rel-faq-fr: Difference between revisions

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Reverted edit of Ue1K1h, changed back to last version by ChristopheDucamp)
Line 1: Line 1:
[[http://saline-joy.freehostia.com/web/www-ferroli.htm www ferroli it]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/nadiya-et.htm nadiya et c est parti]] [[http://failtoexpress.freehostia.com/html/il-rock.htm il rock di capitan uncino]] [[http://saline-joy.freehostia.com/web/mobile-ufficio.htm mobile ufficio vendita milano]] [[http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/incidente-a.htm incidente a roma]] [[http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/nathan-e/ nathan e suo figlio]] [[http://greensticky.freehostia.com/library/html/james-taylor/ james taylor. the pull over tour]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/psone-video/ psone video]] [[http://benevolently.freehostia.com/content/view/il-tappeto/ il tappeto elastico]] [[http://saline-joy.freehostia.com/web/frigorifero-rex.htm frigorifero rex fi 22 10 sa]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/il-mistero/ il mistero del conte lobos]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/ozoe.htm ozoe]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/come-mai.htm come mai]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/zyxel-prestige/ zyxel prestige 2002]] [[http://gawelzba.t35.com/library/html/monterosso.htm monterosso]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/morandi-canzoni/ morandi canzoni]] [[http://grahrens.125mb.com/view/new/grotte-castelcivita/ grotte castelcivita]] [[http://saline-joy.freehostia.com/web/isola-d.htm isola d elba alberghi]] [[http://kopapguw.homeblock.com/topic/marino-marini/ marino marini]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/universal-green.htm universal green]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/singole-x.htm singole x singoli lombardia]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/volo-aereo/ volo aereo catania venezia]] [[http://getm0ney.freewebpage.org/lib/caro-zio/ caro zio joe]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/trattorie-in.htm trattorie in lizzano in belvedere]] [[http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/donnesexy.htm donnesexy]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/moto-suzuki.htm moto suzuki gsx]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/dili-best.htm dili best]] [[http://kopapguw.homeblock.com/topic/orario-dei/ orario dei voli aerei]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/uomini-ciccioni/ uomini ciccioni]] [[http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/uscita-dvi/ uscita dvi dvd lettori e divx]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/ricerca-video.htm ricerca video aventura]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/lettore-samsung/ lettore samsung]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/toyota-land.htm toyota land cruiser 2002]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/star-wars/ star wars galaxies]] [[http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/telit-bluetooth.htm telit bluetooth]] [[http://mauballe.125mb.com/web/ristorante-tipico/ ristorante tipico]] [[http://lorcaxon.homeblock.com/data/portafoglio-carabinieri/ portafoglio carabinieri]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/camping-jesolo/ camping jesolo]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/deseos-chayanne/ deseos chayanne]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/www-shocking.htm www shocking com]] [[http://greensticky.freehostia.com/library/html/il-segreto/ il segreto professionale]] [[http://mauballe.125mb.com/web/maxi-cosi/ maxi cosi priori]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/zemanova-video/ zemanova video porno]] [[http://benevolently.freehostia.com/content/view/mldonkey/ mldonkey]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/concerto-di/ concerto di capodanno a vienna 2001]] [[http://boreldar.t35.com/text/directory/io-vorrei.htm io vorrei la pelle nera band]] [[http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/domani-domani.htm domani domani rossana casale]] [[http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/waves-of.htm waves of luf]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/racconti-di.htm racconti di adulti babies]] [[http://gawelzba.t35.com/library/html/frati-domenicani.htm frati domenicani]] [[http://benevolently.freehostia.com/content/view/plugin-nero/ plugin nero 6]] [[http://wainfan.t35.com/view/new/www-banda.htm www banda max tv]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/opowiesc/ opowiesc]] [[http://failtoexpress.freehostia.com/html/hannover-cose.htm hannover cose fare]] [[http://greensticky.freehostia.com/library/html/qtec-case/ q-tec case]] [[http://boreldar.t35.com/text/directory/gps-xtrack.htm gps xtrack]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/casse-stereo/ casse stereo 5 1]] [[http://saline-joy.freehostia.com/web/liengo.htm liengo]] [[http://mauballe.125mb.com/web/logau-friedrich/ logau, friedrich von-]] [[http://greensticky.freehostia.com/library/html/hp-ca/ hp c3103a]] [[http://getm0ney.freewebpage.org/lib/sein-seiya/ sein seiya]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/sonia-rolland.htm sonia rolland]] [[http://gawelzba.t35.com/library/html/tps-echostar.htm tps echostar]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/milano-mikonos.htm milano mikonos biglietti aerei]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/donne-che/ donne che cercano compagnia sesso]] [[http://failtoexpress.freehostia.com/html/video-paprika.htm video paprika gratis]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/chanapa/ chanapa]] [[http://benevolently.freehostia.com/content/view/hd-/ hd 120 gb maxtor]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/abit-fatalty/ abit fatal1ty]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/fotoannunci-erotici/ fotoannunci erotici]] [[http://failtoexpress.freehostia.com/html/jobsonline-com.htm jobsonline com]] [[http://lorcaxon.homeblock.com/data/mezzanotte-damore/ mezzanotte damore]] [[http://getm0ney.freewebpage.org/lib/confetti-pelini/ confetti pelini]] [[http://grahrens.125mb.com/view/new/gay-nu/ gay nu]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/sito/ sito]] [[http://failtoexpress.freehostia.com/html/la-freccia.htm la freccia nera. vol. 04]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/polisterolo-torino/ polisterolo torino]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/fake-cd/ fake cd]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/utensili-per.htm utensili per fabbro]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/tv-color/ tv color lg]] [[http://wainfan.t35.com/view/new/popup-purger.htm popup purger 1]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/tette-da.htm tette da succhiare]] [[http://lorcaxon.homeblock.com/data/intel-pentium/ intel pentium fsb 533]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/tv-color/ tv color retroproiezione]] [[http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/sonic-mega/ sonic mega collection plus verso i negozi]] [[http://mauballe.125mb.com/web/condizionatori-fissi/ condizionatori fissi argo]] [[http://saline-joy.freehostia.com/web/la-planta.htm la planta del albania]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/telecom-videotelefono/ telecom videotelefono blu]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/ede-nigeria.htm ede (nigeria)]] [[http://oedi.freehostia.com/text/directory/video-nothing/ video nothing else matters dei metallica]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/coppie-liguria/ coppie liguria]] [[http://kopapguw.homeblock.com/topic/collant-org/ collant org]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/tonino-scardi.htm tonino scardi]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/vestiti-da/ vestiti da uomo]] [[http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/amd-fujitsusiemens.htm amd fujitsu-siemens computer]] [[http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/reggia-di/ reggia di caserta]] [[http://wainfan.t35.com/view/new/blue-note.htm blue note a story cd musicali]] [[http://benevolently.freehostia.com/content/view/asus-pda/ asus pda p505]] [[http://failtoexpress.freehostia.com/html/davide-farra.htm davide farra]] [[http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/ragazze-hostes/ ragazze hostes]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/roberto-cavalli.htm roberto cavalli vestiti]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/automodellismo-a/ automodellismo a scoppio 1 5]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/tv-jvc.htm tv jvc]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/tastiere-per.htm tastiere per pc]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/ragazza-hannover/ ragazza hannover]] [[http://mauballe.125mb.com/web/compaq-nc/ compaq nc8000]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/tom-craft/ tom craft]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/fitness-sport.htm fitness sport]] [[http://getm0ney.freewebpage.org/lib/canzone-carmina/ canzone carmina]] [[http://failtoexpress.freehostia.com/html/sabrina-setlur.htm sabrina setlur]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/hyper-formation.htm hyper formation soccer]] [[http://boreldar.t35.com/text/directory/catsle.htm catsle]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/ford-focus/ ford focus 1.6 16v]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/tabs-basso.htm tabs basso vasco rossi]] [[http://greensticky.freehostia.com/library/html/lcd-/ lcd 37 tv philips televisori]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/sito-ufficiale/ sito ufficiale giorgia]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/cock-robin/ cock robin]] [[http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/sicilia-pasqua.htm sicilia pasqua]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/voli-low/ voli low cost amsterdam]] [[http://oedi.freehostia.com/text/directory/www-trenitali/ www trenitali com]] [[http://oedi.freehostia.com/text/directory/video-clip/ video clip xxx]] [[http://gawelzba.t35.com/library/html/affitto-vacanza.htm affitto vacanza calabria]] [[http://gawelzba.t35.com/library/html/convivendo.htm convivendo 1]] [[http://mauballe.125mb.com/web/tamron-af/ tamron af 18-200mm f 3 5-6 3 xr]] [[http://oedi.freehostia.com/text/directory/parabrezza-bicicletta/ parabrezza bicicletta]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/nessuna-demo/ nessuna demo per unreal ii]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/macchina-caffe/ macchina caffe viceversa]] [[http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/toner-epson.htm toner epson c900]] [[http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/km-bmw.htm km0 bmw x5 diesel auto km 0]] [[http://lorcaxon.homeblock.com/data/la-ragazza/ la ragazza dal lecca lecca]] [[http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/wrangler-jeep.htm wrangler jeep]] [[http://boreldar.t35.com/text/directory/sostakovic.htm sostakovic]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/gay-villosi/ gay villosi]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/gigi-dag/ gigi dag]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/isola-di.htm isola di ischia]] [[http://kopapguw.homeblock.com/topic/www-porno/ www porno film com]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/il-potere/ il potere di satana - le streghe della luna nera]] [[http://boreldar.t35.com/text/directory/www-adrianocelentano.htm www adrianocelentano com]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/hosting-italia.htm hosting italia]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/www-coithienthai.htm www coithienthai org]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/vin-diesel/ vin diesel video]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/che-cosse.htm che cosse l amore]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/olivetti-pg/ olivetti pg404]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/ati-radeon.htm ati radeon 7000 64]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/mercatini-antiquariato.htm mercatini antiquariato]] [[http://greensticky.freehostia.com/library/html/lean-back/ lean back terror squad]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/gun-s.htm gun s roses knocking on heaven s door]] [[http://wainfan.t35.com/view/new/le-finaliste.htm le finaliste di veline]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/arcana.htm arcana]] [[http://saline-joy.freehostia.com/web/manager-fifa.htm manager fifa]] [[http://gawelzba.t35.com/library/html/bd-.htm bd 292 ai]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/notai-fiuggi/ notai fiuggi]] [[http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/cartografia-ministeriale/ cartografia ministeriale]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/www-diccionario.htm www diccionario com]] [[http://oedi.freehostia.com/text/directory/amstrad-divx/ amstrad divx dx 3010]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/franceso-di/ franceso di gregori]] [[http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/ieft/ ieft]] [[http://failtoexpress.freehostia.com/html/dragostea-testo.htm dragostea testo]] [[http://kopapguw.homeblock.com/topic/nasro/ nasro]] [[http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/origamo.htm origamo]] [[http://mauballe.125mb.com/web/pietre-naturali/ pietre naturali treviso]] [[http://mcwardlo.t35.com/library/html/lost-s/ lost s02]] [[http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/league/ league]] [[http://kopapguw.homeblock.com/topic/calendario-gq/ calendario gq]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/grow-cube.htm grow cube ver 3]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/usb-.htm usb 4 giga]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/gta-celosa.htm gta celosa]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/hirai-ken.htm hirai ken hitomi]] [[http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/deen-feat.htm deen feat funky g]] [[http://benevolently.freehostia.com/content/view/danza-immagini/ danza immagini]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/sistem-of/ sistem of a dwon]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/uomini-giovani.htm uomini giovani]] [[http://gawelzba.t35.com/library/html/www-photo.htm www photo hard eva henger com]] [[http://licohwar.homeblock.com/library/html/quieren-que/ quieren que les cante]] [[http://failtoexpress.freehostia.com/html/diesel-bianco.htm diesel bianco cotone]] [[http://lorcaxon.homeblock.com/data/r-y/ r y]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/ford-focus/ ford focus coupe]] [[http://saline-joy.freehostia.com/web/www-libero.htm www libero porno it]] [[http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/vegas-pull.htm vegas pull up]] [[http://kopapguw.homeblock.com/topic/global-geografia/ global geografia]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/fondi-marini.htm fondi marini]] [[http://benevolently.freehostia.com/content/view/caboblanco/ caboblanco]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/creative-muvo.htm creative muvo tx se 512]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/depeche-mode.htm depeche mode - songs of faith and]] [[http://flheddin.125mb.com/content/view/macchina-per.htm macchina per pasta sfoglia]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/tablature-chitarra/ tablature chitarra metallica one]] [[http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/lezioni-video.htm lezioni video salsa]] [[http://benevolently.freehostia.com/content/view/yamaha-sintoamplificatore/ yamaha sintoamplificatore casse]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/analisi-ambiente/ analisi ambiente]] [[http://mauballe.125mb.com/web/tv-lcd/ tv lcd 14]] [[http://lorcaxon.homeblock.com/data/villagio-vacanze/ villagio vacanze puglia]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/range-rover/ range rover 2.5]] [[http://boreldar.t35.com/text/directory/donne-mature.htm donne mature sexi]] [[http://coarmago.t35.com/content/view/mind-body/ mind body and soul]] [[http://getm0ney.freewebpage.org/lib/casio-slim/ casio slim]] [[http://grahrens.125mb.com/view/new/telecom-ellisse/ telecom ellisse voice]] [[http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/swyx-solution.htm swyx solution partner]] [[http://oedi.freehostia.com/text/directory/videogioco-on/ videogioco on line]] [[http://selemku.t35.com/text/directory/nikon-coolpix.htm nikon coolpix 7900]] [[http://huruple.125mb.com/text/directory/gf-/ gf 6800 le]] <h1> attribut "rel" : les questions souvent posées </h1>
<h1> attribut "rel" : les questions souvent posées </h1>


Ce document sert à répondre et discuter des questions souvent posées à propos des attrbuts HTML4 "rel" et "rev" et de leurs valeurs des types de liens.  Spécifiquement ce document explore un certain nombre de problématiques communes et exposées par les différents [[microformats-fr|microformats]] qui déploient l'attribut rel HTML4.
Ce document sert à répondre et discuter des questions souvent posées à propos des attrbuts HTML4 "rel" et "rev" et de leurs valeurs des types de liens.  Spécifiquement ce document explore un certain nombre de problématiques communes et exposées par les différents [[microformats-fr|microformats]] qui déploient l'attribut rel HTML4.

Revision as of 17:04, 11 August 2007

attribut "rel" : les questions souvent posées

Ce document sert à répondre et discuter des questions souvent posées à propos des attrbuts HTML4 "rel" et "rev" et de leurs valeurs des types de liens. Spécifiquement ce document explore un certain nombre de problématiques communes et exposées par les différents microformats qui déploient l'attribut rel HTML4.


Auteurs

Traduction

FAQ

Quels sont les microformats qui utilisent "rel" ?


Quel est l'usage approprié de l'attribut 'rel' ?

D'abord vous pouvez utiliser les types de liens comme spécifié dans le HTML 4. Un exemple bien connu de cela est rel="stylesheet". Ensuite, vous "pouvez déployer l'attribut tag en utilisant un profil", mais "HTML ne spécifie pas/ne recommande pas un format de profil". XMDP peut être utilisé pour définir formellement de nouvelles valeurs rel.

Que signifie vraiment une valeur rel ?

Les valeurs rel en HTML suivent un modèle cohérent qui au minimum sous-entend un design réfléchi. rel décrit la relation d'un hyperlien en termes de quelle est la destination (href), vers la source, ou de la perspective de la source. rel="stylesheet" est peut-être l'exemple le plus facile à comprendre de cette façon, parce qu'il dit que cette ressource sur ça (indiquée avec le href) est une "feuille de style" pour le document en cours. De la même manière le lien rel="help" déclare que la ressource indiqué par le href est "help" (par exemple un fichier aide ou une FAQ) pour le document en cours. Tout le reste des valeurs définies dans le HTML4 suit aussi ce modèle d'être un nom qui étiquette la ressource indiquée par le href, de la perspective du document en cours.

Alors que veut dire "rev" ?

"rev" est l'opposé précis (ou "reverse") de l'attribut "rel". Par exemple, un lien rev="help" indique que le document actuel est "help" pour la ressource indiquée par le href.


Est-ce que rel est à sens unique ou bidirectionnel ?

Bien que la spécification HTML4 ne soit pas spécifique sur ce point, toutes les valeurs rel dans la spécification HTML4 suivent un modèle très cohérent qui indique une directionnalité spécifique vers la valeur de l'attribut rel. La seule exception à cela est la valeur "alternate", qui est véritablement symétrique par héritage, ainsi rel="alternate" signifie vraiment la même chose que rev="alternate". Je dis vraiment parce qu'en théorie (et en pratique) une d'une parie d'alternates est probablement plus définitive, et par conséquent l'une est plus une ressource primaire, avec l'autre étant une alternative. En théorie, vous pourriez déployer rel avec une nouvelle valeur, par exemple "original" qui pourrait être utilisée pour pointer en arrière la version originale d'un document. Ce pourrait être utilisé par exemple pour les traductions, là où les traductions d'un document pointeraient en arrière vers l'original avec rel="original".


Est-ce 'rev' devrait être utilisé

Compte tenu du fait que l'attribut 'rev' a été plus souvent mal utilisé par les auteurs que proprement utilisé (Google Code: Web Authoring Statistics: Link Relationships) est-ce même vraiment une bonne idée d'utiliser rev ?

La réponse courte est malheureusement "non". L'utilisation de "rev" DEVRAIT être évitée.

Néanmoins, VoteLinks, est en train de devenir grand père parce qu'il a été utilisé comme tel dès le début. Aucun microformats à l'avenir qui utilise 'rev' ne devrait être développé.

Est ce que les attributs "rel" et les types de liens en général sont simplement du document vers document ?

La vaste majorité des valeurs rel définies dans le HTML4 sont à partir d'un document vers un document. rel="stylesheet" est un peu une exception, parce qu'elle va à partir d'un document HTML vers une feuille de style, ce qui est plus comme un ensemble de règles de style et d'instructions qu'un "document" au sens classique du terme. Deux exceptions notables sont rel="copyright" et rel="bookmark" qui décrivent la relation à partir du document actuel vers (potentiellement) seulement une partie d'un document. L'attribut 'rev' ajoute une perspective intéressante à cette question. Spécifiquement, 12.3.1 du HTML4 montre un exemple de deux liens l'un utilisant rel et l'autre utilisant rev qui veulent dire la même chose. De ce fait, les types de liens en général peuvent être soit à partir d'un document entier ou une partie d'un document vers un document entier ou une partie d'un document. Par exemple, la spécification RelTag introduit la valeur rel="tag", et note qu'elle indique une relation à partir d'un document ou une portion importante à l'intérieur d'un document. Pour finir, XFN pousse rel probablement le plus loin, parce qu'il utilise rel pour indiquer une relation de personne à personne. Ce champ de personne à personne n'a pas été introduit par XFN, mais simplement adopté. Il a été introduit par les blogueurs qui ont pris l'habitude de lier d'autres blogueurs par leurs noms et par conséquent ont utilisé les URLs des blogs des personnes comme des proxies pour les personnes elles-même.

Y a t'il (avait) un usage approprié de rel ?

Non. Le problème à l'utilisation de rel pour VoteLinks est apparu avec l'exemple suivant :

<a href="http://www2005.org" rel="vote-for">WWW2005 est une conférence géniale</a>

Suivant le raisonnement dans la réponse précédente à la question de ce que signifie une valeur rel, ce lien voudrait dire :

La ressource indiquée par http://www2005.org est un "vote-for" du document actuel.

Ceci ne fait clairement aucun sens, et n'a certainement pas été l'intention de VoteLinks. Ironiquement, l'inverse fait beaucoup plus de sens :

Le document actuel est un "vote-for" la ressource indiquée par http://www2005.org.

Et en généralisant vers le même usage culturel des liens comme XFN :

Le document actuel, comme un proxy pour la personne qui l'a écrit (par ex. le blogueur dont c'est le blog), est un "vote-for" la ressource indiquée par http://www2005.org.

Heureusement, l'attribut "rev" capture cette relation sémantique inversée, et de ce fait l'exemple au-dessus devrait être écrit comme ça :

<a href="http://www2005.org" rev="vote-for">WWW2005 est une conférence géniale</a>

Et de ce fait le VoteLinks a été modifié pour utiliser "rev" au lieu de "rel", afin de maintenir les valeurs biens connus et facilement compréhensibles de "vote-for", "vote-abstain" et "vote-against".

Quand une valeur 'rel' fait référence à une relation vers ou à partir d'une page ou d'un document, fait-elle simplement référence à la page, ou aux contenus de la page, ou aux deux ?

Le consensus (et la convention) est que de telles valeurs rel font référence à la page elle-même y compris ses contenus immédiats, mais pas par exemple pour les contenus embarqués d'images, objets, frames, etc.

Voir aussi