Difference between revisions of "reviews-formats-fr"

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
(translation of reviews-formats - to be reviewed)
 
m (Reverted edits by TrocrOolor (Talk) to last version by ChristopheDucamp)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
= Formats de Critiques Actuels =
 
= Formats de Critiques Actuels =
  
'''Cette page est ici seulement pour des raisons historiques. SVP allez sur [[review-examples-fr|exemples de critiques]], [[review-brainstorming]] pour les dernières actualités sur les thématiques couvertes par ce document.
+
'''Cette page est ici seulement pour des raisons historiques. SVP allez sur [[review-examples-fr|exemples de critiques]], [[review-brainstorming-fr]] pour les dernières actualités sur les thématiques couvertes par ce document.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 11: Line 11:
 
* Tantek Çeliik
 
* Tantek Çeliik
  
traduction en cours par [[Christophe Ducamp]]
+
(Traduction en cours par [[Christophe Ducamp]])
  
 
== Introduction ==
 
== Introduction ==
  
Il y a eu plusieurs efforts pour définir les formats de données pour poster des "critiques" de produits, servies, et. sur le Web.
+
Il y a eu plusieurs efforts pour définir les formats de données pour poster des "critiques" de produits, services, etc. sur le Web.
  
Cette page servira à documenter la liste atuelle des schéma actuels de critiques, des efforts comme arrière-plan pour le design d'un [[microformat-fr|microformat]] de critiques simples. -[http://tantek.com/log/ Tantek]
+
Cette page servira à documenter la liste des schémas actuels de critiques, des efforts comme historique pour le design d'un [[microformat-fr|microformat]] de critiques simples. - [http://tantek.com/log/ Tantek]
  
 
Remarquez que '''author''' apparaît plusieurs fois dans la liste en-dessous, et que cela renvoie parfois vers l'auteur de la critique et d'autres fois vers l'auteur du livre en train d'être critiqué. Une parenthèse sera utilisée désormais pour les distinguer.
 
Remarquez que '''author''' apparaît plusieurs fois dans la liste en-dessous, et que cela renvoie parfois vers l'auteur de la critique et d'autres fois vers l'auteur du livre en train d'être critiqué. Une parenthèse sera utilisée désormais pour les distinguer.
Line 53: Line 53:
  
 
==== Mini-review ====
 
==== Mini-review ====
Les Mini crtiques sont limitées aux produits dans quelques aires du site.
+
Les Mini critiques sont limitées aux produits dans quelques aires du site.
  
 
* évaluation (1 à 5 étoiles)
 
* évaluation (1 à 5 étoiles)
Line 73: Line 73:
 
** Volume, problématique
 
** Volume, problématique
 
** édition
 
** édition
** traducation
+
** traduction
* reviewed work author(s)
+
* auteur(s) du travail critique
* reviewed work publisher
+
* éditeur du travail critiqué
  
 
=== Critiques Consommateur ===
 
=== Critiques Consommateur ===
* reviewed item
+
* item critiqué
* reviewed item version
+
* version item critiqué
* rating
+
* notation
** overall 1-100
+
** de 1-100
** by category 1-5
+
** par catégorie 1-5
* definition list of specifications
+
* définition de liste de spécifications
  
 
=== Epinions ===
 
=== Epinions ===
Line 197: Line 197:
 
* Schéma RDF pour critiques de livres : http://www.amk.ca/xml/reviews.html
 
* Schéma RDF pour critiques de livres : http://www.amk.ca/xml/reviews.html
  
* voir aussi [[book-info-examples]]
+
* voir aussi [[book-info-examples-fr|exemples informations de livres]]
  
 
== Idées pour un Microformat ==
 
== Idées pour un Microformat ==

Latest revision as of 21:25, 20 December 2008

Formats de Critiques Actuels

Cette page est ici seulement pour des raisons historiques. SVP allez sur exemples de critiques, review-brainstorming-fr pour les dernières actualités sur les thématiques couvertes par ce document.

Contributeurs

Cette page a été contribué à partir de Technorati Developer's Wiki: ReviewsFormats)

  • Niall Kennedy
  • Tantek Çeliik

(Traduction en cours par User:ChristopheDucamp)

Introduction

Il y a eu plusieurs efforts pour définir les formats de données pour poster des "critiques" de produits, services, etc. sur le Web.

Cette page servira à documenter la liste des schémas actuels de critiques, des efforts comme historique pour le design d'un microformat de critiques simples. - Tantek

Remarquez que author apparaît plusieurs fois dans la liste en-dessous, et que cela renvoie parfois vers l'auteur de la critique et d'autres fois vers l'auteur du livre en train d'être critiqué. Une parenthèse sera utilisée désormais pour les distinguer.


Implémentations Centralisées

Insider Pages

Critiques de clients de commerces locaux

    • auteur (auteur de la critique)
    • évaluation (0 - 5 étoiles)
    • nom du commerce
    • titre de la critique
    • critique
    • pours
    • contres
    • catégorie business
    • adresse du business
    • numéro de téléphone professionnel
    • adresse email professionnelle
    • site web professionnel

Amazon.com

    • auteur (auteur du livre)
    • date publication
    • titre
    • description
    • évaluation (1 à 5 étoiles)
      • globale et par catégorie
        • valeur déclarée et une valeur maximum possible
  • composant vote pour ou contre

Mini-review

Les Mini critiques sont limitées aux produits dans quelques aires du site.

  • évaluation (1 à 5 étoiles)
    • Leur interface de mini-critique a un 'x,' mais ceci ne veut pas dire une notation de '0,' mais dans leur propre verbiage 'Non évalué.' Ainsi l'intervalle est de 1 à 5 étoiles, pas de 0 à 5 étoiles. --RyanKing 11:43, 18 Jan 2006 (PST)
  • statut propriétaire ([x] je possède ça)
  • intérêt négatif ([x] non intéressé)

Blogcritics

  • auteur (auteur de la critique)
  • titre
  • date publication
  • description
  • identifiant du travail critiqué
  • titre travail critiqué
  • version de travail critiquée
    • date de sortie
    • Volume, problématique
    • édition
    • traduction
  • auteur(s) du travail critique
  • éditeur du travail critiqué

Critiques Consommateur

  • item critiqué
  • version item critiqué
  • notation
    • de 1-100
    • par catégorie 1-5
  • définition de liste de spécifications

Epinions

  • author (review author)
  • publication date
  • title
  • summary ("the bottom line")
  • description
  • rating overall and by category
  • positive summary
  • negative summary
  • cost
  • vote for or against product
  • vote for or against review

Site Web ou critiques de pages

Yahoo! Local

  • author (review author)
  • publication date
  • title
  • description
  • rating
    • overall and by category [1-5]
  • positive summary
  • negative summary

Restaurant

  • usage datetime
  • specific use

Nearlocal

Yelp

SF Survey

Zagat

  • rating by category
  • cost
  • description

delicious 3rd party

  • rating (0-100%)
  • tags (keywords, year, user-specified others)
  • artist/author (work author)
  • title
  • URL
  • comments
  • unique identifier

iTunes XML

  • rating (0-100%)

review world

Dinner Buzz

Schémas Précédents et Formats

Générique pour n'importe quel type de critique

RVW

  • http://www.pmbrowser.info/rvw/0.2/
  • variantes pour embarquement dans Atom, RSS2, RSS1, RDF
  • schéma apparent
    • auteur de la critique
    • contenu de la critique
    • créateur du travail
      • exemple : auteur de livre, réalisateur de film
    • notation score en %
    • identifiants multiples
      • exemple : ISBN, ASIN, UPC, LOC
    • lien pour acheter
  • semble être vaguement connecté avec le terme "!OpenReviews" (aussi référencé pour d'autres efforts) qui semble lui-même être un autre buzzword OpenBlahBlah sans substance derrière (comme un terme pour prendre la place).

RDF Vocabulaire Critique

Simple-Review XML

  • Embarque le XML dans <script type="application/x-subnode">
  • XSD
  • schéma apparent
    • titre-critique
    • item
      • nom/titre
      • type
      • URL
      • image URL
    • évaluation (utilisateur visible, max, normalisé à une valeur de 0..1)
    • commentaires/description

pour les domaines spécifiques

Films

Livres

Idées pour un Microformat

Idées vers un Microformat simple sous-ensemble des efforts précédents, suffisant pour exprimer 80/20.

Champs critiques communs

  • item
    • optionnel :type d'item (business, page/site web, produit, événement, personne, lieu, fichier, texte)
    • nom/titre d'item étant critiqué (chaîne | ["hCard"] si business ou personne)
      • optionnel : URL (toute information supplémentaire devrait être quelque part ailleurs, pas dans la critique elle-même)
      • optionnel : image (URL)
  • critique (["hCard"]|nom|email|URL)
  • date publication/écriture critique (ISO8601 datetime)
  • note de 1 à 5 (par défaut max = 5, min par défaut = 1)
  • optionnel : tags (mot-clé,notation)*
  • optionnel :commentaires (chaîne)

Voir hReview pour le résultat et l'évolution de ces idées sur un microformat.