User contributions for KitaitiMakoto
Jump to navigation
Jump to search
17 December 2009
- 17:3917:39, 17 December 2009 diff hist −6 m value-class-pattern-ja sync: english: 2009-12-17T12:26:29
6 December 2009
- 16:2916:29, 6 December 2009 diff hist +37 m hcard-ja sync: english: 01:53, 6 December 2009
- 00:1800:18, 6 December 2009 diff hist +6 m value-class-pattern-ja →title 属性からの値のパース: make expressin more clearly
- 00:0200:02, 6 December 2009 diff hist +216 value-class-pattern-ja →iCalendar 生成プログラム: translated
3 December 2009
- 12:3212:32, 3 December 2009 diff hist +23 Template:design patterns-ja modified value-class pattern link to Japanese page current
29 November 2009
- 08:0008:00, 29 November 2009 diff hist −71 m rel-tag-ja →XMDPプロファイル: deleted notes used on translating
28 November 2009
- 16:5016:50, 28 November 2009 diff hist +709 rel-tag-ja sync: english: 2009-11-27T21:33:05
25 November 2009
- 17:1117:11, 25 November 2009 diff hist +20 hreview-ja →Translations: translated
- 17:0417:04, 25 November 2009 diff hist 0 m hreview-ja →Available languages: modified typo
- 17:0217:02, 25 November 2009 diff hist +128 hreview-ja →Status: translated
23 November 2009
- 17:4717:47, 23 November 2009 diff hist +212 value-class-pattern-ja →hCalendar の dtend での日付の推測処理: translated whole paragraph
22 November 2009
- 16:3416:34, 22 November 2009 diff hist +148 m value-class-pattern-ja →hCalendar の dtend での日付の推測処理: translated a little
- 15:5015:50, 22 November 2009 diff hist +17 m value-class-pattern-ja →フォーマットに特化した詳細: translated first paragraph
18 November 2009
- 17:1617:16, 18 November 2009 diff hist +1,347 hreview-ja sync: english: 2009-11-17T02:42:45
- 16:5016:50, 18 November 2009 diff hist +807 hcard-ja sync: english: 2009-11-17T01:53:21
7 November 2009
- 20:3020:30, 7 November 2009 diff hist +2 m xfolk-profile-ja added lacked bracket
- 00:5300:53, 7 November 2009 diff hist +13 m hcard-articles-ja →2009 年: corrected mistranslation
- 00:5000:50, 7 November 2009 diff hist +172 hcard-articles-ja translated
- 00:3300:33, 7 November 2009 diff hist +113 N Template:stub-ja created, sync: english: 2009-05-27T05:45:36 current
- 00:1900:19, 7 November 2009 diff hist +25 m hcard →languages: added a link to Japanese page
- 00:1800:18, 7 November 2009 diff hist −1,107 hcard-ja sync: english: 2009-11-06T19:29:20
- 00:1700:17, 7 November 2009 diff hist +3,204 N hcard-articles-ja created, sync: english: 2009-08-20T16:36:32
2 November 2009
- 14:5014:50, 2 November 2009 diff hist +176 m xfolk-ja →実装: added note about Bildu
20 October 2009
- 16:2716:27, 20 October 2009 diff hist +260 value-class-pattern-ja →日付と時刻のパース: translated added contents
17 October 2009
- 18:2718:27, 17 October 2009 diff hist +6,730 value-class-pattern-ja sync: english: 2009-10-01T01:28:08
29 August 2009
- 12:0512:05, 29 August 2009 diff hist +476 value-class-pattern-ja →実装: sync: english: 2009-08-26T15:17:08
24 August 2009
- 17:5917:59, 24 August 2009 diff hist +162 value-class-pattern-ja →title 属性からの値のパース: translated first section
6 August 2009
- 17:3617:36, 6 August 2009 diff hist +938 xfolk-profile-ja sync: english: 2009-08-06T13:22:07
29 July 2009
- 17:1017:10, 29 July 2009 diff hist +504 rel-tag-ja sync: english: 2009-07-28T01:42:18
8 June 2009
- 16:2216:22, 8 June 2009 diff hist +39 m hcard-ja sync: english: 2009-06-03T21:17:41; 任意プロパティを並べ直し、どういうわけだか抜け落ちていた「agent」プロパティを追加。
6 June 2009
- 19:3219:32, 6 June 2009 diff hist +552 m value-class-pattern-ja sync: english: 2009-06-03T21:58:07
28 May 2009
- 17:0617:06, 28 May 2009 diff hist +478 bookmarklets-ja sync: english: 2009-05-27T19:32:03
27 May 2009
- 17:3017:30, 27 May 2009 diff hist +49 Template:design patterns-ja added value-class-pattern-ja
- 17:2517:25, 27 May 2009 diff hist +24,263 N value-class-pattern-ja sync: english: 2009-05-14T02:47:01
21 May 2009
- 16:3416:34, 21 May 2009 diff hist +231 rel-tag-ja sync: english: 2009-05-20T09:29:52
15 May 2009
- 15:3915:39, 15 May 2009 diff hist −29 m hreview-ja sync: english: 2009-05-12T22:33:37
10 May 2009
- 06:1806:18, 10 May 2009 diff hist −50 hcalendar-ja →Human vs. Machine readable: translated current
- 06:1106:11, 10 May 2009 diff hist +6 m Template:semantic-xhtml-design-principles-ja modified expression current
- 06:1006:10, 10 May 2009 diff hist +214 m hcalendar-ja →Singular vs. Plural Properties: translated
- 06:0206:02, 10 May 2009 diff hist −6 m Template:semantic-xhtml-design-principles-ja corrected mistranlation
- 05:2805:28, 10 May 2009 diff hist +3 m rel-license-ja →著作権: use the Japanese template current
- 05:2505:25, 10 May 2009 diff hist +3 m rel-nofollow-ja →特許: use the Japanese edition current
- 05:2405:24, 10 May 2009 diff hist +3 m hcard-ja →特許: use the Japanese edition
- 05:2305:23, 10 May 2009 diff hist +3 m hreview-ja →Patents: use the template of Japanese edition
- 05:2205:22, 10 May 2009 diff hist +3 m hresume-ja →Patents: use the template of Japanese edition
- 05:0305:03, 10 May 2009 diff hist +3 m xfolk-ja →セマンティック XHTML デザイン指針: use Japanese edition
- 05:0305:03, 10 May 2009 diff hist +3 m hreview-ja →Semantic XHTML Design Principles: use Japanese edition
- 05:0205:02, 10 May 2009 diff hist +6 m hresume-ja →Semantic XHTML Design Principles: use Japanese edition
- 04:5204:52, 10 May 2009 diff hist +3 m hcalendar-ja →セマンティックXHTMLデザイン指針: use Japanese edition of "semantic-xhtml-design-principles" template
- 04:5004:50, 10 May 2009 diff hist +3,208 N Template:semantic-xhtml-design-principles-ja sync: english: 2007-10-21T22:18:47
- 01:4201:42, 10 May 2009 diff hist +667 hcalendar-ja →書式: added and translated the "Property List" section
- 01:3201:32, 10 May 2009 diff hist +394 hcalendar-ja →書式: added and translated the "Properties and Sub-properties" section
- 01:2501:25, 10 May 2009 diff hist +699 hcalendar-ja →書式: added a "Root Class Name" senction and translated
- 01:0801:08, 10 May 2009 diff hist +206 hcalendar-ja →More Semantic Equivalents: translated
18 April 2009
- 16:5316:53, 18 April 2009 diff hist −13 m Main Page-ja →仕様: deleted a comment "under translation!" from XOXO
21 March 2009
- 04:1604:16, 21 March 2009 diff hist +11 m hreview-ja →Movie Review: translated an overlooked sentence
20 March 2009
- 10:4710:47, 20 March 2009 diff hist +2,303 N rel-design-pattern-ja created page
- 08:1608:16, 20 March 2009 diff hist −440 rel-tag-ja →XMDPプロファイル: sync: English: 2009-03-18T18:08:00
23 February 2009
- 14:1814:18, 23 February 2009 diff hist +156 xfolk-ja →実世界での例: sync: english: 2009-02-23T11:33:49
21 February 2009
- 16:0216:02, 21 February 2009 diff hist +102 m xfolk-profile-ja sync: english: 2009-02-20T18:05:58
1 February 2009
- 15:3515:35, 1 February 2009 diff hist +573 hcard-ja sync: english: 2009-01-31T18:12:22
- 15:2715:27, 1 February 2009 diff hist +615 xoxo-ja translated References and below
31 January 2009
- 18:3718:37, 31 January 2009 diff hist −11 m hcard-ja →hCard 仕様書: modified link target
11 January 2009
- 16:4516:45, 11 January 2009 diff hist +497 introduction-ja sync: english: 2009-01-10T07:59:23
- 16:1716:17, 11 January 2009 diff hist +41 Main Page-ja →リソース: translated
- 16:1616:16, 11 January 2009 diff hist +119 Main Page-ja →予備的な論議: translated
- 16:0916:09, 11 January 2009 diff hist 0 m Main Page-ja →ドラフト: corrected typo, sorry
- 16:0616:06, 11 January 2009 diff hist +38 Main Page-ja →ドラフト: translated the top of the section
- 15:5615:56, 11 January 2009 diff hist +123 Main Page-ja →はじめに: translated the top of the section
- 15:4315:43, 11 January 2009 diff hist −93 Template:design patterns-ja sync: english: 2009-01-10T07:47:53
- 15:4015:40, 11 January 2009 diff hist +1,452 Main Page-ja sync: english: 2009-01-10T07:55:25
10 January 2009
- 00:5200:52, 10 January 2009 diff hist −9 m xoxo-ja →XOXO スキーマ: corrected mistranslation
- 00:5000:50, 10 January 2009 diff hist +6 m xoxo-ja →XOXO スキーマ: modified some expression
7 January 2009
- 14:0514:05, 7 January 2009 diff hist +93 xoxo-ja →XOXO Schemas: translated
- 13:4113:41, 7 January 2009 diff hist +814 xoxo-ja →Implementations: translated
5 January 2009
- 15:4015:40, 5 January 2009 diff hist +186 xoxo-ja →Examples in the Wild: translated
- 14:0414:04, 5 January 2009 diff hist +280 xoxo-ja →Publishing XOXO: translated
4 January 2009
- 22:4622:46, 4 January 2009 diff hist −1 m xoxo-ja →特別なプロパティ: corrected a typo
30 December 2008
- 21:2321:23, 30 December 2008 diff hist +594 xoxo-ja →Properties of Outline Items: translated
- 20:3220:32, 30 December 2008 diff hist +502 xoxo-issues →issues: added a new issue about a sample CSS selector in spec page
- 19:4919:49, 30 December 2008 diff hist +84 m xoxo-ja →別の簡単な例: added translator's note
- 19:1919:19, 30 December 2008 diff hist +3 m xoxo-ja →別の簡単な例: added '「' that was lacked
- 19:1019:10, 30 December 2008 diff hist +290 xoxo-ja translated 'More Simple Examples'
- 18:4118:41, 30 December 2008 diff hist +9 m xoxo-ja →要約: modified a translated expression of 'outline'
21 December 2008
- 00:5700:57, 21 December 2008 diff hist −10 m comments-formats Undo revision 36643 by DargeTorsi (SPAM)
20 December 2008
- 17:4217:42, 20 December 2008 diff hist +76 Main Page-ja →ドラフト: translated from rel-directory to rel-payment
18 December 2008
- 13:3113:31, 18 December 2008 diff hist +23 m firefox-ja added a link to english page
17 December 2008
- 12:2112:21, 17 December 2008 diff hist +777 N firefox-ja page generated(sync: english: 2007-10-19T23:25:56) and translated
- 04:3804:38, 17 December 2008 diff hist +204 Template:hreview-related-pages-ja sync: english: 2008-12-16T21:34:26 current
16 December 2008
- 18:2718:27, 16 December 2008 diff hist +1,283 xoxo-ja sync: english: 2008-12-16T17:03:01 and translated from "Abstract" to "Simple XOXO Fragment"
- 11:4611:46, 16 December 2008 diff hist +23 m bookmarklets-ja →関連項目: added a link to english page
- 11:4411:44, 16 December 2008 diff hist +2,137 N bookmarklets-ja page generated(syn; english: 2007-12-23T16:33:23) and translated
- 03:5603:56, 16 December 2008 diff hist 0 m hreview-ja →Changes from v0.2: corrected mistranslation
15 December 2008
- 15:4315:43, 15 December 2008 diff hist 0 m wiki-2-ja →変更の概要: corrected typ
13 December 2008
- 23:2123:21, 13 December 2008 diff hist +21 Main Page-ja sync: english: 2008-12-09T00:35:10
- 23:1523:15, 13 December 2008 diff hist +3 hreview-ja →Related Pages: modified related pages template link to Japanese page
- 23:1323:13, 13 December 2008 diff hist +1,939 N Template:hreview-related-pages-ja sync: english: 2008-01-28T14:08:35 and translated
- 22:4622:46, 13 December 2008 diff hist +180 hreview-ja →Further Reading: tranlsated
- 22:4222:42, 13 December 2008 diff hist +877 hreview-ja →Work in progress: translated
- 20:4220:42, 13 December 2008 diff hist +225 hreview-ja →References: translated
12 December 2008
- 19:0119:01, 12 December 2008 diff hist +12 hreview-ja →Implementations: translated
- 18:5518:55, 12 December 2008 diff hist +56 hreview-ja →Examples in the wild: translated
- 18:4318:43, 12 December 2008 diff hist +79 hreview-ja →Movie Review: translated
- 18:3518:35, 12 December 2008 diff hist +123 hreview-ja →Product review: translated
- 15:4015:40, 12 December 2008 diff hist +766 hreview-ja →Multidimensional Restaurant Review: translated
2 December 2008
- 14:3814:38, 2 December 2008 diff hist −1 Main Page-ja sync: english: 2008-12-01T22:00:52
29 November 2008
- 04:4304:43, 29 November 2008 diff hist +973 hreview-ja →Examples: translated the top of the page and "Restaurant reviews"
- 04:3304:33, 29 November 2008 diff hist +64 hreview-ja sync: english: 2008-11-17T09:04:23, except for Category:Draft Specifications
26 November 2008
- 16:1516:15, 26 November 2008 diff hist +21 Main Page-ja sync: english: 2008-11-25T16:18:22
23 November 2008
- 03:2003:20, 23 November 2008 diff hist +58 xfolk-ja sync: english: 2008-11-17T09:14:14, except for Category:xFolk in order to keep it from generating xfolk-ja-issues page
- 03:0503:05, 23 November 2008 diff hist +582 xfolk-ja →現在の進行状況: translated all and modified "Future directions" title
22 November 2008
- 18:4318:43, 22 November 2008 diff hist +16 m Main Page-ja →他言語でのmicroformats wiki: translated English expressions of each language to Japanese expressions
- 18:4018:40, 22 November 2008 diff hist 0 m wiki-2-ja moved sync info comment under the page title
- 18:3418:34, 22 November 2008 diff hist 0 m Main Page-ja replaced sync info comment under the page title
- 18:3118:31, 22 November 2008 diff hist −1 m Main Page-ja deleted blank line
- 18:2818:28, 22 November 2008 diff hist +55 m Main Page-ja sync: english: 2008-11-17T23:08:55
- 17:5417:54, 22 November 2008 diff hist −15 m wiki-2-ja →クレジット: modified Japanese expression
- 17:5217:52, 22 November 2008 diff hist +24 wiki-2-ja →問題: translated
- 17:5117:51, 22 November 2008 diff hist +76 wiki-2-ja →クレジット: translated
- 17:4117:41, 22 November 2008 diff hist +245 wiki-2-ja →コードの構文強調: translated
- 17:2317:23, 22 November 2008 diff hist +156 wiki-2-ja →議論と問題: translated
20 November 2008
- 16:2916:29, 20 November 2008 diff hist +255 wiki-2-ja →仕様ページの書き方: translated
19 November 2008
- 17:4217:42, 19 November 2008 diff hist +332 wiki-2-ja →Wiki 2.0 の使い方: translated the top of the section and "Page Title"
- 16:0916:09, 19 November 2008 diff hist 0 m wiki-2-ja sync: english: 2008-11-19T02:33:59
18 November 2008
- 18:2218:22, 18 November 2008 diff hist +823 wiki-2-ja translated top of page and 'Summary of Changes'
- 18:0218:02, 18 November 2008 diff hist +7,202 N wiki-2-ja created page
16 November 2008
- 16:1416:14, 16 November 2008 diff hist +3 m xfolk-ja →特許: replaced the template to Japanese version
15 November 2008
- 21:4721:47, 15 November 2008 diff hist +287 hreview-ja →Notes: translated
- 21:4421:44, 15 November 2008 diff hist +286 hreview-ja →Object Includes: translated
- 21:4321:43, 15 November 2008 diff hist +72 hreview-ja →Human vs. Machine Readable: translated
- 21:4021:40, 15 November 2008 diff hist +221 hreview-ja →More Semantic Equivalents: translated
- 21:0321:03, 15 November 2008 diff hist 0 m xfolk-ja →実世界での例: modified typo
- 19:0019:00, 15 November 2008 diff hist +1,468 xfolk-ja →実装: translated
9 November 2008
- 19:5119:51, 9 November 2008 diff hist +3 m xfolk-ja →XMDP プロファイル: altered a link to xFolk profile Japanese page
8 November 2008
- 22:3622:36, 8 November 2008 diff hist +88 m xfolk-ja →はじめに: added a translator's note about de.lirio.us
- 19:0919:09, 8 November 2008 diff hist +368 m xfolk-ja →さらなるソーシャルブックマークサービス: modified section title to "ソーシャルブックマークサービスへの付加"
- 18:5818:58, 8 November 2008 diff hist +1,446 xfolk-ja →より多くの例: translated
6 November 2008
- 14:4214:42, 6 November 2008 diff hist +79 m xfolk-ja →謝辞: translated
2 November 2008
- 08:0008:00, 2 November 2008 diff hist 0 m hreview-ja fixed sync date "06:13, 27 Jun 2008" in comment of source
1 November 2008
- 19:3719:37, 1 November 2008 diff hist −84 m hreview-ja →Microformats Draft Specification 2006-02-22: sync: 06:13, 27 Jun 2008
- 19:3119:31, 1 November 2008 diff hist +1,348 hreview-ja →フィールドの詳細: item info, dtreviewed and below
- 19:1019:10, 1 November 2008 diff hist +197 hreview-ja →Schema: translated rest items
- 16:4616:46, 1 November 2008 diff hist +506 hreview-ja →Introduction: translated
- 10:0610:06, 1 November 2008 diff hist +50 xfolk-ja →Q&A: translated
- 10:0210:02, 1 November 2008 diff hist +3 m Main Page-ja altered the xFolk link to Japanese page
- 09:5009:50, 1 November 2008 diff hist +74 m xfolk-profile-ja added a link to xfolk-issues-ja
- 09:4709:47, 1 November 2008 diff hist +86 m xfolk-ja translated Issues and added link to xfolk-issues-ja
- 09:4309:43, 1 November 2008 diff hist +1,192 xfolk-issues-ja translated current
- 09:2909:29, 1 November 2008 diff hist +3,564 N xfolk-issues-ja english: 16:54, 24 Apr 2008
29 October 2008
- 12:0512:05, 29 October 2008 diff hist +3 m xfolk-profile-ja modified 'class' and 'taggedlink' descriptions
26 October 2008
- 18:2518:25, 26 October 2008 diff hist +63 xfolk-ja added a link to xfolk-profile-ja at Rlated Pages
- 18:2218:22, 26 October 2008 diff hist +320 xfolk-profile-ja whole tranlated
- 18:1218:12, 26 October 2008 diff hist +2,515 N xfolk-profile-ja english: 10:49, 12 Jun 2008
- 16:3116:31, 26 October 2008 diff hist +3,006 xfolk-ja top of page, Introduction, Format and Example
- 15:1715:17, 26 October 2008 diff hist +18,197 N xfolk-ja copy from english: 15:39, 12 Jul 2008
- 15:1015:10, 26 October 2008 diff hist +36 User:KitaitiMakoto add public domain releas template current
- 15:0815:08, 26 October 2008 diff hist +567 N User:KitaitiMakoto No edit summary