https://microformats.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=species-brainstorming-fr
species-brainstorming-fr - Revision history
2026-05-14T19:37:14Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.4
https://microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=35345&oldid=prev
RyanKing: Reverted edits by CnabaStroc (Talk) to last version by ChristopheDucamp
2008-12-17T06:55:20Z
<p>Reverted edits by <a href="/wiki/Special:Contributions/CnabaStroc" title="Special:Contributions/CnabaStroc">CnabaStroc</a> (<a href="/wiki/index.php?title=User_talk:CnabaStroc&action=edit&redlink=1" class="new" title="User talk:CnabaStroc (page does not exist)">Talk</a>) to last version by <a href="/wiki/User:ChristopheDucamp" title="User:ChristopheDucamp">ChristopheDucamp</a></p>
<a href="//microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=35345&oldid=35332">Show changes</a>
RyanKing
https://microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=35332&oldid=prev
CnabaStroc: domelacelpa
2008-12-17T01:32:47Z
<p>domelacelpa</p>
<a href="//microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=35332&oldid=32827">Show changes</a>
CnabaStroc
https://microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=32827&oldid=prev
ChristopheDucamp: translation to be continued
2007-03-02T14:46:38Z
<p>translation to be continued</p>
<a href="//microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=32827&oldid=13891">Show changes</a>
ChristopheDucamp
https://microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=13891&oldid=prev
ChristopheDucamp: /* Proposition */
2007-03-02T14:27:30Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proposition</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:27, 2 March 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<pre><nowiki><span class="species">Anas platyrhynchos</span></nowiki></pre></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<pre><nowiki><span class="species">Anas platyrhynchos</span></nowiki></pre></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </del>microformat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">would allow user </del>agents <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to be configured to perform look-ups on on-line databases of species</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">according to user preferences</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Specification of the taxonomic class would help user </del>agents <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to know which such databases were applicable </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i.e.</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">use database </del>A <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for plants</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but database </del>B <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for mammals and database </del>C <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for insects</del>.) </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </ins>microformat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">permettrait aux </ins>agents <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisateurs d'être configurés pour exécuter des recherches sur les bases de données en ligne d'espèces</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">selons les préférences utilisateur</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La spécification de la classe taxonomique aiderait les </ins>agents <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisateurs à savoir quelles seraient les bases de données pertinentes </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par ex</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utiliser la base de données </ins>A <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour les plantes</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais la base </ins>B <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour les mammifères et la base </ins>C <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour les insectes</ins>.)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It would also allow for more specific searching </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do I mean </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crow</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or do I mean </del>"Corvus corone"?)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ceci permettrait aussi une recherche plus spécifique </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ai-je voulu dire </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">corneille</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou suis-je en train de vouloir dire </ins>"Corvus corone" ?)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The specification should encourage</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but not mandate</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the correct </del>capitalisation <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of scientific names</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so </del>"''Anas platyrhynchos'''" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">not </del>"''anas platyrhynchos''" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nor </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">except historically</del>) "''Anas Platyrhynchos''". <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A reminder that such names should be styled with italics will also be included</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La spécification encouragerait</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais ne mandaterai pas</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>capitalisation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">correcte de noms scientifiques</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par conséquent </ins>"''Anas platyrhynchos'''" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pas </ins>"''anas platyrhynchos''" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ni </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si ce n'est historiquement</ins>) "''Anas Platyrhynchos''". <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Un rappel que de tels noms devraient être stylés en italiques sera aussi inclus</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Proposition Epouvantail===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Proposition Epouvantail===</div></td></tr>
</table>
ChristopheDucamp
https://microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=13890&oldid=prev
ChristopheDucamp: /* Proposition Epouvantail */
2007-03-02T12:55:30Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proposition Epouvantail</span></span></p>
<a href="//microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=13890&oldid=13888">Show changes</a>
ChristopheDucamp
https://microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=13888&oldid=prev
ChristopheDucamp: [fr:species-brainstorming reste à traduire]
2007-03-02T12:29:38Z
<p>[fr:species-brainstorming reste à traduire]</p>
<a href="//microformats.org/wiki/index.php?title=species-brainstorming-fr&diff=13888">Show changes</a>
ChristopheDucamp