Microformats Wikiにようこそ!

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search
m (Updated examples-in-the-wild-ja link)
Current revision (04:57, 7 April 2013) (view source)
m (Reverted edits by ABIDEEN10 (Talk) to last version by Tantek)
 
(36 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
-
<!-- english: 16:37, 18 Jul 2007 -->
+
<entry-title> Microformats Wikiにようこそ!</entry-title>
-
Microformats Wikiにようこそ!
+
<!-- english: 2010-05-02T19:01:28 -->
-
 
+
-
[[introduction-ja|microformatsの手引き]]からどうぞ。編集を始めるまえには[[how-to-play-ja]]を読んでください。
+
-
 
+
__TOC__
__TOC__
 +
初めての方は、[[introduction-ja|Microformats の手引き]]からどうぞ。編集を始める前に、[[how-to-play-ja]]を読んでください。
== はじめに ==
== はじめに ==
 +
この wiki は microformats コミュニティの中心的なリソースです。発表済みの microformats 仕様、仕様ドラフト、発表パターンの現在のバージョンを見つけることができます。新しいフォーマットのプレインストーミングページや、認められたフォーマットや開発中のフォーマットの問題追跡ページといった開発用のリソースもあります。
-
* まず、[[posh-ja|<abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>]] とは何なのかを知ってください。
+
== スタートするには ==
-
* 「[http://microformats.org/about/ microformatsについて]」のページ、[http://microformats.org/ 最新ニュース]、[[press|メディア紹介例]]や [[presentations-ja|プレゼンテーション]]、microformatsに関する[[books|書籍]]、[[podcasts|ポッドキャスト]]、[[screencasts|スクリーンキャスト]]などについて読んでみてください。
+
Microformats を始めるには…
-
* 質問がある場合は、[[faq|よく聞かれる質問]][[glossary|用語集]]をご覧ください。
+
 
-
* 誰かから直接話を聞きたければ、[[events|microformatsのイベント]]に参加してみてください。
+
* まず、自分のページやアプリケーションで、意味的に豊かで説明的で、'[[posh-ja|<abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>]]' な <abbr title="HyperText Mark-up Language">HTML</abbr> を書くことに慣れましょう。
 +
* 「[http://microformats.org/about/ microformats について]」のページ、[http://microformats.org/ ブログ]、[[press|メディア紹介例]]や[[presentations-ja|プレゼンテーション]]、microformats に関する[[books|書籍]]、[[podcasts|ポッドキャスト]]、[[screencasts|スクリーンキャスト]]ページなどで microformats について学びましょう。
 +
* [[hcard-ja|hCard]] や [[hcalendar|hCalendar]] などの確立した仕様を軽く読み、[[hcard-examples|examples]] に倣って microformats を公開しましょう。
 +
* 質問がある場合は、[[faq|よく聞かれる質問]]や、用語と定義については[[glossary|用語集]]をご覧ください。 {{MicroformatsMailingList}}に投稿することもできます。
 +
* 誰かから直接話を聞きたければ、[[events|microformats のイベント]]に参加してみてください。
== 定義 ==
== 定義 ==
 +
Microformats とは、[[hcard-ja|人]]や[[hcalendar-ja|イベント]]、[[hatom|ブログ記事]]、[[hreview-ja|レビュー]]、[[rel-tag-ja|タグ]]のような、一般的に公開されているものをWebページ上で記述する際に使う小規模なマークアップの法則です。
-
[http://microformats.org/discuss/ メーリングリスト]([[mailing-lists]])での一般的な定義は、「分散的開発を実現するために用いられる、セマンティクスをHTMLに埋め込む為のシンプルな仕様」です。もう少し細かく説明すると、microformatsは下記のように定義できます。
+
Microformats を使えば、さらに詳しい情報をWebで発信することができるようになります。 サイト上の情報のフィードやAPIを最も素早く簡単に提供するための手段といえます。
-
:分散的開発を実現するために用いられる
+
-
::Webにあるリソースそのものや、それを利用するツールやサービスを分散的に処理できるようにします。
+
-
:セマンティクスをHTMLに埋め込むための
+
-
::それぞれの分野に特化することで、各仕様が小さいものとなります。
+
-
:シンプルな仕様
+
-
:人間が解読できる(X)HTML/XMLドキュメントやAtom/RSSフィード、そしてプレーンなXMLでの提供
+
-
::現存するコンテンツの利用パターンを標準化することからはじめています。
+
-
::概略的で説明的なclass名を使い、ソースをみてもわかりやすくなっています。
+
-
::現存の相互運用できる規格に基づくことにより、汎用性が高まります。
+
-
「ブラウザーでWeb巡回しかしないんだ。それはまた20世紀的だね。」 -- [http://diveintomark.org Mark Pilgrim]
+
* [[what-are-microformats|Microformats とは何か]]、[[what-can-you-do-with-microformats|これを使って何ができるか]]についてもさらに詳しい説明があります。
-
See more explanations of [[what-are-microformats|what are microformats]], and [[what-can-you-do-with-microformats|what you can do with them]].
+
== 協力するには ==
 +
Microformats をさらに良くするには、みなさんの協力が必要です。
-
== 協力の方法 ==
+
* Webサイトやサービス、製品で[[get-started|Microformats を利用]]する。
 +
* マイクロフォーマットをもっと使ってもらえるよう、[[advocacy|周りにすすめる]]。
 +
* [[testimonial|Microformats の推薦文]]を書く。
 +
* [[to-do|TO DOリスト]]にあるタスクをこなす。
 +
* [[irc-ja|IRCチャンネル]]や[[mail|メーリングリスト]]で学んだり、質問に答える (メールを送る前に、[[mailing-lists#General_guidelines|一般的なガイドライン]]を読んでください)。
 +
* さまざまな言葉で読めるように、Microformats wikiの翻訳を手伝う ([[Main_Page-ja#.E4.BB.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.81.A7.E3.81.AE Microformats _wiki|他言語での Microformats wiki]])。
 +
* 新しい Microformats を提案する前に、あなたのWebサイトが[[POSH]]であり、[[get-started|すでにある Microformats を利用]]済みである事を確認する。そのあと、[[process|新しいフォーマットを提案する際のプロセス]]について良く読む。
-
マイクロフォーマットをさらに発展させるために、こんなことができます。
+
この wiki には microformats の開発と貢献を支援するために多数の改善が含まれています。編集を始める前に  [[wiki-2|wiki 紹介ページの説明]]をご覧ください。
-
 
+
-
* マイクロフォーマットをもっと使ってもらえるよう、[[advocacy|周りに伝えていく]]。
+
-
* [[testimonial|推薦文]]を書く。
+
-
* [[to-do|TO DOリスト]]にあるタスクを引き受ける。
+
-
*[http://microformats.org/discuss mailing lists] や [[irc-ja|IRCチャンネル]] に参加して、マイクロフォーマットに関する知識を深めたり、質問に答えたりする(投稿の前に、[[mailing-lists#General_guidelines|一般ガイドライン]]をお読みください)。
+
-
*世界中の人が利用しやすくなるよう、microformats wikiの翻訳を手伝う([[Main_Page-ja#.E4.BB.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.81.A7.E3.81.AEmicroformats_wiki|他言語でのmicroformats wiki]])。
+
-
* Wiki内の[[orphans|孤立したページ]]を見つけ、正しくリンクを貼る。
+
-
* 新しいマイクロフォーマットを提案する前に、あなたのサイトが[[POSH]](セマンティックHTML)で書かれており、[[get-started|現存するマイクロフォーマットをすでに利用していること]]を確認する。その後、[[process|新規提案のプロセス]]についてよく読む。
+
== 仕様 ==
== 仕様 ==
 +
以下は最新の安定版 [[microformats-ja|microformats]] の公開標準仕様一覧です。
-
以下はオープンスタンダードとなった[[microformats-ja|microformats]]の仕様です。([[implementations|実装]][[examples-in-the-wild-ja|実際の使用例]]もご覧ください)
+
* [[hcalendar-ja|hCalendar]] (翻訳中!) - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hCalendar creator]
 +
* [[hcard-ja|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hCard creator]
 +
* [[rel-license-ja|rel-license]]
 +
* [[rel-nofollow-ja|rel-nofollow]]
 +
* [[rel-tag-ja|rel-tag]]
 +
* [[vote-links-ja|Vote Links]]
 +
* [[XFN-ja|XFN]] - [http://gmpg.org/xfn/creator XFN creator]
 +
* [[XMDP|XMDP]]
 +
* [[xoxo-ja|XOXO]]
-
* [[hcalendar-ja|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hcalendar creator](翻訳中!)
+
もし自分で microformats を作ってみたい場合は [[process]] ページをまずお読みください。
-
* [[hcard-ja|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hcard creator](翻訳中!)
+
-
* [[rel-license-ja|rel-license]](翻訳完了)
+
-
* [[rel-nofollow-ja|rel-nofollow]](翻訳完了)
+
-
* [[rel-tag-ja|rel-tag]](翻訳完了)
+
-
* [[vote-links-ja|Vote Links]](翻訳完了)
+
-
* [http://gmpg.org/xfn/ XFN] ([[xfn-implementations|XFNの実装]]もご覧下さい)
+
-
* [http://gmpg.org/xmdp/ XMDP]
+
-
* [[xoxo-ja|XOXO]](翻訳中!)
+
== ドラフト ==
== ドラフト ==
-
* [[adr|adr]]
+
ドラフトとは、まだ完成していない比較的新しい microformats です。開発過程を経ていくぶん成熟してはいますが、文書の安定性は保証されておらず、実装する側は将来開発と変更に対応する準備をしておくべきです。アップデートに備えて wiki ページに注意しておいてください。
-
* [[geo|geo]]
+
-
* [[hatom|hAtom]]
+
-
* [[hresume-ja|hResume]](翻訳中!)
+
-
* [[hreview-ja|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hreview creator]
+
-
* [[rel-directory]]
+
-
* [[rel-enclosure]]
+
-
* [[rel-home]]
+
-
* [[relpayment-research | rel-payment]]
+
-
* [[robots-exclusion|Robots Exclusion]]
+
-
* [[xfolk|xFolk]]
+
-
== デザインパターン ==
+
* [[adr|adr]] - 住所のマークアップ
 +
* [[geo|geo]] - [http://en.wikipedia.org/wiki/WGS84 世界測地系]による、緯度と経度のマークアップ
 +
* [[hatom-ja|hAtom]] (翻訳中!) - 更新情報を配信する (例: ブログの投稿)
 +
* [[haudio|hAudio]]
 +
* [[hlisting|hListing]] - オープンな分散的クラシファイド広告
 +
* [[hmedia|hMedia]] - 画像、動画、音声に関する統一メディア公開フォーマット
 +
* [[hnews|hNews]]
 +
* [[hproduct|hProduct]]
 +
* [[hrecipe-ja|hRecipe]] (翻訳中!) - お菓子や料理のレシピ
 +
* [[hresume-ja|hResume]] (翻訳中!) - 履歴書の公開
 +
* [[hreview-ja|hReview]] - [http://microformats.org/code/hreview/creator hReview creator]
 +
* [[rel-directory]]- リンク先が、現在のページへのリンクを含んだディレクトリ一覧であることを表す
 +
* [[rel-enclosure]] - ダウンロードやキャッシュ用の添付(ファイルなど)であることを表す
 +
* [[rel-home]] - サイトのホームページへのリンクであることを表す
 +
* [[relpayment|rel-payment]] - 支払いメカニズムであることを表す
 +
* [[robots-exclusion|robots-exclusion]]
 +
* [[xfolk-ja|xFolk]]
 +
== デザインパターン ==
{{design_patterns-ja}} <!-- この項目については /wiki/Template:design_patterns-ja を編集してください-->
{{design_patterns-ja}} <!-- この項目については /wiki/Template:design_patterns-ja を編集してください-->
-
== Exploratory Discussions ==
+
== 予備的な論議 ==
-
Per the microformats [[process]]:
+
実際の[[examples|利用例]]の調査と分析、既存のフォーマット、Microformats の [[process]] を通じて新しい Microformats となる可能性のあるものについてのブレインストーミングついて、詳しくは[[exploratory-discussions|予備的な論議]]をご覧ください。
-
実世界での[[examples|]]の調査や分析、既に存在するフォーマット、またmicroformatsにできそうなもののブレインストーミングをまとめています。もし何かページを追加した場合、まず[[rejected-formats]]を見てから行ってください。
+
-
* alternates [[alternates-brainstorming|alternates brainstorming]], [[alternates-examples|alternates examples]]
+
-
*[[attention]]
+
-
* audio-info ([[audio-info-examples|examples]], [[audio-info-formats|formats]], [[audio-info-brainstorming|brainstorming]], [[audio-info-proposal|proposal]]) - Marking up information and metadata related to audio (speech, music, and sound in general). {{NewMarker}}
+
-
* blog description [[blog-description-examples|blog description examples]]
+
-
* blog info [[blog-info-examples|blog info examples]]
+
-
* blog post [[blog-post-examples|examples]], [[blog-post-formats|blog post formats]], and [[blog-post-brainstorming|blog post brainstorming]] (yielded the [[hatom|hAtom]] draft)
+
-
* book [[book-examples|book examples]], [[book-formats|book formats]], and [[book-brainstorming|book brainstorming]]
+
-
* chat [[chat-examples|chat examples]], [[chat-formats|chat formats]], and [[chat-brainstorming|chat brainstorming]]
+
-
* citation [[citation|citation effort]], [[citation-examples|citation examples]], [[citation-formats|citation formats]], [[citation-brainstorming|citation brainstorming]], and [[citation-faq|citation FAQ]]
+
-
* code [[code-examples| code examples]], [[code-brainstorming|code brainstorming]] {{NewMarker}}
+
-
* comment [[comment-problem-ja|コメントに関する問題]], [[comment-examples|comment examples]], and [[comments-formats|comment formats]] (Some stuff needs to be extracted from [[comments-formats]])
+
-
* [[collection-description|collection description]] - for describing collections in libraries {{NewMarker}}
+
-
* [[course-catalog]]; [[course-catalog-examples]] {{NewMarker}}
+
-
* [[currency]]; [[currency-examples]]; [[currency-brainstorming]]; [[currency-proposal]]; [[currency-issues]]
+
-
* [[depend-examples]]: examples of dependency graphs, especially as they relate to software {{NewMarker}}
+
-
* [[digital-signatures]]: incorporation of digital signatures in Microformatted data; ([[digitalsignature-examples|digital-signature examples]], [[digitalsignature-brainstorming|digital-signatures brainstorming]]) {{NewMarker}}
+
-
* directions [[directions-examples|directions examples]] {{NewMarker}}
+
-
* directory inclusion [[directory-inclusion-examples|directory inclusion examples]], [[directory-inclusion-formats|directory inclusion formats]]. (see also [[rel-directory]])
+
-
* distributed conversation [[distributed-conversation|distributed conversation overview]], [[distributed-conversation-brainstorming|distributed conversation brainstorming]], [[distributed-conversation-examples|distributed conversation examples]], and [[distributed-conversation-formats|distributed conversation formats]]
+
-
* error messages [[error-message-examples|error message examples]], [[error-message-brainstorming|error message brainstorming]]
+
-
* forms [[forms-examples|forms examples]]
+
-
* file-format ([[file-format-examples|examples]], formats, brainstorming) - for the mark-up of file format information (size, type, codecs, bitrate, etc.) {{NewMarker}}
+
-
* genealogy [[genealogy-formats|genealogy exploration]]
+
-
* geo extensions
+
-
** [[geo-extension-strawman]] - extend geo for moons, other planets, etc.
+
-
** [[geo-elevation-examples]] - extend geo for representing altitude {{NewMarker}}
+
-
** [[geo-waypoint-examples]] - extend geo for representing routes and boundaries, using waypoints {{NewMarker}}
+
-
* group [[group-brainstorming|group brainstorming]] and [[group-examples|group examples]]
+
-
* hash [[hash-examples|hash examples]]
+
-
* grouping ([[grouping-examples|examples]], [[grouping-formats|formats]], [[grouping-brainstorming|brainstorming]], [[grouping-proposal|proposal]]) - Metadata markup of items that should be grouped together. {{NewMarker}}
+
-
* items [[items-brainstorming|items brainstorming]] and [[items-examples|items examples]]
+
-
* job listing [[job-listing-examples|job listing examples]] and [[job-listing-brainstorming|job listing brainstorming]]
+
-
* last modified [[last-modified-examples|last modified examples]], [[last-modified-formats|last modified formats]], and [[last-modified-brainstorming|last modified brainstorming]]
+
-
* hListing [[hlisting-proposal|hListing proposal]], and [[hlisting-feedback|hListing feedback]]
+
-
** Also, listing [[listing-examples|examples]], [[listing-formats|formats]], and [[listing-brainstorming|brainstorming]]
+
-
* [[product|hProduct]] - [[product-brainstorming|hProduct brainstorming]] | [[product-examples|hProduct examples]]
+
-
* [[htodo|hToDo]]
+
-
* location [[location-formats|location formats]]. (see also [[adr]] and [[geo]])
+
-
* measures and measurement units [[measure]]
+
-
* [[media-info]] ([[media-info-examples|media-info examples]], [[media-info-formats|media-info formats]], [[media-info-brainstorming|media-info brainstorming]]) {{UpdateMarker}}
+
-
* meeting minutes [[meeting-minutes-examples|meeting minutes examples]], [[meeting-minutes-formats|meeting minutes formats]], and [[meeting-minutes-brainstorming|meeting minutes brainstorming]]
+
-
* metalink [[metalink-examples|metalink examples]] {{NewMarker}}
+
-
* microsummary [[microsummary-brainstorming|microsummary brainstorming]]
+
-
* [[mfo-examples|MFO examples]]
+
-
* music [[music-examples|music examples]] {{UpdateMarker}}
+
-
* news [[news-examples|news examples]] {{NewMarker}}
+
-
* photo note [[photo-note-examples|photo note examples]]
+
-
*[[question-answer]], [[question-answer-brainstorming]]; [[question-answer-examples]] {{NewMarker}}
+
-
* receipt ([[receipt-examples|examples]], [[receipt-formats|formats]], [[receipt-brainstorming|brainstorming]], [[receipt-proposal|proposal]]) - Marking up information and metadata related to purchase receipts. {{NewMarker}}
+
-
* recipe [[recipe-examples|recipe examples]], [[recipe-brainstorming]] {{UpdateMarker}}
+
-
* rel-product [[rel-product-brainstorming|rel-product brainstorming]]
+
-
* requirements testing [[requirements-testing|requirements testing overview]], and [[requirements-testing-examples|requirements testing examples]]
+
-
* [[rest-examples|REST examples]]
+
-
* resume [[resume-brainstorming|resume brainstorming]], and [[resume-formats|resume formats]]
+
-
* review [[review-examples|review examples]], and [[review-formats|review formats]] (yielded the [[hreview|hReview]] draft)
+
-
* search results [[search-results-example|search results example]]
+
-
* show [[show-brainstorming|show brainstorming]]
+
-
* showroll [[showroll-brainstorming|brainstorming]]
+
-
* [[species]] - for the marking up of the scientific names of living things: [[species-examples]]; [[species-brainstorming]] {{UpdateMarker}}
+
-
* table [[table-examples|examples]]
+
-
* tagspeak [[tagspeak-examples|tagspeak examples]]
+
-
* tagcloud [[tagcloud-examples|tagcloud examples]], and [[tagcloud-brainstorming|tagcloud brainstorming]].
+
-
* transit table [[transit-table-examples|transit table examples]]
+
-
* [[uid]]
+
-
* widget [[widget-examples|widget examples]], and [[widget-brainstorming|widget brainstorming]]
+
-
* [[wiki-formats|wiki formats]]
+
-
* work of art [[work-of-art|work of art overview]], [[workofart-examples|work of art examples]], [[workofart-formats|work of art formats]], and [[workofart-brainstorming|work of art brainstorming]]
+
-
*[[xmdp-brainstorming|XMDP brainstorming]] (see also [[xmdp-faq]])
+
-
*[[realestate-propertydetail|realestate-propertydetail brainstorming]]
+
== 例 ==
== 例 ==
-
* [[examples-in-the-wild]]
+
* [[examples-in-the-wild-ja|実際の利用例]]
-
* [[implementations]]
+
* [[implementations|ツールの実装]]
-
* [[zen-garden]]
+
* [[zen-garden|Zen Garden]]
-
 
+
-
== ツール、テストケース、リサーチ ==
+
-
 
+
-
事例やコードやテストケースを見るために最初に見るべき場所はmicroformatを使ったそれぞれのページです. 二つ以上のmicroformatを使うツールやサービスは少ししかありません. このセクションは複数のmicroformatに関連するエディター、パーサー、妥当性検証ソフト、テストケース、その他情報等のためのものです。
+
-
 
+
-
*[[accessibility]]
+
-
*[[faqs-for-rdf]]
+
-
*[[icalendar-implementations]]
+
-
*[[internationalization]]
+
-
*[[parsing-microformats]]
+
-
*[[selected-test-cases-from-the-web]]
+
-
*[http://hg.microformats.org/ Source code repository] -- [[mercurial-quick-start|HowTo: Download code from the repository]]
+
-
*[[vcard-implementations]], [[vcard-errata]], [[vcard-suggestions]]
+
-
*[[why-are-content-standards-hard]]
+
-
*[[profile-examples-in-wild|Profile examples, in the wild]]
+
== リソース ==
== リソース ==
 +
[[resources|リソースページ]]をご覧ください。
-
* [[events]]
+
== ユーザ中心開発 ==
-
* [[cheatsheets]] are handy if you need a quick reminder about a particular microformat.
+
*[[user-interface]]
-
* [[spread-microformats]]
+
*[[data-portability]]
-
* [[buttons]]
+
*[[social-network-portability]]
-
* [[icons-ja]]
+
-
* [[demo|デモ]] - microformatを試すデモへのリンク集
+
-
* [[semacode|Semacode]]
+
-
* [[jobs]]
+
-
* [[user-interface]]
+
-
* [http://microformats.org/wiki/delete pages for deletion] <!-- keep as external link; removes from what links here" -->
+
-
* [[microformats-issues]] {{NewMarker}} - 一つ以上のmicroformatに関するissue
+
-
* [[spellcheck|spell-check dictionary]]
+
-
== 共用ワークスペース ==
+
== 共有作業領域 ==
-
* [[to-do]]
+
* [[to-do|TODOリスト]]
-
* [[microformats-issues]] - issues related to more than one microformat.
+
* [[templates]]
-
* [[external-issues]]
+
* [http://microformats.org/wiki/delete pages for deletion] <!-- keep as external link; removes from "what links here" -->
 +
* [[Special:Specialpages|特別ページ]]
 +
* [[year-in-review]]
-
== 他言語でのmicroformats wiki ==
+
== ツール、テストケース、リサーチ ==
 +
例やコード、テストケースなどはそれぞれ個々の Microformats のページに記載しています。
 +
ただほんの少しだけ、複数の Microformats の処理を必要とする分野横断的な[[tools|ツールとサービス]]があります。
 +
[[tools|ツールとサービス]]は、複数の Microformats 全体に関連したエディタ、[[parsers|パーサ]]、[[validators|バリデータ]]、テストケース、およびその他の情報を対象としたページです。
-
microformatsの記事を色々な言語で読んだり編集したりできます。
+
== 他言語の Microformats Wiki ==
 +
<span id=" Microformats _wiki_translations_in_other_languages">色んな言語で Microformats の記事を読んだり編集したりできます。</span>
-
* 100以上の記事のある言語
+
* 100個以上の記事がある言語
** [[Main_Page|<span lang="en">English</span> (本家の英語)]]<!-- 日本語ページ用の記述 -->
** [[Main_Page|<span lang="en">English</span> (本家の英語)]]<!-- 日本語ページ用の記述 -->
-
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Francais</span> (フランス語)]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-fr}}</span>
+
** [[Main_Page-fr|<span lang="fr">Français</span> (フランス語)]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-fr}}</span>
-
* 10以上の記事のある言語
+
* 10個以上の記事がある言語
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (ブラジル系ポルトガル語)]]
** [[Main_Page-pt-br|<span lang="pt-br">Português</span> (ブラジル系ポルトガル語)]]
** [[Main_Page-ja|日本語]]
** [[Main_Page-ja|日本語]]
-
* 2以上の記事のある言語
+
** [[Main_Page-ru|<span lang="ru">Русский</span> (ロシア語)]]
-
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Espanol</span> (スペイン語)]]
+
* 2個以上の記事がある言語
 +
** [[Main_Page-cs|<span lang="cs">Česky</span> (チェコ語)]] {{NewMarker}}
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (ドイツ語)]]
** [[Main_Page-de|<span lang="de">Deutsch</span> (ドイツ語)]]
-
** [[Main_Page-ro|Romanian]]
+
** [[Main_Page-es|<span lang="es">Español</span> (スペイン語)]]
-
* elsewhere
+
** [[Main_Page-gl|<span lang="gl">Galego</span> (ガリーシア語)]] {{NewMarker}}
-
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipedia's article on microformats] has been translated into a number of languages.
+
** [[Main_Page-pl|<span lang="pl">Polski</span> (ポーランド語)]]
-
See also [[other-languages]], and [[how-to-start-new-translation-ja|how-to-start-a-new-translation]].
+
** [[Main_Page-ro|<span lang="ro">Română</span> (ルーマニア語)]] {{NewMarker}}
 +
** [[Main_Page-zh|<span lang="zh">汉语</span> (中国語)]]
 +
** [[Main_Page-id|<span lang="id">Indonesia</span> (バハサ・インドネシア)]] {{NewMarker}}
 +
* 翻訳が始まったばかりの言語
 +
** [[Main_Page-fa|<span lang="fa">پارسی</span> (ペルシア語)]] {{NewMarker}}
 +
** [[Main_Page-ar|<span lang="ar">العربية</span> (アラビア語)]]
 +
** [[Main_Page-th|<span lang="th">ภาษาไทย</span> (タイ語)]]
 +
** [[Main_Page-it|<span lang="it">Italiano</span> (イタリア語)]] {{NewMarker}}
 +
** [[Main_Page-ko|<span lang="ko">한국어</span> (韓国語)]] {{NewMarker}}
 +
* その他
 +
**[http://ja.wikipedia.org/wiki/ Microformats Wikipediaの Microformats ページ]は、多くの言語版ができています。
 +
 
 +
[[other-languages]][[how-to-start-new-translation|how-to-start-a-new-translation]]もご覧ください。

Current revision

Contents

初めての方は、Microformats の手引きからどうぞ。編集を始める前に、how-to-play-jaを読んでください。

はじめに

この wiki は microformats コミュニティの中心的なリソースです。発表済みの microformats 仕様、仕様ドラフト、発表パターンの現在のバージョンを見つけることができます。新しいフォーマットのプレインストーミングページや、認められたフォーマットや開発中のフォーマットの問題追跡ページといった開発用のリソースもあります。

スタートするには

Microformats を始めるには…

定義

Microformats とは、イベントブログ記事レビュータグのような、一般的に公開されているものをWebページ上で記述する際に使う小規模なマークアップの法則です。

Microformats を使えば、さらに詳しい情報をWebで発信することができるようになります。 サイト上の情報のフィードやAPIを最も素早く簡単に提供するための手段といえます。

協力するには

Microformats をさらに良くするには、みなさんの協力が必要です。

この wiki には microformats の開発と貢献を支援するために多数の改善が含まれています。編集を始める前に wiki 紹介ページの説明をご覧ください。

仕様

以下は最新の安定版 microformats の公開標準仕様一覧です。

もし自分で microformats を作ってみたい場合は process ページをまずお読みください。

ドラフト

ドラフトとは、まだ完成していない比較的新しい microformats です。開発過程を経ていくぶん成熟してはいますが、文書の安定性は保証されておらず、実装する側は将来開発と変更に対応する準備をしておくべきです。アップデートに備えて wiki ページに注意しておいてください。

デザインパターン

デザインパターンは、Microformats の間で共通のマークアップ方法です。

予備的な論議

実際の利用例の調査と分析、既存のフォーマット、Microformats の process を通じて新しい Microformats となる可能性のあるものについてのブレインストーミングついて、詳しくは予備的な論議をご覧ください。

リソース

リソースページをご覧ください。

ユーザ中心開発

共有作業領域

ツール、テストケース、リサーチ

例やコード、テストケースなどはそれぞれ個々の Microformats のページに記載しています。 ただほんの少しだけ、複数の Microformats の処理を必要とする分野横断的なツールとサービスがあります。 ツールとサービスは、複数の Microformats 全体に関連したエディタ、パーサバリデータ、テストケース、およびその他の情報を対象としたページです。

他言語の Microformats Wiki

色んな言語で Microformats の記事を読んだり編集したりできます。

other-languageshow-to-start-a-new-translationもご覧ください。

Microformats Wikiにようこそ! was last modified: Sunday, April 7th, 2013

Views