glossary-fr

Glossaire des Microformats

Si vous avez un terme que vous souhaitez voir défini, sentez-vous vraiment à l'aise pour l'ajouter à la liste, en ordre alphabétique (exception faite de la première entrée).

microformat

Voir http://microformats.org/about/ (traduction en cours sur http://wiki.crao.net/index.php/MicroFormats à rapatrier)

@

dans le contexte de, disons, @rel, ceci est un raccourci pour attribut, ainsi "le @rel" devrait être lu comme "l'attribut rel"

attribut

??? (voir HTML element on Wikipedia)

autodiscovery

voir discovery

class

???

design pattern

???

discovery

???

DRY

Voir DRY

élément

??? (voir HTML element on Wikipedia)

HTML

HyperText mark-up Language (voir HTML sur Wikipedia et XHTML, plus bas)

mark-up (balisage)

n. les codes (X)HTML et classes apparentées qui, une fois emballées autour des données, les transforment en une page web.

mark up

v. appliquer mark-up.

microformat composé

Voir microformat composé

microformat élémentaire

Voir microformat élémentaire

microformateur

Une personne francophone impliquée dans les microformats.

espace-nom

???

parseur

???

picoformats

Une syntaxe pour communiquer et exécuter des commandes avec des terminaux mobiles sur le SMS. voir picoformats

processus

La procédure recommandée pour produire un nouveau microformat. Voir processus

profil

???

propriété

???

rel

une propriété qui signifie la relation d'une page vers une autre, une page liée.

rev

comme rel, mais s'applique dans la direction inverse reverse.

tag

???

uF

Raccourci pour microformat, tout spécialement utilisé dans l'e-mail et sur IRC. Pluriel : uFs.

URI

Uniform Resource Identifier : une chaîne compacte de caractères utilisée pour identifier un nom ou une ressource. Voir URIs sur Wikipedia

URL

Uniform Resource Locator

1. en usage populaire, c'est un synonyme largement répandu pour Uniform Resource Identifier (URI)—beaucoup de textes populaires et techniques utiliseront le terme "URL" pour vouloir faire référence à un URI ;
2. en usage technique strict, c'est un sous-ensemble d'un URI spécifique aux identifieurs qui sont des "locators" initiaux.

Voir URLs on Wikipedia

valeur

??? (voir et traduire HTML element on Wikipedia)

(X)HTML

Un terme générique, voulant dire "HTML ou XHTML".

XHTML

HTML reformulé en XML. (Voir XHTML sur Wkiipedia ou http://www.w3.org/TR/xhtml1/ pour plus d'information - http://www.la-grange.net/w3c/xhtml11/ en français)