Difference between revisions of "Main Page-pl"

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Reverted edits by ABIDEEN10 (Talk) to last version by Tantek)
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 9: Line 9:
  
 
==Edytorzy/Tłumacze==
 
==Edytorzy/Tłumacze==
 
'''Njupas''',
 
  
 
'''Sahadar''' - Wojciech Dłubacz
 
'''Sahadar''' - Wojciech Dłubacz
Line 22: Line 20:
 
* Na początku, bądź zaznajomiony w pisaniu stron i aplikacji zgodnych z semantyką oraz bogatych w opisy , ‘[http://microformats.org/wiki/posh <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>]’ <abbr title="HyperText Mark-up Language">HTML</abbr>.
 
* Na początku, bądź zaznajomiony w pisaniu stron i aplikacji zgodnych z semantyką oraz bogatych w opisy , ‘[http://microformats.org/wiki/posh <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>]’ <abbr title="HyperText Mark-up Language">HTML</abbr>.
 
* Zdobywaj wiedzę o mikroformatach z  [http://microformats.org/about/ about page], [http://microformats.org/ blog], [[press|prasa]], [[presentations|prezentacje]], [[books|książki]], [[podcasts|audycje]] i [[screencasts|prezentacje multimedialne]].
 
* Zdobywaj wiedzę o mikroformatach z  [http://microformats.org/about/ about page], [http://microformats.org/ blog], [[press|prasa]], [[presentations|prezentacje]], [[books|książki]], [[podcasts|audycje]] i [[screencasts|prezentacje multimedialne]].
* Spójrz na ustabilizowane mikroformaty takie jak [[hcard|hCard]] i [[hcalendar|hCalendar]], a następnie podążaj za  [[hcard-examples|przykładami]] aby móc rozpocząć publikacje własnych mikroformatów.
+
* Spójrz na ustabilizowane mikroformaty takie jak [[hcard|hCard]] i [[hcalendar-pl|hCalendar]], a następnie podążaj za  [[hcard-examples|przykładami]] aby móc rozpocząć publikacje własnych mikroformatów.
 
* Masz pytania? Przeczytaj  [[faq|najczęściej zadawane pytania]] i zobacz [[glossary|słownik]] dla terminów i definicji. Możesz również pisać w {{MicroformatsMailingList}}.
 
* Masz pytania? Przeczytaj  [[faq|najczęściej zadawane pytania]] i zobacz [[glossary|słownik]] dla terminów i definicji. Możesz również pisać w {{MicroformatsMailingList}}.
 
* Chcesz nauczyć się więcej? Zobacz na [[events|wydarzenia]] w świecie mikroformatów.
 
* Chcesz nauczyć się więcej? Zobacz na [[events|wydarzenia]] w świecie mikroformatów.
Line 34: Line 32:
  
 
== Specyfikacja ==
 
== Specyfikacja ==
Lista aktualnych, stabilnych [[microformats|Mikroformatów]].
+
Lista aktualnych, stabilnych [[microformats|Mikroformatów]]:
  
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]
+
* [[hcalendar-pl|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]
 
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]
 
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]
 
* [[rel-license]]
 
* [[rel-license]]
Line 47: Line 45:
  
 
(narazie po angielsku)
 
(narazie po angielsku)
 +
 +
== Projekty ==
 +
W projektach są najnowsze mikroformaty, dla których nie została ukończona specyfikacja. Jednakże projekty są prawie ukończone, ale nie jest zagwarantowana pełna stabilność tych dokumentów i użytkownicy mikroformatów w fazie projektów powinni być przygotowani na potencjalne zmiany jakie w tych projektach mogą jeszcze wystąpić, zatem proszę przeglądać strony wiki aby być na bieżąco ze specyfikacjami mikroformatów w fazie projektowania.
 +
 +
 +
* [[adr|adr]] - dla przetrzymywania informacji o adresie
 +
* [[geo|geo]] - dla przetrzymywania [http://en.wikipedia.org/wiki/WGS84 WGS84] położenia geograficznego (latitude; longitude)
 +
* [[hatom|hAtom]] - dla rozpowszechniania pewnych powierzchownych danych (np postów z bloga)
 +
* [[haudio|hAudio]]
 +
* [[hproduct|hProduct]]
 +
* [[recipe|hRecipe]]
 +
* [[hresume|hResume]] - dla publikowania swoich CV
 +
* [[hreview|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator]
 +
* [[rel-directory]] - indicate that the destination of a hyperlink is a directory listing containing an entry for the current page (nie wiem jak to mam rozumieć, później to przetłumaczę jak się wdrożę w to)
 +
* [[rel-enclosure]] - dla wskazania dodatków (np. pliki) do pobrania lub przechowania w pamięci podręcznej
 +
* [[rel-home]] - wskazuje link do strony głównej danej witryny
 +
* [[rel-payment]] - wskazuje miejsce płatności
 +
* [[rel-shortlink]] - for space constrained (e.g. microblogging, sms) and manual entry (e.g. printed, spoken) applications (podobnie i to...)
 +
* [[robots-exclusion|robots exclusion]]
 +
* [[xfolk|xFolk]]
  
 
== Wstęp ==
 
== Wstęp ==
  
 
[[what-are-microformats|Czym są mikroformaty (ang.)]]? [[what-can-you-do-with-microformats|Co można zrobić przy pomocy mikroformatów (ang.)]]? Przejrzyj podsumowanie na stronie [http://microformats.org/about/|"O mikroformatach" (ang.)], aby uzyskać więcej informacji - przeczytaj [[introduction|Wprowadzenie]].  Szersze objaśnienia znajdują się na stronach z aktualnymi informacjami (w języku angielskim): [[press|Prasa]], [[presentations|Prezentacje]], [[podcasts|Podcasty]], i [[screencasts|Screencasty]].  Często zadawane pytania znajdują odpowiedzi w dziale [[faq|FAQ]].  Jeśli chcesz coś zaproponować albo chcesz zrobić coś społecznie, odwiedź listę punktów [[to-do|do zrobienia (ang.)]].  Chcesz dowiedzieć się więcej osobiście? Zobacz na stronie [[events]], co się dzieje.
 
[[what-are-microformats|Czym są mikroformaty (ang.)]]? [[what-can-you-do-with-microformats|Co można zrobić przy pomocy mikroformatów (ang.)]]? Przejrzyj podsumowanie na stronie [http://microformats.org/about/|"O mikroformatach" (ang.)], aby uzyskać więcej informacji - przeczytaj [[introduction|Wprowadzenie]].  Szersze objaśnienia znajdują się na stronach z aktualnymi informacjami (w języku angielskim): [[press|Prasa]], [[presentations|Prezentacje]], [[podcasts|Podcasty]], i [[screencasts|Screencasty]].  Często zadawane pytania znajdują odpowiedzi w dziale [[faq|FAQ]].  Jeśli chcesz coś zaproponować albo chcesz zrobić coś społecznie, odwiedź listę punktów [[to-do|do zrobienia (ang.)]].  Chcesz dowiedzieć się więcej osobiście? Zobacz na stronie [[events]], co się dzieje.

Latest revision as of 05:15, 7 April 2013

Wiki: Mikroformaty

Strona w języku polskim dopiero powstaje, więc tylko nieliczne artykuły są dostępne w języku polskim. Zapraszamy do tłumaczenia, jeśli czujesz się na siłach.

Zanim zaczniesz edytować, przeczytaj proszę reguły gry: how-to-play-pl.

Przed zaproponowaniem nowych mikroformatów proszę przeczytaj stronę The microformats process (na razie wersja angielska).

Edytorzy/Tłumacze

Sahadar - Wojciech Dłubacz

Instrukcje

Ten artykuł jest głównym źródłem wiedzy o mikroformatach. Znajdziesz tu między innymi specyfikacje najnowszych wersji mikroformatów, wzory stosowania oraz pomocne narzędzia. Ten wiki posiada również wiele stron poświęconych najnowszym rozwiązaniom, oraz mikroformatom które dopiero są w trakcie tworzenia.

Aby rozpocząć przygodę z mikroformatami:

Definicje

Mikroformaty są to wzory kodu HTML reprezentujące powszechnie publikowane rzeczy takie jak: dane personalne, wydarzenia, posty w blogach, przeglądy i tagi na stronach internetowych.

Mikroformaty pozwalają publikować bardziej dokładnie informacje w sieci; są najprostszą i najszybszą drogą do zapewnienia zgodności z urządzeniami oraz programami mobilnymi dla Twoich informacji na stronie.

Specyfikacja

Lista aktualnych, stabilnych Mikroformatów:

(narazie po angielsku)

Projekty

W projektach są najnowsze mikroformaty, dla których nie została ukończona specyfikacja. Jednakże projekty są prawie ukończone, ale nie jest zagwarantowana pełna stabilność tych dokumentów i użytkownicy mikroformatów w fazie projektów powinni być przygotowani na potencjalne zmiany jakie w tych projektach mogą jeszcze wystąpić, zatem proszę przeglądać strony wiki aby być na bieżąco ze specyfikacjami mikroformatów w fazie projektowania.


  • adr - dla przetrzymywania informacji o adresie
  • Geo - dla przetrzymywania WGS84 położenia geograficznego (latitude; longitude)
  • hAtom - dla rozpowszechniania pewnych powierzchownych danych (np postów z bloga)
  • hAudio
  • hProduct
  • hRecipe
  • hResume - dla publikowania swoich CV
  • hReview - hReview creator
  • rel-directory - indicate that the destination of a hyperlink is a directory listing containing an entry for the current page (nie wiem jak to mam rozumieć, później to przetłumaczę jak się wdrożę w to)
  • rel="enclosure" - dla wskazania dodatków (np. pliki) do pobrania lub przechowania w pamięci podręcznej
  • rel="home" - wskazuje link do strony głównej danej witryny
  • rel-payment - wskazuje miejsce płatności
  • rel="shortlink" - for space constrained (e.g. microblogging, sms) and manual entry (e.g. printed, spoken) applications (podobnie i to...)
  • robots exclusion
  • xFolk

Wstęp

Czym są mikroformaty (ang.)? Co można zrobić przy pomocy mikroformatów (ang.)? Przejrzyj podsumowanie na stronie "O mikroformatach" (ang.), aby uzyskać więcej informacji - przeczytaj Wprowadzenie. Szersze objaśnienia znajdują się na stronach z aktualnymi informacjami (w języku angielskim): Prasa, Prezentacje, Podcasty, i Screencasty. Często zadawane pytania znajdują odpowiedzi w dziale FAQ. Jeśli chcesz coś zaproponować albo chcesz zrobić coś społecznie, odwiedź listę punktów do zrobienia (ang.). Chcesz dowiedzieć się więcej osobiście? Zobacz na stronie Microformats events, co się dzieje.