mailing-lists-fr - Revision history

Brian: reverting spam

2008-12-20T18:52:05Z

reverting spam

Show changes

NoracGetou: varacellicer

2008-12-20T06:01:10Z

varacellicer

Show changes

CobasZelsi: domrochir

2008-12-19T22:54:00Z

domrochir

Show changes

ChristopheDucamp: /* Soyez agréable */ sync'd

2007-11-25T07:15:57Z

Soyez agréable: sync'd

← Older revision		Revision as of 07:15, 25 November 2007
Line 13:		Line 13:

	=== Soyez agréable===		=== Soyez agréable===
	(Ne soyez pas un idiot) Cette ligne de conduite, qui peut sembler complètement évidente, est quelque chose que nous avons besoin de rendre explicite du fait de quelques mauvais exemples. La communauté microformats.org est tout à fait différente tant des autres organisations de standards que de la plupart des efforts open source sur au moins un point très important : cette communauté est un endroit bien plus agréable à vivre, avec des personnes se traitant les uns et les autres avec beaucoup de respect et le bénéfice du doute. Ce ton plus amical dans la communauté est quelque chose que la communauté valorise fortement et se battra pour défendre. Voir l'article <cite>[http://headrush.typepad.com/creating_passionate_users/2006/04/angrynegative_p.html Angry/negative people can be bad for your brain]</cite> pour quelques raisons. Les administrateurs peuvent prendre des mesures rapides pour bannir ou modérer les individus qui se comportent en "idiots" sur la liste. Note : le ton neutre des emails qui utilisent un langage logique/rationnel libéré de toute émotion colle parfaitement. Cette ligne de conduite n'est pas une exigence pour ajouter de la gentillesse artificielle etc. aux emails.		(Ne soyez pas un idiot) Cette ligne de conduite, qui peut sembler complètement évidente, est quelque chose que nous avons besoin de rendre explicite du fait de quelques mauvais exemples. La communauté microformats.org est tout à fait différente tant des autres organisations de standards que de la plupart des efforts open source sur au moins un point très important : cette communauté est un endroit bien plus agréable à vivre, avec des personnes se traitant les uns et les autres avec beaucoup de respect et le bénéfice du doute. Ce ton plus amical dans la communauté est quelque chose que la communauté valorise fortement et se battra pour défendre. Voir l'article <cite>[http://headrush.typepad.com/creating_passionate_users/2006/04/angrynegative_p.html Angry/negative people can be bad for your brain]</cite> pour quelques raisons. Les [[admins-fr\|administrateurs]] peuvent prendre des mesures rapides pour bannir ou modérer les individus qui se comportent en "idiots" sur la liste. Note : le ton neutre des emails qui utilisent un langage logique/rationnel libéré de toute émotion colle parfaitement. Cette ligne de conduite n'est pas une exigence pour ajouter de la gentillesse artificielle etc. aux emails.


	=== Soyez patient===		=== Soyez patient===

ChristopheDucamp: /* Lignes de conduite spécifiques pour poster */ typo

2007-08-28T23:03:45Z

Lignes de conduite spécifiques pour poster: typo

← Older revision		Revision as of 23:03, 28 August 2007
Line 115:		Line 115:
	=== Lignes de conduite spécifiques pour poster ===		=== Lignes de conduite spécifiques pour poster ===
	* Assurez-vous d'avoir lu et pleinement compris le [[process-fr\|processus]].		* Assurez-vous d'avoir lu et pleinement compris le [[process-fr\|processus]].
	* Faites un effort pour chercher dans les archives de la liste de discussion et dans le wiki pour voir si votre suggestion a déjà été produite, ou s'il est en rapport étroit avec quelque chose d'existant. Il peut être encore plus recommandé de construire sur le travail précédent. Voir aussi [[rejected-formats-fr\|formats ~~rejtés~~]].		* Faites un effort pour chercher dans les archives de la liste de discussion et dans le wiki pour voir si votre suggestion a déjà été produite, ou s'il est en rapport étroit avec quelque chose d'existant. Il peut être encore plus recommandé de construire sur le travail précédent. Voir aussi [[rejected-formats-fr\|formats rejetés]].
	* Soyez prêt de montrer beaucoup d'exmples de ce que vous avez essayé d'atteindre et quels problèmes vous essayez de résoudre dans la première instance. Les formats suggérés devraient attendre une certaine quantité d'interrogations sur le but d'un nouveau microformat - ceci ne devrait pas être pris comme une réaction personnelle ou pris personnellement !		* Soyez prêt de montrer beaucoup d'exmples de ce que vous avez essayé d'atteindre et quels problèmes vous essayez de résoudre dans la première instance. Les formats suggérés devraient attendre une certaine quantité d'interrogations sur le but d'un nouveau microformat - ceci ne devrait pas être pris comme une réaction personnelle ou pris personnellement !
	* Produisez svp une note de toute autre microformat qui ne le produit pas à travers les [[process-fr\|processus]] sur la page des [[rejected-formats-fr\|formats rejetés]] avec un lien vers la discussion et la résolution suggérée.		* Produisez svp une note de toute autre microformat qui ne le produit pas à travers les [[process-fr\|processus]] sur la page des [[rejected-formats-fr\|formats rejetés]] avec un lien vers la discussion et la résolution suggérée.

ChristopheDucamp: /* microformats-new */ typo

2007-08-28T23:03:21Z

microformats-new: typo

← Older revision		Revision as of 23:03, 28 August 2007
Line 117:		Line 117:
	* Faites un effort pour chercher dans les archives de la liste de discussion et dans le wiki pour voir si votre suggestion a déjà été produite, ou s'il est en rapport étroit avec quelque chose d'existant. Il peut être encore plus recommandé de construire sur le travail précédent. Voir aussi [[rejected-formats-fr\|formats rejtés]].		* Faites un effort pour chercher dans les archives de la liste de discussion et dans le wiki pour voir si votre suggestion a déjà été produite, ou s'il est en rapport étroit avec quelque chose d'existant. Il peut être encore plus recommandé de construire sur le travail précédent. Voir aussi [[rejected-formats-fr\|formats rejtés]].
	* Soyez prêt de montrer beaucoup d'exmples de ce que vous avez essayé d'atteindre et quels problèmes vous essayez de résoudre dans la première instance. Les formats suggérés devraient attendre une certaine quantité d'interrogations sur le but d'un nouveau microformat - ceci ne devrait pas être pris comme une réaction personnelle ou pris personnellement !		* Soyez prêt de montrer beaucoup d'exmples de ce que vous avez essayé d'atteindre et quels problèmes vous essayez de résoudre dans la première instance. Les formats suggérés devraient attendre une certaine quantité d'interrogations sur le but d'un nouveau microformat - ceci ne devrait pas être pris comme une réaction personnelle ou pris personnellement !
	* Produisez svp une note de toute autre microformat qui ne le produit pas à travers les [[process--fr\|processus]] sur la page des [[rejected-formats-fr\|formats rejetés]] avec un lien vers la discussion et la résolution suggérée.		* Produisez svp une note de toute autre microformat qui ne le produit pas à travers les [[process-fr\|processus]] sur la page des [[rejected-formats-fr\|formats rejetés]] avec un lien vers la discussion et la résolution suggérée.

	=== Bonnes thématiques pour la discussion ===		=== Bonnes thématiques pour la discussion ===

ChristopheDucamp: /* Bonnes thématiques qui appartiennent à quelque chose d'autre */ fixing link

2007-08-22T15:55:19Z

Bonnes thématiques qui appartiennent à quelque chose d'autre: fixing link

← Older revision		Revision as of 15:55, 22 August 2007
Line 72:		Line 72:

	=== Bonnes thématiques qui appartiennent à quelque chose d'autre ===		=== Bonnes thématiques qui appartiennent à quelque chose d'autre ===
	* voir [[mailing-lists-fr#~~bons_sujets_de_discussion~~\|microformats-dev bons sujets à discuter]]		* voir [[mailing-lists-fr#Bons_sujets_pour_la_discussion\|microformats-dev bons sujets à discuter]]

	=== Mauvais sujets pour la discussion ===		=== Mauvais sujets pour la discussion ===

ChristopheDucamp: /* Mauvais sujets de discussion */ typo + douceur

2007-08-22T15:53:46Z

Mauvais sujets de discussion: typo + douceur

← Older revision		Revision as of 15:53, 22 August 2007
Line 69:		Line 69:

	===Mauvais sujets de discussion===		===Mauvais sujets de discussion===
	* "proposition d'un nouveau microformat : hXYZ" - tout spécialement si c'est votre premier billet. N'envoyez '''pas''' une proposition par ~~email~~ comme votre premier ~~email~~. ~~Vous~~ n'irez ~~probablement~~ pas très loin. Tout particulièrement, ce n'est pas une bonne manière de nommer prématurément un microformat hXYZ ou tout ce que vous voudrez. Regardez [[process-fr#Considérations_de_nommage\|considérations de nommage]]. Et lisez de nouveau le [[~~processfr~~\|processus complet]].		* "proposition d'un nouveau microformat : hXYZ" - tout spécialement si c'est votre premier billet. N'envoyez '''pas''' une proposition par courriel comme votre premier courriel. Il est plus que probable que vous n'irez pas très loin. Tout particulièrement, ce n'est pas une bonne manière de nommer prématurément un microformat hXYZ ou tout ce que vous voudrez. Regardez les [[process-fr#Considérations_de_nommage\|considérations de nommage]]. Et lisez de nouveau le [[process-fr\|processus complet]].

	=== Bonnes thématiques qui appartiennent à quelque chose d'autre ===		=== Bonnes thématiques qui appartiennent à quelque chose d'autre ===

ChristopheDucamp: /* Utilisez des URLs vers des exemples */ essai traduction

2007-08-22T15:51:22Z

Utilisez des URLs vers des exemples: essai traduction

← Older revision		Revision as of 15:51, 22 August 2007
Line 26:		Line 26:

	=== Utilisez des URLs vers des exemples ===		=== Utilisez des URLs vers des exemples ===
	Fournissez SVP des URLs vers des exemples du vrai monde ~~à chaque fois que c'est possible~~. Ceci aide à valider que de tels exemples ~~soient~~ du "vrai monde" parce qu'ils sont sur le web public et ~~fournissent~~ un contexte supplémentaire autour de l'exemple qui pourrait être crucial pour le comprendre ou y répondre à des questions		Fournissez SVP à chaque fois que c'est possible des URLs vers des exemples du vrai monde. Ceci aide à valider que de tels exemples proviennent du "vrai monde" parce qu'ils sont sur le web public et fournira un contexte supplémentaire autour de l'exemple qui pourrait être crucial pour le comprendre ou répondre à des questions.

	=== Demandez des URLs vers des exemples ===		=== Demandez des URLs vers des exemples ===

ChristopheDucamp: /* Soyez patient */ essai de localisation en français

2007-08-22T15:49:36Z

Soyez patient: essai de localisation en français

← Older revision		Revision as of 15:49, 22 August 2007
Line 17:		Line 17:

	=== Soyez patient===		=== Soyez patient===
	La communauté, ~~en tant que~~ partie de ~~son ton~~ très ~~largement positif~~, essaye d'être très patiente avec les ~~types~~, et nous voulons continuer à encourager ~~cela~~. Les listes des microformats recevront toujours (en supposant une croissance et une popularité connues) de nouveaux abonnés, et ces nouveaux abonnés peuvent être peu familiers avec les coutumes et conventions de la communauté. En tant que membre expérimenté dans la communauté, faites preuve ~~svp~~ de patience avec les nouveaux abonnés, et aidez-les à améliorer leurs ~~comportement~~ en leur ~~pointant~~ gentiment les lignes de conduite adéquates et les réponses sur le wiki. Néanmoins, s'il apparaît qu'un nouveau venu ait une attitude négative, portez-le svp à l'attention des administrateurs (hors de la liste) avec un e-mail officiel de plainte qui ~~référence~~ (par une archive url de l'email) ou ~~inclut~~ l'email qui ~~démontre~~ l'attitude négative. L'attitude négative est l'exception la plus ~~grande~~ - cette communauté a très peu de patience pour ~~la négativité~~ (voir la ligne de conduite précédente '''Soyez agréable''').		La communauté, ça fait partie de sa tonalité plutôt très positive, essaye d'être très patiente avec les personnes, et nous voulons continuer à encourager ça. Les listes de discussion des microformats recevront toujours (en supposant une croissance et une popularité connues) de nouveaux abonnés, et ces nouveaux abonnés peuvent être peu familiers avec les coutumes et conventions de la communauté. En tant que membre expérimenté dans la communauté, svp faites preuve de patience avec les nouveaux abonnés, et aidez-les à améliorer leurs comportements en leur indiquant gentiment les lignes de conduite adéquates et les réponses sur le wiki. Néanmoins, s'il apparaît qu'un nouveau venu ait une attitude négative, portez-le svp à l'attention des administrateurs (hors de la liste) avec un e-mail officiel de plainte qui référencera (par une archive url de l'email) ou inclura l'email qui démontrera l'attitude négative. L'attitude négative est l'exception la plus haute - cette communauté a très peu de patience pour l'attitude négative (voir la ligne de conduite précédente '''Soyez agréable''').

	=== Utilisez des exemples du vrai monde===		=== Utilisez des exemples du vrai monde===