Difference between revisions of "block-list-examples-fr"

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
m ([fr: sync'd with english version])
m (→‎verbes: typo)
Line 29: Line 29:
 
* "block" est utilisé par Twitter
 
* "block" est utilisé par Twitter
 
* "Débloquer" est utilisé par Flickr sur votre page de liste de blocage.
 
* "Débloquer" est utilisé par Flickr sur votre page de liste de blocage.
** sur la page profil d'une persone qui est bloqué cela dit : "Vous bloquez ((nomutilisateur). Annuler ?" où "Annuler" est hyperlié vers une page qui confirme le déblocage.
+
** sur la page profil d'une persone qui est bloqué cela dit : "Vous bloquez (nomutilisateur). Annuler ?" où "Annuler" est hyperlié vers une page qui confirme le déblocage.
 
* "unblock" est utilisé par Twitter.
 
* "unblock" est utilisé par Twitter.
  

Revision as of 10:15, 4 November 2007

Exemples de listes de blocage

Les exemples de listes de blocage. Une partie de l'effort pour permettre une plus grande portabilité-du-réseau-social.

exemples

Les exemples suivant ont une fonctionnalité bloquer ou ignorer.

Flickr

Flickr la communauté d'hébergement de photo.

lien "bloquer cette personne" au moment de visualiser un profil d'un utilisateur.

MySpace

MySpace le site de réseau social.

1853386127_413e335925_m.jpg lien (icône Bloquer)" au moment de visualiser un profil d'un utilisateur.

Twitter

Twitter simples mises à jour de communautés.

lien "block ((nom utilisateur))" au moment de visualiser un profil utilisateur, juste sous sa liste d'amis.

terminologie

verbes

Verbes ou actions dans les interfaces-utilisateurs qui implémentent blocage / ignorance.

  • "/ignore" est la commande IRC pour bloquer les messages provenant d'un pseudo sur un serveur dans tous les canaux.
  • "bloquer" est utilisé par Myspace
  • "bloquer" est utilisé par Flickr
  • "block" est utilisé par Twitter
  • "Débloquer" est utilisé par Flickr sur votre page de liste de blocage.
    • sur la page profil d'une persone qui est bloqué cela dit : "Vous bloquez (nomutilisateur). Annuler ?" où "Annuler" est hyperlié vers une page qui confirme le déblocage.
  • "unblock" est utilisé par Twitter.

noms

Noms utilisés dans les liens texte, les URLs etc. dans les interfaces-utilisateur qui implémentent le blocage / ignorance.

  • "block list" est utilisé par Flickr dans l'hyperlien "Liste des utilisateurs bloqués" à la liste des personnes que vous avez bloquées, voir en bas de votre page de contacts, par ex. http://flickr.com/people/nomutilisateur/contacts/ où nomutilisateur est votre "belle URL" de nom d'utilisateur sur Flickr.


voir aussi