User contributions for ChristopheDucamp
Jump to navigation
Jump to search
4 September 2009
- 09:3209:32, 4 September 2009 diff hist +36 Nm spread-fr #REDIRECT:spread-microformats current
- 09:3109:31, 4 September 2009 diff hist +536 N stickers-fr [fr: syn'd with original] current
- 09:2509:25, 4 September 2009 diff hist +81 m qr code-fr →Ressources: added kaywa
- 09:1609:16, 4 September 2009 diff hist +164 m qr code-fr [fr: added hCard2qrcode]
- 09:1309:13, 4 September 2009 diff hist +771 Nm qr code-fr [fr : sync'd with original page]
- 08:5308:53, 4 September 2009 diff hist −270 m semacode-fr [fr: sync'd ans cleaned photo - unavailable]
- 08:3608:36, 4 September 2009 diff hist +830 Nm 2d barcodes-fr [fr: sync'd with original page] current
- 08:3008:30, 4 September 2009 diff hist +29 m Template:branding-see-also-fr [fr: sync'd with original] current
- 08:2708:27, 4 September 2009 diff hist +3 m buttons-fr →Voir aussi: {{branding-see-also-fr}}
- 08:2608:26, 4 September 2009 diff hist +1,750 m buttons-fr [fr: sync'd with original page]
3 September 2009
- 14:3714:37, 3 September 2009 diff hist +28 hproduct-fr →Profil XMDP: [fr: First draft translation to be reviewed]
2 September 2009
- 17:5617:56, 2 September 2009 diff hist +3 m hrecipe-fr →Normative References: -> translated in "Références Normatives"
- 17:5517:55, 2 September 2009 diff hist +30 m hrecipe-fr [fr : →Copyright: grammaire , "eu égard au" - to be reviewed]
- 15:1215:12, 2 September 2009 diff hist +11 examples Undo revision 31485 by ElgetTrall removed the word "accoriczeln"
- 15:0615:06, 2 September 2009 diff hist 0 m hmedia-fr →Exemples dans la jungle: typo
- 15:0515:05, 2 September 2009 diff hist +282 Nm Template:hmedia-related-pages-fr [fr: links to be translated] current
- 15:0315:03, 2 September 2009 diff hist +14 m hmedia-fr [fr:typo]
- 14:5914:59, 2 September 2009 diff hist +39 m rel-payment-fr [fr : typo]
- 14:5014:50, 2 September 2009 diff hist +615 xfolk-fr [fr : sync'd with original page]
- 14:1514:15, 2 September 2009 diff hist −5,537 m robots-exclusion-fr [fr : sync'd with original page]
- 13:5413:54, 2 September 2009 diff hist +1,096 m rel-enclosure-fr [fr : sync'd with original page]
- 13:3513:35, 2 September 2009 diff hist −163 hreview-fr [fr:sync'd with original page]
- 13:1113:11, 2 September 2009 diff hist −2 m rel-directory typo on Ç
- 13:1013:10, 2 September 2009 diff hist −13 m rel-directory removed "ricgetrolrol"
- 13:1013:10, 2 September 2009 diff hist +105 m rel-directory-fr [fr : sync'd with original page]
- 12:4712:47, 2 September 2009 diff hist +1,061 m rel-home-fr [fr: sync'd french translation with original draft- xmdp profile to be reviewed]
- 12:2012:20, 2 September 2009 diff hist −73 m hrecipe-fr →hRecipe Microformat Draft Spécification
- 12:1412:14, 2 September 2009 diff hist +26,085 N hrecipe-fr [fr:first french draft translation to be reviewed]
- 06:5706:57, 2 September 2009 diff hist +605 N recipe-fr [fr:sync'd with original page] current
1 September 2009
- 22:3822:38, 1 September 2009 diff hist +15 haudio-cheatsheet-fr [fr:sync'd with original page - to be reviewed]
- 22:3322:33, 1 September 2009 diff hist +589 haudio-fr [fr: sync'd french translation with original draft- to be reviewed]
- 21:3821:38, 1 September 2009 diff hist −91 m hatom-fr [fr : sync'd with original page]
- 20:1720:17, 1 September 2009 diff hist 0 m rel-payment-fr typo
- 20:1620:16, 1 September 2009 diff hist +40 m rel-payment-fr [fr:sync'd with original version]
- 15:2515:25, 1 September 2009 diff hist +23 m date-design-pattern-fr [fr:typo]
- 15:0415:04, 1 September 2009 diff hist +29,424 m datetime-design-pattern-fr [sync'd with original version - translation to be done]
- 07:2007:20, 1 September 2009 diff hist +2,698 N introduction-id Content imported from "pendahuluan" -
- 07:1807:18, 1 September 2009 diff hist −2,676 pendahuluan redirected to introduction-id current
- 07:1607:16, 1 September 2009 diff hist +23,951 N presentations-id Content imported from "presentation-id"
- 07:1507:15, 1 September 2009 diff hist −23,921 presentation-id #redirect:presentations-id -the original page in english is "presentations" current
- 07:1107:11, 1 September 2009 diff hist +24 presentation-id [id : added <entry-title>presentasi</entry-title>]
- 07:1007:10, 1 September 2009 diff hist +23,927 N presentation-id [id: @sevenova : ready to help you for any other pages. just imported your tranlated content presentasi]
- 07:0807:08, 1 September 2009 diff hist −23,898 presentasi #redirect:presentation-id - migrating content current
- 07:0407:04, 1 September 2009 diff hist +36 Main Page-id [adding suffix "-id" to pendahuluan @sevenova : according to our naming conventions for translations, may I suggest you to add suffix "-id" to your translation pages
- 06:2306:23, 1 September 2009 diff hist +15,868 Nm wiki-better-than-email-fr [fr: sync'd with original page - first french draft translation - to be continued]
- 05:5605:56, 1 September 2009 diff hist +1 how-to-play-fr →en rapport: changed "wiki2-fr" "wiki-2-fr"
31 August 2009
- 19:4619:46, 31 August 2009 diff hist +393 xoxo-fr [fr : sync'd with original page]
- 19:2019:20, 31 August 2009 diff hist +155 xmdp-fr [fr : sync'd with original page]
- 19:1219:12, 31 August 2009 diff hist +175 xfn-fr [fr : sync'd with original page]
- 19:0419:04, 31 August 2009 diff hist +1,795 m vote-links-fr [fr: sync'd with original page]
- 18:4118:41, 31 August 2009 diff hist −6 m rel-tag-fr typo
- 18:4018:40, 31 August 2009 diff hist +2,625 rel-tag-fr [fr : sync'd with original page]
- 18:2818:28, 31 August 2009 diff hist −1 m rel-license-fr →Copyright
- 18:2718:27, 31 August 2009 diff hist +757 rel-license-fr [fr : sync'd with original page]
- 18:1718:17, 31 August 2009 diff hist +2,068 rel-nofollow-fr [fr : sync'd with original page]
- 17:3017:30, 31 August 2009 diff hist +48 m hcard-fr [fr: added Category:Specifications Category:hCard ]
- 17:2817:28, 31 August 2009 diff hist +1 m hcard →languages: * français
- 17:2817:28, 31 August 2009 diff hist +24 m hcard →languages: added * [[hcard-fr|français]
- 17:2317:23, 31 August 2009 diff hist +311 m presentations-fr [fr: sync'd with original version]
- 17:1717:17, 31 August 2009 diff hist −15 m introduction-fr [fr: sync'd to be reviewed]
- 17:1017:10, 31 August 2009 diff hist −4 m how-to-play-fr [fr:typo]
- 17:0917:09, 31 August 2009 diff hist +8,302 Nm how-to-split-pages-fr [fr: sync'd to be translated]
- 17:0417:04, 31 August 2009 diff hist +2,999 how-to-play-fr [fr:sync'd with original page]
- 07:3007:30, 31 August 2009 diff hist −161 m semantic-xhtml-fr [fr: sync'd with original page]
- 07:2407:24, 31 August 2009 diff hist +2 m books-fr →Errata: ISBN
- 07:2307:23, 31 August 2009 diff hist +289 books-fr [fr:sync'd with original page]
- 07:0607:06, 31 August 2009 diff hist +1,582 parsers-fr [fr: sync'd with original page]
- 06:3806:38, 31 August 2009 diff hist +3 hproduct-fr →Principes de Design XHTML Sémantique: {{semantic-xhtml-design-principles-fr}}
- 06:3606:36, 31 August 2009 diff hist +11,795 hproduct-fr [fr: First french draft translation of hProduct - to be reviewed]
30 August 2009
- 15:0015:00, 30 August 2009 diff hist +1,384 adr-fr [fr:sync'd with original page]
- 14:4314:43, 30 August 2009 diff hist −5 m hcard-fr →Propriétés Singulières vs. Plurielles: typo
- 10:1310:13, 30 August 2009 diff hist +7 m yahoo-search-fr [fr: grammaire]
- 10:0710:07, 30 August 2009 diff hist +13 m yahoo-search-fr →SearchMonkey: typo
- 10:0610:06, 30 August 2009 diff hist +5,184 N yahoo-search-fr [fr: First french draft translation sync'd - translation to be reviewed]
- 09:4309:43, 30 August 2009 diff hist +42 m events-fr →à venir: typo
- 09:3209:32, 30 August 2009 diff hist +3 m events-2008-fr →Pages en rapport
- 09:3109:31, 30 August 2009 diff hist +21,886 N events-2008-fr [fr: sync'd to be translated]
- 09:2109:21, 30 August 2009 diff hist +290 m google-rich-snippets-examples-fr [fr: sync'd to be reviewed] current
- 09:0809:08, 30 August 2009 diff hist +32 N validator-fr #REDIRECT:debugging-tools-fr current
- 09:0409:04, 30 August 2009 diff hist +16,617 Nm google-rich-snippets-examples-fr [fr: First french draft translation - sync'd ok - translation to be achieved and reviewed]
- 08:2408:24, 30 August 2009 diff hist +306 Nm hreview-aggregate-fr [fr: sync'd with original page - draft à écrire]
- 08:2108:21, 30 August 2009 diff hist +1,826 N google-search-fr [fr: sync'd with original page]
- 08:1208:12, 30 August 2009 diff hist +6,859 events-fr [fr:sync'd with original page]
- 00:5300:53, 30 August 2009 diff hist −51 m geo-fr [fr: sync'd with original page]
- 00:4900:49, 30 August 2009 diff hist −97 geo-fr [fr: sync'd with original page]
- 00:4300:43, 30 August 2009 diff hist 0 m admins-fr No edit summary current
- 00:4000:40, 30 August 2009 diff hist −8 m faq-fr →Q : Qui contrôle les microformats
- 00:3600:36, 30 August 2009 diff hist +30 Nm weekly meetup-fr #redirect:weekly-meetup-fr current
- 00:3400:34, 30 August 2009 diff hist +244 faq-fr →Q : Pourquoi les microformats utilisent des termes anglais pour les noms de propriétés ?
- 00:2800:28, 30 August 2009 diff hist −7 m faq-fr →Sémantique <div> et <span>
- 00:2500:25, 30 August 2009 diff hist +87 m faq-fr →Q : Qui contrôle les microformats
- 00:1900:19, 30 August 2009 diff hist −4 m faq-fr →Q. Y'a t'il un moyen d'indiquer qu'une page web donnée contient une syntaxe qui se conforme à un ou plusieurs microformats
- 00:1800:18, 30 August 2009 diff hist +122 m faq-fr →Q : A quoi sert le 'h', à côté de Calendar et Card ?
- 00:1500:15, 30 August 2009 diff hist +588 m faq-fr →Q : J'aimerais faire un don pour la cause microformat. Comment puis-je faire ça
- 00:0700:07, 30 August 2009 diff hist −8 m Main Page-fr No edit summary
- 00:0200:02, 30 August 2009 diff hist −2,797 m hcard-examples-in-wild-fr →Exemples Groupés
- 00:0100:01, 30 August 2009 diff hist −5,381 m hcard-examples-in-wild-fr No edit summary
29 August 2009
- 23:3923:39, 29 August 2009 diff hist +1,218 m hcard-examples-in-wild-fr →Individus
- 23:2723:27, 29 August 2009 diff hist +14,855 hcard-examples-in-wild-fr [fr: sync'd with original page in progress - to be continued]
- 22:4122:41, 29 August 2009 diff hist +72 Main Page-fr [fr: sync'd with original page]
- 22:3022:30, 29 August 2009 diff hist +289 hresume-fr [fr: sync'd with original page]
- 22:1722:17, 29 August 2009 diff hist 0 m hcalendar-fr No edit summary
- 22:1522:15, 29 August 2009 diff hist +2 m hcalendar-fr No edit summary
- 22:1422:14, 29 August 2009 diff hist +53 m hcalendar-fr No edit summary
- 22:1222:12, 29 August 2009 diff hist +7 m hcalendar-fr →Articles
- 22:1122:11, 29 August 2009 diff hist +2,077 hcalendar-fr [fr: sync'd with original page]
- 21:3721:37, 29 August 2009 diff hist +97 Nm Template:stub-fr New page: '''Cet article est une ébauche.''' Vous pouvez aider le wiki microformats.org à le développer. current
- 21:3621:36, 29 August 2009 diff hist +3,517 N hcard-articles-fr [fr: sync'd with original page]
- 21:2221:22, 29 August 2009 diff hist −1,862 hcard-fr [fr: sync'd with original page]
27 August 2009
- 13:2113:21, 27 August 2009 diff hist +98 value-class-pattern-fr [fr: sync'd with original page - translation to be achieved]
- 13:1413:14, 27 August 2009 diff hist +10,097 value-class-pattern-fr [fr: sync'd with original page - translation to be achieved]
- 11:2711:27, 27 August 2009 diff hist +60 m hmedia-fr [fr: typo]
26 August 2009
- 12:1312:13, 26 August 2009 diff hist +1,188 oomph-fr [fr: sync'd with original page]
- 12:0512:05, 26 August 2009 diff hist +2 m Template:DraftSpecification-fr orthographe current
- 12:0412:04, 26 August 2009 diff hist 0 m hmedia-fr No edit summary
- 11:5511:55, 26 August 2009 diff hist +156 m hmedia-fr typo
- 11:5011:50, 26 August 2009 diff hist +3 m hmedia-fr No edit summary
- 11:4911:49, 26 August 2009 diff hist +19,892 N hmedia-fr [fr: First french draft translation of hMedia - to be reviewed]
3 June 2009
- 07:4607:46, 3 June 2009 diff hist +1 m minimal-vocabulary-fr typo
- 07:4607:46, 3 June 2009 diff hist +3,908 Nm minimal-vocabulary-fr [fr: sync'd with original version- to be reviewed]]
- 07:2807:28, 3 June 2009 diff hist +24 m start-simple-fr →vocabulaire moderne
- 07:2607:26, 3 June 2009 diff hist −2 m start-simple-fr →résoudre en priorité les problèmes les plus simples: typo
- 07:2507:25, 3 June 2009 diff hist +86 m start-simple-fr →solve simpler problems first
- 07:2407:24, 3 June 2009 diff hist +3,296 Nm start-simple-fr [fr : sync'd with original version]
- 07:0807:08, 3 June 2009 diff hist +83 Nm Template:main-fr New page: <div style="text-indent:2em;font-style:italic">Article principal: [[{{{1}}}]]</div>
- 07:0307:03, 3 June 2009 diff hist +71 m principles-fr [fr: sync'd with original version]
- 06:5506:55, 3 June 2009 diff hist +921 m operator-fr [fr : sync'd with original version]
- 06:4506:45, 3 June 2009 diff hist +924 m licensing-formats-fr [fr: sync'd with original version]
29 May 2009
- 07:5807:58, 29 May 2009 diff hist +121 m weekly-meetup-fr [fr : typo]
- 07:0507:05, 29 May 2009 diff hist +4,641 Nm date-design-pattern-fr [fr: translated to be reviewed - sync'd with original version - utilisé modèle de design pour traduire design pattern ? plus explicite]
- 07:0107:01, 29 May 2009 diff hist +3 m Main Page-fr [fr:→Design Patterns: changé vers Modèles de Design]
- 07:0007:00, 29 May 2009 diff hist −119 m Main Page-fr [fr →Design Patterns: removing duplicate]
- 06:4106:41, 29 May 2009 diff hist +97 iso-8601-fr [fr : →Pages en rapport: sync'd with original version - ajout modèle design date et modèle design abbr
- 06:3806:38, 29 May 2009 diff hist +25 Nm ISO-8601-fr #REDIRECT iso-8601-fr current
- 06:3706:37, 29 May 2009 diff hist +13 m value-class-pattern-fr →Utiliser value-title pour publier des données-machines: ISO-8601
28 May 2009
- 15:0615:06, 28 May 2009 diff hist +2,167 N optimus-issues-fr [fr : sync'd to be translated] current
- 14:3814:38, 28 May 2009 diff hist +958 N optimus-fr [fr: sync'd with original version ] current
- 14:3114:31, 28 May 2009 diff hist +440 m internet-explorer-extensions-fr [fr: sync'd with original version ]
- 14:2714:27, 28 May 2009 diff hist +1,653 N oomph-fr [fr:sync'd with original version]
- 14:2114:21, 28 May 2009 diff hist +48 m browsers-fr →see also: -> voir aussi
- 14:2014:20, 28 May 2009 diff hist +596 browsers-fr [fr: sync'd with original version ]
- 14:1014:10, 28 May 2009 diff hist +2,308 m parsers-fr [fr: sync'd with original version ]
- 13:5513:55, 28 May 2009 diff hist +769 bookmarklets-fr [fr: sync'd with original version - translation to be done about Optimus blog section]
26 May 2009
- 15:5515:55, 26 May 2009 diff hist −1 m what-are-microformats-fr →Plus spécifiquement de la Liste de Diffusion: typo
- 15:5415:54, 26 May 2009 diff hist +2,078 m what-are-microformats-fr [fr: sync'd with original version - translation to be reviewed]
- 10:1710:17, 26 May 2009 diff hist +8 m benefits-fr [fr: title translated]
- 10:1510:15, 26 May 2009 diff hist +3,536 N benefits-fr [fr: sync'd with original version - translation to be reviwed]
- 09:5909:59, 26 May 2009 diff hist +27 m weekly-meetup-fr →Gabarit Evénément
- 09:3409:34, 26 May 2009 diff hist 0 m weekly-meetup-fr →Autres Villes
- 09:3209:32, 26 May 2009 diff hist +1 m weekly-meetup-fr →Autres Villes
- 09:3109:31, 26 May 2009 diff hist 0 m weekly-meetup-fr →Meetup hebdomadaire
- 09:3009:30, 26 May 2009 diff hist +15,330 N weekly-meetup-fr [first draft translation based on original version - french meetups should be localized]
- 03:2203:22, 26 May 2009 diff hist +8 m parsing-microformats-fr →Exemple XSLT
- 03:1903:19, 26 May 2009 diff hist +1 m parsing-microformats-fr →Exemple JavaScript: typo
- 03:1803:18, 26 May 2009 diff hist +249 m parsing-microformats-fr [fr: page sync'd with original version]
- 03:0303:03, 26 May 2009 diff hist +2,144 m firefox-extensions-fr [fr: sync'd with original version]
- 02:4302:43, 26 May 2009 diff hist 0 m implementations-fr →JobiJoba: typo
- 02:4202:42, 26 May 2009 diff hist +1 m implementations-fr →Validateurs: typo
- 02:4102:41, 26 May 2009 diff hist −202 m implementations-fr [fr : sync'd with original version - to be reviewed]
- 02:2602:26, 26 May 2009 diff hist +1,663 m implementations-fr [fr: sync'd with original version]
25 May 2009
- 19:1919:19, 25 May 2009 diff hist −2 m introduction-fr No edit summary
- 19:1719:17, 25 May 2009 diff hist +1 m introduction-fr No edit summary
- 19:1619:16, 25 May 2009 diff hist +37 m introduction-fr No edit summary
- 11:4111:41, 25 May 2009 diff hist +15,469 Nm hreview-examples-fr [fr : page à vérifier et traduire]
- 11:2511:25, 25 May 2009 diff hist +298 m Template:hreview-related-pages-fr [fr : sync'd with original version]
- 11:2111:21, 25 May 2009 diff hist +435 m hreview-fr [sync'd with original version]
- 10:5610:56, 25 May 2009 diff hist +136 m glossary-fr [fr: sync'd with original version]
- 10:5510:55, 25 May 2009 diff hist +507 Nm type-fr New page: <entry-title>type</entry-title> Le terme "'''type'''" en microformats peut faire référence à : * La sous-propriété "type" des "tel", "adr", "email" et des propriétés "[[hcard-exam...
- 10:4810:48, 25 May 2009 diff hist +889 Nm content-type-fr [fr: first draft translation]
- 10:0410:04, 25 May 2009 diff hist +32 Nm validators-fr #REDIRECT debugging-tools-fr
- 10:0310:03, 25 May 2009 diff hist +1,643 N debugging-tools-fr [fr : translated from original version]
- 09:5409:54, 25 May 2009 diff hist +8,666 Nm xhtml-syndication-fr New page: <entry-title>XHTML Syndication History</entry-title> L'idée d'utiliser la syndication XHTML n'est en aucun cas neuve. Quand l'idée à commencé à émerger sur la [http://microformats....
- 09:4209:42, 25 May 2009 diff hist +1,722 Nm blog-post-feed-equivalence-fr New page: == Billet de Blog - Equivalence de Feed == Suggéré par [http://www.downes.ca/ Stephen Downes] sur la [http://microformats.org/discuss/mail/microformats-discuss/2005-August/000670.html l... current
- 09:3609:36, 25 May 2009 diff hist −982 hatom-fr [fr: sync'd with original version]]
- 09:2009:20, 25 May 2009 diff hist +5,193 m faq-fr [fr: sync'd with original version]
- 08:3108:31, 25 May 2009 diff hist 0 m screencasts-fr →2007
- 08:2808:28, 25 May 2009 diff hist +1,654 m screencasts-fr [fr: sync'd = added "comment utiliser les monkeyformats - 2008]
- 07:5307:53, 25 May 2009 diff hist 0 m books-fr →Errata: ISBN
- 07:5207:52, 25 May 2009 diff hist +1,558 m books-fr [fr: sync'd with original version]
- 07:4007:40, 25 May 2009 diff hist +30,595 Nm hcard-examples-rfc2426-fr contenu importé de [hcard-examples-fr] current
- 07:3607:36, 25 May 2009 diff hist −30,455 m hcard-examples-fr fr : →Exemples RFC 2426 dans la hCard: à migrer
- 07:3507:35, 25 May 2009 diff hist +1,928 m hcard-examples-fr [fr : synchronisation en cours ->migrer partie rfc 246 vers exemples hcard rfc2426
19 May 2009
- 07:4207:42, 19 May 2009 diff hist +160 m events-template-fr [fr : sync'd with original version]
- 07:2107:21, 19 May 2009 diff hist +79 Nm hproduct-fr [fr : to be translated - cf hProduct]
- 07:2007:20, 19 May 2009 diff hist +5,545 Nm search-engines-fr [fr : translation sync'd with original version]
- 06:5706:57, 19 May 2009 diff hist +3,791 m presentations-fr [fr: sync'd with original version]
- 06:1106:11, 19 May 2009 diff hist −16 m press-fr →Mars 2009
- 06:0906:09, 19 May 2009 diff hist +425 m press-fr No edit summary
- 05:5905:59, 19 May 2009 diff hist +1 m Main Page-fr [fr : →Définition: typo]
- 05:5905:59, 19 May 2009 diff hist +1,232 m Main Page-fr [fr: page sync'd with original version]
- 05:3005:30, 19 May 2009 diff hist 0 m wiki-2-fr →Crédits
- 05:2705:27, 19 May 2009 diff hist +48 m wiki-2-fr No edit summary
- 05:2505:25, 19 May 2009 diff hist +41 m wiki-2-fr →Discussions et Problématiques
- 05:2205:22, 19 May 2009 diff hist +96 m wiki-2-fr →Mise en Valeur du Code
- 05:1905:19, 19 May 2009 diff hist +137 m wiki-2-fr →Discussions et Problématiques: [fr : translation - trying ~~~~]
- 05:0805:08, 19 May 2009 diff hist +8,184 Nm wiki-2-fr [fr : translation in progress ]
18 May 2009
- 05:3905:39, 18 May 2009 diff hist +54 Nm Template:MicroformatsMailingList-fr [http://microformats.org/discuss/ liste de discussion] current
- 05:3905:39, 18 May 2009 diff hist +996 m Main Page-fr [fr: - introduction sync'd - to be done look at "wiki-2" - sync work in progress]
- 05:1705:17, 18 May 2009 diff hist −1 hcalendar →Further Reading: Corrected link : Microformats: The Art of Markup: hCalendar - Andy Clarke
- 05:1605:16, 18 May 2009 diff hist −1 m hcalendar-fr [fr : correcting link - Microformats : the art of markup : hCalendar - Andy Clarke]
- 05:0805:08, 18 May 2009 diff hist +1,027 hcalendar-fr [fr: sync'd with original version]
- 04:5004:50, 18 May 2009 diff hist +33 m Template:hcard-related-pages-fr [fr : hcards-and-pages-fr restoring link in french] current
- 04:4804:48, 18 May 2009 diff hist +601 Template:hcard-related-pages-fr [fr: sync'd with original version]
- 04:4004:40, 18 May 2009 diff hist +4,467 N hcards-and-pages-fr [fr: first draft translation] current
- 04:1104:11, 18 May 2009 diff hist +840 hcard-fr [fr : sync'd with original version]
16 May 2009
- 11:2211:22, 16 May 2009 diff hist +1 m value-class-pattern-fr →Values Date et time
- 11:2111:21, 16 May 2009 diff hist +134 m value-class-pattern-fr →Implémentations
- 11:1511:15, 16 May 2009 diff hist +16 m value-class-pattern-fr →Pages en Rapport
- 11:1411:14, 16 May 2009 diff hist +228 m value-class-pattern-fr →Exemples dans la jungle
- 11:0511:05, 16 May 2009 diff hist +395 m value-class-pattern-fr →FAQ
- 10:5210:52, 16 May 2009 diff hist +410 m value-class-pattern-fr →Utilisation limitée de value-title
- 10:4110:41, 16 May 2009 diff hist −1 m value-class-pattern-fr →Parsage donnée-machine value-title
- 10:4010:40, 16 May 2009 diff hist +460 m value-class-pattern-fr →Parsage donnée-machine value-title
- 09:4309:43, 16 May 2009 diff hist +1 m value-class-pattern-fr →Utiliser value-title pour publier des données-machines: typo
- 09:3809:38, 16 May 2009 diff hist +290 m value-class-pattern-fr →Parser une valeur provenant d'un attribut title
- 09:2709:27, 16 May 2009 diff hist +61 m value-class-pattern-fr →dérivation et tests
- 09:2309:23, 16 May 2009 diff hist +473 value-class-pattern-fr [fr : →Analyse Date et heure: draft translation completed]
- 09:0209:02, 16 May 2009 diff hist +1 m value-class-pattern-fr [fr : Shortening URL http://tr.im/ClasseValue]
- 08:5808:58, 16 May 2009 diff hist +23,994 N value-class-pattern-fr [fr : first draft translation structure - to be completed and reviewed]
7 March 2009
- 06:0006:00, 7 March 2009 diff hist −1 m twitter-syntax-fr →hreview: typo
- 05:5905:59, 7 March 2009 diff hist +1,241 twitter-syntax-fr sync'd - check with eiso kant if we could add some Twollars syntax
- 05:3205:32, 7 March 2009 diff hist +733 m currency-examples-fr content sync'd with original version - to be translated current
- 05:2105:21, 7 March 2009 diff hist +31 m currency-fr sync'd with original version current
- 05:1405:14, 7 March 2009 diff hist −1 m rel-payment-fr →Voir aussi: typo
- 05:0105:01, 7 March 2009 diff hist −132 m User:ChristopheDucamp phone updated + mentioned interest in alternative currencies
- 04:5504:55, 7 March 2009 diff hist +476 Nm Template:DraftSpecification-fr translation of original link
- 04:5104:51, 7 March 2009 diff hist +3 m rel-payment-fr {{DraftSpecification-fr}}
- 04:5004:50, 7 March 2009 diff hist +437 m rel-payment-fr [fr : sync'd with original link]
17 December 2008
- 07:1607:16, 17 December 2008 diff hist −10 m design-patterns-fr Undo revision 35342 by OudroNalcz (Talk) current
22 September 2008
- 13:5813:58, 22 September 2008 diff hist +1,386 m hcard-supporting-user-profiles-fr [fr: sync'd with original version]
- 06:0206:02, 22 September 2008 diff hist +133 m mobile-fr No edit summary
- 05:5605:56, 22 September 2008 diff hist 0 m mobile-fr No edit summary
- 05:5605:56, 22 September 2008 diff hist +6,365 Nm mobile-fr [fr: creation - sync'd with us version - to be translated]
- 05:4305:43, 22 September 2008 diff hist +90 m user-interface-fr [fr: →Interface utilisateur supplémentaire: section hAtom à traduire]
- 05:3805:38, 22 September 2008 diff hist +35 Nm Firefox extension-fr #redirect firefox-extensions-fr current
- 05:3805:38, 22 September 2008 diff hist +322 Nm tails-fr [fr: creation - sync'd with us version] current
- 05:3605:36, 22 September 2008 diff hist +22 Nm Tails-fr #redirect tails-fr current
- 05:3605:36, 22 September 2008 diff hist +671 Nm browsers-fr [fr: creation - sync'd with us version]
- 05:3105:31, 22 September 2008 diff hist +2,189 m user-interface-fr [fr: sync'd with english version + mobile]
- 05:1605:16, 22 September 2008 diff hist −18 m articles-fr No edit summary current
- 05:1505:15, 22 September 2008 diff hist +1,898 m articles-fr [fr: sync'd with english version - added Emily Lewis french translations]
20 September 2008
- 03:3803:38, 20 September 2008 diff hist +116 m rel-license-fr [fr: →Liste de Licences: sync'd with english version]
- 03:2203:22, 20 September 2008 diff hist +1,101 m rel-me-fr [fr:sync'd with original version]
28 May 2008
- 05:0505:05, 28 May 2008 diff hist +16 m machine-data-fr typo
- 05:0205:02, 28 May 2008 diff hist −6 m machine-data-fr No edit summary
- 05:0205:02, 28 May 2008 diff hist +10,785 Nm machine-data-fr [fr: translation in progress - to be cont'd]
26 May 2008
- 21:2421:24, 26 May 2008 diff hist −12,705 m naming-principles-fr revert spam
23 May 2008
- 05:0305:03, 23 May 2008 diff hist +85 m hatom-cheatsheet-fr No edit summary current
- 04:5704:57, 23 May 2008 diff hist +1 m spread-microformats-fr →Email: typo
- 04:3704:37, 23 May 2008 diff hist +4,388 spread-microformats-fr [fr: sync'd - ajout de la recette du t-shirt à faire soi-même]