User contributions for ChristopheDucamp
Jump to navigation
Jump to search
3 June 2009
- 07:2807:28, 3 June 2009 diff hist +24 m start-simple-fr →vocabulaire moderne
- 07:2607:26, 3 June 2009 diff hist −2 m start-simple-fr →résoudre en priorité les problèmes les plus simples: typo
- 07:2507:25, 3 June 2009 diff hist +86 m start-simple-fr →solve simpler problems first
- 07:2407:24, 3 June 2009 diff hist +3,296 Nm start-simple-fr [fr : sync'd with original version]
- 07:0807:08, 3 June 2009 diff hist +83 Nm Template:main-fr New page: <div style="text-indent:2em;font-style:italic">Article principal: [[{{{1}}}]]</div>
- 07:0307:03, 3 June 2009 diff hist +71 m principles-fr [fr: sync'd with original version]
- 06:5506:55, 3 June 2009 diff hist +921 m operator-fr [fr : sync'd with original version]
- 06:4506:45, 3 June 2009 diff hist +924 m licensing-formats-fr [fr: sync'd with original version]
29 May 2009
- 07:5807:58, 29 May 2009 diff hist +121 m weekly-meetup-fr [fr : typo]
- 07:0507:05, 29 May 2009 diff hist +4,641 Nm date-design-pattern-fr [fr: translated to be reviewed - sync'd with original version - utilisé modèle de design pour traduire design pattern ? plus explicite]
- 07:0107:01, 29 May 2009 diff hist +3 m Main Page-fr [fr:→Design Patterns: changé vers Modèles de Design]
- 07:0007:00, 29 May 2009 diff hist −119 m Main Page-fr [fr →Design Patterns: removing duplicate]
- 06:4106:41, 29 May 2009 diff hist +97 iso-8601-fr [fr : →Pages en rapport: sync'd with original version - ajout modèle design date et modèle design abbr
- 06:3806:38, 29 May 2009 diff hist +25 Nm ISO-8601-fr #REDIRECT iso-8601-fr current
- 06:3706:37, 29 May 2009 diff hist +13 m value-class-pattern-fr →Utiliser value-title pour publier des données-machines: ISO-8601
28 May 2009
- 15:0615:06, 28 May 2009 diff hist +2,167 N optimus-issues-fr [fr : sync'd to be translated] current
- 14:3814:38, 28 May 2009 diff hist +958 N optimus-fr [fr: sync'd with original version ] current
- 14:3114:31, 28 May 2009 diff hist +440 m internet-explorer-extensions-fr [fr: sync'd with original version ]
- 14:2714:27, 28 May 2009 diff hist +1,653 N oomph-fr [fr:sync'd with original version]
- 14:2114:21, 28 May 2009 diff hist +48 m browsers-fr →see also: -> voir aussi
- 14:2014:20, 28 May 2009 diff hist +596 browsers-fr [fr: sync'd with original version ]
- 14:1014:10, 28 May 2009 diff hist +2,308 m parsers-fr [fr: sync'd with original version ]
- 13:5513:55, 28 May 2009 diff hist +769 bookmarklets-fr [fr: sync'd with original version - translation to be done about Optimus blog section]
26 May 2009
- 15:5515:55, 26 May 2009 diff hist −1 m what-are-microformats-fr →Plus spécifiquement de la Liste de Diffusion: typo
- 15:5415:54, 26 May 2009 diff hist +2,078 m what-are-microformats-fr [fr: sync'd with original version - translation to be reviewed]
- 10:1710:17, 26 May 2009 diff hist +8 m benefits-fr [fr: title translated]
- 10:1510:15, 26 May 2009 diff hist +3,536 N benefits-fr [fr: sync'd with original version - translation to be reviwed]
- 09:5909:59, 26 May 2009 diff hist +27 m weekly-meetup-fr →Gabarit Evénément
- 09:3409:34, 26 May 2009 diff hist 0 m weekly-meetup-fr →Autres Villes
- 09:3209:32, 26 May 2009 diff hist +1 m weekly-meetup-fr →Autres Villes
- 09:3109:31, 26 May 2009 diff hist 0 m weekly-meetup-fr →Meetup hebdomadaire
- 09:3009:30, 26 May 2009 diff hist +15,330 N weekly-meetup-fr [first draft translation based on original version - french meetups should be localized]
- 03:2203:22, 26 May 2009 diff hist +8 m parsing-microformats-fr →Exemple XSLT
- 03:1903:19, 26 May 2009 diff hist +1 m parsing-microformats-fr →Exemple JavaScript: typo
- 03:1803:18, 26 May 2009 diff hist +249 m parsing-microformats-fr [fr: page sync'd with original version]
- 03:0303:03, 26 May 2009 diff hist +2,144 m firefox-extensions-fr [fr: sync'd with original version]
- 02:4302:43, 26 May 2009 diff hist 0 m implementations-fr →JobiJoba: typo
- 02:4202:42, 26 May 2009 diff hist +1 m implementations-fr →Validateurs: typo
- 02:4102:41, 26 May 2009 diff hist −202 m implementations-fr [fr : sync'd with original version - to be reviewed]
- 02:2602:26, 26 May 2009 diff hist +1,663 m implementations-fr [fr: sync'd with original version]
25 May 2009
- 19:1919:19, 25 May 2009 diff hist −2 m introduction-fr No edit summary
- 19:1719:17, 25 May 2009 diff hist +1 m introduction-fr No edit summary
- 19:1619:16, 25 May 2009 diff hist +37 m introduction-fr No edit summary
- 11:4111:41, 25 May 2009 diff hist +15,469 Nm hreview-examples-fr [fr : page à vérifier et traduire]
- 11:2511:25, 25 May 2009 diff hist +298 m Template:hreview-related-pages-fr [fr : sync'd with original version]
- 11:2111:21, 25 May 2009 diff hist +435 m hreview-fr [sync'd with original version]
- 10:5610:56, 25 May 2009 diff hist +136 m glossary-fr [fr: sync'd with original version]
- 10:5510:55, 25 May 2009 diff hist +507 Nm type-fr New page: <entry-title>type</entry-title> Le terme "'''type'''" en microformats peut faire référence à : * La sous-propriété "type" des "tel", "adr", "email" et des propriétés "[[hcard-exam...
- 10:4810:48, 25 May 2009 diff hist +889 Nm content-type-fr [fr: first draft translation]
- 10:0410:04, 25 May 2009 diff hist +32 Nm validators-fr #REDIRECT debugging-tools-fr
- 10:0310:03, 25 May 2009 diff hist +1,643 N debugging-tools-fr [fr : translated from original version]
- 09:5409:54, 25 May 2009 diff hist +8,666 Nm xhtml-syndication-fr New page: <entry-title>XHTML Syndication History</entry-title> L'idée d'utiliser la syndication XHTML n'est en aucun cas neuve. Quand l'idée à commencé à émerger sur la [http://microformats....
- 09:4209:42, 25 May 2009 diff hist +1,722 Nm blog-post-feed-equivalence-fr New page: == Billet de Blog - Equivalence de Feed == Suggéré par [http://www.downes.ca/ Stephen Downes] sur la [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/2005-August/000670.html l... current
- 09:3609:36, 25 May 2009 diff hist −982 hatom-fr [fr: sync'd with original version]]
- 09:2009:20, 25 May 2009 diff hist +5,193 m faq-fr [fr: sync'd with original version]
- 08:3108:31, 25 May 2009 diff hist 0 m screencasts-fr →2007
- 08:2808:28, 25 May 2009 diff hist +1,654 m screencasts-fr [fr: sync'd = added "comment utiliser les monkeyformats - 2008]
- 07:5307:53, 25 May 2009 diff hist 0 m books-fr →Errata: ISBN
- 07:5207:52, 25 May 2009 diff hist +1,558 m books-fr [fr: sync'd with original version]
- 07:4007:40, 25 May 2009 diff hist +30,595 Nm hcard-examples-rfc2426-fr contenu importé de [hcard-examples-fr] current
- 07:3607:36, 25 May 2009 diff hist −30,455 m hcard-examples-fr fr : →Exemples RFC 2426 dans la hCard: à migrer
- 07:3507:35, 25 May 2009 diff hist +1,928 m hcard-examples-fr [fr : synchronisation en cours ->migrer partie rfc 246 vers exemples hcard rfc2426
19 May 2009
- 07:4207:42, 19 May 2009 diff hist +160 m events-template-fr [fr : sync'd with original version]
- 07:2107:21, 19 May 2009 diff hist +79 Nm hproduct-fr [fr : to be translated - cf hProduct]
- 07:2007:20, 19 May 2009 diff hist +5,545 Nm search-engines-fr [fr : translation sync'd with original version]
- 06:5706:57, 19 May 2009 diff hist +3,791 m presentations-fr [fr: sync'd with original version]
- 06:1106:11, 19 May 2009 diff hist −16 m press-fr →Mars 2009
- 06:0906:09, 19 May 2009 diff hist +425 m press-fr No edit summary
- 05:5905:59, 19 May 2009 diff hist +1 m Main Page-fr [fr : →Définition: typo]
- 05:5905:59, 19 May 2009 diff hist +1,232 m Main Page-fr [fr: page sync'd with original version]
- 05:3005:30, 19 May 2009 diff hist 0 m wiki-2-fr →Crédits
- 05:2705:27, 19 May 2009 diff hist +48 m wiki-2-fr No edit summary
- 05:2505:25, 19 May 2009 diff hist +41 m wiki-2-fr →Discussions et Problématiques
- 05:2205:22, 19 May 2009 diff hist +96 m wiki-2-fr →Mise en Valeur du Code
- 05:1905:19, 19 May 2009 diff hist +137 m wiki-2-fr →Discussions et Problématiques: [fr : translation - trying ~~~~]
- 05:0805:08, 19 May 2009 diff hist +8,184 Nm wiki-2-fr [fr : translation in progress ]
18 May 2009
- 05:3905:39, 18 May 2009 diff hist +54 Nm Template:MicroformatsMailingList-fr [http://microformats.org/discuss/ liste de discussion] current
- 05:3905:39, 18 May 2009 diff hist +996 m Main Page-fr [fr: - introduction sync'd - to be done look at "wiki-2" - sync work in progress]
- 05:1705:17, 18 May 2009 diff hist −1 hcalendar →Further Reading: Corrected link : Microformats: The Art of Markup: hCalendar - Andy Clarke
- 05:1605:16, 18 May 2009 diff hist −1 m hcalendar-fr [fr : correcting link - Microformats : the art of markup : hCalendar - Andy Clarke]
- 05:0805:08, 18 May 2009 diff hist +1,027 hcalendar-fr [fr: sync'd with original version]
- 04:5004:50, 18 May 2009 diff hist +33 m Template:hcard-related-pages-fr [fr : hcards-and-pages-fr restoring link in french] current
- 04:4804:48, 18 May 2009 diff hist +601 Template:hcard-related-pages-fr [fr: sync'd with original version]
- 04:4004:40, 18 May 2009 diff hist +4,467 N hcards-and-pages-fr [fr: first draft translation] current
- 04:1104:11, 18 May 2009 diff hist +840 hcard-fr [fr : sync'd with original version]
16 May 2009
- 11:2211:22, 16 May 2009 diff hist +1 m value-class-pattern-fr →Values Date et time
- 11:2111:21, 16 May 2009 diff hist +134 m value-class-pattern-fr →Implémentations
- 11:1511:15, 16 May 2009 diff hist +16 m value-class-pattern-fr →Pages en Rapport
- 11:1411:14, 16 May 2009 diff hist +228 m value-class-pattern-fr →Exemples dans la jungle
- 11:0511:05, 16 May 2009 diff hist +395 m value-class-pattern-fr →FAQ
- 10:5210:52, 16 May 2009 diff hist +410 m value-class-pattern-fr →Utilisation limitée de value-title
- 10:4110:41, 16 May 2009 diff hist −1 m value-class-pattern-fr →Parsage donnée-machine value-title
- 10:4010:40, 16 May 2009 diff hist +460 m value-class-pattern-fr →Parsage donnée-machine value-title
- 09:4309:43, 16 May 2009 diff hist +1 m value-class-pattern-fr →Utiliser value-title pour publier des données-machines: typo
- 09:3809:38, 16 May 2009 diff hist +290 m value-class-pattern-fr →Parser une valeur provenant d'un attribut title
- 09:2709:27, 16 May 2009 diff hist +61 m value-class-pattern-fr →dérivation et tests
- 09:2309:23, 16 May 2009 diff hist +473 value-class-pattern-fr [fr : →Analyse Date et heure: draft translation completed]
- 09:0209:02, 16 May 2009 diff hist +1 m value-class-pattern-fr [fr : Shortening URL http://tr.im/ClasseValue]
- 08:5808:58, 16 May 2009 diff hist +23,994 N value-class-pattern-fr [fr : first draft translation structure - to be completed and reviewed]
7 March 2009
- 06:0006:00, 7 March 2009 diff hist −1 m twitter-syntax-fr →hreview: typo