Main Page-zh: Difference between revisions

From Microformats Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Reverted edits by ABIDEEN10 (Talk) to last version by Tantek)
 
(21 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
欢迎来到微格式维基！
欢迎来到微格式维基！


在您编辑任何内容之前，请先阅读[[introduction-zh|前言]]页面中的[[how-to-play-zh|如何参与]]段落。
在您编辑任何内容之前，请先阅读[[introduction-zh|微格式介绍]]页面中的[[how-to-play-zh|如何参与]]段落。


__TOC__
__TOC__
Line 7: Line 7:


* 首先，请阅读并了解[http://microformats.org/wiki/posh-zh <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>]的含义。
* 首先，请阅读并了解[http://microformats.org/wiki/posh-zh <abbr title="Plain Old Semantic HTML">POSH</abbr>]的含义。
* 参阅[http://microformats.org/about/ about page]、[http://microformats.org/ latest news], 以及最近的 [[press]]、 [[presentations]]、 [[books]]、 [[podcasts]]、 和 [[screencasts]].
* 参阅[http://microformats.org/about/ 关于]、[http://microformats.org/ 新闻], 以及最近的 [[press|报道]]、[[presentations|演讲]]、[[books|书籍]]、[[podcasts|播客]]、和 [[screencasts|电视]].
* 如有疑问，请参考 [[faq-zh|常见问题]] 或在 [[glossary-zh|语汇]] 查找新的词汇用法.  
* 如有疑问，请参考 [[faq-zh|常见问题]] 或在 [[glossary-zh|语汇]] 查找新的词汇用法.  
* 想亲自体验并学习微格式相关知识，请查阅 [[events|事件]].
* 想亲自体验并学习微格式相关知识，请查阅 [[events|事件]].


==定义==
==定义==
微格式的一个简单定义出自 [http://microformats.org/discuss/ 邮件列表] (参见: [[mailing-lists|邮件列表]]) 。 微格式被定义为“为实现分散化开发而定制的简单的HTML语义嵌入规范”。 微格式更准确的定义是：
微格式的一个简单定义出自[http://microformats.org/discuss/ 邮件列表] (参见: [[mailing-lists|邮件列表]])。微格式被定义为“为实现分散化开发而定制的简单的HTML语义嵌入规范”。微格式更准确的定义是：
:为嵌入语义标记
:为实现嵌入语义标记
::以及某一专门问题范围所开发的
::以及某一专门问题范围所开发的
:以可读的 (X)HTML/XML 文件、 Atom/RSS 推送、 以及简单XML形式展示，
:以可读的(X)HTML/XML文件、Atom/RSS推送、以及简单XML形式展示，
::规范现有的内容使用模式，
::规范现有的内容使用模式，
::通过简短、描述性的“类”名，
::通过简短、描述性的“类”名，
Line 26: Line 26:
“你的浏览器只用来浏览网页？简直太‘20世纪’了。” -- [http://diveintomark.org Mark Pilgrim]
“你的浏览器只用来浏览网页？简直太‘20世纪’了。” -- [http://diveintomark.org Mark Pilgrim]


更多关于微格式的内容： [[what-are-microformats-zh|微格式是什么]]、 [[what-can-you-do-with-microformats-zh|微格式有什么用途]].  
更多关于微格式的内容： [[what-are-microformats-zh|微格式是什么]]、 [[what-can-you-do-with-microformats-zh|微格式有什么用途]].


== 如何做出贡献 ==
== 如何做出贡献 ==


您想帮助微格式更上一层楼吗？ 您可以：
您想帮助微格式更上一层楼吗？您可以：


* [[advocacy-zh|倡议]] 使用微格式。
* [[advocacy-zh|倡议]]使用微格式。
* 写一封 [[testimonial-zh|表扬信]]。
* 写一封[[testimonial-zh|表扬信]]。
* 从 [[to-do-zh|待完成工作列表]] 选择一些工作来做。
* 从[[to-do-zh|待完成工作列表]]选择一些工作来做。
* 加入 [http://microformats.org/discuss 邮件列表] 以及[[irc|实时通信频道]] 学习微格式的相关知识并解答他人问题。
* 加入[http://microformats.org/discuss 邮件列表]以及[[irc|网络中继聊天]]学习微格式的相关知识并解答他人问题。
* [[Main_Page-zh#microformats_wiki_translations_in_other_languages|翻译微格式维基]] 是世界各地的用户都能分享微格式维基的内容。
* [[Main_Page-zh#microformats_wiki_translations_in_other_languages|翻译微格式维基]]是世界各地的用户都能分享微格式维基的内容。
* 寻找 [[orphans-zh|孤立]] 的页面， 添加指向他们的链接。
* 寻找 [[orphans-zh|孤立]] 的页面， 添加指向他们的链接。
* 在提出新的微格式之前，请确保您的网站使用 [[POSH]] 且充分利用现有微格式规范， 并阅读[[process-zh|流程]].
* 在提出新的微格式之前，请确保您的网站使用 [[POSH]] 且充分利用现有微格式规范， 并阅读[[process-zh|流程]].


== 详细规格 ==
== 详细规格 ==
[[microformats-zh|微格式]] 开放标准规格 (参见: [[implementations-zh|实现]], [[examples-in-the-wild-zh|实例]])
[[microformats-zh|微格式]]开放标准规格(参见: [[implementations-zh|实现]],[[examples-in-the-wild-zh|实例]])
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hcalendar 编写器]
* [[hcalendar|hCalendar]] - [http://microformats.org/code/hcalendar/creator hcalendar 编写器]
* [[hcard|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hcard 编写器]
* [[hcard-zh|hCard]] - [http://microformats.org/code/hcard/creator hcard 编写器]
* [[rel-license]]
* [[rel-license]]
* [[rel-nofollow]]
* [[rel-nofollow]]
Line 67: Line 67:
== 设计模式 ==
== 设计模式 ==


{{design_patterns}} <!-- this can be edited in /wiki/Template:design_patterns -->
{{design_patterns-zh}} <!-- this can be edited in /wiki/Template:design_patterns-zh -->


== Exploratory Discussions ==
== 拓展讨论 ==
Per the microformats [[process]]: research and analysis of real-world [[examples]], existing formats, and brainstorming to motivate the microformat. Please check [[rejected-formats]] before making additions.
根据微格式[[process|流程]]:现实[[examples|范例]]的研究与分析、现有格式以及推动微格式发展的“脑力激荡”。请在添加新格式前查阅[[rejected-formats|遭拒绝的格式]]。


* alternates [[alternates-brainstorming|alternates brainstorming]], [[alternates-examples|alternates examples]]
* alternates [[alternates-brainstorming|alternates brainstorming]], [[alternates-examples|alternates examples]]
Line 144: Line 144:
*[[realestate-propertydetail|realestate-propertydetail brainstorming]]
*[[realestate-propertydetail|realestate-propertydetail brainstorming]]


== Examples ==
== 范例 ==
* [[examples-in-the-wild]]
* [[examples-in-the-wild-zh|外部范例]]
* [[implementations]]
* [[implementations|实现]]
* [[zen-garden]]
* [[zen-garden|禅院]]


== Tools, Test Cases and Additional Research ==
== 工具、测试案例及其他研究 ==


The first place to look for examples, code, and test cases is in the pages for each individual microformat. There are only a few cross-cutting tools and services that need to process more than one microformat. This section is intended for editors, parsers, validators, test cases, and other information relevant across multiple microformats.
建议您从各个微格式页面中寻找所需的范例、代码以及测试实例。目前仅有少数几个跨格式工具及服务需要处理多个微格式。本段落旨在为编辑器、解释器、验证器、测试实例以及其他关于适用于多个微格式的信息。


*[[accessibility]]
*[[accessibility|可访问性]]
*[[faqs-for-rdf]]
*[[faqs-for-rdf|RDF相关的常见问题]]
*[[icalendar-implementations]]
*[[icalendar-implementations|iCalendar实现]]
*[[internationalization]]
*[[internationalization|国际化]]
*[[parsing-microformats]]
*[[parsing-microformats|解释微结构]]
*[[selected-test-cases-from-the-web]]
*[[selected-test-cases-from-the-web|由网页选取测试样例]]
*[http://hg.microformats.org/ Source code repository] -- [[mercurial-quick-start|HowTo: Download code from the repository]]
*[http://hg.microformats.org/ 源代码库] -- [[mercurial-quick-start|如何从库中下载]]
*[[vcard-implementations]], [[vcard-errata]], [[vcard-suggestions]]
*[[vcard-implementations|vCard实现]], [[vcard-errata|vCard勘误]], [[vcard-suggestions|vCard建议]]
*[[why-are-content-standards-hard]]
*[[why-are-content-standards-hard|内容标准为什么严格]]
* [[profile-examples-in-wild|Profile examples, in the wild]]
*[[profile-examples-in-wild|外部档案范例]]


== resources ==
== 资源 ==
* [[events]]
* [[events|事件]]
* [[cheatsheets]] are handy if you need a quick reminder about a particular microformat.
* [[cheatsheets|小抄]]有助于快速查找个别微格式的规则。
* [[spread-microformats]]
* [[spread-microformats|推广微格式]]
* [[buttons]]
* [[buttons|按钮]]
* [[icons]]
* [[icons|图标]]
* [[demo]] - a page with links for quickly demonstrating microformats working in practice.
* [[demo|演示]]--一个包含微格式实际工作演示链接的页面。
* [[semacode|Semacode]]
* [[semacode|Semacode]]
* [[jobs]]
* [[jobs|工作]]
* [[user-interface]]
* [[user-interface|用户界面]]
* [[shortcuts]] to wiki pages with long names
* 通往名称较长的维基项目的[[shortcuts|捷径]]
* [[marked-for-deletion]]
* [http://microformats.org/wiki/delete 标记为删除的项目] <!-- keep as external link; removes from what links here" -->
* [[spellcheck|spell-check dictionary]]
* [[spellcheck|拼写检查字典]]


== shared work areas ==
== 公用工作区 ==
* [[to-do]]
* [[to-do|待完成工作]]
* [[microformats-issues]] - issues related to more than one microformat.
* [[microformats-issues|微格式问题]] -- 关系到不止一个微格式的问题。
* [[external-issues]]
* [[external-issues|外部问题]]


== microformats wiki translations in other languages ==
== 其他语言版本的微格式维基 ==
You may read and edit microformats articles in many other languages:
除了中文外，您还可以阅读和编辑这些语言撰写的微格式维基：


* languages with over 100 articles
* 超过100篇文章的微格式维基语言版本：
** [[Main_Page-fr|Français (French)]] {{UpdateMarker-fr}}
** [[Main_Page|英语]] {{UpdateMarker}}
* languages with over 10 articles
** [[Main_Page-fr|法语]] <span lang="fr">{{UpdateMarker-fr}}</span>
** [[Main_Page-pt-br| Português (Brazilian Portuguese)]]
* 超过10篇文章的微格式维基语言版本：
** [[Main_Page-ja|日本語 (Japanese)]]
** [[Main_Page-pt-br| 葡萄牙语]]
* languages with over 2 articles
** [[Main_Page-ja|日语]]
** [[Main_Page-es|Español (Spanish)]]
* 超过2篇文章的微格式维基语言版本：
** [[Main_Page-de|Deutsch (German)]]
** [[Main_Page-es|西班牙语]]
** [[Main_Page-ro|Romanian]]
** [[Main_Page-de|德语]]
* elsewhere
** [[Main_Page-ro|罗马尼亚语]]
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat Wikipedia's article on microformats] has been translated into a number of languages.
* 其他
**[http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat 维基百科关于微格式的文章] 也有若干语言的翻译版本。


See also [[other-languages]], and [[how-to-start-new-translation|how-to-start-a-new-translation]].
参见[[other-languages|其他语言]]以及[[how-to-start-new-translation|如何新建翻译版本]]。

Latest revision as of 05:15, 7 April 2013

欢迎来到微格式维基！

在您编辑任何内容之前，请先阅读微格式介绍页面中的如何参与段落。

起步指南

定义

微格式的一个简单定义出自邮件列表 (参见: 邮件列表)。微格式被定义为“为实现分散化开发而定制的简单的HTML语义嵌入规范”。微格式更准确的定义是：

为实现嵌入语义标记
以及某一专门问题范围所开发的
以可读的(X)HTML/XML文件、Atom/RSS推送、以及简单XML形式展示，
规范现有的内容使用模式，
通过简短、描述性的“类”名，
通常基于现有可协作标准
来实现
资源、工具以及服务的
分散化开发的
一系列简单的规范

“你的浏览器只用来浏览网页？简直太‘20世纪’了。” -- Mark Pilgrim

更多关于微格式的内容： 微格式是什么、 微格式有什么用途.

如何做出贡献

您想帮助微格式更上一层楼吗？您可以：

详细规格

微格式开放标准规格(参见: 实现,实例)

草案

设计模式

设计模式为微格式作者提供表达他们想法的词汇，使新创建的格式与已有格式在形式上保持一致。如果您想尝试新建一个微格式，请先阅读 流程!

拓展讨论

根据微格式流程:现实范例的研究与分析、现有格式以及推动微格式发展的“脑力激荡”。请在添加新格式前查阅遭拒绝的格式。

范例

工具、测试案例及其他研究

建议您从各个微格式页面中寻找所需的范例、代码以及测试实例。目前仅有少数几个跨格式工具及服务需要处理多个微格式。本段落旨在为编辑器、解释器、验证器、测试实例以及其他关于适用于多个微格式的信息。

资源

公用工作区

其他语言版本的微格式维基

除了中文外，您还可以阅读和编辑这些语言撰写的微格式维基：

参见其他语言以及如何新建翻译版本。

Retrieved from "http://microformats.org/wiki/index.php?title=Main_Page-zh&oldid=52482"