hcard-singular-properties-fr

From Microformats Wiki
Revision as of 20:48, 30 June 2006 by ChristopheDucamp (talk | contribs) ([fr: structure translated -> to be reviewed])
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

hCard propriétés singulières

Ceci est une explication de la liste des propriétés singulières dans hCard.

L'analyse ici est dérivée d'une lecture exhaustive et d'une analyse des définitions de propriétés spécifiques dans la spéc. vCard RFC 2426, avec un raisonnement utilisant la physique et les précédents sur le nom légal.

Ce résumé est fourni parce que cette lecture exhaustive et une analyse prennent beaucoup de temps, et tout en étant renouvelable, n'est pas quelque chose qui vaut la peine de charger d'autres développeurs.

Editeur/Auteur
Tantek Çelik
Contributeurs
Tantek Çelik, Ryan King

Propriétés Nom

n

The vCard represents a single directory object. Legal precedents afford a person a single given-name and family-name, thus only a single "n" property is permitted.

fn

A person has only one "best" / most preferred way of formatting their name, and legally organizations have only a single name, thus "fn" is singular.

sort-string

When sorting a name, it doesn't make sense for it to have more than way of sorting it, thus "sort-string" must be singular.

Propriétés Physique

bday

A person only has a single physical birthday (reincarnation cannot be scientifically substantiated and thus constitues the creation of a new directory object rather than the re-birth of an existing object, and being "born again" is not the physical event that "bday" represents). Thus "bday" is singular.

geo

The "geo" property represents the person's actual location, not a coordinate approximation of an "adr". A person cannot be in more than one location at a time. Thus a person can only have a single "geo" property.

tz

The "tz" property is the same. A person can only be in a single time zone at a time.

Propriétés Entirères vCard

class

The "class" property indicates the confidentiality/access classification of the hCard as a whole, and thus it only makes sense for there to be one (or rather, makes no sense for there to be more than one).

rev

The "rev" property represents the datetime of the revision of the hCard as a whole, thus it doesn't make sense for there to be more than one.

uid

The "uid" property applies to the hCard as a whole. It doesn't make sense for an hCard to have more than one "uid".