[uf-discuss] Marking Up Personal Profiles

[Chris Casciano]

On Oct 2, 2006, at 12:32 AM, Karl Dubost wrote:

>
>> It is irrelevant what some sites "may" do.  What is relevant is  
>> what sites
>> *actually* do.  Do you have any other examples?
>
> Go explore sites in other languages than English, then gather the  
> results, and you might understand what sites are *actually* and  
> *practically* doing.


It may be worth looking at the recent changes istockphoto has made  
wrt. localizing tags [as part of a bigger localization effort] before  
getting too deep into this conversation on one side of the other.  
I've only caught a wiff of it for mentions of transition problems,  
but it sounds like an interesting *and* real world/live example of  
wrestling with the issue of translations and or similes in tagging.

-- 
[ Chris Casciano ]
[ chris at placenamehere.com ] [ http://placenamehere.com ]