hreview-ja - Revision history

Aaronpk: Replace with {{DISPLAYTITLE:}}

2020-07-18T16:28:01Z

Replace <entry-title> with {{DISPLAYTITLE:}}

← Older revision		Revision as of 16:28, 18 July 2020
Line 1:		Line 1:
	~~<entry-title>~~ hReview 0.3 ~~</entry-title>~~		{{DISPLAYTITLE: hReview 0.3 }}
	<!-- english: 2009-11-17T02:42:45 -->		<!-- english: 2009-11-17T02:42:45 -->
	{{DraftSpecification-ja}}		{{DraftSpecification-ja}}

KitaitiMakoto: inclusion of DraftSpecification to DraftSpecification-ja

2010-04-26T11:40:58Z

inclusion of DraftSpecification to DraftSpecification-ja

← Older revision		Revision as of 11:40, 26 April 2010
Line 1:		Line 1:
	<entry-title> hReview 0.3 </entry-title>		<entry-title> hReview 0.3 </entry-title>
	<!-- english: 2009-11-17T02:42:45 -->		<!-- english: 2009-11-17T02:42:45 -->
	{{DraftSpecification}}		{{DraftSpecification-ja}}

	[[hreview\|hReview]] はHTMLやXHTML, Atom, RSS, 任意のXMLなどにレビュー（商品、サービス、ビジネス、イベントなど）を埋め込むのに適したシンプルかつオープンで分散型のフォーマットです。hReviewはオープンスタンダードな[[microformats]]の一つです。		[[hreview\|hReview]] はHTMLやXHTML, Atom, RSS, 任意のXMLなどにレビュー（商品、サービス、ビジネス、イベントなど）を埋め込むのに適したシンプルかつオープンで分散型のフォーマットです。hReviewはオープンスタンダードな[[microformats]]の一つです。

KitaitiMakoto: /* Introduction */ inclusion of rfc-2119-intro to rfc-2119-intro-ja

2010-04-25T05:07:19Z

Introduction: inclusion of rfc-2119-intro to rfc-2119-intro-ja

← Older revision		Revision as of 05:07, 25 April 2010
Line 37:		Line 37:
	こういったレビューの共有、配布、シンジケーション（配信）、アグリゲーション（集約）を可能にし、促進するため、hReview マイクロフォーマットを提案します。これはレビュー配布のオープンスタンダードです。既存の色々な[[review-examples\|レビューの例]]や、[[review-formats\|レビュー形式]]についての先人の試みを調べ、レビューのおおよそ最小のスキーマとして hReview を設計しました。フィードバックは [[hreview-feedback\|hReview フィードバック]]ページにお願いします。		こういったレビューの共有、配布、シンジケーション（配信）、アグリゲーション（集約）を可能にし、促進するため、hReview マイクロフォーマットを提案します。これはレビュー配布のオープンスタンダードです。既存の色々な[[review-examples\|レビューの例]]や、[[review-formats\|レビュー形式]]についての先人の試みを調べ、レビューのおおよそ最小のスキーマとして hReview を設計しました。フィードバックは [[hreview-feedback\|hReview フィードバック]]ページにお願いします。

	{{rfc-2119-intro}}		{{rfc-2119-intro-ja}}

	=== Scope ===		=== Scope ===

KitaitiMakoto: /* Translations */ translated

2009-11-25T17:11:38Z

Translations: translated

← Older revision		Revision as of 17:11, 25 November 2009
Line 493:		Line 493:

	== Translations ==		== Translations ==
	~~Read the hReview draft specification in additional~~ <span id="languages">~~languages~~</span>:		更に別の<span id="languages">言語</span>で hReview の仕様ドラフトを読んでみましょう。
	* [[hreview\|english]]		* [[hreview\|english]]
	* [[hreview-fr\|français]]		* [[hreview-fr\|français]]

KitaitiMakoto: /* Available languages */ modified typo

2009-11-25T17:04:44Z

Available languages: modified typo

← Older revision		Revision as of 17:04, 25 November 2009
Line 25:		Line 25:

	=== Available languages ===		=== Available languages ===
	この仕様の英語版が唯一もととなるバージョンです。この文書の翻訳については [[#~~translations~~]] の節をご覧ください。		この仕様の英語版が唯一もととなるバージョンです。この文書の翻訳については [[#Translations]] の節をご覧ください。

	=== Errata and Updates ===		=== Errata and Updates ===

KitaitiMakoto: /* Status */ translated

2009-11-25T17:02:01Z

Status: translated

← Older revision		Revision as of 17:02, 25 November 2009
Line 22:		Line 22:

	== Status ==		== Status ==
	hReview 0.3 ~~is a~~ microformats.org ~~draft specification. Public discussion on hReview takes place on~~ [[hreview-feedback]]~~, the #microformats [[irc]] channel on irc~~.freenode.net~~, and~~ [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/ ~~microformats-discuss mailing list~~].		hReview 0.3 は microformats.org の仕様ドラフトです。[[hreview-feedback]]、irc.freenode.net 上の #microformats、[http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/ マイクロフォーマット議論メーリングリスト] で hReview に関する公開の議論が行われています。

	=== Available languages ===		=== Available languages ===
	~~The English version of this specification is the only normative version. For translations of this document see the~~ [[#translations]] ~~section.~~		この仕様の英語版が唯一もととなるバージョンです。この文書の翻訳については [[#translations]] の節をご覧ください。

	=== Errata and Updates ===		=== Errata and Updates ===
	~~Known errors and issues in this specification are corrected in~~ [[hreview-issues-resolved\|~~resolved~~]] ~~and~~ [[hreview-issues-closed\|~~closed~~]] ~~issues. Please check there before reporting~~ [[hreview-issues\|~~issues~~]].		この仕様での機知の間違いと問題は[[hreview-issues-resolved\|考慮済み]]と[[hreview-issues-closed\|解決済み]]問題ページで修正されています。[[hreview-issues\|問題]]を報告する前にここを確認してください。

	~~The~~ hReview 0.4 ~~update is currently under development and incorporates known errata corrections as well as the~~ [[value-class-pattern]].		hReview 0.4 へのアップデートは、[[value-class-pattern-ja\|value-class パターン]]同様開発中で、機知の訂正事項も含んでいます。

	== Introduction ==		== Introduction ==

KitaitiMakoto: sync: english: 2009-11-17T02:42:45

2009-11-18T17:16:12Z

sync: english: 2009-11-17T02:42:45

Show changes

KitaitiMakoto: sync: english: 2009-05-12T22:33:37

2009-05-15T15:39:02Z

sync: english: 2009-05-12T22:33:37

← Older revision		Revision as of 15:39, 15 May 2009
Line 1:		Line 1:
	<entry-title> hReview 0.3 </entry-title>		<entry-title> hReview 0.3 </entry-title>
	<!-- english: ~~2008~~-11-~~17T09~~:04:23 -->		<!-- english: 2009-05-12T22:33:37 -->
	{{DraftSpecification}}		{{DraftSpecification}}

Line 11:		Line 11:
	; Authors: [http://tantek.com/ Tantek Çelik] ([http://technorati.com Technorati, Inc.])		; Authors: [http://tantek.com/ Tantek Çelik] ([http://technorati.com Technorati, Inc.])
	: [http://360.yahoo.com/alidiabali Ali Diab] ([http://yahoo.com Yahoo! Inc.])		: [http://360.yahoo.com/alidiabali Ali Diab] ([http://yahoo.com Yahoo! Inc.])
	: [http://~~spaces~~.~~msn~~.com~~/members/ianmcallister~~/ Ian McAllister] ([http://~~microsoft~~.com/ ~~Microsoft Corporation~~])		: [http://ianmcall.blogspot.com/ Ian McAllister] ([http://amazon.com/ Amazon.com])
	: [http://journals.aol.com/panzerjohn/abstractioneer John Panzer] ([http://www.aol.com America Online, Inc.])		: [http://journals.aol.com/panzerjohn/abstractioneer John Panzer] ([http://www.aol.com America Online, Inc.])
	: [http://ifindkarma.com/blog Adam Rifkin] ([http://labs.commerce.net/ CommerceNet Labs])		: [http://ifindkarma.com/blog Adam Rifkin] ([http://labs.commerce.net/ CommerceNet Labs])

KitaitiMakoto: /* Patents */ use the template of Japanese edition

2009-05-10T05:23:41Z

Patents: use the template of Japanese edition

← Older revision		Revision as of 05:23, 10 May 2009
Line 444:		Line 444:

	=== Patents ===		=== Patents ===
	{{MicroFormatPatentStatement}}		{{MicroFormatPatentStatement-ja}}

	== Work in progress ==		== Work in progress ==

KitaitiMakoto: /* Semantic XHTML Design Principles */ use Japanese edition

2009-05-10T05:03:05Z

Semantic XHTML Design Principles: use Japanese edition

← Older revision		Revision as of 05:03, 10 May 2009
Line 39:		Line 39:

	== Semantic XHTML Design Principles ==		== Semantic XHTML Design Principles ==
	{{semantic-xhtml-design-principles}}		{{semantic-xhtml-design-principles-ja}}

	== Format ==		== Format ==