non nécessaires dans un CV n'est pas désirable, tout spécialement quand vous devez lier vers une page comme [http://fr.wikipedia.org/wiki/Perl http://fr.wikipedia.org/wiki/Perl] pour être conforme avec le standard rel-tag alors que [http://www.perl.org/ http://www.perl.org] pourrait être plus intuitif. Les agents utilisateurs non visuels comme les lecteurs écran auront gros à faire des liens sans sens à chaluter, et les moteurs de recherche peuvent inférer des relations qui n'existent pas.

[[User:Dave Cardwell|Dave Cardwell]] 04:54, 22 Feb 2006 (GMT)

* Nos idées :
Nous aimerions pouvoir baliser les données suivantes :

Contact Info = hCard

Experience (notre problématique est avec notre employeur actuel)*
[company name]
[position/title]
[dates]
[location]
[Description]

Education
[school]
[major]
[degree]
[dates]
[location]

Accreditation
[type] (PD, CPA, JD and so on)
[date]

*comment représentez-vous les positions actuelles qui n'ont pas de dates de fin ? Peut-être qu'un manque de date signifie actuellement ?

Voici notre plugin hResume pour WordPress (en développement) :
<a href="http://www.flickr.com/photos/alexmuse/144781779/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/44/144781779_ddc4d07460_o.jpg"</a>

[[User:Alexander Muse|Alexander Muse]] 08:54, 11 May 2006 (GMT)

*Suggestion : Reference information - devrait être ici un champ de "Références", où l'information hCard serait conçue pour les références ? Aussi, peut-être qu'une distinction entre trois types (par ex. personal (un ami), professional (par ex. l'ancien boss), educational (par exemple l'assistant universitaire)) dans une méthode similaire aux distinctions du type téléphone de la hCard ? Si c'est déjà représenté, quelle méthode suggéreriez-vous pour implémenter ça ?