Main Page-ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (altered the xFolk link to Japanese page) |
m (sync: english: 2008-11-17T23:08:55) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- english: | <!-- english: 2008-11-17T23:08:55 --> | ||
< | <entry-title>Microformats Wikiにようこそ！</entry-title> | ||
__TOC__ | |||
初めての方は、[[introduction-ja|microformatsの手引き]]からどうぞ。編集を始める前に、[[how-to-play-ja]]を読んでください。 | 初めての方は、[[introduction-ja|microformatsの手引き]]からどうぞ。編集を始める前に、[[how-to-play-ja]]を読んでください。 | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
* 質問がある場合は、[[faq|よく聞かれる質問]]や[[glossary|用語集]]をご覧ください。 | * 質問がある場合は、[[faq|よく聞かれる質問]]や[[glossary|用語集]]をご覧ください。 | ||
* 誰かから直接話を聞きたければ、[[events|microformatsのイベント]]に参加してみてください。 | * 誰かから直接話を聞きたければ、[[events|microformatsのイベント]]に参加してみてください。 | ||
* microformats wiki は、microformats の開発と貢献を支援するため、素晴らしい強化を行いました。この wiki を使いこなして発表するための概要は [[wiki-2-ja|wiki-2]] 紹介ページをご覧ください。 | |||
== 定義 == | == 定義 == | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
* [[hreview-ja|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator] | * [[hreview-ja|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator] | ||
* [[rel-directory]]- to indicate that the destination of a hyperlink is a directory listing containing an entry for the current page | * [[rel-directory]]- to indicate that the destination of a hyperlink is a directory listing containing an entry for the current page | ||
* [[rel-enclosure]] - for indicating attachments (e.g. files) to download and cache | * [[rel-enclosure]] - for indicating attachments (e.g. files) to download and cache | ||
* [[rel-home]] - indicate a hyperlink to the homepage of the site | * [[rel-home]] - indicate a hyperlink to the homepage of the site | ||
| Line 61: | Line 60: | ||
== 予備的な論議 == | == 予備的な論議 == | ||
See: [[exploratory-discussions]] for details of research and analysis of real-world [[examples]], existing formats, and brainstorming of possible new microformats, per the microformats [[process]]. | See: [[exploratory-discussions]] for details of research and analysis of real-world [[examples]], existing formats, and brainstorming of possible new microformats, per the microformats [[process]]. | ||
== 例 == | == 例 == | ||
| Line 103: | Line 96: | ||
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (ブラジル系ポルトガル語)]] | ** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (ブラジル系ポルトガル語)]] | ||
** [[Main_Page-ja|日本語]] | ** [[Main_Page-ja|日本語]] | ||
** [[Main_Page-ru|<span lang="ru">Русский</span> (Russian)]] | |||
* 2以上の記事のある言語 | * 2以上の記事のある言語 | ||
** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Česky</span> (チェコ語)]] {{NewMarker}} | ** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Česky</span> (チェコ語)]] {{NewMarker}} | ||
| Line 114: | Line 108: | ||
** [[Main_Page-ar|<span lang="ar">العربية</span> (アラビア語)]] | ** [[Main_Page-ar|<span lang="ar">العربية</span> (アラビア語)]] | ||
** [[Main_Page-th|<span lang="th">ภาษาไทย</span> (タイ語)]] | ** [[Main_Page-th|<span lang="th">ภาษาไทย</span> (タイ語)]] | ||
** [[Main_Page-it|<span lang="it">Italiano</span> (Italian)]] {{NewMarker}} | |||
** [[Main_Page-kr|<span lang="kr">대한민국</span> (Korean)]] {{NewMarker}} | |||
* その他 | * その他 | ||
**[http://ja.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipediaのmicroformatsページ]は、多くの言語版ができています。 | **[http://ja.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipediaのmicroformatsページ]は、多くの言語版ができています。 | ||
[[other-languages]]や[[how-to-start-new-translation|how-to-start-a-new-translation]]もご覧ください。 | [[other-languages]]や[[how-to-start-new-translation|how-to-start-a-new-translation]]もご覧ください。 | ||
Revision as of 18:28, 22 November 2008
<entry-title>Microformats Wikiにようこそ！</entry-title>
初めての方は、microformatsの手引きからどうぞ。編集を始める前に、how-to-play-jaを読んでください。
はじめに
- POSH とは何なのかを理解しましょう。
- 「microformatsについて」のページ、最新ニュース、メディア紹介例や プレゼンテーション、microformatsに関する書籍、ポッドキャスト、スクリーンキャストなどについて読んでみてください。
- 質問がある場合は、よく聞かれる質問や用語集をご覧ください。
- 誰かから直接話を聞きたければ、microformatsのイベントに参加してみてください。
- microformats wiki は、microformats の開発と貢献を支援するため、素晴らしい強化を行いました。この wiki を使いこなして発表するための概要は wiki-2 紹介ページをご覧ください。
定義
Microformatsとは、Webサイトで人やイベント、タグを記述する際に用いるマークアップ方法です。
Microformatsは、あなたのWebサイトからフィードやAPIを早く簡単に提供するための手段です。また、Microformatsによって、さらに詳しい情報をWebで発信することができるようになります。マイクロフォーマットとは何か、またマイクロフォーマットを使うと何ができるかにある、より詳しい説明もご覧ください。
協力するには
Microformatsをさらに高めるためには、みなさんの協力が必要です。
- あなたのWebサイトやサービス、製品でmicroformatsを利用する。
- マイクロフォーマットをもっと使ってもらえるよう、周りにすすめる。
- Microformatsをおすすめするエントリを書く。
- TO DOリストにあるタスクをこなす。
- IRCチャンネルやメーリングリストで学んだり、質問に答える (メールを送る前に、一般的なガイドラインを読んでください)。
- さまざまな言葉で読めるように、microformats wikiの翻訳を手伝う (他言語でのmicroformats wiki)。
- 新しいmicroformatsを提案する前に、あなたのWebサイトがPOSHであり、すでにあるmicroformatsを利用している事を確認する。そのあと、新しいフォーマットを提案する際のプロセスについて良く読む。
仕様
以下はオープンスタンダードとなったmicroformatsの仕様です。
- hCalendar (翻訳中!) - hCalendar creator
- hCard - hCard creator
- rel-license
- rel-nofollow
- rel-tag
- Vote Links
- XFN - XFN creator
- XMDP
- XOXO (翻訳中!)
ドラフト
- adr - 住所のマークアップ
- geo - 世界測地系による、緯度と経度のマークアップ
- hAtom - 更新情報を配信する (例: Weblogのエントリ)
- hResume (翻訳中!) - 履歴書の公開
- hReview - hReview creator
- rel-directory- to indicate that the destination of a hyperlink is a directory listing containing an entry for the current page
- rel-enclosure - for indicating attachments (e.g. files) to download and cache
- rel-home - indicate a hyperlink to the homepage of the site
- rel-payment - indicate a payment mechanism
- robots exclusion
- xFolk
デザインパターン
デザインパターンは、Microformats の間で共通のマークアップ方法です。
- abbr-design-pattern
- class-design-pattern
- date-design-pattern
- datetime-design-pattern
- include-pattern
- value-class-pattern new!
- rel-design-pattern
- 単純microformats
- 複合microformats
予備的な論議
See: exploratory-discussions for details of research and analysis of real-world examples, existing formats, and brainstorming of possible new microformats, per the microformats process.
例
リソース
See resources.
ユーザ中心開発
共有作業領域
ツール、テストケース、リサーチ
例やコード、テストケースなどはそれぞれ個々のmicroformatのページに記載しています。 ただほんの少しだけ、複数のmicroformatの処理を必要とする分野横断的なツールとサービスがあります。 ツールとサービスは、複数のmicroformat全体に関連した編集者、パーサ、バリデータ、テストケース、およびその他の情報を対象としたページです。
他言語でのmicroformats wiki
microformatsの記事を、さまざまな言語で読んだり、編集したりできます。
- 100以上の記事のある言語
- English (本家の英語)
- Français (フランス語) mis à jour!
- 10以上の記事のある言語
- 2以上の記事のある言語
- 翻訳が始まったばかりの言語
- その他
- Wikipediaのmicroformatsページは、多くの言語版ができています。