hreview-fr - Revision history

Aaronpk: Replace with {{DISPLAYTITLE:}}

2020-07-18T16:27:58Z

Replace <entry-title> with {{DISPLAYTITLE:}}

← Older revision		Revision as of 16:27, 18 July 2020
Line 1:		Line 1:
	~~<entry-title>~~hReview 0.4 (en cours)~~</entry-title>~~		{{DISPLAYTITLE:hReview 0.4 (en cours)}}

	{{DraftSpecification-fr}}		{{DraftSpecification-fr}}

ChristopheDucamp: [fr: sync'd with original page - to be peer reviewed + "hreview-articles-fr" to be created]

2012-04-16T23:45:52Z

[fr: sync'd with original page - to be peer reviewed + "hreview-articles-fr" to be created]

Show changes

ChristopheDucamp: [fr:sync'd with original]

2010-07-11T13:06:46Z

[fr:sync'd with original]

← Older revision		Revision as of 13:06, 11 July 2010
Line 77:		Line 77:
	'''version''' :: Cette propriété optionnelle permet aux auteurs de hReview de spécifier une version particulière du hReview que leur contenu utilise. En omettant cette propriété, l'auteur déclare que les implémentations peuvent interpréter les hReviews selon n'importe quelle version de la spécification hReview v0.2 ou suivante. En pratique, les auteurs de cette spécification se sont engagés pour maintenir une compatibilité descendante avec le contenu produit par l'utilisation de versions plus anciennes de la spécification. Ce champ est compatible avec la syntaxe, et réutilise de ce fait la sémantique de "VERSION" comme définie dans la vCard RFC2426 section "3.6.9 VERSION Type Definition". La valeur de cette propriété pour cette spécification est "0.3".		'''version''' :: Cette propriété optionnelle permet aux auteurs de hReview de spécifier une version particulière du hReview que leur contenu utilise. En omettant cette propriété, l'auteur déclare que les implémentations peuvent interpréter les hReviews selon n'importe quelle version de la spécification hReview v0.2 ou suivante. En pratique, les auteurs de cette spécification se sont engagés pour maintenir une compatibilité descendante avec le contenu produit par l'utilisation de versions plus anciennes de la spécification. Ce champ est compatible avec la syntaxe, et réutilise de ce fait la sémantique de "VERSION" comme définie dans la vCard RFC2426 section "3.6.9 VERSION Type Definition". La valeur de cette propriété pour cette spécification est "0.3".

	'''summary''' :: Cette propriété optionnelle sert de titre ~~pour~~ la critique ~~elle~~-~~même~~..		'''summary''' :: Cette propriété optionnelle sert de synopsis court, titre, ou nom de la critique. Réutilisé à partir de [[hcalendar-fr\|hCalendar]] qui le réutilise de iCalendar (section 4.8.1.12 de la RFC 2445).

	'''type''' :: La propriété optionnelle "type" fournit le type d'item étant critiqué, l'un des suivants : product, business, event, person, place, website, url. Si elle est omise, alors dans quelques cas, l'item peut être inféré. Si l'item est aussi une [[hcard-fr\|hCard]], alors le type d'item est "business" ou "person" basé ~~selon quel est le type de~~ hCard ~~représenté~~. Si l'item est aussi un événement [[hcalendar\|hCalendar]], alors le type d'item est un "event".		'''type''' :: Cette propriété optionnelle "type" fournit le type d'item étant critiqué, l'un des suivants : <code>product, business, event, person, place, website, url</code>. Si elle est omise, alors dans quelques cas, l'item peut être inféré. Si l'item est aussi une [[hcard-fr\|hCard]], alors le type d'item est un "business", "place" ou "person" basé sur ceux représentés par la hCard. Si l'item est aussi un événement [[hcalendar\|hCalendar]], alors le type d'item est un "event".

	'''item''' :: Cette propriété requise item {{must-fr}} avoir au minimum le nom (en utilisant la sous-propriété "fn" - le texte formaté correspondant au nom, exception faite pour un item événement qui {{must-fr}} avoir la propriété sous-propriété "summary" dans le "vevent" respectif hCalendar) de ''l'item'' (un hReview ne décrit seulement qu'un item), {{should-fr}} fournir au moins un URI ("url") pour l'item, et {{may-fr}} fournir au moins une URL vers une photo ou une représentation ("photo") de l'item. Pour les items de type 'person' ou 'business', l'info item (fn, url, photo) {{must-fr}} être encapsulée dans une [[hcard-fr\|hCard]]. Pour les items de types 'event', l'info item {{should-fr}} être encapsulée dans un [[hcalendar-fr\|hCalendar]] "vevent". Les items IDs non-URL uniques (par ex. ISBNs, UPCs) PEUVENT être réprésentés sous un URN ("url") pour l'item. Les microformats encapsulés (par ex. [[hcard-fr\|hCard]] et les événements [[hcalendar-fr\|hCalendar]] à cette heure) peuvent être réglés sur l'item lui-même (par ex. class="item vcard"). Néanmoins, lors de l'utilisation de sous-propriétés d'info item ("fn", "url", "photo"), elles DOIVENT être imbriquées <em>à l'intérieur</em> de l'élément item.		'''item''' :: Cette propriété requise item {{must-fr}} avoir au minimum le nom (en utilisant la sous-propriété "fn" - le texte formaté correspondant au nom, exception faite pour un item événement qui {{must-fr}} avoir la propriété sous-propriété "summary" dans le "vevent" respectif hCalendar) de ''l'item'' (un hReview ne décrit seulement qu'un item), {{should-fr}} fournir au moins un URI ("url") pour l'item, et {{may-fr}} fournir au moins une URL vers une photo ou une représentation ("photo") de l'item. Pour les items de type 'person' ou 'business', l'info item (fn, url, photo) {{must-fr}} être encapsulée dans une [[hcard-fr\|hCard]]. Pour les items de types 'event', l'info item {{should-fr}} être encapsulée dans un [[hcalendar-fr\|hCalendar]] "vevent". Les items IDs non-URL uniques (par ex. ISBNs, UPCs) PEUVENT être réprésentés sous un URN ("url") pour l'item. Les microformats encapsulés (par ex. [[hcard-fr\|hCard]] et les événements [[hcalendar-fr\|hCalendar]] à cette heure) peuvent être réglés sur l'item lui-même (par ex. class="item vcard"). Néanmoins, lors de l'utilisation de sous-propriétés d'info item ("fn", "url", "photo"), elles DOIVENT être imbriquées <em>à l'intérieur</em> de l'élément item.
Line 89:		Line 89:
	'''rating''' :: Le rating est un nombre entier fixé (une décimale pour la précision partant de 1.0 jusqu'à 5.0 inclus indiquant une évaluation pour l'item, le plus haut indiquant une meilleure évaluation par défaut. Optionnellement, une valeur de nombre entier différente "worst" et/ou une valeur "best" {{may-fr}} être spécifiée pour indiquer une étendue différente (par ex. 6 de 0-10). La valeur "best" peut être numériquement plus petite que la valeur "worst".		'''rating''' :: Le rating est un nombre entier fixé (une décimale pour la précision partant de 1.0 jusqu'à 5.0 inclus indiquant une évaluation pour l'item, le plus haut indiquant une meilleure évaluation par défaut. Optionnellement, une valeur de nombre entier différente "worst" et/ou une valeur "best" {{may-fr}} être spécifiée pour indiquer une étendue différente (par ex. 6 de 0-10). La valeur "best" peut être numériquement plus petite que la valeur "worst".

	'''description''' :: Cette propriété optionnelle ~~contient~~ le texte ~~clair~~ représentant l'opinion écrite du critique. ~~Le champ~~ PEUT ~~({{may-fr}})~~ inclure un balisage valide XHTML (par ex. des paragraphes). ~~Les agents utilisateur DEVRAIENT empêcher tout balisage.~~ Plusieurs descriptions ou des descriptions de sections (par ex. pours et contres, plus et moins) DEVRAIENT être incluses dans ~~le champ~~ description.		'''description''' :: Cette propriété optionnelle sert à délivrer un synopsis plus détaillé de la critique (par exemple, le texte complet représentant l'opinion écrite du critique) que celui fourni par "summary". La propriété PEUT inclure un balisage valide XHTML (par ex. des paragraphes). Plusieurs descriptions ou des descriptions de sections (par ex. pours et contres, plus et moins) DEVRAIENT être incluses dans la propriété description.

	'''tags''' :: Les tags sont représentés en utilisant une liste de mots-clés ou phrases (en utilisant le microformat [[rel-tag-fr\|rel-tag]] pour chaque mot-clé individuel ou tag de phrase) que le critique associera à l'item. Le critique PEUT ({{may-fr}}) en option fournir un tag-spécifique d'évaluation à l'intérieur de chaque [[rel-tag-fr\|rel-tag]], par ex. ambience:5. Les évaluations tag-spécifiques par défaut utilisent la même gamme comme une évaluation globale pour l'item si présentes, et PEUVENT ({{may-fr}}) avoir aussi une gamme spécifiée allant de worst... à best. Les auteurs PEUVENT ({{may-fr}}) aussi inverser cette structure pour la même sémantique si elle est plus commode pour leur balisage, ce qui veut dire placer le [[rel-tag-fr\|rel-tag]] à l'intérieur d'une évaluation pour indiquer un tag évalué. Note : les tags évalués devraient ({{should-fr}}) idéalement utiliser un espace tag qui explique ce que signifient les évaluations pour ce tag. Par ex. Food:18/30 devrait ({{should-fr}}) lier vers un espace tags pour Food qui explique ce que veut dire un 18 sur 30 pour le tag Food.		'''tags''' :: Les tags sont représentés en utilisant une liste de mots-clés ou phrases (en utilisant le microformat [[rel-tag-fr\|rel-tag]] pour chaque mot-clé individuel ou tag de phrase) que le critique associera à l'item. Le critique PEUT ({{may-fr}}) en option fournir un tag-spécifique d'évaluation à l'intérieur de chaque [[rel-tag-fr\|rel-tag]], par ex. ambience:5. Les évaluations tag-spécifiques par défaut utilisent la même gamme comme une évaluation globale pour l'item si présentes, et PEUVENT ({{may-fr}}) avoir aussi une gamme spécifiée allant de worst... à best. Les auteurs PEUVENT ({{may-fr}}) aussi inverser cette structure pour la même sémantique si elle est plus commode pour leur balisage, ce qui veut dire placer le [[rel-tag-fr\|rel-tag]] à l'intérieur d'une évaluation pour indiquer un tag évalué. Note : les tags évalués devraient ({{should-fr}}) idéalement utiliser un espace tag qui explique ce que signifient les évaluations pour ce tag. Par ex. Food:18/30 devrait ({{should-fr}}) lier vers un espace tags pour Food qui explique ce que veut dire un 18 sur 30 pour le tag Food.

ChristopheDucamp: [fr: typo]

2009-12-29T00:06:09Z

[fr: typo]

← Older revision		Revision as of 00:06, 29 December 2009
Line 30:		Line 30:

	=== Langues disponibles ===		=== Langues disponibles ===
	La version anglaise de cette spécification est la seule version normative : [[~~hrewiew~~]]. Pour des traductions de ce document, voir la section [[#traductions]].		La version anglaise de cette spécification est la seule version normative : [[hreview\|hReview]]. Pour des traductions de ce document, voir la section [[#traductions]].

	=== Errata et Mises à Jour ===		=== Errata et Mises à Jour ===

ChristopheDucamp: [fr:sync'd with original]

2009-12-29T00:04:40Z

[fr:sync'd with original]

← Older revision		Revision as of 00:04, 29 December 2009
Line 3:		Line 3:
	{{DraftSpecification-fr}}		{{DraftSpecification-fr}}

	[[hreview-fr\|hReview]] est un microformat simple, ouvert, distribué, adaptable pour embarquer des critiques (de produits, services, business, événements, etc.) dans le HTML, XHTML, Atom, RSS et le XML arbitraire. hReview est l'un des nombreux [[microformats-fr\|microformats]] ouvert ~~et standard~~.		[[hreview-fr\|hReview]] est un microformat simple, ouvert, distribué, adaptable pour embarquer des critiques (de produits, services, business, événements, etc.) dans le HTML, XHTML, Atom, RSS et le XML arbitraire. hReview est l'un des nombreux standards [[microformats-fr\|microformats]] ouvert.

	Vous voulez démarrer par l'écriture d'un [[hreview-fr\|hReview]] ? Utilisez le [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator] pour écrire une critique et la publier.		Vous voulez démarrer par l'écriture d'un [[hreview-fr\|hReview]] ? Utilisez le [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator] pour écrire une critique et la publier.


	== Microformats Spécifications du 22 février 2006 Draft ==		== Microformats Spécifications du 22 février 2006 Draft ==
	; Editeur : [http://tantek.com/ ~~Tantek Çelik] (~~[http://technorati.com Technorati, Inc.])		<div class="vcard">
	; Auteurs : [~~http~~:~~//tantek.com/~~ Tantek Çelik] (~~[http://technorati.com Technorati, Inc.]~~)		;<span class="role">Editeur</span>
	: [http://360.yahoo.com/alidiabali Ali Diab] ([http://yahoo.com Yahoo! Inc.])		:<span class="fn">[[User:Tantek\|Tantek Çelik]]</span> (<span class="url">http://tantek.com/</span>, et précédemment chez [http://technorati.com Technorati, Inc.])
	: [http://~~spaces~~.~~msn~~.com~~/members/ianmcallister~~/ Ian McAllister] ([http://~~microsoft~~.com/ ~~Microsoft Corporation~~])		</div>
	: [http://journals.aol.com/panzerjohn/abstractioneer John Panzer] ([http://www.aol.com America Online, Inc.])		; Auteurs
	: [http://ifindkarma.com/blog Adam Rifkin] ([http://labs.commerce.net/ CommerceNet Labs])		: [[User:Tantek\|Tantek Çelik]] (affiliations au-dessus)
	: [http://sippey.typepad.com/ Michael Sippey] ([http://sixapart.com Six Apart, Ltd.])		: <span class="vcard"><span class="fn">[http://360.yahoo.com/alidiabali Ali Diab]</span></span>
			([http://yahoo.com Yahoo! Inc.])
			: <span class="vcard"><span class="fn">[http://ianmcall.blogspot.com/ Ian McAllister]</span></span> ([http://amazon.com/ Amazon.com])
			: <span class="vcard"><span class="fn">[http://journals.aol.com/panzerjohn/abstractioneer John Panzer]</span></span> ([http://www.aol.com America Online, Inc.])
			: <span class="vcard"><span class="fn">[http://ifindkarma.com/blog Adam Rifkin]</span></span> ([http://labs.commerce.net/ CommerceNet Labs])
			: <span class="vcard"><span class="fn">[http://sippey.typepad.com/ Michael Sippey]</span></span> ([http://sixapart.com Six Apart, Ltd])
			; Traduction
			:<span class="vcard"><span class="fn">[[User:ChristopheDucamp\|Christophe Ducamp]]</span></span>

	Le [[hreview-fr#Copyright\|copyright]] et les déclarations de [[hreview-fr#Brevets\|brevets]] pour les microformats s'appliquent.		Le [[hreview-fr#Copyright\|copyright]] et les déclarations de [[hreview-fr#Brevets\|brevets]] pour les microformats s'appliquent.

	~~; Traduction~~ : [[~~Christophe Ducamp~~]]		== Statut ==
			hReview 0.3 est une spécification microformats.org draft. Une discussion publique sur hReview se déroule sur [[hreview-feedback]], le canal [[irc-fr\|irc]] #microformats sur irc.freenode.net, et sur la [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/ liste de discussion microformats-discuss].

			=== Langues disponibles ===
			La version anglaise de cette spécification est la seule version normative : [[hrewiew]]. Pour des traductions de ce document, voir la section [[#traductions]].

			=== Errata et Mises à Jour ===
			Des erreurs connues et problèmes dans cette spécification sont corrigé's dans les problématiques [[hreview-issues-resolved\|résolues]] et [[hreview-issues-closed\|fermées]]. Merci de regarder là avant de rendre compte des [[hreview-issues\|problématiques]].

			La mise à jour hReview 0.4 est actuellement en développement et incorpore les corrections des errata connues tout comme le [[value-class-pattern-fr\|modèle-de-classe-value]].

	== Introduction ==		== Introduction ==
Line 477:		Line 494:
	[[Category:Draft Specifications]]		[[Category:Draft Specifications]]
	[[Category:hReview]]		[[Category:hReview]]

			== Traductions ==
			La spécification draft normative est [[hreview]] en anglais-US.
			Lisez la spécification draft dans les langues suivantes :
			* [[hreview-ja\|日本語]]
			* ...

ChristopheDucamp: [fr: /* Critiques Restaurant */ Reviewer translated into Critique]

2009-11-11T17:03:46Z

[fr: Critiques Restaurant: Reviewer translated into Critique]

← Older revision		Revision as of 17:03, 11 November 2009
Line 130:		Line 130:
	<span>5 étoiles sur 5</span>		<span>5 étoiles sur 5</span>
	<h4>Crepes on Cole est génial</h4>		<h4>Crepes on Cole est génial</h4>
	<span>~~Reviewer~~: <span>Tantek</span> - 18 avril 2005</span>		<span>Critique : <span>Tantek</span> - 18 avril 2005</span>
	<blockquote><p>		<blockquote><p>
	Crepes on Cole est l'une des meilleures petites crêperies dans San Francisco.		Crepes on Cole est l'une des meilleures petites crêperies dans San Francisco.
Line 149:		Line 149:
	<span><span class="rating">5</span> étoiles sur 5</span>		<span><span class="rating">5</span> étoiles sur 5</span>
	<h4 class="summary">Crepes on Cole est génial</h4>		<h4 class="summary">Crepes on Cole est génial</h4>
	<span class="reviewer vcard">~~Reviewer~~: <span class="fn">Tantek</span> -		<span class="reviewer vcard">Critique : <span class="fn">Tantek</span> -
	<abbr class="dtreviewed" title="20050418T2300-0700">18 avril 2005</abbr></span>		<abbr class="dtreviewed" title="20050418T2300-0700">18 avril 2005</abbr></span>
	<div class="description item vcard"><p>		<div class="description item vcard"><p>

ChristopheDucamp: [fr:sync'd with original page]

2009-09-02T13:35:04Z

[fr:sync'd with original page]

Show changes

ChristopheDucamp: [sync'd with original version]

2009-05-25T11:21:11Z

[sync'd with original version]

← Older revision		Revision as of 11:21, 25 May 2009
Line 1:		Line 1:
	<h1> hReview 0.3 </h1>		<entry-title>hReview 0.3</entry-title>
	~~{{TOC-right}}~~
	~~[[hreview-fr\|hReview]] est un microformat simple, ouvert, distribué, adaptable pour~~
	~~l'embarquement de critiques (de produits, services, business, événements, etc.) dans le (X)HTML, Atom, RSS et le XML arbitraire.~~
	~~hReview est l'un des nombreux [[microformats-fr\|microformats]] ouvert et standard.~~

	Vous voulez démarrer par l'écriture d'un [[hreview-fr\|hReview]] ?		{{DraftSpecification-fr}}
	Utilisez le [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator] pour écrire une critique et la publier.
			[[hreview\|hReview]] is a simple, open, distributed format, suitable for embedding reviews (of products, services, businesses, events, etc.) in HTML, XHTML, Atom, RSS, and arbitrary XML. hReview is one of several [[microformats]] open standards.

			Want to get started with writing an [[hreview\|hReview]]? Use the [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator] to write a review and publish it.


			[[hreview-fr\|hReview]] est un microformat simple, ouvert, distribué, adaptable pour embarquer des critiques (de produits, services, business, événements, etc.) dans le HTML, XHTML, Atom, RSS et le XML arbitraire. hReview est l'un des nombreux [[microformats-fr\|microformats]] ouvert et standard.

			Vous voulez démarrer par l'écriture d'un [[hreview-fr\|hReview]] ? Utilisez le [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator] pour écrire une critique et la publier.

	== Microformats Spécifications du 22 février 2006 Draft ==		== Microformats Spécifications du 22 février 2006 Draft ==
Line 17:		Line 21:
	: [http://sippey.typepad.com/ Michael Sippey] ([http://sixapart.com Six Apart, Ltd.])		: [http://sippey.typepad.com/ Michael Sippey] ([http://sixapart.com Six Apart, Ltd.])

	Le [[hreview-fr#Copyright\|copyright]] et		Le [[hreview-fr#Copyright\|copyright]] et les déclarations de [[hreview-fr#Brevets\|brevets]] pour les microformats s'appliquent.
	les déclarations de [[hreview-fr#Brevets\|brevets]] pour les microformats s'appliquent.

	(Traduction ~~française~~ [[Christophe Ducamp]])		; Traduction : [[Christophe Ducamp]]

			__TOC__

	== Introduction ==		== Introduction ==
Line 29:		Line 33:
	Afin de permettre et d'encourager le partage, la distribution, la syndication et l'agrégation de critiques, les auteurs proposent le microformat hReview, un standard ouvert pour les critiques distribuées.		Afin de permettre et d'encourager le partage, la distribution, la syndication et l'agrégation de critiques, les auteurs proposent le microformat hReview, un standard ouvert pour les critiques distribuées.
	Les auteurs ont cherché de nombreux [[review-examples-fr\|exemples de critiques]] dans la jungle et ont fait des premiers essais sur les [[review-formats-fr\|formats de critiques]], et ont conçu hReview autour d'un schéma simple et minimal pour les critiques. Les réactions sont encouragées sur la page [[hreview-feedback-fr\|hReview feedback]].		Les auteurs ont cherché de nombreux [[review-examples-fr\|exemples de critiques]] dans la jungle et ont fait des premiers essais sur les [[review-formats-fr\|formats de critiques]], et ont conçu hReview autour d'un schéma simple et minimal pour les critiques. Les réactions sont encouragées sur la page [[hreview-feedback-fr\|hReview feedback]].

			{{rfc-2119-intro-fr}}

	=== Inspiration et Remerciements ===		=== Inspiration et Remerciements ===
	Merci à tous ceux qui ont répondu à l'appel ouvert pour participation à l'implémentation du hReview.		Merci à tous ceux qui ont répondu à l'appel ouvert pour participation à l'implémentation du hReview. Les auteurs souhaitent tout particulièrement remercier les individus suivants pour leurs avis constructifs et leurs réactions :
	Les auteurs souhaitent tout particulièrement remercier les individus suivants pour leurs avis constructifs et leurs réactions :
	[http://www.richardault.com/ Richard Ault], [http://dannyayers.com Danny Ayers], [http://www.vertexdev.com/~jeff/ Jeffrey Barr],[http://adriancuthbert.blogspot.com/ Adrian Cuthbert],[http://jason.defillippo.com/ Jason DeFillippo], [http://www.hybernaut.com/bdv Brian Del Vecchio], Scott Derringer, [http://budgibson.com/home/ Bud Gibson], [http://joi.ito.com/ Joi Ito], [http://www.kanai.net/weblog/ Gen Kanai],[http://niallkennedy.com/ Niall Kennedy], [http://labs.commerce.net/wiki/index.php/Rohit_Khare Rohit Khare], [http://theryanking.com/ Ryan King], [http://www.jluster.org/ Jonas Luster], [http://epeus.blogspot.com/ Kevin Marks], Mark Nottingham, [http://www.powazek.com/ Derek Powazek], [http://www.judysbook.com/ Jeff Rodenburg], [http://sifry.com/alerts/ David Sifry], [http://jystewart.net/ James Stewart], [http://kung-foo.tv/ Adriaan Tijsseling], [http://www.flashenabled.com/ Phillip Torrone], Thai Tran, [http://w6daily.winn.com/ Phillip Winn], [http://yohei-y.blogspot.com YAMAMOTO Yohei].		[http://www.richardault.com/ Richard Ault], [http://dannyayers.com Danny Ayers], [http://www.vertexdev.com/~jeff/ Jeffrey Barr],[http://adriancuthbert.blogspot.com/ Adrian Cuthbert],[http://jason.defillippo.com/ Jason DeFillippo], [http://www.hybernaut.com/bdv Brian Del Vecchio], Scott Derringer, [http://budgibson.com/home/ Bud Gibson], [http://joi.ito.com/ Joi Ito], [http://www.kanai.net/weblog/ Gen Kanai],[http://niallkennedy.com/ Niall Kennedy], [http://labs.commerce.net/wiki/index.php/Rohit_Khare Rohit Khare], [http://theryanking.com/ Ryan King], [http://www.jluster.org/ Jonas Luster], [http://epeus.blogspot.com/ Kevin Marks], Mark Nottingham, [http://www.powazek.com/ Derek Powazek], [http://www.judysbook.com/ Jeff Rodenburg], [http://sifry.com/alerts/ David Sifry], [http://jystewart.net/ James Stewart], [http://kung-foo.tv/ Adriaan Tijsseling], [http://www.flashenabled.com/ Phillip Torrone], Thai Tran, [http://w6daily.winn.com/ Phillip Winn], [http://yohei-y.blogspot.com YAMAMOTO Yohei].

Line 38:		Line 43:

	=== Etendue ===		=== Etendue ===
	Les critiques partagent de manière cohérente plusieurs champs communs.		Les critiques partagent de manière cohérente plusieurs champs communs. A chaque fois que cela a été possible, hReview a été basée sur ce sous-ensemble minimal commun.
	La hReview a été basée sur ce sous-ensemble minimal commun.

	==== Hors-sujet ====		==== Hors-sujet ====
Line 51:		Line 55:
	== Format ==		== Format ==
	=== En Général ===		=== En Général ===
	Le format hReview est fondé sur un ensemble de champs communs à de nombreux sites de critiques		Le format hReview est fondé sur un ensemble de champs communs à de nombreux sites de critiques et formats en usage aujourd'hui sur le web. Là où les noms de champs possibles ont été choisis en se fondant sur ceux définis par les standards apparentés avec [[hcard-fr\|hCard]] et [[hcalendar-fr\|hCalendar]].
	et formats en usage aujourd'hui sur le web. Là où les noms de champs possibles ont été choisis en se fondant sur ceux définis par les standards apparentés avec [[hcard-fr\|hCard]] et [[hcalendar-fr\|hCalendar]].

	=== Schéma ===		=== Schéma ===
Line 61:		Line 64:
	** '''<code>summary</code>'''. optionnel. texte.		** '''<code>summary</code>'''. optionnel. texte.
	** item '''<code>type</code>'''. optionnel. product \| business \| event \| person \| place \| website \| url.		** item '''<code>type</code>'''. optionnel. product \| business \| event \| person \| place \| website \| url.
	** '''<code>item</code>''' info. requis. '''<code>fn</code>''' \|\| ('''<code>url</code>''' \|\| '''<code>photo</code>''') \| '''[[hcard-fr\|hCard]]''' (pour personne ou business) \| '''[[hcalendar-fr\|hCalendar]]''' (pour événement ~~event~~)		** '''<code>item</code>''' info. requis. '''<code>fn</code>''' \|\| ('''<code>url</code>''' \|\| '''<code>photo</code>''') \| '''[[hcard-fr\|hCard]]''' (pour personne ou business) \| '''[[hcalendar-fr\|hCalendar]]''' (pour événement)
	** '''<code>reviewer</code>'''. optionnel. '''[[hcard-fr\|hCard]]'''.		** '''<code>reviewer</code>'''. optionnel. '''[[hcard-fr\|hCard]]'''.
	** '''<code>dtreviewed</code>'''. optionnel. date et heure absolus ISO8601.		** '''<code>dtreviewed</code>'''. optionnel. date et heure absolus ISO8601.
Line 110:		Line 113:

	==== Langue ====		==== Langue ====
	* Pour porter explicitement la langue naturelle dans laquelle une hReview est écrite, utiliser l'attribut standard ~~(X)~~HTML 'lang' sur l'élément avec class="hreview", par ex. <code><div class="hreview" lang="fr"> ... </div></code> Si des portions d'une hReview (par ex. le nom de l'item) sont dans une langue différente, utilisez l'attribut 'lang' sur ces portions.		* Pour porter explicitement la langue naturelle dans laquelle une hReview est écrite, utiliser l'attribut standard HTML 'lang' sur l'élément avec class="hreview", par ex. <code><div class="hreview" lang="fr"> ... </div></code> Si des portions d'une hReview (par ex. le nom de l'item) sont dans une langue différente, utilisez l'attribut 'lang' sur ces portions.
	* Les processeurs hReview qui ont besoin de gérer la langue des critiques DOIVENT traiter l'attribut standard ~~(X)~~HTML 'lang' comme spécifié.		* Les processeurs hReview qui ont besoin de gérer la langue des critiques DOIVENT traiter l'attribut standard HTML 'lang' comme spécifié.

	=== Lisible par Human vs. Machine ===		=== Lisible par Human vs. Machine ===
Line 118:		Line 121:
	De la même façon, si un élément <code><img /></code> est utilisé pour une ou plusieurs propriétés, il DOIT être traité comme suit :		De la même façon, si un élément <code><img /></code> est utilisé pour une ou plusieurs propriétés, il DOIT être traité comme suit :

	# Pour la propriété "photo" et toute autre propriété qui prend un URL comme sa valeur, l'attribut <code>src="..."</code> fournit la valeur de la propriété.		# Pour la propriété "photo" et toute autre propriété qui prend une URL comme sa valeur, l'attribut <code>src="..."</code> fournit la valeur de la propriété.
	# Pour d'autres propriétés, l'attribut de l'élément <code><img /></code> '<code>alt</code>' est la valeur de la propriété.		# Pour d'autres propriétés, l'attribut de l'élément <code><img /></code> '<code>alt</code>' est la valeur de la propriété.

Line 196:		Line 199:
	pour les fêtes qu'elles soient petites et grandes. Celles près de la fenêtre sont merveilleuses pour regarder les gens... J'ai eu l'occasion d'avoir beaucoup de rencontres ici tout comme le fait de réaliser beaucoup de travail grâce au WiFi avoisinant.		pour les fêtes qu'elles soient petites et grandes. Celles près de la fenêtre sont merveilleuses pour regarder les gens... J'ai eu l'occasion d'avoir beaucoup de rencontres ici tout comme le fait de réaliser beaucoup de travail grâce au WiFi avoisinant.

	Date de visite : ~~April~~ 2005<br />		Date de visite : Avril 2005<br />
	Plat dégusté : Florentine ~~crepe~~<br />		Plat dégusté : Crêpe Florentine<br />

	==== Critique Restaurant Multidimensionnnelle ====		==== Critique Restaurant Multidimensionnnelle ====
Line 480:		Line 483:
	# Exemples mis à jour en rapport.		# Exemples mis à jour en rapport.

	=== ~~Q&R~~ ===		=== Lecture plus approfondie ===
	* ~~Si vous avez quelque question sur hReview, regardez~~ les [~~[hreview-faq-fr\|hReview FAQ]~~]~~, et si vous ne trouvez pas de réponses, ajoutez vos questions à la fin !~~		* Voir aussi les [http://www.technorati.com/cosmos/referer.html blogs discutant de cette page].

	== Pour aller plus loin ==		== Pour aller plus loin ==

	{{hreview-related-pages-fr}}		{{hreview-related-pages-fr}}

RyanKing: Reverted edits by LetoaLc4tl (Talk) to last version by ChristopheDucamp

2009-01-04T02:18:09Z

Reverted edits by LetoaLc4tl (Talk) to last version by ChristopheDucamp

Show changes

LetoaLc4tl: sitlialerr

2009-01-03T21:46:34Z

sitlialerr

Show changes